イーゴリ･マルケーヴィッチについてマタ〜リと　2

>>12
ライブでつ。

>14
1番、5番、8番は聴かれました？
まだなら是非聴いて下さい｡
特に5番を！

>16
おぉ！あの激しいやつでつね！
スタジオ録音のはちょっと大人し気味で、やっぱりライヴのが面白いなぁ、と｡
荒っぽすぎるきらいもあるんですけどね、でもまぁオケの力量にも若干？！の問題もあるし、
私としては良いかと｡
あと一緒に入ってるのも面白いですよね｡
ラ・ヴァルスやパラードなんかも爆演度満点でね。

>>17
16でつ。パラード最高だね。
オケがすごいヘンな音出してておもしろい。

age

>>14
コンセールラムルーを指揮した61年録音のやつ？
確かに3楽章まではいいけど、4楽章がつまんない。

自伝て邦訳あったっけ？

>21
あるの？
あったら読みたい！
特にマッジョムジカーレの復活あたりから､ラムルーの監督になるまで､
のことってなかなか情報が無いように思います。
あと晩年のことも結構謎めいてるし、知りたいですね。
でも外国語は全然なので･･･

age

N響との悲愴が最高でつ

たしかにあれはよいね

ほんと、映像的にも素晴らしい！＞Ｎ響との悲愴

展覧会の絵も素晴らしい指揮ぶりですね
家宝の録画テープですが
テープがやばくなってきました

>22
Etre et avoir etre, Ed. Gallimard, 1980.

age

そのＬＤ持っているかたがいらっしゃったら、なんとかＤＶＤにしていただけないでしょうか？
春の祭典やブラームスの４番でマルケヴィッチの指揮ぶりにはまったんですが、いかんせん、
映像がまるで見当たらない・・・・
どうかよろしくお願いしますm(__)m

age

保守

age

ずっと前に録ったショスタコ&ワーグナー前奏曲のヴィデオが出てきた。

age

獲ぬ響とのチャイ六は最高ですね。
音がまるで日本のオケと違うのにのにのい。

ベト8イイですね。
目から鱗が落ちました。
まぢ惚れ直しました。

ケルビーニの男声レクイエムが好き。
といっても、この曲のまともな比較盤はムーティとヤルヴィぐらいしかないけど。

>>36
オケが嬉しそうに弾いてる姿も印象的ですね。
今のN響に比べて技術的には劣るかもしれないですが､
音は昔の方がよかったなぁ。
ましてマルケヴィッチの振った悲愴と展覧会は別のオケの音に聞こえる。
気合十分のN響はめったに無くともたまに当たった時は嬉しいね。
あの最後の来日の時に都響も振ってるんですが､映像とまでは言わないけど､
音源くらい無いのかな？

懐かしい演奏会のことが書いてあったので、書き込みします。
都響とのワグナープロで、出演したことの思い出します。
もう、耳が聞こえにくかったのか、金管にかなりの音量を要求してました。
定期では珍しく、ワルキューレの騎行をアンコールしましたね。
どうも失礼しました。そのときの録音テープを貰いました。今はどこにあるかな？

>>40
おぉ！！！！！！
出演者の方は初めてですね。
>もう、耳が聞こえにくかったのか、金管にかなりの音量を要求してました。
そうですか。
もう70年代後半からは両耳とも聞こえなかったそうです。
晩年の録音が無いのはそのせいでは？と日フィルの方から聞いたことがあります。
その方はVnの人でしたが､こんなエピソードを話してくれました。
最後に日フィルを振りに来た時の練習で
「あ！今のはまずったかな」と思ったらマルケヴィッチが演奏を止めて
その人を見ながら「違う」と一言。
マジでびびった!と。
聞こえないと思うんだけど解るらしいよ､と言ってました。
日フィルの人はたとえ嫌いでも、みんなマルケヴィッチを尊敬していた､とも言ってました。
あぁ､もう少し晩年のライヴが聴きたいなぁ･･･

イギーがフィルハーモニアを振った『胡桃割人形組曲」はいいでつね。

無知ですみませんが教えてください
ベートーヴェンの交響曲でマルケーヴィッチ改訂版というのを
たまに見ることがあるのですが聞いたことがありません。
どういう仕事をしたのでしょう?

>>43
原典に戻す作業をしたのです
ベーレンライター版みたいなもんです

>>44
その音源ってあるんでしょうかね？

ちなみに私は61年録音のラムルー管を指揮したベートーヴェン9
のCDを持ってますが、その演奏も「原典に戻す作業をした」結果の
演奏なんでしょうか？

おんげん 0 【音源】

音波を発生する物体または装置。

>>44
ちょっと違うんじゃないの？

すみません^^;
×音源→○録音、です。

>無知ですみませんが教えてください
>ベートーヴェンの交響曲でマルケーヴィッチ改訂版というのを
>たまに見ることがあるのですが聞いたことがありません。
>どういう仕事をしたのでしょう?
>原典に戻す作業をしたのです
>ベーレンライター版みたいなもんです

ちょっと違うと言う指摘もありましたが､原典に戻す作業です。
確かにベーレンライターみたいかどうかは人によって取り方が違うかもしれませんが､
紛れも無く､｢原典｣に戻す校訂です。
「改訂版」ではなく、ですから「マルケーヴィチ校訂による原典版」が正しいですね。

