アナと雪の女王 Frozen 12

ど〜も、工作員改めMayJ本人です！ ほれ、存分に語り合え

前スレ
アナと雪の女王 Frozen 11
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1399291806/

※翻訳や翻訳にまつわる解釈の話題は荒れやすいのでこちらでお願いします
　誘導を促されても従わないで続ける人は荒らし、スルー推奨
【字幕】アナ雪の翻訳を語るスレ【吹き替え】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1398427631/

※常駐荒らし、MayJ粘着への苦情や愚痴はこちらのスレで
　本スレが荒れた時の避難所も兼ねてます
【誤訳】アナと雪の女王・吐き出しスレ【May J】
http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1398416650/

乙

アナと雪の女王 Frozen 10
940：名無シネマ＠上映中 2014/05/05(月) 20:22:30.17 ID: zeaZlWbj
1pNLwXhj 　エイベックス工作員
ああ、そういうことか、
チョンのヒョンリとエイベックスで検索したらビンゴじゃんｗ
こいつエイベックスの社員かｗ
マジ糞だなｗｗｗ

944：名無シネマ＠上映中 2014/05/05(月) 20:29:50.55 ID: zeaZlWbj
休日手当付きで900円ぐらいか？
正体ばれて、あーおもしれえｗ

945：名無シネマ＠上映中 2014/05/05(月) 20:29:55.06 ID: iWs+N0Np
時給いくらもらってんの？
１レスいくら？

947：名無シネマ＠上映中 2014/05/05(月) 20:34:14.39 ID: zeaZlWbj
もういいってｗ
わけわかんねえ朝鮮歌手を突然出してきてなんだと思ったら宣伝かよ
バカだろおまえ

344：名無シネマ＠上映中 2014/05/07(水) 11:05:53.17 ID: AVqK5bv6
イディナと松たか子は許す
だが May J.お前はダメだwww

劇中歌とエンディングを別々の人が担当してるところだけに絞りました
みなさんが「許す」のはどれでしょうか？
【劇中歌 】
イディナ（アメリカ）：許す
松たか子（日本）：許す
Serena Autieri（イタリア）：？
パク・ヘナ（韓国）：？
Carmen Sarahí（アルゼンチン）：？
アンナ・バターリナ（ロシア）：？

【エンディング】
デミロバート（アメリカ）：聞いた事ないからよくわからん
May J.（日本）：お前はダメだwww
マルティナ・ストッセル（イタリア）：？
ヒョリン（韓国）：？
マルティナ・ストッセル（アルゼンチン）：？
ユリア・ドヴガニシーナ（ロシア）：？

スレ立てたのおまえかよｗｗｗｗｗ

アナと雪芸人やらないかな

荒らしがスレ立てとか良くあるからね。
使い切るまでは放置するか。

島本なめだるまってのがいたな

なめだるまつくろ〜〜〜♪

ＭＪって知らんかったけど、スレ立てしてくれるならいい人なのかもしれない

>>7
違うスレ立てれば？本家とかなんか付けて

>>9
ＭａｙＪの宣伝しなきゃいけないからじゃね？

アナと雪の女王 Frozen 12 ☆本家
とか

誰が歌ってるか教えられないで聞いたら
松たか子よりMay Jの方がいいよ普通に

字幕で見た人からすると松たか子もMay Jどっちも偽物なのでマジどうでもいい

>>13
どっちが好きでもいいけれど
「普通に」とか誰にとってもそうだよって
個人的な意見を全体の真実みたいに言うアホな真似はやめようよ　小学生でもあるまいし

荒らしにしてはテンプレまで貼っちゃって典型的なＡ型人間だな
May Jは歌がどうとかいうより初めて名前聞いたときは外国人かとおもた
そうしたら眞子様とアナ雪を一緒に見てたけばけばしいねーちゃんだった
紛らわしい名前つけるな

このスレ立てたのは在日朝鮮人でエイベックスの朝鮮歌手を狂ったみたいに宣伝してた糞チョンだよ。
在日とバレたもんで、相手のことを糞チョン、糞チョンと呼んで自分の正体を隠そうとしてる。
このスレは捨てたほうがいい。
>13の変な日本語でわかるだろ。

＞MayJ本人です
名誉棄損だな。通報しておこう。

>>17
ＩＤ変えて工作してんだなｗ
工作員も大変だなｗ

>>16
May Jamileh Hashimotoやで

>>17-19
おまえら病気だろ・・・いったい何と戦ってんだ

松たか子でGoogle検索すると

・盗作事件
・父親の襲名要求で松竹に圧力をかけた件-渡邉恒雄、坂田藤十郎、市川團十郎、中村吉右衛門らが激怒
・わがまま
・ヘビースモーカー

ん？なんや盗作事件て

>>22
オレが検索したら、こんな感じだが・・・

松たか子 let it go
松たか子 歌
松たか子 ディズニー
松たか子 歌唱力
松たか子 歌詞
松たか子 let it go 歌詞
松たか子 may j
松たか子 結婚

>>22
もう10年以上前にそんな話があったような
松たか子といえば性格悪いってよく叩かれてたっけな

>>1
コテつけるなら糖質ストーカーにしとけ

>>21
頭オカシイ人はスルーでおk

前スレでエイベック工作員認定されたり、May J.本人認定されて迷惑してんだけど
Let It Go全バージョンを聴いた私の基本的なスタンスを説明しておく
エンディングは英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、南部スペイン語、日本語、
韓国語、マレー語の8ヶ国しかバージョンがなく、イタリア語と南部スペイン語は同じ歌手が
担当してるからエンディングを歌ってるのは実質7人。それぞれを楽しめばいいと思うんだが
残念なことに日本では劇中歌とエンディングのage sage合戦
もっと視野を広く持ってくださいよ、って思っちゃう
アメリカで「イディナのが聞きたいのにデミ・ロヴァートかよ…」とか言ってる人いるのかな

Let It Go The Complete Set
https://itunes.apple.com/us/album/let-it-go-complete-set-from/id853340442

盗作かよ　イメージ悪いな

>>26
あなたもかなり頭おかしいから
ちゃんと精神科の薬飲んでる？

この流れなら言える

エルサが氷の城を立てるとき、ドンと床を踏む、
あのときスカートをたくしあげているみたいだね。

なんでモメてるの???
松たか子とMay Jの歌の比較とか???

その歌のもあるし、盗作疑惑もあるからでないの

まあ阿呆らしいけどな

>>30
狂信的なお松信者が暴れてるだけ

何の盗作疑惑なんですか

>>32
そういうことね 了解
もし松たか子本人の意向なら恐ろしい人ですね彼女

松たか子とさやか どうせコネで仕事取ったな
と思ってCD聞いたら、どっちもそこそこ良くて
特にさやかが良いと思った 松さんは標準的に良かったよ
May Jは最近テレビで良く見るけど 生歌すごく良いじゃない プロの歌手だよやっぱ

松たか子の歌が素晴らしいと世界で話題にって言ってるけど
ディズニーのことだから自国の歌手が素晴らしいと世界で話題にって
各国で宣伝してそう

荒らしがスレ立てると
はなっから荒れるんだな
もう話題もループしてるし(悪い方に)
アナスレは去るわ

松たか子の歌が世界的に見ても素晴らしい？
これはないでしょういくらなんでも持ち上げすぎ
日本国内で考えても、もっと素晴らしい歌い手さん沢山いること
誰でも分かってるし

松ちゃんてディズニーの国の人だったのか

メイＪが、ＴＢＳで歌うぞ

>>38
いやプロモーションで流した25ヶ国バージョンで松の日本語パートが素晴らしいと海外で評判に！
とかワイドショーで盛んに取り上げてたでしょ
あれは俺もちょっと眉唾だと思った

見てるよ〜♪

やっぱメイＪ無理だわーーー

おまえじゃない感がすげーーよｗ

8888888888 いいじゃん♪
松さんにはこのパフォーマンスはちと厳しいかもね

見た
ハートフルver.じゃなくて普通のエンディングver.でよかった

ここはエイベックスのＭａｙＪごり押しスレｗ

どっちもいいじゃん 持ち場がちょっと違うだけ
何も問題ないと思うが

>>41
ソースはYouTubeコメ（どや

松たか子の歌声を世界が称賛！「アナと雪の女王」主題歌動画
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2014/05/10/kiji/K20140510008129530.html

女優・松たか子（３６）の歌声に世界のネットユーザーから称賛の声が相次いでいる。
動画を見たユーザーから「何なんだ、あの日本語のしびれるような美しさは」、
「日本語の響きがメチャクチャかわいらしい」など称賛のコメントが続出している。

松たか子は舞台多いし、歌が上手いのは否定しようがないけど、
録音された音って、補正をかけようと思えばかけれるから、
あんまり意味ない話だな。褒めるならエンジニア？込みの評価だろ。

