【爆社・MDT】個人輸入スレ Op.2【JPC・Crotchet】

>>928
あー誤解してた。
ｶｲﾏﾝって特定の悪徳業者かと思ってたけど、
システムの総称なのかあ。

さんくす！！

>>929
違うだろ？　マイアミの在庫倉庫から　っていってるけど・・・？

>Your order ***-*******-******* has just been shipped from our
>distribution center. Shipments are expected to arrive within 4-14 business days

>お客様のオーダー ***-******-******* は、ただいま出荷倉庫から出荷されました。
>お客様の元へお届けされるまでしばらくお待ちください。

出荷倉庫からの場合はマイアミ発送だが、在庫がない場合は出品者から直接に送付
されることになる。
>Our catalog contains more than 2.000.000 items which obviously does not
>allow us to have everything in stock at once.
>If part of your order must come from one of our suppliers, a few days
>must be added to our average delivery time (some of our products are
>ordered from international suppliers which can take a little more time).
>We therefore ship these items to you a few days later.

>>931
インターナショナル・サプライヤーつうのはいわゆるレーベルの仲介業者のことでないの？　
個人的な出品ならわざわざカイマンを通さずアマゾンに出品するでしょ？…。

それから、カイマンは中古を扱いません　と言うけど　中古のコーナーにも名前があったりするし・・・

ここまでやるのに自webページがないし。わけわからん・・・

誰か実体知らないの?

仏アマゾンの中古、ジュリアード四重奏団のモーツァルト四重奏、ハイドンセット
３枚組到着。なんと中古ではなく新品だった。18ユーロ＋送料8.99合計26.99ユーロ
航空郵便は7.2ユーロの切手が貼ってあった（８月１日発注パリVaugirard Diffusion）。
米アマゾン経由でカイマンに７月３０日発注した３枚の内、２枚が航空郵便で到着。
ともにドイツ、フランクフルト発送便（こちらの方は送料券面表示なしだが、きっと
５ユーロ程度？）。１枚は新品、もう１枚は中古。

　カイマンの出品者はおそらくディストリビューター（ＣＤ卸業者）並びに中古業者
（個人ではなくプロの業者）なのでしょう。中には個人業者もいるかもしれない。
きっとカイマン・コム以外に業者間の出品情報を交換する別ウェブサイトがあるので
しょう。米英独仏加日の業者がカイマン経由で卸していると思われます。日本にも
きっとカイマンに卸しているところがあるのかもしれないけれども、カイマンで購入
して日本国内から送付されてきた事例を経験した方がいらっしゃるのでしょうか？
　カイマンに複数タイトルを発注したら、送料割引が適用されるようになるまでは
ＢＯＸものを除いて余程のことがないと発注する気にはならない。

>>935
妄想o(*^ｰ^*)oお疲れ様でしたぁ〜♪

>935
ANATA NANKA NI CHUMON SITE MORAWANAKUTE KEKKO DESU!

>>937
啄木のローマ字日記。

>>938さんおIDおもしろい→　ioi

NHKでアマゾン川の番組やってたんですけどカイマンが出てきましたｗ

なるほどアマゾンとカイマンの関係はそういうことなんですね（って？？！）

結局カイマンクロコダイルに注文した４枚が４枚ともドイツのフランクフルト発送品（全て航
空郵便で無事到着）。
バークシャー・アウトレットの方は、６月１４日発注、１５日発送品が到着。全て美品で無傷。
１８タイトルの内、リスト入りして直ぐに発注したはずの２枚（ＢＭＧとDisky）が在庫切れ。
リンゼイＱのベト四重奏全集９枚が揃った（４のみ他のショップで入手）ので良しとしよう。
リンゼイ四重奏曲のタイトルの中には、在庫数２０未満が殆どで、中には作品番号131＆135を
収めた第９集は７というのもあるから、６月下旬以降に発注された方は在庫切れで８枚の内、
何枚かは入手不能になったかもしれない。

アルメニアのCDショップから通販でCD買ったらものすごい怪しいCD（？）
が届きました。プレステのディスクみたいに裏が真っ黒でジャケはカラープリンター
の手作り風。音はマトモだし内容には満足だし他のところでは買えそうもないので
こんなんでもしょうがないんだけどこれってやっぱり違法コピー盤なんでしょうねぇ。
レーベルも表記されてないし。でもなぜかバーコードはついてたりする。

