【Die Feen-】 Wagner総合スレ 【-Parsifal】
DVDってちゃんと幕間で切れるんでしょうか?
サヴァリッシュのLDはフェードアウトだったような気がする・・・・
レヴァインのDVDはちゃんと幕間で切れてる。サヴァリッシュのDVDは
LDの分割をそのまま引き継いでるので、幕の途中でDVDを替えないと
いけないとこがある。あほかEMI。ちゃんと編集しなおして再発しる。
EMIの、サバリッシュのリングDVDって購入してよいのですか?
税込み21,000円って、相場と比較してどうなのでしょうか。
514 :
名無しの笛の踊り:04/03/04 22:58 ID:8taI90T6
クナのフィリップス盤62年実況の音は、カラヤンに匹敵する音質と思います。所々、金管のミスが気になりますが。
特に第二幕初めのクリングゾールのクンドリの「童貞?」に続く台詞の中の「聖杯を守るのはわしだ」に続くホルンの和音がとちっています。
それよりもショルティ盤が良いとのアップがありました。
この作品が持つどぎつさを全面に出している由。
聴いてみたいです。
515 :
511:04/03/04 23:38 ID:kdCeKnO6
>>512氏
レスありがとうございます。うーんレヴァイン盤はちゃんとしているのか・・・・・迷うな。
っていってるうちに無くなるかも知れないし。
>>513 私はサヴァリッシュの演奏をNHKで放送したテープで持っていますが、
上の512氏の書き込みにもあるとおり
DVDはどうやら分割箇所に難があるようです。
演奏に関しては歌手・オケ・指揮ともかなり優れているように思います。
ただ演出についてはスターウォーズのできそこないみたいな箇所があったりと、
かなり評価は分かれると思います(というよりこの当時は斬新だったのかも知れないが
いま見ると古くさく感じる)。
レヴァイン盤のほうがオーソドックスな演出です(私は未見ですが)。
価格は・・・・演出が気に入れば決して高くはないと思いますが。
(レヴァイン盤は確かに安いですがこれは特別価格ですからねえ・・
まあリージョン1がかかるプレーヤーをお持ちで日本語字幕なしで
よければブーレーズ盤がもっと安く買えますがw)
>>516 そう?amazonでみるとregion1みたいなんだけど。
HMVとかで売ってる奴は知らない(けど高い)。
おれの持ってるバイロイトはリージョン1だよ?
519 :
513:04/03/05 21:05 ID:IbpfFgno
>>515 ありがとうございます。
私はリングはショルティのCDボックスしか知らない初心者でして…
結局、サヴァリッシュ(EMI)のDVDを購入しました。
しかし今更家に帰ってきて、レヴァイン(グラモフォン)の洋盤を購入すべき
だったかなと後悔しています。まぁ、洋盤は日本語字幕がないことが不安で踏み切れませんでした。
巷の評判は、レヴァインのほうが上みたいですね…
520 :
名無しの笛の踊り:04/03/05 22:18 ID:IIgwSfJ9
レヴァイン盤はオードソックスな演出(いまどき貴重w)で問題なく楽しめるよ♪
持ってるのは洋盤だけど、字幕は英語もドイツ語(これが意外と貴重)入ってるから
勉強にもなる。
522 :
名無しの笛の踊り:04/03/05 23:00 ID:k863wg9t
今ね、タンホイザやってる。
この前崩壊したぜ、3幕で…
523 :
名無しの笛の踊り:04/03/05 23:33 ID:G5fobtnT
ブーレーズのリングはオールリージョン。
違うのもあるの?
524 :
名無しの笛の踊り:04/03/05 23:41 ID:UxtiLUTt
525 :
名無しの笛の踊り:04/03/06 04:14 ID:xVrGVKep
まあ日本語版を一組持ってたら後は洋盤でもいいかな。
> ドミンゴのはメイキング
このメイキング、けっこうおもしろいよ。
ドミンゴは案内役?&パルジファル
>>527 そ、それだ!