字幕版と比べて、吹き替え版の歌の部分が、えらく伴奏が小さく聞こえて、まるでアカペラのように思えるんだが。

松たか子はヘビースモーカーにしてはまあまあお上手
歌も台詞の吹き替えも神田沙也加の方が上だったけどな

>>48
そんなステマ情報のようなの見せたってダメ
ディズニーのバレバレの仕込みって 音楽/放送業界、舞台関係の人
みんな同じ事いってるよ しょうもな

もしかしてあなた、松たか子事務所の人？ そんな事務所ないか(^。^)

letは歌の内容からすると松の歌い方はきれいすぎ,やはり力強い米歌手の歌い方が
エルサの表情にフィットしてるか

いちいちID変えてageんなや1

mayJってクリス・ハートと同じ事務所だぞ
この程度のゴリ押しでイライラするなよ
心配しなくても神に誓って大した売れ方はしないから

前からパクリがどうこううわごとのように繰り返してた落ちこぼれが
またなにかいろいろ書きこんでるな

松たか子の評判の良し悪しが気にかかるのは誰か？
May Jの評判の良し悪しが気にかかるのは誰か？
一般人はどっちでええ
ま、こんなとこだろうね

メイＪ事務所必死すぎるｗｗｗ

>>53
「ただ自由になりたかった、国中が凍りついてるなんて知らなかったのよ…」というキャラとしては
松のが合ってるような気もする
イディナだと「何もかも凍りついてしまえ！魔女だってバレてしまった今もはや隠すこともないし好きにするわ」
的な悪の魔女覚醒とも感じる。あくまでも声の質感としてな

もういくらがんばっても、映画がバカ売れだから、
映画見た人は、松派だよ

カラオケも松の方が上
ＣＤも松収録版が上

聞きたいのも、歌いたいのも、松の方なんだよ

>>60
字幕版やってないとでも言うのかｗ

>>51
さやかは歌唱力はそれほどでも無いと思う
ただやっぱり高音の伸びはいいよね

さやか　リトルマーメイド
http://www.youtube.com/watch?v=yQyJ0u_9V7E

>>61
ＩＤ変えてんじゃねーよチョン

松かメイＪに字幕関係ねーだろ

じゃあそう書いとけクズ

>59
Wicked(No Good Deed)の聴き過ぎ。　

>>64
いちいち書かなきゃわからんかチョン

韓国のマッサージ店、国内外の女性を監禁し売春強要＝逆らうと薬物注射、絶食させる―韓国紙
http://topics.jp.msn.com/wadai/recordchina/article.aspx?articleid=4328550

愛がテーマの映画で些末なことを罵りあう。。
でもここは２ちゃんねる！

劇中歌とエンディングを別々の人が担当してるところだけに絞りました
みなさんが「許す」のはどれでしょうか？

【劇中歌 】
イディナ（アメリカ）　　　　　：許す
松たか子（日本）　　　　　　　：許す
Serena Autieri（イタリア）　　 ：？
パク・ヘナ（韓国）　　　　　　 ：？
Carmen Sarahi;（アルゼンチン）：？
アンナ・バターリナ（ロシア　 ）：？
【エンディング】
デミロバート（アメリカ）　　　　　　　：聞いた事ないからよくわからん
May J.（日本）　　　　　　　　　　　 ：お前はダメだwww
マルティナ・ストッセル（イタリア）　　：？
ヒョリン（韓国）　　　　　　　　　　　：？
マルティナ・ストッセル（アルゼンチン）：？
ユリア・ドヴガニシーナ（ロシア）　　　：？

344：名無シネマ＠上映中 2014/05/07(水) 11:05:53.17 ID: AVqK5bv6
イディナと松たか子は許す
だが May J.お前はダメだwww

ほんとに精神病みたいだな

２ちゃんねるだけど、上から目線すごいな。

>松たか子でGoogle検索すると
>
>・盗作事件
>・父親の襲名要求で松竹に圧力をかけた件-渡邉恒雄、坂田藤十郎、市川團十郎、中村吉右衛門らが激怒
>・わがまま
>・ヘビースモーカー
>
>ん？なんや盗作事件て

これがなー　かなりマイナスイメージになってるのは確か

>69
イディナ（アメリカ）　　　　　：好き
松たか子（日本）　　　　　　　：好き
Serena Autieri（イタリア）　　 ：？
パク・ヘナ（韓国）　　　　　　 ：？
Carmen Sarahi;（アルゼンチン）：？
アンナ・バターリナ（ロシア　 ）：？
【エンディング】
デミロバート（アメリカ）　　　　　　　：好き
May J.（日本）　　　　　　　　　　　 ：EDはまあまあ。配信サントラの劇中歌演奏で歌ってた奴は×
マルティナ・ストッセル（イタリア）　　：？
ヒョリン（韓国）　　　　　　　　　　　：？
マルティナ・ストッセル（アルゼンチン）：？
ユリア・ドヴガニシーナ（ロシア）　　　：？

アナ雪の制作者はこの映画で何をうったえたかったのでしょうか。
あなたの思うところを40字でまとめなさい。

って出題したいね。ここは２ちゃんねるだからしないけど。

前スレでエイベック工作員認定されたり、May J.本人認定されて正直迷惑している
Let It Go全バージョンを聴いた私の基本的なスタンスを説明しておこう
エンディングは英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、南部スペイン語、日本語、
韓国語、マレー語の8ヶ国しかバージョンがなく、イタリア語と南部スペイン語は同じ歌手が
担当しているからエンディングを歌ってるのは実質7人。それぞれを楽しめばいいと思っている
だが、残念なことに日本では劇中歌とエンディングのage sage合戦。情けない…
アメリカで「イディナのが聞きたいのにデミ・ロヴァートかよ…」とか言ってる人いるのかな？
イタリアで「Serena Autieriのが聞きたいのにマルティナ・ストッセルかよ…」とか言ってる人いるのかな？
韓国で「パク・ヘナのが聞きたいのにヒョリンかよ…」とか言ってる人いるのかな？
アルゼンチンで「Carmen Sarahiのが聞きたいのにマルティナ・ストッセルかよ…」とか言ってる人いるのかな？
ロシアで「アンナ・バターリナのが聞きたいのにユリア・ドヴガニシーナかよ…」とか言ってる人いるのかな？

Let It Go The Complete Set
https://itunes.apple.com/us/album/let-it-go-complete-set-from/id853340442

許すだとよ、マジキチだな
死ね糞チョン

伊集院みっともない
古典からドロップアウトした落伍者のくせに

今回のこの騒動だって、
「談志の火焔太鼓を絶賛する人が誰も太鼓の叩き方を褒めていないことに気づいた。そこのところを実際に見に行ったら志の輔の叩き方の方がよほど上手かった。」
と言ってるのと同様のヘンな主張なんだよね

それはこの噺の楽しみどころとはちと違うだろ、っての。

伊集院を擁護してるような連中って、これがまったくわかってないんだよ。

メイジエイがエンドソングだけじゃなくていろんなバージョンだしてるから問題なのでは
デミの劇中かバージョン聞きたいわ

翻訳の歌詞に納得いかないって人もいるみたいだけど
神田沙也加の幻のお父さん郷ひろみ（待って沙也加が幻になっちゃうからチョコ食べちゃうぅぅぅう）
のアーチーチーアーチ燃えてるんだろうかの翻訳歌詞についてはどう思ってるんだろうか
それは太陽がｶﾓｰﾝさせたことだよｶﾓｰﾝ夏の太陽がｶﾓｰﾝ

伊集院の言ってる事に共感覚えちゃう奴なんて底辺層だからなぁ。
つか、あいつも毒舌吐いてでも話題にならないと干されちゃうから必死なんだろ。
哀れな奴。

>>59

歌ってからキャラクター変更が入ったイディナと
その変更後の完成版にあててる松の違いはあると思う
基本的思考傾向が「無理、出来ない、ひとりでいたい」の
後ろ向きお嬢様キャラになった最終型エルサには松の声の演技でいいと思うよ
イディナも最終段階で収録し直してたりするのかな？
それでも悪の魔女キャライメージを解釈に引きずってしまう影響は彼女にだけは強く残っちゃってるだろうね

>>81
キャラクター変更になったのはさすがに歌う前でしょ？

新宿でシネマスクエアとうきゅう（２００席）で上映してたのが今日からミラノ座シネマ１（１０００席）に変更になってるけどゴールデンウィーク中からシネマ１にしとけばよかったのになｗ

向こうは音声撮ってから作画するから

>>76
だよな
コイツ↓マジキチだよな

344：名無シネマ＠上映中 2014/05/07(水) 11:05:53.17 ID: AVqK5bv6
イディナと松たか子は許す
だが May J.お前はダメだwww

>>81
エルサが後ろ向きお嬢様キャラなのは日本の吹き替え版だけじゃろ
英語の他の台詞を見てもエルサは自分を押し殺している系のキャラだ

>>85
だよな
コイツ↓マジキチだよな

69 ：工作員改めMayJ本人 ◆06IYi8wnLI ：2014/05/10(土) 10:54:44.35 ID:F4Ywd7eZ
劇中歌とエンディングを別々の人が担当してるところだけに絞りました
みなさんが「許す」のはどれでしょうか？

