本日、輸入代理店の「リンフィニート」に問い合わせた。
以下、概要。(Q=私/A=社員♂)
Q:アンダンテのマーラー集のことで少々伺いたいのですが?
A:はぁ?
Q:ワルターの4枚目も「大地の歌」、これロンドン=デッカの録音ですよね?
A:(即座に)違いますよ!
Q:しかし、デッカ盤と並べて2枚同時にかけると、ぴったり一致するのですよ。
会場ノイズ以外はね。
A:いや、これはアンダンテ本社が「VPOの倉庫に保存してあった76ミリの
オリジナル・テープから製作した」と言ってきている。
Q:でも演奏は同じですよ。「レコード芸術」や「クラシックプレス」でも書かれているでしょう。
「クラシックプレス」は何度もそちらに問い合わせたそうですね。
A:ああ、あのうるさいのね。
Q:演奏が同じなのは事実ですよ。
A:ええ、演奏は同じですよ。デッカと100%同じです。
Q:さっき違うと・・・
A:でもねえ、音質が違うのですよ。拍手も入っているでしょ。
Q:音質が違うって、デッカより悪いじゃない。音も割れるし。
A:あんた、録音のこと知ってる?知らないでしょ。
これはデッカみたいにキンキンしないの。いい、趣味の問題でしょ、これは!
Q:はぁ?
しかも会場ノイズまで細工して、これじゃ捏造じゃ・・・
A:あんた、何言ってるんだ?デッカの録音は5月15日と16日、これは17日の
演奏会ライヴだ!だから拍手とか入っているんでしょうが!
文句あるなら、デッカ本社に知り合いいるからさぁ、問い合わせてやろうか?
これは、ちゃんと倉庫から出てきたテープなんだ!本社がそう言ってるんだから
そうなんだよ!こういう問い合わせは話にならないから、電話切らせてもらう!
完全に逝っています・・・・・