アナと雪の女王 Frozen 17

1 ：名無シネマ＠上映中：2014/06/08(日) 02:44:59.92 ID:5y3YJsIP

前スレ
アナと雪の女王 Frozen 16
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1401628572/

※翻訳や翻訳にまつわる解釈の話題は荒れやすいのでこちらでお願いします
　誘導を促されても従わないで続ける人は荒らし、スルー推奨

【字幕】アナ雪の翻訳を語るスレ【吹き替え】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1398427631/

※常駐荒らし、MayJ粘着への苦情や愚痴はこちらのスレで
　本スレが荒れた時の避難所も兼ねてます
　
【誤訳】アナと雪の女王・吐き出しスレ4【May J】(dat落ち)
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1401174850/

2 ：名無シネマ＠上映中：2014/06/08(日) 02:47:07.13 ID:5y3YJsIP

2014年3月14日公開
運命に引き裂かれた姉妹を主人公に、
凍った世界を救う“真実の愛”を描いた感動のストーリー
ディズニー創立90周年記念作品

監督：クリス・バック、ジェニファー・リー
脚本：ジェニファー・リー
製作：ピーター・デル・ヴェッチョ
製作総指揮：ジョン・ラセター
歌曲：ロバート・ロペス、クリステン・アンダーソン＝ロペス
音楽：クリストフ・ベック
主題歌：イディナ・メンゼル「Let It Go」　
日本語版主題歌：松たか子、May J.(エンドソング）

公式
http://www.disney.co.jp/movies/anayuki/

3 ：名無シネマ＠上映中：2014/06/08(日) 02:49:13.31 ID:5y3YJsIP

■制作秘話

自分らしく生きるお姫様たちの純愛　映画『アナと雪の女王』2人の監督インタビュー
http://news.goo.ne.jp/article/gooeditor/entertainment/gooeditor-20140312-01.html?pageIndex=1

［アナと雪の女王］2人の監督に聞く「アナにとっては愛、エルサは恐れる心とどう向き合うかの物語」
http://news.mynavi.jp/news/2014/03/19/574/

タイムリーでタイムレス。監督が語る『アナと雪の女王』の魅力
http://cinema.pia.co.jp/news/161214/56258/

「アナと雪の女王」の女王エルサは当初、悪役として描かれていた！？主題歌「Let It Go」が作品に与えた驚くべき影響が明らかに[ネタバレ]
http://www.tvgroove.com/sm/news/article/ctg/1/nid/16192.html

悪役から主人公へ！『アナと雪の女王』ミュージカルナンバーの誕生秘話
http://cinema.pia.co.jp/news/161214/55755/

【特集：アナと雪の女王】音楽スタッフが語る…ディズニーの名曲に息づく“伝統と魔法”
http://www.cinemacafe.net/article/2014/02/13/21795.html

【特集：アナと雪の女王】美術スタッフが語る…“凍てつく世界”にかけた美の魔法
http://www.cinemacafe.net/article/2014/03/07/22199.html

4 ：名無シネマ＠上映中：2014/06/08(日) 02:52:03.56 ID:5y3YJsIP

■吹き替え関連

『アナと雪の女王』松たか子＆神田沙也加単独インタビュー
http://movies.yahoo.co.jp/interview/201403/interview_20140310001.html

ディズニー史上最高の吹き替え版！『アナと雪の女王』
http://entermeus.com/80822/

『アナと雪の女王』、英語版と日本版で歌詞が違う、その意味とは？
http://news.ameba.jp/20140316-278/

「日本語バージョンは美しいね」松たか子さんが歌うディズニー最新作『アナと雪の女王』の主題歌『Let It Go』を見た海外の反応
http://sow.blog.jp/archives/3133921.html

安住紳一郎の日曜天国 2014年04月27日【ゲスト：松たか子】
http://www.youtube.com/watch?v=Kw_JE8jgLEo

神田沙也加インタビュー動画
https://www.youtube.com/watch?v=f1RcgOTdN-c

神田沙也加、母は「ちょっと呆然（笑）」ディズニーヒロイン決定をケーキでお祝い
http://www.crank-in.net/game_animation/special/29874/1

5 ：名無シネマ＠上映中：2014/06/08(日) 02:53:53.76 ID:5y3YJsIP

6 ：名無シネマ＠上映中：2014/06/08(日) 02:56:00.23 ID:5y3YJsIP

■過去ログ 2

アナと雪の女王 Frozen 11
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1399291806/
アナと雪の女王 Frozen 12
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1399669887/
アナと雪の女王 Frozen 12（正統）
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1399675108/
アナと雪の女王 Frozen 13
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1400147449/
アナと雪の女王 Frozen 16
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1401628572/