>ちなみに私は61年録音のラムルー管を指揮したベートーヴェン9
>のCDを持ってますが、その演奏も「原典に戻す作業をした」結果の
>演奏なんでしょうか

違います。
マルケーヴィチ校訂版の本人による正規録音はありません。
1,3,5,6,8,9校訂版は使ってないです。
家に帰ってからでないと解りませんが､
校訂作業が終わったのが70年代後半だったはず。
この頃からぱったり録音しなくなったので正規録音は私の知ってる限り
堤　俊作の振った第9の日本語版（なかにし礼訳）だけじゃないですか？
間違ってたらごめんなさい･･･
私も聴きたいんですけどね･･･（ラジオで聴いたことはありますが）

>無知ですみませんが教えてください
>ベートーヴェンの交響曲でマルケーヴィッチ改訂版というのを
>たまに見ることがあるのですが聞いたことがありません。
>どういう仕事をしたのでしょう?
>原典に戻す作業をしたのです
>ベーレンライター版みたいなもんです

ちょっと違うと言う指摘もありましたが､原典に戻す作業です。
確かにベーレンライターみたいかどうかは人によって取り方が違うかもしれませんが､
紛れも無く､｢原典｣に戻す校訂です。
「改訂版」ではなく、ですから「マルケーヴィチ校訂による原典版」が正しいですね。

>ちなみに私は61年録音のラムルー管を指揮したベートーヴェン9
>のCDを持ってますが、その演奏も「原典に戻す作業をした」結果の
>演奏なんでしょうか

違います。
マルケーヴィチ校訂版の本人による正規録音はありません。
1,3,5,6,8,9校訂版は使ってないです。
家に帰ってからでないと解りませんが､
校訂作業が終わったのが70年代後半だったはず。
この頃からぱったり録音しなくなったので正規録音は私の知ってる限り
堤　俊作の振った第9の日本語版（なかにし礼訳）だけじゃないですか？
間違ってたらごめんなさい･･･
私も聴きたいんですけどね･･･（ラジオで聴いたことはありますが）

校訂作業終了後､出版までに紆余曲折があったらしくて､
出版自体はかなり遅れたはずです（音友で出すと言う話もあったらしいです）。
最終的にペータース（独）から出版されています。
1〜5番で1巻、6〜9番で1巻、解説本で1巻の計3巻セット、
〆て￥68,000也ですた・・・（10年位前の値段です）
晩年に来日した時、日フィルで振った「田園」、都響でやった「エロイカ」、
共にプログラムにははっきりと「マルケヴィッチ校訂版」と書かれています。
校訂内容は眺めた限り主にダイナミクスの訂正、誤植の訂正､
およびアーティキュレーションとそれに付随するボウイングの指定ですね。
ぱっと見て解るところは少ないです（藁

「私はこの校訂作業を通して従来の楽譜の中から3万箇所余りの誤りを訂正した」
とは本人の弁だそうです。

1つ分かり易い例を。
1つはDGの若き録音｢エロイカ｣の1楽章のコーダではTpでワインガルトナー版を更に刻んだりはしていません。
オリジナル通りTpは主題を吹きません。
先に出たラムルーの第9の4楽章でも録音と｢校訂版｣の違うところはあります。
今手元にスコアが無いので小節番号とかは分かりませんが･･･（家に帰ってから書き込みします）

わ〜･･･
二重書き込みしてしまった･･･
逝ってきまつ･･･

マルケヴィチ版持ってるってのが凄いね。

>1つはDGの若き録音｢エロイカ｣の1楽章のコーダではTpでワインガルトナー版を更に刻んだりは
>していません。 オリジナル通りTpは主題を吹きません。

紛らわしいな。マルケヴィチ版のスコアで原典通りトランペットは脱落するがけど、録音では8分音符を吹いているということだね。

そもそもマルケヴィチのベートーヴェン研究は最晩年の仕事なので、それより遥かに昔の録音とは別物と考えた方が良いだろうね。

>>54
ごめん､文章が思いっきり変だね

>【校訂版では】DGの若き録音の｢エロイカ｣の【ように】1楽章のコーダではTpでワインガルトナー版を更に刻んだりは
>していません。 オリジナル通りTpは主題を吹きません。

【】の部分が抜けてました。

>そもそもマルケヴィチのベートーヴェン研究は最晩年の仕事なので、
>それより遥かに昔の録音とは別物と考えた方が良いだろうね。
全く仰るとおり！
本人のライフワークだったらしいです。

それにしても最晩年のライヴ出ないかな･･･
特に最後の演奏会（だと思う。死ぬ1週間くらい前）
レニングラードPO
ベートーヴェン＃7
ストラヴィンスキー「春の祭典」
出してほすい･･･

マルケヴィチ版は指揮者の視点から演奏方法の提案とか書いてありますか？
膨大な校訂報告がついているとか読みましたが。スコアがおまけみたいなものらしいですが。

皆さんありがとう
なんとなく分かりました。
この仕事が評価され
この版での録音が増えると良いですね

>>55
私も彼のベト7聴きたいです。
バーンスタインの最後の演奏もこの曲でしたねぇ

ハスキルと共演したモーツァルトのコンチェルトは
名演だと思いますが・・・。

今更という感じですが、scribendumから出たコンサートホール録音集はいかがですか？　録音激悪という感じですが。
ついでに、フィリップスのヴェルディ序曲集はどうですか？

音÷杉

ヴェルディはおもしろいよ。

>>59
録音は最悪だけど演奏は最高。手元にあるのはこの中の一部が
入ってる仏Adesの２枚組だけど。

漏れもアデのを持ってるが、そんなに悪い音じゃなかったと思うが。

>>63
録音年代(１９７０年代前半)を考えたらかなりひどいと思うけどなぁ
（あの音じゃRCAの１９５４年録音の方がまだまし）

>>59
プーランクの牝鹿全曲版とか音割れてる。
しかし､ＥＭＩのプレールの録音と比べても､はるかにエキサイティング。