【訃報】流石だったよなレオンハルト

http://www.nrc.nl/nieuws/2012/01/17/dirigent-gustav-leonhardt-83-overleden/
ドイツ語のニュースで申し訳ない
　　　　　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　∧＿∧ 　（´<_｀ 　）　　最近、訃報が続くよな
　　　　 （　´_ゝ`）　/ヽ・/"⌒i　
　　　　／ヽ・/"＼　　 ：　　|　|　
　　　 /　/　 i~~~ ヽ　 ：　　 |　|
　 ＿_(__ﾆ：つ＿　　　_：＿__|　|＿＿＿＿
　 　　　 　　　　iii~~~　　　 （u　⊃
　　　　　　　　[二]

　. : : :: :: :: : ::: :: : ::::: ::: ::: :::::::::::∧＿∧::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　 .... ..: : :: :: :::: ::::::: :::::::::::/彡<_｀；）:::::::: オランダ語の間違いだった…
　　　　　　　 Λ＿Λ . . . . . / :::/　　 ⌒i :: ::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　/:彡ミ゛ヽ;）ー ､. ./ :::/ 　 　::|　|: : : :::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　 / :::/:: ヽ　ヽ、 :::i:（_,ノ 　 　 .::|　|:: . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　 　　 / :::/;;:　　|￣￣￣￣￣| ＿＿|　|＿＿＿＿.:　. . .:: : :: :: :::::::: : ::::::::::::::::::
￣￣￣（_,ノ. ￣￣|　　FMV　　 |＿ 　（u　⊃
　　　　　　　　　　 |＿＿＿＿＿|／

ええええええええええ！！！

英訳（機械翻訳。冒頭部）

In Amsterdam yesterday afternoon, the harpsichordist, organist and conductor
Gustav Leonhardt at the age of 83 deceased. He is considered the father of
the authentically performing early music.

Gustav Leonhardt, son of fanatical amateur musicians have long struggled
with health problems. He was a pioneer of authentic performance practice
of early music, music will be performed on instruments that were common
at the time they were composed.

Leonhardt studied harpsichord at the Schola Cantorum in Basel and, s
ubsequently, conducting in Vienna with Clemens Kraus. He was responsible
for the very first recordings of the cantatas of JS collected, Bach, in
collaboration with conductor Nikolaus Harnoncourt. J.S. Bach he considered
the greatest composer, musicians only as servants of composers. This
insight drew him as a musician. Versions that are not relying on the wishes
of the composer he pointed a matter of principle, but ultimately he decided
that the music itself is most important. "An instrument for me is just a
tool, not a starting point."

他板のスレを見かけてクラ板に様子を見に…
ご冥福をお祈りします

ニュース速報スレにはまだ入っていないようなので、
この後で転載させてもらいます

…と思ったら、情報そのものは入っていたので、
ソースを転載させてもらいます

83才だったのか。
去年引退宣言したのもショックだったがこんなに早く亡くなるとは…

覚悟してたけど
引退宣言されてからなんという早さなんだ。
彼は死期を悟っていたんだろうか。
いまだに亡くなったの実感できない・・

マジか…

安らか御眠りを御祈りします

とりあえずミサ曲ロ短調聴くわ

速報見てあまり来ないクラ板来てみた

ゴルドベルク聴きました。。ご冥福をお祈りします。

レオンハルトさん死去　チェンバロのバッハ演奏の権威
http://www.asahi.com/showbiz/music/TKY201201170709.html

RIP

http://megalodon.jp/2012-0118-1101-10/www.asahi.com/showbiz/music/TKY201201170709.html
レオンハルトさん死去　チェンバロのバッハ演奏の権威
2012年1月18日3時7分

カンタータ106番を聴きながら合掌・・・

Johann Sebastian Bach. Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, BWV 106
http://www.youtube.com/watch?v=pPSfU48ctb8

狼の追悼スレの方が伸びてるとかどうよ？

アーノンクールやブリュッヘンが指揮に専念していく中でレオンハルトだけは最後までチェンバロ＆オルガン奏者だったなぁ

だから今は人気ないのかもしれないが。合掌

レオ爺、、、


　　　　　　　　　　合掌

こいつのバッハ気取りが気にくわなかった。
おまえは、単なる演奏者にすぎんわｗ

バッハ気取りって、、、
映画にバッハ役で出てただけじゃん

>>21
馬鹿

去年レオンハルト好きなおばさまからチケットを買わないかと言われた。
ダブルブッキングしてしまい、行けなくなったそうだ。
なので代わりに彼のコンサートに行った。

まさかそれが最初で最後とは。合掌。

葬儀には錚々たるメンバーが集まるんだろうな

歴史的な意義は認めるけど、正直、この人の潤いのないパサパサの音楽を良いと思ったことは一度もないな

バッハは未だ聴けるが、クープランとか最悪

スヴェーリンクのオルガン曲集最高

>>26
レオンハルトのバッハの平均律とか、ほんとつまらんよ。
まだケンプやポリーニの方がマシなレベル。

＼(^o^)／ｵﾜﾀ

無伴奏Ｖｎ，Ｖｃの編曲とリュート組曲だね面白かったのは

この人のことよく知らないんですが、
普通に叩きたい人が叩いてるんでしょうか？
好き嫌いが分かれる人なんでしょうか？

どの道でも先駆者に対してアンチが生まれるのは世の常。
アーノンクールがモダンオケも振るようになったのに対して、レオンハルトは最後まで「ピリオド派の権化、大本締め」と見られてたし。

