●●邦人合唱曲総合スレ●●

はい！125さんにしつもんです。
折れが昔読んだ訳本では「白い*めくらの*馬を買い」だったんです。
どっかのおばさん団体が歌うのきいてたら「白い馬を買い」になってた気がします。
ほんとうに「白い馬」になってますか？折れのききちがい？

作曲者が自粛して言葉を抜いたのだとしたら、
ほんとは歌の意味、ちょっとかわっちゃいますよねえ。

放送禁止用語、いろいろあるね。もっとも合唱曲に限った問題ではないが。

おし→「年の別れ」
きちがい→清水脩「智恵子抄巻末のうた六首」
つんぼ→大中恩「聞こえるか」や小山清茂「つんぼゆすりの唄」
非人→多田武彦「十一月にふる雨」

信長さんみたいに、その用語が出てくる行だけ作曲しない
という人もいるけど。

>>127
日曜日（チコタンと同じ人が作詞）には
「びっこ」ってのがあったな。

高田三郎の「弦」（「ひたすらな道」）にも「唖（おし）」
という言葉があった。

多田武彦
「雨」の中の「１１月の雨」に「乞食」という文言。
曲自体差し替えられたけど。

>130
組曲自体からあぼーんされたのはそれが理由なんでしょうかねえ？
DORADORADO♪