一通りの流れを日本語盤(この間購入してしまったサバリッシュ)でおさえて
それから様盤(レヴァイン)を購入するんだ!
でも、全部みるの時間掛かりそう…
530 :
名無しの笛の踊り:04/03/07 23:10 ID:zQlI8Fre
パルシファルの副題は『とあるキリスト教騎士団、その腐りきった実像』とかが似合いそうだから、
カラヤンのじゃ……
クナのもな……51年バイロイトのは、それらしいけど、62年のは……
そういう点では、ショルティが健闘していると思うけど。
531 :
名無しの笛の踊り:04/03/07 23:25 ID:CIsED/xL
元メトのデブ、いいんですが、明るいのが気になる。
スケールがあっていいのに。。
96年前後のバイロイト方です。 メト盤は何とも言えません。
532 :
名無しの笛の踊り:04/03/09 04:03 ID:eG6tgohm
>>527 DVD買っても映像みるの最初の一回だけじゃないの。
その後はもっぱら演奏きくばっかで映像なんか見ないでしょ。
みんなは違うのかな〜
妙な読み替え演出は萎えるしね(>_<)
オレはCDもDVDも用途に大差ない。
したがって日本語字幕も必要ない。
っつーことで映像はどうでもいいから演奏で選びたいかな。
合計が多少高くついても対訳本と洋盤買うのがいいと思うね。
バカ高い日本盤のみ買って訳が見たいためにつまらねー演出見せられるのは
かんべんっス。
日本語へたくそでゴメンm(__)m
自分の場合、初めてみたリングの全曲がレーンホフ演出だったので
特に神々の黄昏のところのストーリーがよくわからなかった。
最初はストーリーを追ってくだけで精一杯で、演奏なんか耳に入ってこない。
半分うとうとしながらやっと聴き(見)終えた。
ところが2回、3回と聴くうちに慣れてきて音のほうに注意がいくようになって
ようやく演奏を楽しめるようになったって感じだ。
534 :
名無しの笛の踊り:04/03/09 20:47 ID:Q7riNZd2
>>532 それは価値観の違いですね。
映像が要らないなら、贔屓の指揮者のCDボックス1セット。それ以外は不要。
逆に楽劇として、映像および演技・演出を期待するならDVDも購入する、と。
逆にいえば、あなたの場合名演CDボックス1セットですみますね。DVD購入する意味ナシで。
日本語盤というのはアレっすね。馬鹿高く、クソ演出…
サ○リッシュのですね。まあ、評価の分かれるところです。
これも価値観の違いといえばアレですが。
あなたの言う通り、名盤とよばれる洋盤+対訳本のほうが良さそうですね
もっとも原語を多少なりとも知っている、或いはリングを知っているのでない限り
実際今、対訳本のどの部分を演奏しているのかすら、不明だったりしないでしょうか。
英語の授業の教科書と対訳テープがあっても、はなから英語を知らなければ教科書の何ページ目が
今まさにテープで流れているのか分からないのと同じです。
だからといって、後に聞く名盤のために、わざわざ不要な日本語字幕版を購入する必要はないかも
知れません。サバリッシュのを購入した私が言うのもなんですが実際、どれが1番最善な選択肢なんでしょう。
ドイツ語をならう…か?
535 :
名無しの笛の踊り:04/03/09 22:17 ID:DY/EARHO
冒険したくないなら無難なメトにしとけや
536 :
名無しの笛の踊り:04/03/10 04:48 ID:4A2He+dr
>>534の言う通り、日本語字幕しか付いてないってのは意味なし。
話の筋を追いたいなら、対訳でさっさと読んだ方がいい。
15時間近くもかけて字幕を眺める必要なんかない。
DVDを買うのは、舞台演出を見たいからじゃなくて、映像があればどの場面かが判り易いから。
慣れるまでは映像と字幕を眺めてるのがベター。慣れれば対訳本で該当箇所を見つけられるようになるけど。
つーことで、輸入盤のドイツ語字幕付きDVD買うのがベストだろ。値段も安いし。