日本のレコード会社と契約のあるレーベルは、
基本的に、日本語字幕はつけられないな。
じゃあ、日本のレコード会社が手を引いてくれればつけてくれるかっていうと、
ここまで不景気だと、その保証はない。
欲しければ、自分でつけるしかない。
>953
その通りだが、EMIミュージック・ジャパンはEMIの100%子会社なので問題ない。
日本語字幕は現地子会社がリリースするという親会社の経営方針が変わらない限りムリとは思う。
とはいえ昨年はピーター・グライムズや始皇帝のMet作品は日本語字幕盤が出たので期待している。
数少ないレーザーディスク時代の映像すら、
ほとんどDVD化しない会社だぞ>EMI
たまに国内盤を出しても、
歌い始めてから、二秒ほど遅れて字幕が出る
海外盤の糞仕様そのままに出してきやがるから、
短いセリフの掛け合いの場面とか、訳わからないことになってるw
まだしも、密かに日本語字幕つきの海外盤を出してくれるワーナーのが評価できるわ。
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
>>956 今時DVDしかないのかブルーレイだせよデッカ。
てかパリオペラだとNHKでやるかもしれんからしばらく待つかw
959 :
名無しの笛の踊り:2010/09/16(木) 09:05:37 ID:jvcr2+EU
>>958 同じキモチ。
でも、NHKで録画したヤツ、かなりの確率で「地震速報」のテロップ
入ってんだよなあ・・・・
>>959 オペラとか映画とかコンサートとかの時には、災害情報要らないのにね。
有料でも公共放送なのでクラシカジャパンですら災害情報は外せないらしい。
オペラ観ていて逃げ遅れたりしたら困るしね。
オタなら本望だ。
てかそんなテロップ、ローカルだけでよくね。
震度1とか2とか3とをかニュースにする価値なし
>>959 NHKのBS放送でB−CASカード登録してないと画面に表示される
登録のお知らせってパナのレコーダーのDRモードだと録画されないよね
(わたしは受信料は払ってるけどユーザー登録には反対なので登録していない)
つまり地デジではニューステロップは画面に表示するけど録画データには
残さないっていう事が技術的には実現できてる訳だ。
なのに何故そうしないのかな?放送局の怠慢だよね。
ちなみにB−CASカードのユーザー登録しないのは
私個人の情報と視聴した番組が関連づけられてしまうから
私がどういう番組を何時頃に見てるかというデータをとる事が可能になるんだよね
>>967 そういうデータが国家的陰謀に利用されるとでも?
おれは別に気にしないから登録したぜ。
いや別に国家がどうなろうと私は全然OKなんだけど
もちろん正しい使い方なら問題無いけど、内部の人が名簿業者にデータを横流しするとか
漏洩事件が後をたたないしね
そうなると視聴してる番組の傾向からDMや訪問販売がくるとか変な事もありそうだからね
スレチになってすみませんでした。
でもニューステロップのデータ分離はみんなで放送局に苦情を申し立てれば
実現するかもしれませんよ。
そういうことは総務省が命令しないと動かない
972 :
名無しの笛の踊り:2010/09/20(月) 11:41:27 ID:5QYJv0bI
>>970-971 血出痔にする時に全てのTVを対応しとけばよかったけど、
緊急情報を見逃す恐れのあるTVが存在している可能性が
ある限り難しいんだろうな?
それとも今の血出痔対応TVだったらソフト的に解決できるのか?