>>87
だよな
コイツ↓マジキチだよな

18：名無シネマ＠上映中 2014/05/10(土) 07:26:50.77 ID: IDCgRG8D
＞MayJ本人です
名誉棄損だな。通報しておこう。

日本人から見るとエルサはトラウマ抱えて自分の力に怯え他人を傷つけることに怯えて頑なに内に引きこもる所から、気性の優しい内向的で繊細な女性に見えると思う。
松たか子の演じるエルサはそういうエルサっぽい。
それが開きなおりとだんだん自信つけて危機を戦ううちに堂々と強く変わって、アナと似てて実は隠し持ってた持ってた好奇心旺盛さ、明るさの資質が出てきたラストの姿。
日本のスタッフはエルサ像をこんな感じに受けとって吹き替えを作り上げた気がする

>>89
うん、良かったと思う

英語の歌詞の意味で王冠を投げ捨てる時の
エルサの表情の変化が大好き
イディナの少しダークさを残した感じのエルサが好きだ
まっつんの可愛いらしいエルサも好きだが

>>89
Let It Goの歌詞にもその辺の違いはでてるなと思う
日本語のありのままでは、生まれ変わりを歌っていて
英語歌詞のLet It Goは過去との決別を歌っているという顕著な違いかある
吹き替えでは変わりゆくエルサで、英語では殻を脱ぎ捨てるエルサ
そういう風に見えるよ

えー全然そんな風には見えない

生まれ変わり
過去との決別

前後の内容から、大きい意味でいっしょと思うが・・・・

もっと、わかりやすく５行で説明してみろ

>>94
日本語版は弱い存在が強く生まれ変わるということ歌ってる
英語版は元々強い存在がしがらみと制約だらけだった過去にさようなら
そのくらいのニュアンスの違いだよ

日本語版の解放は自分の内向的なものからの解放みたいな感じ

英語版の解放は親や周りからの抑圧からの解放みたいな感じ

>>88
だよな
コイツ↓マジキチだよな

544 ：エイベックス工作員 ◆06IYi8wnLI ：2014/05/07(水) 22:18:56.04 ID:xGf8cC0S>>543
お前が一番スルーできてないんだよ、糞チョン
死ねや

>>95
７０点だな

>>96
はい、１００点

生まれてはじめて音楽に乗りって変だよね
ビートルズでも来るのかしらん

日本…自罰的
アメリカ…他罰的

みたいな違いか？

しかし一番インパクトに残るlet it goの歌のニュアンスが和訳だと全然伝わらないな〜

あとちょっと気になったのが、姿みせるの「よ」でわざわざ韻外してるし、これは個人的な意見だけどか弱いお嬢様的な印象も与えてしまうと思った

サビの直前の歌詞を比べると歌の特徴がわかりやすい
元の歌詞は外部環境や過去からの解放を歌ってて
吹き替えでは自分自身の心理的な革新を歌っている

元の歌詞
正しいことも、悪いことも、何のルールもない　私は自由よ　レリゴーレリゴー
吹き替え
そうよ変わるのよ、わたし　ありのーままでー

元の歌詞
私はもう戻らない、過去は過去なのよ　レリゴーレリゴー
吹き替え
輝いていたい、もう決めたの　これでーいいのー

英語版は聞き分けの良い娘はもう
どこにもいないって唄ってるしね

やっぱ吹き替えの方が日本人受けするな

>>100
雪だるま作ろうでノリノリだったくせになｗ

>>92
>日本語のありのままでは、生まれ変わりを歌っていて
これには同意できかねる
「ありのままで」というのは偽りの自分をやめるという意味であって
生まれ変わるというよりは、本来の自分に戻るという意味のほうが近い
英語歌詞のLet It Goは過去との決別だと思う
そういった意味ではドイツ語詞 Lass jetzt los「さあ行こう」は英語歌詞の解釈に近い
いっぽう、イタリア語詞 All'alba sorgerò「私の夜明け」は日本解釈に近い
ただ、このような場合、尊重されるのはあくまでも原作であるべきなので
英語歌詞のニュアンスを忠実に再現した翻訳がベストだと考えている
単なる洋楽カバーであれば、元の歌詞に忠実である必要はない
リッキー・マーティンのLivin' la Vida Locaを郷ひろみがカバーしたように
サビを意味不明の「ACHICHI ACHI」としても構わないからだ
よって、日本語詞のような岡本真夜テイストには若干の違和感を感じざるを得ない

let it goって
どうでもいい、関係ないよって意味だっけ

どっちも好きだが
英語版の方がエルサの気持ちがより理解でりるかな
煩い両親に王位継承者としての重圧
さらに魔女狩りされないように力を抑圧
それなのに能天気な妹

わかるでーエルサちゃん

このときの表情とかCGスゲェって思って見てた。
http://youtu.be/pDzVrMPVtQ8?t=12s

大したことない曲なんだけどね 実は

どこまでやれるか
自分を試したいの
ってとこはどうにもしっくりこないんだよな
他はいいけど

>>107
薬飲んで寝てろよメンヘラ

サマー♪ についての話 既に終了とか

>>107
海で同朋の子どもが３００人も死んでる時に在日チョンはディズニーかよ。在日は朝鮮人からも死ねと言われるわけだ。
死んだ３００人の子供は永久にアナ雪見られないのになあ、哀れなもんだｗ

スペイン語の雪だるま可愛いよー
いしゃせもすむにぇ〜こ〜♪

突然怒ってるし >>113
映画のスレなので仲良くやりましょうよ

妹を傷つけないためにずっと隠し続けたのに
その自分の魔法のせいで死んだと聞いたらもう、後追い自殺しそう

なんか他のディズニー作品を見終わったときとは違う感覚を味わえた気がする
とりあえずもう一回みたいね

この吐き出しスレ覗くと分かるけど、たくさんのキチガイがこのスレをウォッチしてるからな
突然現れてはスレを荒らしてくのはこいつら、ネットストーカーまじキモいっす

【誤訳】アナと雪の女王・吐き出しスレ【May J】
http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1398416650/

>>119
どっちのスレも荒れるような悪意に満ちた誘導ですね

この方 >>119
この板のトラブルメーカーぽいね

>>109
英語版の方だとアナの抱えてる苦しみも説明されてるよ。
あっちはエルサもアナも人間臭くて言動に納得できる。
吹替版の方は父親も含めて良い子ちゃんに加工されてて動機が弱くなってるかな。
あと、何故かトロールはダメな方向に加工されてる。

>>74
この映画は深いテーマを複数含んでると思うよ。
でも、それは自分で気付いていくものだと思う。

>>122
英語版を訳したサイトないか？
字幕版じゃなくてさ

>>123
アナと雪の女王、考察 辺りでググればいい。
別の意味で違うので面白いぞw

チビアナが時々見せる
イシシシシ…みたいな表情が可愛いすぐる

秦佐和子 Part10

http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/voiceactor/1395092414/

688 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2014/05/10(土) 13:49:54.30 ID:IRXELCVd0
>>684
神田沙也加は親の七光り

>>126
＞＞神田沙也加は親の七光り

親の七光りだのコネだので、納得する奴がいないぞ

全部のログを眺めてみたが
この板、ディズニーとAvex関係者が常駐してるぽいですな
→ディズニー vs AvexのCD宣伝合戦の様相？

この映画、アメリカでは”子供用映画”ということで、トナカイのスヴェンと
雪だるまのオラフを前面に打ち出してプロモーションしたようで
客層が変わるのでミュージカルアニメであることは隠したい程だったと記事にあるが

ここでは、この子供向け映画に大人が長い時間ウンチクを傾けている
ディズニー関係者が宣伝業務で無理やりログ引っ張ってるっていうのなら理解できないでもないが・・・

>>128
ディズニー関係者もエイベックス関係者もそんなに暇じゃねーよw

>>128
たかが子供映画って思うならここから去れば良いよ

>>129
デズニーもアベックスも金かけてるよネット活動の担当つけて
そのうち文春あたりで記事出るからお楽しみにってことで

>>131
ネットマーケティングの担当はいるだろうが
こんな何十人しかいないような2chのスレッドで仕事しないよ

>>107
世界版聴きました自慢もういいから
翻訳ガーとあんたキモいよ

やっぱとびら開けてでリアルプロポーズした奴いるん？

>>128
ディズニー日本の関係者は大ヒット御礼パーティーやってるくらいだから
こんなスレに常駐するようなことはないよ。頭のおかしい粘着な性格な人が
個人的にやってるのは別だろうけど組織で相手にすることはない。
エイベックスは知らん

俺なんか、途中途中だけど吹替50回は観たわ
それでもまだ飽きずに毎日観てる

>>135
>頭のおかしい粘着な性格な人が
>個人的にやってるのは別だろうけど組織で相手にすることはない。

これですかね、やっぱ

何年もヒッキーになっちまった姉がいて、
親が死んじゃってどうしようと思ってた矢先
思い切って怒らせて見たら家出て行って
まともになって戻ってきたっていう
ストーリーでOK

どっちが本スレ？

英語版オリジナル劇中歌は何となく所々シンディー・ローパーなのが残念…

オレはマドンナ派だったからな〜w

>>129
今の時代、外部委託が主流よ
社員が自らネット監視なんてやるわけないべ
週刊誌のすっぱ抜き記事 楽しみだな

神田沙也加、何年か前にディズニーカバー曲出してるんだけど
これも結構凄くね？やっぱディズニーむいてるな。
http://www.youtube.com/watch?v=yQyJ0u_9V7E&sns=em

