⌒☆⌒☆ダッタン人の踊り⌒☆⌒☆

http://www.ne.jp/asahi/yyy/simarisu/midi/002.htm

いい曲やね⌒☆

ﾀﾞｯ�d

昨日N響でやってたよね。

⌒☆⌒☆⌒☆⌒☆ダッタン人の踊り⌒☆⌒☆ ⌒☆⌒
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1120466729/
⌒☆⌒☆ダッタン人の踊り⌒☆⌒☆
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1120473750/

えN響でやってたんだ・・・

みておけばよかった

合唱がつかなきゃおもろない。。

韃靼蕎麦

ホントにいい曲です。＞だったん人
この曲のＣＤで、アニマエテルナを買うかどうか迷ってます。
推薦盤はな〜に？

オケ入ってるんだが、この曲を演奏会でやりたい。
合唱付きでね。

アマオケでよくやってるが、合唱付きの生演奏は聴いた事が無い。

Timpソロ、素敵よね

単ドゥンの指揮どうよ　
あれでよく入れるな　

強大スレ消された？　

この曲はリムスキーが編曲したんでつか？

ポロヴェツ人の踊りと合唱

この曲はだったん人がだったんそばを食べて悦んでるところを再現してる

だったんそばって中央アジアか？　

そうだったん？

アゲ

この曲、フルートオーケストラで聴くと凄いぞ！

どこで聞ける？

今後の予定は知らないが、去年の日本フルートフェスティバルin東京
（＠東京オペラシティ　タケミツメモリアム）でやってた。
300人で唱えるお経のような迫力だった。

そうだったん。

>>23
>>18

一度やったことあるけど、つまらない曲。
こんな曲ありがたがってやる連中の気が知れない。

>25
じゃあ、おまいのありがたがってる曲を聞かせてもらおうか。

ゴリウォーグのケークウォーク

この曲のギターバージョンのＣＭ知ってる人いない？
たばこのＣＭだったはず。十年位前の。あれは良かった！

ギターで弾けるのか？
途中で超早いところあるだろ。

なんか単調な曲じゃないか？これ

出だしは好きなんだけどずっと聞いてると飽きる

兄弟スレのほうなんで即死しないんだ？

ボリショイのダッタン人の踊り凄かったよ。

この曲はポップス歌手のトニー・ベネットが
『ストレンジャー・イン・パラダイス』って
曲名で歌ってるよねえ。
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=406974
ただし俺の持っているＣＤでは作詞作曲クレジットが“Wright-Forrest”
となっているが。
どういう経緯でこれがポップスになっているのかはわからない。

Wright-Forrestがボロディンの曲をもとにして、キスメットっていうミュージカルを書いたんだよ。
ストレンジャー・イン・パラダイスはその中の一曲。
全曲版のCDも出てるから聞いてみて。
中央アジアの高原にてやら、交響曲やらが歌になってて笑えます。

こちらのスレの方が後発だけどレスが多いので
こっちを本スレにしていいですよね。

どなたかこの曲の歌詞をうｐしてくださいませんか？

♪だったんじ〜ん　親父〜は〜だったんじ〜ん
いもう〜ともだったんじ〜ん　俺だ〜けがハーフ♪

>>36
・・・ロシア語でですか？

おすすめCDを教えてください，だ〜れか〜

あっゲルギエフのCDは持ってるから・・それ以外で
他にも死ぬまでに一度聞いておけ！！ニャロメ！
って感じのCDね。

ルイ・フレモー指揮モンテカルロ

カラヤンBPO

ﾍﾞﾙﾘｿﾌｨﾙてやっぱ凄いよ

>>38
和訳きぼん

ベンチャーズ

この曲のオーボエソロナンバーワンはどれ？

スヴェトラーノフとロシア国立響のやつはなかなかですな
フェドとモスクワ放送もいいですな

歌詞だが…大体こんな雰囲気だ

＜冒頭：最初のOb.ソロ辺り＞
私達の故郷の歌よ、風の翼に乗って、故郷へ飛んで行け。
私達がお前を自由に歌っていた所へ。私もお前も自由であったあの国へ。
あの国では、灼熱の空の下、空気は優しさに満ちあふれ
あの国では、海のざわめきにすぐ近く、山々が雲に包まれてまどろんでいる。
あの国では、太陽が燦々と照りつけて、故郷の山々に光を注いでいる。
谷間にはバラの花が華やかに咲き誇り、緑の森では鶯が歌っている。
あの国では太陽が燦々として、バラの花が咲き誇り、甘いブドウが実っている。
あの国では、歌よ、お前はもっと自由だろう。
お前もあそこへ飛んで行け。

＜Cl.ソロの後、大音量の所＞
汗(ﾊﾝ)を讃えて歌え！歌え！汗の力と勇敢さを讃えよ！讃えよ！
汗は素晴らしい！我らの汗は素晴らしい！汗の名声は太陽に等しい！
汗の名声に並ぶものは無い！無い！
汗の奴隷達は汗を讃える。

