バッハのカンタータは何から聴けば？

バッハの訳はやはり杉山好氏が最高だね。
他の人は「わかりやすいよう口語訳にした」とかいったり
してるけど、いくらなんでも、、、という訳にはげんなり。
例えばバッハ研究で有名なＨ氏ですら、マタイの冒頭合唱を
「おいで、娘たち」「ごらんよ」など、「受難ドラマにそれは
ないだろう」と思っちゃう訳をしている。やはり杉山氏の
ように「来たれ、娘たち」「見よ！」という風にやってほしい。