>>141
馬鹿だな、そういうことをしていたというのがばれたときの方が
企業がかぶるダメージは大きい
そんな企業イメージ損なうようなことディズニーがやるとは思えないけどねぇ

リトルマーメイドだと
吹き替えでもアンダーザシーって言ってるんだな

you are beautifullerｗｗｗ

>>128
ディズニーのCDは日本じゃエーベから出てんだから合戦も何もないだろ？
あとディズニー様は2chごときに金かけるアホ企業じゃないから

>>146
ディズニーにもネット対策室みたいなのはあるけどね
何をやってるのか詳細は不明

ピエール瀧がラジオで「ちょっと歌ってみたいけど歌ったら問題になるから歌えねー」って言ってた

そりゃそうだ

歌番組で四人の歌聞いてみたいってのはあるなぁ
どこかの局ディズニー説き伏せてやってくんないかなぁ

>>128
>全部のログを眺めてみたが

大丈夫だよ、そいつらお前ほど暇人じゃないからｗ

題名のない音楽会で生オーケストラでやってくれるかな？

>>147
世界的な大企業ほど2チャンネル対策担当は必ずいるね
製造業、小売業、観光業、エンターテイメント関連企業等は特に
(ソニーグループのその現場を見た事あるけどね)
日本は2チャンネルの影響で売れるものも売れなくなるような国なので
ディズニーも例外ではないよ

週刊誌の暴露記事とかほんとに出るかも、なんてね

【泣き女】女が選ぶ感動する底の浅い映画ランキング発表へ
http://lolen235.blog.fc2.com/blog-entry-1597.html

ドヤッ

>>116
だるまのスペイン語聴いてる
可愛すぎ !
べん ばもす さふ〜が〜♪

ディズニーの役だとうっかり歌えないよね
昨日日光江戸村で町娘の格好して森山直太朗に「脱税してるのよ！！」とか
いってたピエール瀧みて、この人がオラフｗｗｗ　って微笑ましくなった
オラフの声めっちゃ可愛くて好き！

日本版デラックス盤入荷待ちだわ。
届く前にちょっと聞きたいんだけどなんでMay J.のレリゴーが
2枚どちらにも収録されてるの？バージョン違いなの？

>>158
バージョン違いだよ。
エンディングバージョンと劇中歌バージョン。
カラオケ入れてれりごーは７バージョン入ってる。

松が本当に外国人受けしてるのかは知らないが
25ヶ国バージョンで最初にlet it goが出てくるところに
英語とはかなり響きが違う「ありのままの〜」が出てくるのでインパクトあるのかな

ただ単にさびの部分だからじゃね

れりごーよりも
りぶらそいーですよ。できがよいから。
きいてみてちょんまげ。

May.Jのバージョンは単体だと通じにくいというか
映画のエンディングで聞いたらすごくよかった。

Let it goはイディナの音域や声を考慮して作られたと

ラリホーと歌ってる子供多数目撃(マジ

>>159
ありがとー。もやもやが冷めました。
劇中歌バージョンって松さんに挑んでいるですね。流石です。
デミバージョンだけでも良かった。
メイさんはシングル単体でリリースにすればみんなが納得できたのにね。

見てきたけどサヤカすごいね
オラフがピエール瀧だったのには笑った

まだ付き合う前の男女とかがデートで見に行くとノリで
「ふざけたこと言うけど、キスしても良い？」
とか言えそうで良いなと思った

凄く気に入って２回見たんだけど、
アナ、エルサ、オラフ、スヴェンの名前覚えてるのに、男性人二人の名前を覚えていない件・・

エルサの変身シーンは、999の外伝で
千年女王（雪野弥生）がプロメシュームに変身するシーンに
似ている気がする。

>>168
ロバみたいな顔したのがスベン
ニワトリみたいな動きするのがウイルスタウン公爵
だっけ？

>>170
ロバみたいな顔したのがクリストフ

>>168
それはあなたの認知能力の問題です。。。　作品の問題ではなく・・・

>>157
ピエール今の大河にも出てるしなw
電気グルーヴって今やってんのかな

>>168
もう一回観て来い

>>174
も一回行って来るw

>>175
オレは３回観たｗ

自分も初見が吹替えで、2回目は字幕観に行ったけど
次は3Dで見たいと思い始めたｗ

ロシア版の「雪の女王」のDVDがレンタル店に並んでたんで借りてきた。
ゲルダがダークサイドに落ちた雪の女王を救って冬を終わらせる話になってた。
きれをもう少しひねると、アナと雪の女王ができあがるんだろうな。

何度も見たくなるようなツボはなかったけど映像が綺麗で楽しめた
松は好きだけど高音のとこは聴いててちょっと苦しい、でも劇場で見る価値はあるな
子供が沢山いるとこういう場面で笑うのか、とか反応が素直で見てて面白い

CD聞いてるが吹き替えしか観てないオレは
デミのレリゴーが良過ぎてカルチャーショック

>>173
余裕でやってるし相変わらず歌詞やツアータイトルはゲス
ディズニーはよく採用したなぁ

>>180
デミでも最後に聞くと、メイＪといっしょでムカツくよｗ

まあ、こんだけ人気あればアンチも多いわけで（笑）

>>182
マジで？CDだとめちゃくちゃ良いんだけどｗ

オラフと出会うシーンが好きだ
スヴェンとスヴェンのくだりのあたり
台詞覚えられないけど

>>184
英語わからないから、松のと別の歌のようで悪くない
だが、映画館ではよくない

>>185
うん、それで♪×５

>>178
エルサが悪役だったら、ここまでヒットしなかっただろうね

エンドソングはエンドソングですごくいいんだよねー。
あの姉妹のハッピーエンドの後にアップテンポのletitgoが大音響でバーンとかかるのは結構、胸熱だった。
映画を見た直後にはあのエンドソングがすごく合う。

>>189
オレは合わなかったな

結局エンディングの歌への不満って
しょぼい雪の結晶CGへの不満もあるんじゃないの?
日本のアニメは大抵絵と一緒にクレジット流すし余韻あるけど
それがないから物足りないんだよ
最後に姉妹でレリゴーしてほしかったってことだろ

松のエンディングバージョンか、松サヤのデュエットで聞きたかった＞エンドソングれりごー

>>190
そ、そうか

>>178
実は原作は雪の女王特に何もせず、ふっと居なくなってそれっきりなんですよ。
そこにカイをゲルだが助けに来て、カイが作っていたものが完成して
雪の女王が「それが完成したら好きにしていい」と言ってたからって
全て放置して帰るという。

道中凄かっただけに唖然としたw

>>191
しかしシュガーラッシュほど凝っても、分かる人しか分からないというw

>>195
いやあのEDは良かったよなぁ

アナは左利き？、右利き？
雪玉は左で投げて、右手で殴る

>>197
両利きでいいんじゃないかｗ

考えてみればチート姉妹だよな
姉のエルサは氷と雪の魔術師
妹のアナは超運動神経の持ち主

>>199
しかも、男に惚れやすい
たぶんＢ型

>>191
個人的にはあのエンドクレジットは神がかってると思う、あのＣＧは映画の場面を具現化したものだし
レットイットゴーとのシンクロもスバラシイ

>>201
>>191
エンディングの入り方が早いんだよ

感動でほんわか気分の所を、
急にブンチャカブンチャカって入ってきて、
うるせーな！ってなるの
しかも大音量だからｗ

>>178
エルサが悪役だとロシア版のパクリになっちゃうのが
ダークサイドに落ちない話にしてかえってまで見事に良くなったな。
原作とは表現違うけど溶けるカケラと愛と夏を取り戻すという
原作で重要なポイントは全部抑えてるんだよね、アナ雪は。

>>202
ちょっとゆるい前奏かなにかが１分ぐらい欲しかったのね。
まあ分からなくもない。

>>204
そうなんです
アコースティックギターとかで、ゆっくり入るとか、
音量下げて入ってくるとかして欲しかった
メイＪにムカツくが、メイＪが悪いわけではない

>>128
私はエイベックス工作員認定のあと、MayJ本人認定されてるけど…

アナと雪の女王 Frozen 10
940：名無シネマ＠上映中 2014/05/05(月) 20:22:30.17 ID: zeaZlWbj
1pNLwXhj 　エイベックス工作員
ああ、そういうことか、
チョンのヒョンリとエイベックスで検索したらビンゴじゃんｗ
こいつエイベックスの社員かｗ
マジ糞だなｗｗｗ

944：名無シネマ＠上映中 2014/05/05(月) 20:29:50.55 ID: zeaZlWbj
休日手当付きで900円ぐらいか？
正体ばれて、あーおもしれえｗ

945：名無シネマ＠上映中 2014/05/05(月) 20:29:55.06 ID: iWs+N0Np
時給いくらもらってんの？
１レスいくら？

947：名無シネマ＠上映中 2014/05/05(月) 20:34:14.39 ID: zeaZlWbj
もういいってｗ
わけわかんねえ朝鮮歌手を突然出してきてなんだと思ったら宣伝かよ
バカだろおまえ