遠い海の向こうから来た私の奴隷達と
カスピ海の向こうから来た私の美女達を見てください。
おお友よ、一言言ってください、お望みならどの女でもあなたに差し上げよう。

自分たちの汗を讃える。汗へ賛美の歌を歌え！気前よさを讃えよ！
敵にとって汗は恐ろしい。
汗の名声に並ぶものはいるか？汗よ、汗コンチャークよ！

＜中間部＞
汗の名声は祖先の名声に並ぶ！汗コンチャークよ！
強力な汗、汗コンチャークよ！
汗は素晴らしい、汗コンチャークよ！

＜冒頭の繰り返し＞

＜最後＞
あなたの踊りで汗を慰めなさい。
奴隷達よ、自分たちの汗を踊りで慰めなさい。

私達の汗コンチャーク！
私達の汗コンチャーク！

汗臭い曲だ　　

>>40>>41>>45
39です。おすすめありがとうございました。
最近入手したバレエDVDにこの踊りの部分が収録されていて
改めて，いい曲だなあと思っていたんですよね。
おすすめCD買って聞き比べてみますね。
>>46
日本語訳の歌詞ありがとうございました。
今から歌詞を見ながらDVDで踊りを，又楽しみます。

ダッタン人の踊りですが、
カワイ出版の子供のピアノアルバム（下）の最後に
講師との連弾で載ってるのですが、
リズムが子供には取り難いらしく、どの子供も苦戦しております。

余談ですがPS２のゲーム「サルゲッチュ３」のＢＧＭにも使われております。ｗ

>>51
最後の行マジ！？

ですですｗ

詳細きぼんぬ

>>46-48
工房の頃、合唱コンクールの自由曲でこの曲を歌ったんだが、
記憶している限り、出だしは
『そよげ、そよ風よ〜運べ歌を〜ふるさとに〜』と始まるのだが、
その後『乙女らは〜群れ遊ぶ〜』と続いてた。
で、大音量のところと中間部がいきなり
『いざ、いざ、たたえよ〜たたえよ〜たたえよ〜たたえよ〜たたえよ〜
いざ、いざたたえよ』となっていて、（最後は冒頭の繰り返し）
よ〜く意味が解らんと長いこと思ってた。

けど、↑は本来ならば『たたえよ』の目的語を入れるべき訳だよね。
結局、うちのクラスは３位以内に入選しなかったけど、
合唱自体もさることながら訳のまずいものを選んでしまったと
いうことも大きかったんだなあ。

いっそ替え歌だ

あげ

合唱付きが聞きたい

^^；

好きなのにとっさにメロディーが思い出せない…

>>60
>>1

↑あんな重要なフラットを2箇所も落として平気でいられる感覚がわからん・・・・

^^；

　　ヽ〇ノ"
　　 （）
　　 ／ヽ　

　　（〇ノ"
　　 （）
　　 ／ヽ　

　　ヽ〇ノヽ〇ノ"
　　 （） （）　
　　 ／| 　|＼

　　ヽ〇ノヽ〇ノ"
　　　 （） 　（）　
　　 ／| 　　|＼

>>60
http://phobos.apple.com/WebObjects/MZSearch.woa/wa/com.apple.jingle.search.DirectAction/search?term=Polovtsian%20Dance

Polovtsian Dance ≠ 韃靼人の踊り。

言葉に五月蠅い韃靼人

先週、世界タタール人祭があった
BGMはもちろんコレ

♪だったん人〜　　屁をこ〜いて土下座〜　
さらには　　火あぶり〜の刑に処されー
それでも　　だったん人〜
懲りずに屁こき〜　　なんでかな
もっだえ〜　　苦しむなかでー

>>39
ストコフスキーのステレオ録音がチャーミングのきわみだ。
これ一枚あればあとは不要といえよう。

良曲age

たったたーたららららたらら〜
のとこがＲＰＧのフィールド音楽みたいで好きだ

ボロデン天才

>>75
ゲーオタは帰っていいよ

だったん
だったん

　　_ 　∩
　 ( ﾟ∀ﾟ)彡ダッタン！
　 (　 ⊂彡　ダッタン！
　 |　　|
　 し⌒Ｊ

良い曲♪゛

結局、ショルティを超える爆演は無いの？

>>81
つ赤い扇風機

娘の踊りもイイ！

交響曲2番もイイ！

処女の踊りだろ　

>>85
つかまった奴隷達の踊りなので
処女かどうかは・・・

Clは最後の持ちかえが忙しすぎる。

だったん人の踊りもいいが，イーゴリ公はなんていっても
序曲が最高！スヴェトラ&ロシア響が素敵．

ニャロメ！