俺、涙が止まらない・・・本当にこの人の演奏は神そのものだったから

オレもスヴェーリングの曲集、愛聴している。それで追悼しよう。

あと、バッハ役の映画もＬＤを引っ張り出してみなくちゃ。
あれ、いいんだよな。

派手じゃないが、しみじみ良かったよな。この人の公演。
冥福を祈りたい。

アンドレ＝エルネスト＝モデスト・グレトリ - Andre-Ernest-Modeste Gretry (1741-1813)
ミダスの審判
Le jugement de Midas
より、一部分
http://www.youtube.com/watch?v=2YIdWnLDII4

>>29
ああ、それはおまえがチェンバロの聴き方を分かってないだけ
とっとと帰りな

追悼スレが立った当日からこの微妙な空気って…
まあ、バッハスレの流れの延長ってことか

>>35
映画は演奏場面が長回しで延々と映されるもので、「退屈で死にそうになる」って評も
あったけど、俺はみてて飽きなかった。いい映画だったね。
レンタルVHSからのダビングで持ってるけど、DVDも買おうかな…

すまん
俺は最近はバッハの作品ではないとされている、
メヌエットしか聞いてなかった。

合掌

>>39
DVDは昨日からこっち売れてるようですね。
先程尼に注文しましたが到着は来週です。

バッハ カプリッチョ変ロ長調　「最愛の兄の旅立ちに寄せて」　BWV 992 を聴きながら追悼するわ

レオンハルトってガンバも演奏できたんだよな　俺持ってるよ　初期のブランデンブルクのやつ

そういや、
ブランデンブルク協奏曲3番のアダージョは
バッハがヴィオラ担当だったため
ヴィオラがカデンツァを弾くのが正しいんだよな

このパソコンだと「レオン春と」になる。

アーティストとしてはとっくに死んだも同然だったな

>>46
ｵﾏｴﾓﾅﾋﾄﾄｼﾃｼﾝﾃﾞﾙﾖﾅｰ

古楽オタの人間性が良くわかるスレッドです。

あまり熱心な聴き手ではなかったが、これからもＣＤを大切にします。
レオンハルトのコンサートには一度しか行けなかった。
そのとき（東京文化 小）のことだが、前半が終わった休憩時間に
「演奏者が調律に集中したいとのことで、お客様は全員ロビーへ出て
ください」とのアナウンスが流れビックリした。
舞台に一人、一心不乱に調律していた。
でもステージ・マナーとしては偉ぶっている様子では無かった。
熱狂とかと最も縁遠い演奏だったが、講義を聴いているような
「そうだよな、これだよな」と納得させるような内容だった。

葬儀はどんな感じだったんだろう
どこかに記事ない？

>>49
最初の調律が不十分で納得できなかったんだろうか。
チェンバリストって調律も自分でやる人が多いの？

>>51
現代ピアノよりも頻繁に調律しなおす必要があるから普通自分で調律する。
演奏会の休憩中に調律し直すのはチェンバロだと一般的。
狂いを直したり曲に合わせて調律を変えたり、演奏者が自分でやるかは別だが。

>>52
そうなんだ。
ピアノとは大分違うんだね。
ありがとう。

最後の名古屋公演聞いたのいつだったか・・・。
アンサンブルはうまかったんだろうか。

このカンタータの演奏がとても好きなのですが、リコーダーはやはりブリュッヘンでしょうか？

http://www.youtube.com/watch?v=pPSfU48ctb8

ちがうかも・・・

>>55
そうです.
この録音の笛は神懸っているw

マタイとロ短調　最高！　

カンタータ106番といえば、これ。
http://www.youtube.com/watch?v=CO4owK3Wvkk


スレ違い許してね

なんか中途半端な10枚組
http://www.hmv.co.jp/product/detail/4982429

http://www.hmv.co.jp/news/article/1204270111/
レオンハルト／アルファ・レーベル録音全集
2012年4月27日 (金)
レオンハルト／アルファ・レーベル録音全集（５ＣＤ）日本語解説付き

レオンハルトが「Alpha」に残した録音をすべて収録したお買い得なセットの登場です。
ボルドーの歴史的オルガンでの最初の録音、現代の名工による歴史的モデルのチェンバロの銘器２台を奏で分け、
欧州はもちろん日本でもレコード・アカデミー賞に輝いたフランスとイタリアの傑作集、
ドイツと英国に焦点をあて、バロックの合成楽器クラヴィオルガヌムの魅力を解き明かしてみせた第３作、
最後の正規鍵盤録音となったバード作品集、
そして「もう指揮はしない」と標榜していたとの風評を覆し、
カフェ・ツィマーマンをはじめとする古楽先進国フランスきっての俊才たちの前にあらわれ
「バッハ指揮者」として全うした、レオンハルト最後の録音・・・全５枚の録音すべてと、
添付されていた解説日本語訳もすべて収録。
さらに今回の企画にあたり、レーベル主宰者やヘレヴェッヘらが寄せたコメントまで全訳掲載しています。
（Mercury）

いま気づいた



(ノД`)・゜・。

> 61
その解説日本語訳とやら、原文解説は載ってない記事として
Alpha創設者ジャン＝ポール・コンベのコメントも手配されている。
これが意外や、びっくりするくらい名文だった。他のコメントは単なる追悼文だね。
コンベは、亡くなる前の御大が絶大な信頼を置いていたプロデューサーらしい。

膨大な録音の中でいちばん気に入っているのは
ヴィヴァルテから出ている「フォルクレ」選集だな　個人的意見ですが。

本当のファンならこの人のモーツァルトをこそ聞くべき。
全く評価されてないところに魅力を見出してこそディープなファン。

というか、意外にいいぞ、この人のモーツァルトのピアノソナタ。
不思議な魅力がある。