リンゼイＱ　解散なんだってね。

メロリンＱ

>942
ttp://www.guardian.co.uk/print/0,3858,5256413-110427,00.html

ＪＰＣ７月中旬発注品、８月３日発送便着。
馬鹿でかい段ボールにショックアブソーバーぎっしりで全品無傷。
ＤＨＬ便のシールも貼ってあったが、ドイチェ・ポスト便。
券面表示は５キロ、５４．２０ユーロ。
輸入消費税＋手数料９００円也（E198.91＋送料14.99、合計E213.90)。
約６０枚３万円強、１枚当り５００円強。１回当りの購入量は個人的には
過去最大。乙！

>>944
�dクス

何だか上の方で揉めていたようだけど、
以前このスレに書き込みをしてレスをもらったので少しでも恩返しを。

爆社に注文をした時にどうしても欲しいジャズのＣＤがあって、
在庫はヨーロッパ盤とアメリカ盤があった。
ヨーロッパ盤を注文したが、注文はそのＣＤが欲しいからなので、
メールで「ヨーロッパ盤がなければアメリカ盤でもいいよ。
どっちも品切れならメールで連絡欲しい」って送ったら、
ヨーロッパ盤の在庫はあって、ちゃんと届いた。
注文書（納品書？）には手書きで「このＣＤはアメリカ盤でもいいってさ」って書いてありました。

クレジットカード決済だったから、上のとはちょっと違うけど、
そのくらいは爆社もしてくれるって報告です。

個人輸入はできればクレジットカードで買うのを勧めます。
もう１５年くらい前ですが、アウトドア用品を個人輸入した時、
発送が遅れてカードの引き落としが先に来たことがあったのですが、
カード会社に引き落としを止めて欲しい旨連絡したら、間に入って色々と対応してくれました。
結局、品物が届いてから、カードの引き落としがされました。
カードならではの安全性もあると思いますよ。
（もちろん先般の顧客情報の流出って危険性もありますが）

長文スマソ。

この８月６日に最後の演奏会を終えて解散したリンゼイ四重奏団のベト旧全集が
安価に出ている。尤も今後爆社の方でもっと安価に販売される気もする。
ttp://www.jpc.de/jpcng/classic/detail/-/hnum/4209690/
彼らのハイドン四重奏も４枚。こちらの方は既に爆社でもっと安価に販売されて
いたが、既に在庫切れになっている？
ttp://www.jpc.de/jpcng/classic/detail/-/hnum/3581171/
ttp://www.jpc.de/jpcng/classic/detail/-/hnum/3580817/
ttp://www.jpc.de/jpcng/classic/detail/-/hnum/6687403/
ttp://www.jpc.de/jpcng/classic/detail/-/hnum/3483949/

927
取り寄せで本日発送になった。クレジットカード会社の請求は
１ユーロ１３５円台＋為替手数料で済むことになる。運が良かった！

爆社、本格的な音楽本とまでは行かないけれど、32〜40ページのハードカバァー
ブックレット付属のＤＧタイトルが出ている（各＄3.99、３４タイトル）。
MINUTE-BY-MINUTE LISTENING GUIDEということだから、好みの曲でまだ手にした
ことがない演奏家のものなら、安価なので購入に値するかもしれない。
但し、爆社の場合、ＤＧは概して在庫数が少ないので直ぐに発注をかけても在庫
切れを喰らうことがある。

爆社に有名な海賊盤が登場。きっと今発注しても在庫切れだろうが。
瞬時に売り切れ。
Beethoven, Symphonies 4 & 7. J. Strauss Jr., 'Fledermaus' Overture; Unter Donner und Blitzen. (Bavarian State Orchestra/ Carlos Kleiber. Rec. 5/86)
| Price: $ 6.99 | Country: ITALY | Label: MEMORIES

ＪＰＣのページから
現音ものを好んで聴くわけではないけれど、抜粋ぐらいなら聴き通せる？
ttp://www.jpc.de/jpcng/classic/theme/-/tname/themefocus_momu
elatus廉価盤リスト１枚Ｅ4.30直リンク
ttp://www.jpc.de/jpcng/classic/theme/-/tname/themefocus_elatus
ＣＰＯレーベルの在庫処分タイトル
ttp://www.jpc.de/jpcng/classic/search/-/dosearch/1/schnaeppchen/4010
２ユーロ以下のクラＣＤ（稀に欲しいものもある？）
ttp://www.jpc.de/jpcng/classic/search/-/dosearch/1/rubric/classic/medium/CD/preisbis/2/preisvon/1

鰤スレで、モーツァルト全集（２６巻１７０枚）買うならｊｐｃが
安いぞというレスをもらって初挑戦考えてるところ。

普通のプラケース１７０枚なので、結構凄い量になると思うんだけど、
梱包は大丈夫でつかね。

>953
箱モノは破損率かなり高い。紙ジャケタイプでも同じ。
破損して届いてもクレームを入れればケースの交換はしてくれるけど。

Request:Could you make the package as sturdy as possible?