アナと雪の女王 Frozen 11
539：名無シネマ＠上映中 2014/05/07(水) 22:07:02.87 ID: CwKEBdt+
MayJ批判されると困るっつーんだから、エイベッ糞社員かMayJ本人だったりしてなｗ

>>202
普通に気に入った
ジャーンジャカジャカジャーンジャカジャカジャーンジャーン　レリッゴーレリッゴー♪
アレも有料でいいから配信して欲しいと思ってる
ひとそれぞれとしかｗ

>>207
May j版の最初の部分をぶった切ってサビから入るように
編集すればいいだけだそうだよ。
時間もそれでぴったしだと。

あ207はデミの歌からBGMになってくエンディングの話な
メイジェイもまあ悪くはなかった

神田沙也加もメイジェイ並みに劇場公開プロモーションで日本の劇場を回って生まれてはじめてを歌ったらしいのに
メイジェイと違って全然映像に残ってないんだよね
監督が泣いたって言う子役の姉妹がスケートした会見でも神田沙也加だけを映していたカメラがないのか
ヒットして神田沙也加の映像を使いそうなのに監督が泣いた話題が出ても微妙な見切れてる映像が流れてた
ネットにアップされてる会見映像の中には子役姉妹しかいなかったかのように
神田沙也加を編集マジックで完全排除している物まであるし
マスコミ的には七光り2世を出すな！って苦情が沢山来て大変なタレント扱いだったのかな？

エルサ処刑に賛成した
重臣達は追放されたの？

>>211
ハンスに騙されたんだから、そこは赦されている。
あんな事態になってたんだから判断力が落ちるのもやむなしだし。

♪ok bye 〜♪　しょぼーん

かわゆ杉

>>210
ホントそれ
先週、初めて観に行って神田さやかのアナが気に入ったからプロモ見たいのにほとんどないんだよ
モヤっとするわ

あたしも神田沙也加見たいわ♪

>>214
オラフのピエールがラジオで、
歌いたくなるけど、歌えないって言ってたらしい
契約上、セリフと主題歌で何かあるんだろう

二十日には会社やめられるはずなので、
平日に観まくって、自信がついたらみんなでレリゴーにゴー

てあと何回いくつもりなんだよ自分

>>217
何回行ったの？

>>216
ディズニーのイベントでは歌えるが、個別に歌えないし
放送も許可無く流せないとかそんな所かな。
だからイベントの取材でも許可のあった部分以外は流せない。

エルサがお城を建てるのに地面をドンと踏む動作がなんかおばさん臭くていつも笑っちゃう

昔、ディズニーがらみの仕事したことあるが、版権を扱う所では
おそらくディズニーは世界最強に厳しい。ガッチガチでっせ
日本のアニメや出版社とはわけが違う。制約が恐ろしいほどあって
チェックがメチャクチャきついw
まぁそれだけクオリティに関して厳密に管理してるからなんだが、
歌を勝手に歌うなってのも契約でそうなってるはず。

>>220
ブチ殺すぞ

>>221
電気グルーヴ的にはいつか絶対ネタにすると思うw

>>221
あ〜山ちゃんが某所で
そんな話をしていたわ
すんごい厳しいんだそうで
TDRに行けば山ちゃんボイスだらけなのに

興収どうなったん

足ドンのところ、Here I "stand", でばっちり合ってるのに気づいてなんか感動した
あと、ドレスチェンジのところも　I'll "rise" like〜 で合わせてるよね
本当細かい

>>220
ああ、自分もそう思ってたｗ

エルサがお城で歌いながらテラスへ向かうとき腰クネクネして歩くからミュージックビデオみたいっていつも思っちゃう

>>226
日本語歌詞だと 二度と涙は流さないわ になるんだっけ？
吹き替えだと映像のシンクロは無理だわなあ

>>228
プロモビデオっぽい
http://www.youtube.com/watch?v=WpG6r0LzUUs

>>160
松たか子はブロードウェイに進出しても良いよ

エルサかわいくなってよかったな
http://i.imgur.com/oInHZTc.png
これのままだったらエルサとアナでＷで売ることもなかったろうｗ

>>231
あの実力じゃ無理すぎw
とりあえず煙草をやめるとこから始めないとな

>>232
三白眼わろた
黒目って大事だねｗ

>>232
初期エルサwwwwwww
何か企んでる感じがw
ホント変わってよかったわ

>>232
これか。DVDかなんかに収録されてるの？
http://media.tumblr.com/dda669eb7e60d56e79764a1cb3c58e47/tumblr_inline_mr3gthwIZy1r1w3fs.gif

ワロタｗｗｗ完全に悪の女王ｗｗｗ

何で小川が流れてるのに、スカートが凍ったんだろ

見て来たけど良かったわ
見て感じたのは動画で松さんの歌聴きまくってたせいで感動できなかったのと、それよりもさやかがすげーと思った
もう一回見たいわ本当

>>239
俺も驚いたのはさやかだねえ
伸びやかでいい声してるわ
あの声でアナの魅力が増大してるのは間違いない

>>23
コレはなかった？
松たか子　ともさかりえ

>>234
三白眼というより四白眼だな

カウントダウンTVワロタ
アナ雪特集でも観てるのかと思うくらい
アルバム、カラオケ、配信とランキングがアナ雪だらけだった
映画の曲でこんなに売れてるの初めて見たわ

>>236
プロモ？で中国のオフィシャルサイトにあったとか無いとか…
詳細は知らない

>>243
なんだよ〜見たかったなぁ残念
映像は流れたのか？

>>244
流れたよー
たくさんランクインしてるから、その都度映像が流れた
配信なんて10位中5つもランクインしてたw

>>245
すげぇ…w
いやー久々にこんなすごいディズニー来たな、盛り上がり的な意味で

>>221
そんなに厳しいんだね。
中川翔子がLIVEでラプンツェルの曲を歌ってる動画が上がってるけど、あれはディズニー的にはOKだったのかな？
あと、イディナもイベントで何度か歌ってるのに、松&さやかはNGなのは何でなんだろう？
更に、何でMayJだけOKなんだろう？
ディズニーの判断基準がよく分からない。

CDTVたまたま見たけどすごかったね！
ハマってる自分すら引くくらいランクインしまくりw
レリゴーばっかの中、生まれて初めても入ってたのが嬉しかった。

ディズニーの判断基準がよく分からない
ここまでのまとめ

ピエール瀧　→ラジオで「ちょっと歌ってみたいけど歌ったら問題になるから歌えねー」って言ってた
山ちゃん　→某所でディズニーがらみはすんごい厳しいと話をしていた
中川翔子　→LIVEでラプンツェルの曲を歌ってる
イディナ　→イベントで何度か歌ってる
デミ　→？
松&さやか　→NG
MayJ　→何でMayJだけOK？

オレみたいな素人からはANAYUKIよりもFrozenの方が短いじゃんとか思うんだけど
アナユキとフローズンじゃアナユキの方が短いシナァ

FROZENとはまたアッサリしたモンだな。
ホラー映画とかで使われそうなタイトルだ。

さやかは劇場でも記者会見でも歌ってるけど当時は撮ってもらえなかったが正解
ピエール瀧もラジオで勝手に遊び感覚で歌っちゃうのはグレーゾーンで危ないｗって話でしょ
公式で本編の歌のシーンを配信してるのに歌わせないなんて事はない
MayJがギャラ的にもスケジュール的にも仕分けでの注目度的にも総合的に呼びやすかっただけだと思う

>>252
松が歌わないのはギャラだけの問題？
これだけ話題になってるんだから歌番組に出したいって思うのが当然では？
松のギャラってそんなに破格なの？
海外の大物アーティストを呼んでる歌番組とかあるけど
その人たちよりも松のギャラが高いの？
松のスケジュールは歌番組に出れないほどハードなの？ずっとハードなの？
ギャラ以前に松が歌えない理由があると考えるのが自然だと思うけどなあ

なんか、面倒くさいな。

ＭＡＹＪさんは宣伝の為にバンバン歌ってくださいと言われてんじゃないの。
松さんと神田さんは役柄のイメージがあるからＮＧにされてるとか。

まぁ松が表出て歌ってもなぁという気はする
エルサが歌っているから人気が出たんだろうし

http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=frozen2013.htm

ここのアナ雪国別興行収入を見ればわかるが、
1位はアメリカで2位が日本で3位が韓国なんだな。
(韓国はイギリスフランスドイツよりも売り上げが多い)

しかも上位三カ国で世界の売り上げ全体の53%を占めている(半分が米日韓ｗｗ)。

韓国なんか入れる理由がわからん、イギリスとどっこいだろ。
日米で半分の方がまだしっくりくる。

>>258
いや、日本と韓国の国内売り上げが2位以下の映画に大きく差を付けていて
世界的観点からも異常なほどの人気過熱ぶりなんだよ。
(売上高1億ドルを超えているのは日本とアメリカだけ)

