ヘルマンシェルヘン

このエントリーをはてなブックマークに追加
18名無しの笛の踊り
おいらはずーっとこれを待っていた。
実は、シューマンのマンフレッドとベートーベンのプロメテウスがカップリングされた
レコードがある(TAHRA TAH-103)。
これが実に変わっていて、確かにマンフレッド、プロメテウスなんだが、男がアジ演説をしたり
(マンフレッド)、女が何か言っている(プロメテウス)。
おまけに唄まで出てくる。
一体これは何だ?
しかし、聞いているとはまっちまう。
そこでだ、その内容が知りたい。
出来れば全文訳が望ましいが、ただでそこまでは頼めないだろう(笑)。
大意でもいい。ドイツ語の出来る人、尊敬しちゃうから内容教えてくれ。
そんな人(クラシックで、しかもシェルヘンを聞いてドイツ語の出来る邦人)は
滅多にいないだろうから気長に待つ。宜しく。