Guten Tag!
I have just made the first order of mine, but I'm very afraid
the plastic cases will be much damaged since I heard, from an
acquaintance of mine, that your package paper is so weak quite
a few plastic CD cases are broken especially when the package
suffers rainfalls at airports.
And so, I'd appreciate if you could make the package as sturdy
as possible.

With regards and thanks in advance,
YOUR NAME AND YOUR E-MAIL ADDRESS <...@...>

<p.s.>
In addition, could you inform me of the customer number of mine
and the password so that I can enter 'MY JPC'?


以上のような依頼を、受注メールに返信しておくと良いでしょう。 念のため
顧客番号とパスワードが通知されて MY JPC に入れるようになったら、コピペ
で良いので、CONTACT欄に同じことを記しておけば良いでしょう。ＪＰＣと
云えども、モツ全の全ての在庫は無いでしょうから、入荷には１〜２週間程度
は要するかと思います。入荷もしくは発送状況は、MY JPCのORDER STATUSに
入れば見ることができます。

ＪＰＣ廉価盤情報追加
基本的にＪＰＣのリンクに貼ってあるのは、各レーベルのドイツ語サイト
になる。およそドイツ語サイトでの掲載タイトルなら、ＪＰＣで発注可能。
逆に仏語サイトでしか掲載されていないタイトルは、いつまで経っても
ＪＰＣでは販売されないことも多い。一例として

ttp://www.sonyclassical.de/masterworks/index.html

この２枚組がＪＰＣで各 E8.61 で入手できる。
フィルクスニーとジュリアード四重奏団のドヴォルザーク
Ｐ五重奏２枚組を購入して聴いている。

肝心のリンクスのＵＲＬ貼り忘れ。
ttp://www.jpc.de/jpcng/home/static/-/page/links.html

爆社って、届け物の事故とか起きやすい？

あと、注文したいんだけど、
英語ｻﾊﾟｰﾘ(曲名とかはわかるが、メールのやり取りで躓きそう)なんだが・・・

>>958
今まで何十回と注文してるけど、他とくらべてトラブルが多いってことはないと思う。
１枚間違ってたことがあるけど、メールで言ったらすぐ送ってくれた。
まあケース割れとかはあるけど、もともとそういうの承知で買う店だと思うし。

注文は、曲名とかよりもBRO Codeという数字が大事。
向こうはこの数字で管理してるらしいので。
メールのやりとりはトラブルがない限りほとんど必要ないと思う。

>>959
俺はケース割れのひどいのと、不良盤に当たったので２回メールしてる。
それほど注文回数の多いほうではないと思うが・・・。
ちょっとした英語くらいは使えないと厳しい気が。もっとも俺の英語がどの程度通じていたかわからないが。

個人輸入とは関係ないかもしれないのですが,
米塔で通販したら、同じCDが２セットはいってたため、返品したいのですがこちらから送るときの送料って
こっちもちなんでしょうか？なんか中に入ってた葉書みたいなのに状況を書いて送ればいいようですが、
送料に関してどうなるか、気になります。

しかし、ＪＰＣにTestamentのクレンペラー８枚組が出ませんね。日本での発売から１ヶ月以上、
英国での発売から２週間以上経過しているのに、遅杉の木。

>>961
向こうからクレームや指示があったり、２セット分料金が
とられるなどがない限り、自分から動くことはない。

ついにシュムスキ入手!!

最近MYTHOSって、名盤の復刻オタクレーベルがあるようですが。CD-Rらしいけど。
個人輸入できるんでしょうか？

>>963
書き方がまずかったです。

2セット目に入ってやつが、同時に頼んでたやつの換わりに入ってたのです。
同時に頼んでたやつは同じレーベルの、同じ値段なやつで、間違いやすいかなとも思いますが,２セットもいらないので困って,
ます。

しかも、その送られるはずのCDが今見たらspecial orderになってるんですが。
早く動かないと引き落とされちゃいますよね。

独ＪＰＣから英語ページがなくなった。一時的なものか、それとも米国向け
Ｅ１２、日本向けＥ１５の送料が値上げになる前触れなのか、まだ判断でき
ない。

Amazon.deの荷物がひどい破損
段ボールもどきの薄い箱のみの梱包
クレームはどうやって付ければいいのか途方にくれてまつ

>967
ページ上のlanguageから英米の国旗マークがなくなっただけで、英語ページはちゃんとあるよ。
ウザい日本人客対策だったりしてね。ｗ

>>966
もうひとつよくわからないが、もし塔の責任なら全額保障だと思うよ。
下のページに出ているから、まずメールでも出してみれば。
発送から３５日までが有効期限のようですね。
http://www.towerrecords.com/help/returns_help.asp?urlid=ccf5373e3dc91a2d2d#incorrectdefectiveitems