アメリカでも驚異的な人気を誇っているんだが、
2013年公開の映画売り上げランキングは現在3番目だし。

>>259
2位以下を大きく離すのはその国の中での都合、
全く同じ映画を公開してるわけじゃないんだから比較する意味なし。

>>260
2位以下を大きく離すというその事実をどのように説明する？
日本はディズニーへの信仰心が根強く染みついていることが最大の要因とも思える

今日、どこかのＴＶ局で特集？やるってちと前読んだかと思ったんだが
どうなのかな？

カウントダウンＴＶ観たかった＞＜

ttp://www.m-on.jp/info/news-topics/2014/05/02/37633/
これかな。3月にやった特番の再放送。俺はCS入ってないから見れないが…

>>261
俺は今までディズニー映画なんか映画館はおろかDVDでも観たことなかったし
ランドは2回、シーはまだ行ったこと無い、ってくらいディズニーには興味ないオーバー40の引きこもりニート男だが
この映画は3回も観に行ってしまった、4回目も行こうかどうか悩んでる
いろんな意味で凄い映画だと思う

恥ずかしいからチョコ食べるのが意味不明

>>234
そりゃあ黒目を大きく見せるコンタクトレンズなんて商品ができるわけだ

ショコタンのラプンツェルは了解取って特別に歌わせて貰ってるってＷＯＷＯＷで言ってたよ
凄い喜んでいたから中々歌えるもんじゃないんじゃない？

スヴェン（トナカイ）の方がトロールよりも　love expert　ではないか
クリストフへの助言が的確

>>182
デミだと爽快感ハンパないけど。

そうかい

>>232
詐欺メイクの桃のビフォーアフター思い出した。

ディズニーの判断基準がよく分からない
ここまでのまとめ

ピエール瀧　→ラジオで「ちょっと歌ってみたいけど歌ったら問題になるから歌えねー」って言ってた
　ラジオで勝手に遊び感覚で歌っちゃうのはグレーゾーンで危ないｗって話
　公式で本編の歌のシーンを配信してるのに歌わせないなんて事はない
山ちゃん　→某所でディズニーがらみはすんごい厳しいと話をしていた
中川翔子　→LIVEでラプンツェルの曲を歌ってる
　了解取って特別に歌わせて貰ってるってＷＯＷＯＷで言ってた
イディナ　→イベントで何度か歌ってる
デミ　→？
さやか　→劇場でも記者会見でも歌ってるけど当時は撮ってもらえなかったが正解
松&　→ギャラ的にもスケジュール的にも無理。役柄のイメージがあるからＮＧにされてる？
MayJ　→何でMayJだけOK？
　ギャラ的にもスケジュール的にも仕分けでの注目度的にも総合的に呼びやすかっただけ
　ＭＡＹＪさんは宣伝の為にバンバン歌ってくださいと言われてんじゃないの

>>261
意味不明、その年のヒット映画なんて国によって違う。
この一年のヒット映画くくりだと風立ちぬがそんなに離されずにヒットしてることになる。
今年はまだ半年もあるしマーニーあたりが200億行くかもしれない。
馬鹿なくくり持ち出さないで、今日米で大きく他国を引き離してるという現実をちゃんと見よう。

戸田恵子がバラエティに出ても
アンパンマンやんないでしょ
それと同じことをディズニーがやってる

>>232
>>236
これがキムヨナがモデルだったって言われる所以？

>>274
『中の人などいない』という事だろうね
メイジェイは映画のエンディングソング担当でエルサの中の人ではないから
顔出して歌ってOKみたいな

>>272
MayJは明らかにディズニーからの映画宣伝要員だろうに
何でMayJだけOK？とか　もうね　書く時点でアホみたい

お松がMステとか出ちゃったら
視聴率挙がりそうだよねえ

>>263 そうかぁ、ＣＳか。僕も見れないや。
でも情報有難う。

>>277
> 何でMayJだけOK？とか　もうね　書く時点でアホみたい
私はここに書かれたことをまとめただけだよ
この人がオリジナルだよ

247 名無シネマ＠上映中 2014/05/11(日) 02:33:33.43 ID: psul+vKn
>>221
そんなに厳しいんだね。
中川翔子がLIVEでラプンツェルの曲を歌ってる動画が上がってるけど、あれはディズニー的にはOKだったのかな？
あと、イディナもイベントで何度か歌ってるのに、松&さやかはNGなのは何でなんだろう？
更に、何でMayJだけOKなんだろう？
ディズニーの判断基準がよく分からない。

松たか子も神田沙也加も単なる吹き替え声優として歌ってるだけだからな
まるで自分の持ち歌のように歌うわけにはいかんのでしょ
もしこれが名もなき声優やAKBが吹き替えをしていたのなら
勝手に歌を披露してはいけないと誰だって分かる話だ

そもそもお松や沙也加がテレビで歌う必要がない
単純にこちら側の希望としてテレビで歌って欲しいだけのことで
もう彼女達は必至に他の仕事をがんばってるはず

彼女たちにとってはアナ雪も1つの仕事に過ぎない

「アナと雪の女王」は、「永遠の0」に賞を取らせたくないから、必死にゴリ押ししているのかな？

脳ミソ調べてもらえ

メイJは別にアーティストとして歌ってるじゃなくて
広告宣伝費の消化の一環でやってるだけでしょ
CM、ビラ、チケット、DVD販促　それら以上でも以下でも無い
ましてやキャスト達と同列でも断じて無い
契約期間終わったら消えるから気にすんな

3Dブルーレイで見たけど、ここで人気のMay Jさんの歌は流れなかった
gleeでレズ役やってる子の歌は流れた

>>285
むしろ逆かと
日本語版Let It GoはMay Jの持ち歌
松たか子は吹き替え声優として歌っただけ

>>287
ディズニーに限ってそりゃ無いでしょ
まず三人共持ち歌になり得る事は無いの。
メイジェイはPR期間のみTVで歌える。（歌わされる）
カバー曲も販促の一環。
ライブは中川翔子と同じでいちいち許可取らなきゃ歌えないはず

競合する歌手(日本語版)のない神田沙也加に期待だな。

ツイ情報だったと思うけど沙也加は(ネタとして)
自分にもレリゴー歌わせて欲しいとディズニーに頼んだらしい

松と神田でレリゴーデュエット見てみたい

may.Jの持ち歌とするなら日本語エンドソング版だろ。
けど何故かあちこちで歌うのは歌ってない劇中歌。
ま、本編では一切歌ってないけど、日本語版サントラで収録はしてもらったし、劇中歌の方が売れてて人気の高いからmay.Jはエンドソング版よりこっちを持ち歌として歌うよなぁ。

>>268
あいつはソリが欲しいからじゃないのか？ｗ

>>283
実写とアニメですがそれは

日本語吹き替えのDVDっていつごろでるんだろうか？
まだ決まってないみたいだけど普通公開からどのくらいなんでしょうか？
もう北米版ではがまんできませーん

本家で我慢できないんじゃ
吹き替え見ても我慢できないと思うよ

魔法にかけられての女優との
契約の問題でディズニープリンセスだけど
印刷物やその他のキャラグッズに
登場できないジゼルと言うプリンセスがいるからな

なんか可哀想w

>>295
普通の映画だった3ヶ月〜半年だね
DVD出るのは

>>295
DVD単品は日本で発売されませんよ
MovieNEXという素敵なゴージャス仕様で発売されます

アナルと雪の女王

http://gazo.shitao.info/r/i/20140511122222_000.jpg
これすげぇよな
実在したらこんな顔シリーズ
いつかエルサとアナも再現してほしいわ

左上から
ラプンツェル/フリン・ライダー/マザーゴーテル/ティアナ
シャーロット・ジェニファー/エスメラルダ/フロロー/カジモド
ジゼル/ジェーン/ターザン/シンデレラ
ベル/アダム王子/ガストン/ジャファー
ムーラン/アリス/ジャスミン/アラジン
オーロラ/フィリップ王子/マレフィセント/クルエラ・デビル
メグ/ヘラクレス/ポカホンタス/白雪姫
エビルクイーン/アリエル/エリック王子/ウルスラ

>>301
ラプンルェルええな

雪だるま作ろう名曲だな
涙腺崩壊ソングだわ

ハンスは王位を継いだら
善政を敷いたかも知れん。

>>301
ジャファーかっちょえー

>>303
都合悪いやつは事故死させるやつに善政もクソもあるかよw

>>303
あいつ権力乱発するぞｗ

>>303
ハンスは、帰国したら、塔にでも幽閉だな。
で、髪長王子になって、髪を梯子代わりにすると。

>>303
ハンスは扉開けてのロボットダンスが秀逸すぎてつらい

ハンスに夢見る女はカラオケ上手いだけの男にラブソングでも歌ってもらえば
簡単に騙されると思う

ハンス王子の｢アナ王女が
只今亡くなられました｣は
ライオンキングのムファサ
を殺害をした後のスカーの
芝居に匹敵する自作自演ｗ

バケツかぶり王子がなんだって？

>298,299
ありがとうございます。
普通の映画じゃないから、発売は雪が似合う冬ですね、きっと。
ゴージャス仕様、ウエルカムです。ライフイズショートの未公開カット集なんかあるといいですね。
松たか子と神田さやかの歌収録現場とかはいってると最高です。
3Dも出そうですが、あれってテレビも特殊じゃないとだめなんですかね？