>>972 緊急的な情報だからTVは表示しないとまずいから無理でしょうね。
でもレコーダーに録画した場合にはテロップを記録しないというのは問題無いと思う
一度録画したものに緊急情報が表示される必要は無いからね
素人なんであくまでも推測なんだけど、地デジの電波って字幕や多カ国語など色々なオプションが選択できるしくみだから
放送局から送られてくる電波上、今でもニューステロップは番組データとは別になってる可能性が高いと思う
そうだとするとレコーダー側だけの対応でいいのでソニーやパナソニックに消費者としての意見を出せば、実現すると思う。
総務省とか放送局が相手と違って家電メーカーVS消費者だから実現するんじゃないかな
975 :
名無しの笛の踊り:2010/09/20(月) 22:39:25 ID:CuF7xPZH
>>974 それだったら、録画した後でも分離できそうだけどね。どうなんだろ。
まあスレチなんで、このネタ止めようかと思ったけど、このスレも、もう〜終わりだね♪
現状は、速報とかのテロップ自体は映像データの中に入ってしまっているから
音声ストリームや字幕データと同じようには、受信側では選択できない
テロップ消去は放送局の送信システムから変えないとできない
>>976 速報とかのテロップ止めればいちばん話が早い
昔は無かったんだし
最近はくだらないことでもすぐ速報で流すからな
公共放送NHKの宿命かもしれないが、テロップは確かにウザイ。
著作権もあるし、NHKとしては録画して欲しくないとの意思表示かも。
国民の生命・財産が第一です!by NHK社会部
>>979 NHKの作った番組の著作権者って視聴料を払ってる俺たちだよな!
>>979 クラ番組でのことじゃないけど、
先日の大相撲中継中、白鵬が54連勝を決めた直後に、
ニュース速報のテロップが出たので何事かと思ったら、
「白鵬54連勝」だって。今まさにその中継を観てるって。
なんだかあまり考えずに機械的に流してるだけかもしれない、と思った。
まああれは総合だけ出さないとかないからね。
基本的にNHKの全chで出るから。
984 :
名無しの笛の踊り:2010/09/23(木) 16:10:01 ID:Q17OcGRI
デジタル化する中で、ああいったテロップはその時画面上に流れるだけで、
録画されない・・・っていうのも、技術上可能だったと思うんだけど。
ついでに、録画番組をみてる時に、リアルタイムの速報が流れる・・とかも。
放送局側の本音は「放送素材の販売」を想定して綺麗に録画されるのは
望まないという事だろうな
986 :
名無しの笛の踊り:2010/09/23(木) 21:26:06 ID:mfCqA4hJ
民放はともかく、NHKは視聴者がスポンサーなんだからいい加減にして欲しい。
まあスポンサーではない視聴者も金持ち貧乏人問わず相当数
いるんだがな・・・
いずれにしてもNHKはソフト化された商品は受信料払ってる視聴者には
格安で提供するべきだ
そうだなDVDがバカ高いのでなんか視聴料と2重取りされてる
みたいな気がする
一般の人なら、ソフト化であげた利益を受信料引き下げに
還元すべきというだろう。
そんな格安ソフトを出すより、BBCのように放送した番組を
一週間無料でオンデマンド配信するシステムを作れとか、
アーカイブの有料配信サービスを始めるべきといった方が
よほど現実味がある。
987だって、NHKの倉庫に眠っているオペラやコンサートの
映像や音源が視聴できた方がいいだろ。
過去に放送された面白かった特集やドラマをソフトとして
持っていたいなと思ってもあんなバブル期の値段設定じゃ
手が出ないし、放送中に「番組は皆様の受信料で作られてます」なんて
アナウンスしてるのになんであんなバカ高い金払わされるのかって
素朴に思うんだけどね。時代に合った値段設定にしてくれよ。
992 :
名無しの笛の踊り:2010/09/24(金) 01:02:12 ID:iaoirCPq
>>988 まあ、関連会社にコンテンツ売らせて、そこを天下り先にして超高額の生涯賃金確保するって
今時、公務員もおどろきのビジネスモデルだからね。
とりあえずこのスレはNHKへの苦情で消化するか...
NHKに限らず、映画もドラマもアニメも国産DVDやBlu-rayは高い
では安くすればたくさん売れるかというと、πが決まっているので
価格を下げても本数が出ない
だから損益分岐点から割り出した価格はどうしても割高になる
ならばどうすれば安く入手することができるのか
その答えは次スレでorz
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。