ｊｐｃに英語で注文したら早速、確認の電子メールが送られて
きたんだけど、ドイツ語で書かれてるのな。そこで質問

・ドイツ語を翻訳するのにオススメのサイトある？
・クレームとかは、このアドレスに英語で返信しても大丈夫？

ttp://babelfish.altavista.com/
Translate a block of text欄にコピペして、Select from and to languages欄を
クリックしてGerman to Englishを選択する。それからTranslateボタンをクリック
すればＯＫ。残念ながら独語→日本語で実用に耐える機械翻訳サイトはない。独語
→英語ですら、翻訳とは呼べ得ないレベルだが、定型句ぐらいなら読み取れる。
受注メールに英文で返信してＯＫ。但し、955を参照し、MY JPC に入ることが
できるようになったら、CONTACT欄に再度クレームを記した方が確実だ。

>>971最後まで英語で通せ。ドイツ語分できもしないくせに
分かったふりして答えると、あとで墓穴掘るぞ。

英語→日本語の機械翻訳の例
こんな日本語と同じレベルの英語→独語になるので、英文をわざわざ機械翻訳にかけて
独語に直して返信するようなことをしてはいけません。以下の翻訳前の英文は
ニューズグループのrec.music.classical.recordingsにあるので興味のある方はAncerlで
検索してみてください。さすがに２チャンネルでは望めない投稿内容の質の高さです。

私は彼の短くされた生命の最後の5 年もの間のトロントのAncerl の主なcellist だった。
私が多数の単独の出現を含んで彼とした多くのコンサートの間に非常に彼がそれを行なった
少数の仕事があったより少なくそして目上の人があった。彼が最初季節の終わりにした
Beethoven 周期はその時に世界のあらゆるコンダクターの同輩だった; Brahms 彼の周期は
後で数年均等に巧妙だった。Mahler 、Schumann 、Shostakovich 、Martinu および多くの
他の作曲家による交響曲は同じ良質だった。すばらしい音楽家およびすばらしい人間。私に
Supraphon からのAncerl の金の版で42 のディスクがあり、私の意見にの価値を持って
すべて所有より曖昧なチェコ作曲家は多分である得られた好みの何かである。

ＪＰＣ８月１３日発注品着。２．０４キロ、送料 35.59EUR！（毎度ながら送料
定額制14.99EURは嬉しい限り）。
DECCA表示の音楽本『ベト第９』は実際にはＤＧで、バンスタ＆ＶＰＯの演奏。
爆社で出ているＤＧ英語版とは違って独語版（より安価な爆社での購入がお薦め）。
音楽本といっても四六版の縦を更に縮める版型の３６ページの色刷り解説が載せ
てあるだけのもの。抜粋楽譜もなくおよそ１分毎に文章による短い解説が付され
ているのが目新しいだけです。CLUB INTERNATIONAL DEL LIBROというブッククラブ
名の表記があります。
ペーター・レーゼルのブラームス、Ｐソナタ集５枚組(BERLIN CLASSICS表示だが
edel classics音源）を聴き始めているところ。
この曲集を初めて聴いたのがアファナシェフ盤だったこともあって、やや繊細
さに乏しい印象を受けるけれども、佳曲だけあって美しい演奏です（録音状態も
槍玉に挙げられるほど悪くは思えません）。

>>971
その後で、またメールが来ます。my jpcの番号です。それで貴君の
my jpcで確認、もしクレームがあれば、そこから英語（フランス語、
ドイツ語）でクレームを出さばいいんです。注文の確認メールは
ドイツ語がわからなければ、ほっといても、my　jpcで調べれるから。

ALLGROから、EMI, VIRGIN, CLASSICS FOR PLEASURE 廉売のメールあり。
Cyber Music Surplusほどの叩き売りではないけれども、安価なもの多数。
特に、廉価レーベルのCLASSICS FOR PLEASUREは、国内では高値だけれども
安くて良い。ここは送料はおよそ実費で発注後に知らせてくれるけれども
決して高くはない。

ttp://www.allegro-music.com/label_search.asp?label=CFP

最近MYTHOSって、名盤の復刻オタクレーベルがあるようですが。CD-Rらしいけど。
個人輸入できるんでしょうか？