３D非対応のテレビだと、プレーヤーが警告出して再生が始まらない。

Side-by-Side方式対応3Dテレビが必要かな
今なら安いのが結構ありますよ

自分は、PCにTriDef3Dというソフト入れてDVD、
映像ファイル、写真、何でも3Dで見れます-擬似3D
Frozenも家で子供達と毎日3Dで見てます
-イオンシネマで買った3Dメガネ一つ100円(^.^)

あっ、PCをテレビにつないでです

>313
そうなんですかー、残念

>314
居間のテレビがまだアナログなので家庭用メディアが出たころに買ってしまいそうです。
40インチくらいでも飛びてたり、奥行き感を感じられるものでしょうか？
ついさっき捨てたイオンシネマのメガネをゴミ箱から取り出しました（＾＾；

ハンスがいい奴とか言ってる人間は
すぐ騙されるタイプだから気をつけろよーw

>>317
ガーに言わせると、無罪らしいぞｗｗ

>>316
自分のとこは32インチと42インチがありますが(何れも東芝)
奥行き感は、映画館とかブルーレイの正規の3D映像に比べれば劣りますね
なんちゃって3Dですが(3Dの効果は調整可能)、でも3Dです(^。^)
なんといっても古いDVDも3Dで見れるし、3Dで子供たちが喜ぶので、
これだけでも投資額の元とりました(^。^)
でも、3Dは長く見ると疲れるので、たまに見るのが丁度いいかと

3Dテレビ、ちょっと調べました、一時期に比べるとかなり安くなりましたよね
http://kakaku.com/kaden/lcd-tv/itemlist.aspx?pdf_Spec016=1&pdf_so=p1

あの姉妹の顔は白人じゃないよな日系アメりカンだな

アニメ系だろ

テレビは動画に強い4倍速ブラビアがおすすめだな
特にアナ雪のようなのはヌルヌル動く

4Kブルーレイて出ないかな

パイレーツオブカリビアンの3D版ブルーレイ持ってますが
3Dテレビで見ると、思わず おぉ〜と声を上げてしまう位絵が飛び出ますよ
3D具合は映画館と変わらない(正規の3D映像なので当たり前ですが
3DソフトのTriDef3Dは擬似3Dですのでそこまで3D効果は出ないなんちゃって3Dですが、でも3Dです(^。^)
Frozen(アナと雪の女王)日本版の3Dブルーレイ、早く発売になればいいですね

>>324
ＴＶもプレイヤーも３Ｄじゃなきゃいけないの？

>319
あ、結構やすいですね
アナ雪３Ｄがでたら、きっとみなさんがレビューしてくれると信じて買うのを待とうと思います。（＾＾
３Ｄはコレクターとして持つという心の問題のほうが大きそうなので１回みれば十分かも・・・・・？

>322,323
ちょうど、３２インチのソニーブラビアで見てます。ヌルヌルです。
４Ｋ見てみたいですね。

>>320
横から見ると鼻めちゃくちゃ低いしな

今更ながら3D上映で観た

序盤の氷割るシーンで期待MAXになったけどだんだんと尻すぼみしていくストーリーで期待ハズレに終わった

塔の上のラプンツェルを映画館で3Dで見た人は評価してないんじゃないのかな？全てにおいて超えていない

>>325
>ＴＶもプレイヤーも３Ｄじゃなきゃいけないの？

どちらも3D対応じゃないと3Dは見れませんね
自分のとこはブルーレイプレーヤー/レコーダーも東芝ですが、
東芝は操作が難しい(あと、小声で・・・壊れ易いので)やめたほうがいいかもです
パナソニック、ソニーあたりが評判いいですが
家には東芝しか無いのでほんとかどうか分かりませんけど

>324
３Ｄブルーレイがでたころにみなさんの意見をわくわくして見ることを期待してます！
ほんと早く発売になってほしいです。
その前に映画館で４Ｄ？がでるらしのですがこちらは様子見です。

>>330
4D?
4つ目のDはなんなんだろう？
まさか、エルサの魔法暴走にあわせて、館内冷房がMAXになるとか？
「凍っちゃう…凍っちゃう…凍っちゃう…」のシーンに共感できそうだがw

>331
4DXでした。
詳細はこちらです。私は未体験です。
風やら水やらいろいろびっくりさせられそうですｗ
ttp://www.4dx.korona.co.jp/about/index.html

4DXなら体験したよ
映像は3Dで椅子が動いたりマッサージみたいに動いたり水や風、煙、においと色々と体感できる
これらの機能は手元にあるスイッチでON、OFF可能
アナ雪でやるの？やるんなら観にいくわ

>>301
ジャスミン綺麗

>333
6月27日かららしいですよ、4DX

ウチのテレビは三菱の46インチアクティブシャッター式。
イギリス版の3Dブルーレイ持ってるので感想を書くと、スクリーンで見る3Dよりも雪の細かい層が認識できる感じ。
レリゴーのシーンやクライマックスの吹雪が止むところで効果絶大。
あとキャラもスクリーンよりもそこに「居る」感じが強いかも。
水中の浮遊物がタイトルより手前に来て不自然に思えるあたりもクッキリw

>>301
顔の左右バランスがいい

ポカホンタスはニューワールドじゃないのか

>>336
距離感については、3Dテレビで見るほうが
”そこにいる感”はあります確かに、さわれそうっていうか

アクティブシャッター式の3Dテレビは価格も高く
専用の3Dメガネも高価ですが、3Dテレビの中では最も高画質
映画館で買った100円の3Dメガネが使えないのが残念なところではありますが

4DX見てみたいけど、寒いの苦手だし、クリストフのにおいが怖い

>>333
4DXはオンオフ出来ないよ。
出来るのはULTRAのD-BOX

俺もハンスは王になったら案外善政敷くと思うよ
貴族からは嫌われるけど権力対立に関係ない民衆からは人気取るタイプに見える
王としての評価を落とさないように腐心しそうだし

>>328
クレヨンしんちゃんでも見てきたらいいと思うよｗ

サザンアイルズの第一王子もエルサも、子供の頃からすごいプレッシャーと戦ってたんだよ
ただ子供がおもちゃ欲しがるみたいに国欲しがってるハンスは、飽きたらおもちゃみたいに国を捨てるだろう

「トロールのキスで髪が白くなった」ってあの爺夢の中で手を出したのか？

スリーブケース入りのDX版サントラって
もうオクでしか手に入らないのかな
予約しておけば良かった…
輸入盤持ってるからちょっと迷ったんだよね

>>282
アナ雪もひとつの仕事にすぎない。

お松はね。神田は聖子が関わらない形での初めての大きな
仕事だから、思い入れはハンパないよ。
聖子の娘という大きなバックボーンがありながら、開花するのに
10年かかったからな。来月発売の新曲売れるといいが。

>>342

クレしん観た上で言ってんの？
観てもないのに馬鹿にしてんの？

恥晒しパクり映画　アナルと下痢の女王

下痢ゴーーーーーーーーｗｗｗｗｗｗｗｗ下痢ゴーーーーーーーーーーーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>348
アナルとその手のネタ飽きた

昨日みたけど、つまらなかったな。
見せ場が氷の塔を作るとこぐらい。歌うまかったな。
あそこ、私は自由よっていう開き直りじゃなくて
迫害された負の念で作って欲しかったな。
姉は人を憎しみ続けるけど最後妹助けて死べきだったのかもしれない。王道すぎ？

善政って自分より民の事を優先する政治よね？
そんな無私な事をできる男が自分の愛を信じて騙された女をせせら笑って見殺しにする？
事故死を装って人殺すか？
政権維持できる程度には国民のご機嫌とりして、自分の私腹と権力向上の為にも確かに国を富ませ高めるだろう。
ただし、自分に意見したり邪魔する代々アレンデールに仕えた重臣や家臣はバンバン暗殺、邪魔な国民も始末の政治が善政？

>>341
馬鹿だなあのタイプは
自分の地位を得るまでは猫かぶるが
目的果たせばそれまでの抑圧から
暴君になるタイプだぞww

>>348
小学生乙

>>347
君は少し落ち着いたほうがいいと思うよ

ハンスのキャラ豹変にはいまだに違和感残る。
普通にヒロイン二人、ヒーロー二人でいいじゃん。
わかりやすいチビの悪党が元々いるし

>>354
意図を聞きたいだけなんですがね？
本当に薦めてるなら謝るよ

エルサを捕捉してアナの命運も尽きかけている
アレンデール公国を乗っ取るチャンスが目の前にぶら下がって、
行動を起こしたのだろう

>>354
他人の感想につっかかるの止めな、人それぞれだろが
あんたの方が落ち着きなよ

レリゴーレリゴーって
アンジェラ・アキの手紙〜拝啓　十五の君へ〜に似てない

>>358
あなたももう少し分別をつけたほうがいいと思われ

>>350
ストーリー自体はまとまった普通の王道だね
やっぱ曲と宣伝がうまくリピーター増やしてんのかね

>>359
似てないのかYO！

イッテQは卑怯だろw

もうこんな時期か
自称批評家先生がたのストーリー批判がはじまるのがｗ

>>360
人の感想に対してバカにしたレスしておいて
たしなめられると上からレスとか…
大した大人ですねw

>>353
日本の男がモテないのってこういう奴がいるからなんだろうなーと思ってる

面白い批評ならいいけど大体「つまらん」っつーイカにもツマラン批評w

>>363
音楽流しまくってるなw

ストーリーが陳腐だという批評が多いけど、昔のハリウッドミュージカルは
どれもしょーもないストーリーばかりだった気がする
おおらかに歌とダンスを楽しむという余裕が無くなってきた時代なんだろな

面白い批評ならいいけど大体「子供向け」っつーイカにも幼稚な批評w

つまらんという批評がつまらんという書き込みが一番つまらん

>>365みたいなみっともないレスを返すコドモと似たようなもんでしょ

>>369
ストーリーライン「だけ」を観る人は増えてるよね
過剰に「どんでん返し」的なものをありがたがるし、過程の演出やディティールが優れてても結末ばかり重視する
だから、ユージュアルサスペクツやミストみたいな映画がやたらもてはやされる

愛くるしいキャラが美しい作画で　見事な音楽で唄い踊る
それだけで十分じゃないか　一体映画に何を求めているんだ

>>369
>>373
いやいやむしろ最近ミュージカルは一時期より持て囃されるようになってるでしょ
ミュージカルが合わない人が一定数いるだけの話

売れてる映画だからこその過度な期待はあると思う。

イッテQワロタ
CGまで作ってたｗ

キャラクターもいいしね
なおかつ、松さやかの吹き替えが神がかってるから余計キャラと歌に魅力が増してる
雪だるま作ろうや生まれて初めてリプライズも感動させてくれるしオラフも面白いし
何より作品全体が爽やかにまとまってるのが、この作品の多くの客を受け入れる器の大きさを表してる

>>375
ファントムやレミゼが馬鹿売れする国だからね〜
そんな私もドリームガールズが好きでした

明日観にいこう

イッテQ録画してるから楽しみｗ

>>373
前もどこかで書いたけど
ストーリーの評価（欠点）だけで映画全体に星1つ付けるような人は脚本か台本を読んでいればいいと思うんだよね
もちろんどこを重視するか個人差があるのは当然だが極端すぎるのはちょっとおかしい

>377
イッテＱなんかあったんですか？

>>382
温泉同好会でレットイットゴー松たか子版流しまくり
しかも演出やタイミングが完璧なので腹筋に悪かった

実写化したらウェーゼルトン公爵は片岡鶴太郎だな

>>366
え？下痢下痢歌ってたら
モテるとでも？w

チビのエルサとアナのぬいぐるみが出てるだと…

オルセン姉妹のエルサ&アナ
ttps://twitter.com/TheDreamCIoset/status/465162736331390976

>>378
>キャラクターもいいしね
>なおかつ、松さやかの吹き替えが神がかってるから余計キャラと歌に魅力が増してる
>雪だるま作ろうや生まれて初めてリプライズも感動させてくれるしオラフも面白いし
>何より作品全体が爽やかにまとまってるのが、この作品の多くの客を受け入れる器の大きさを表してる

ディズニー宣伝担当のベタのヤラセ書込みかよ
松さやかの吹き替えが神がかってる？？？
これは持ち上げすぎだろう、いくらなんでも
あんた、いいもの見てないね、ｶｲｿｳﾆ

>383
ありがとー
いろんなとこに影響でてるなー、見逃しまくりｗ
コミケとかコスプレだれかやりそうだ

実写版
ハンス：長谷川博己
ウェーゼルトン公爵：片岡鶴太郎

今年のTDLのハロウィンの仮装は
エルサ・アナが多いかもな

>>385
流れをよく読め

Disneyが日本で隠したい不都合な真実!?
ゲイ疑惑と「アナ雪」

欧米では同性愛をカミングアウト（公言）している歌と見なす人が少なくない
Let it Goは、勇気あるカミングアウト曲として、
イギリスのゲイ・コミュニティーでも福音ソングになっている、らしい

Youtubeで、Disney Frozen + gay scene(ゲイ・シーン)と打つと、
Oakenの山小屋のシーンの、ビデオクリップがラインアップされます
これは一体どういうsuggestionでしょうね？
↑
Oakenがディズニー史上初めてのゲイのキャラクター
これ、欧米人の間では有名らしい

>>373>>381
それは最近すごく思うなあ。
ストーリーだけじゃなく演技や演出や映像やアクションや笑いや音楽やCGや衣装や世界観や
その全部を含めて映画なのに、ストーリーが弱いというだけで駄作扱いしてる意見を他のスレでも見る。
そういう人ってほんとに好きな映画に出会ったことないんじゃないかな。

391
多いだろうね
うちも器用なら長女に戴冠式エルサ、二女アナ、一才の三女はオラフで行きたい！
まあ、つくれませんけどねw

3Dの件ですが、3D対応の機材なら3D、それ以外は2Dで見えるんですか？
見えないなら、3D対応して無い部屋用にも別に買わないといけないのでしょうか？
3D見たら良すぎて、思わず3Dシステム組みたくなってしまったのですが、全部屋は対応出来ないので。

盗作を重ねてディズニーは興収とかより、もっと大きなものを失ってるでしょ
ネット時代に盗作を完全に隠し切るなんて不可能だし

ピクサーはいままで盗作騒動は起こしてないのにディズニーは盗作の常習犯

英国でもアナの盗作が報じられてるんだし

Yahoo！英国でアナの盗作が記事になりました
http://uk.movies.yahoo.com/frozen-accused-ripping-off-1980s-anime-225000718.html

ネズミーはわかってないな、アナ雪やライオンキング等の盗作で
ネズミーのブランドイメージが被った損害額はこの程度のヒットで取り返せる額じゃない
何千億単位だよ。イギリスでもアナ雪の盗作が報道されたし
アナ雪の盗作批判だってライオンキング等の時のネズミーの対応の不味さがバックボーンにあるんだから
盗作ネズミーに対して沸々と盛り上がる日本人の怒りは絶対にいつか爆発するよ
その前兆は見えてる
ネズミーが盗作したのはライオンキングとアナ雪だけじゃない

ストーリーとキャラクターデザインのダブルでパクってるから盗作確定
↓
http://lkfgfddh.blog.fc2.com/blog-entry-128.html
アナと雪の女王と聖闘士星矢が似てると話題！

「食品偽装しても罰せられない企業、ディズニーランドの正体は！？」
http://otisdury.blog.fc2.com/blog-entry-171.html

246 名前：名無シネマさん[sage] 投稿日：2013/12/11(水) 00:44:33.58 ID:vYaIW484
>>242
オリビアちゃんの大冒険はカリオストロの城のパクリ
アトランティスはナディアのパクリ
トレジャープラネットは21エモンのパクリ
日本人の抗議が迷惑だったので、この3作品のブルーレイは日本では発売いたしません。

865 名前：名無シネマさん[sage] 投稿日：2014/04/17(木) 01:28:55.36 ID:TY2CAuML [4/4]
>>861
現実見た方がいいよ
座席数の差から見て
アナが糞撒き散らしてコナンの前に土下座するのは確定

洋画豚に残るのは永遠に罵倒され続ける地獄の道だけｗ
もう洋画は日本て゜終わってる
アナは蝋燭の最後の残り火だったんだよ


低能春男ちゃん落ち着いてｗｗｗ
「て」に「゜」ついてるわよｗ

>>395
残念ながら殆どのディスクは3Dは3D専用。なので3Dディスクを対応していない機器に入れても
再生できない（ごく一部に1枚で両対応するものもない事はないけれど）。
でも3Dオンリーの販売って無い気がする。大抵3Dと2Dの2枚セット。

>>381
まあ宇多丸さんの「レリゴーが出来て5億点入ったんで、ストーリーで-30点でも
ほぼ影響無い」というのが、ほぼその通りって感じだなあ。

見てきた
松たか子って主人公じゃないのな
松たか子の歌がステキな映画って認識で見に行ったら神田沙也加の方が歌うまくてフイタｗ

ストーリーいいと思うけどな。
これ観た女の子への影響考えると、出色だと思う。

観てきました。内容は良い

別に表題は｢FROZEN｣のまま
で良かったと思うけどな。

ライオンキングを獅子の王
とか、リトルマーメイドを
小さな人魚とは言わんだろ

ビューティーアンドビースト→美女と野獣はどうなんねん

>>402
｢FROZEN｣って映画があるからじゃね？

「Tangled」を「塔の上のラプンツェル」にしちゃうからな
日本ではこっちの方が売れやすいんだろうか、やっぱり

>>403
Ｂ＆Ｂでいいじゃんｗ

「フローズン」だと同名の恐ろしい映画が既に存在してるの。
間違って借りて家族揃って見たらえらいこっちゃｗ

ストーリーや主題の軸自体は悪くないと思うよ。
力を入れた所に力を入れすぎて、他が手抜かりと言うか少々雑になったって気がする。
短編アニメの尺と手間…あれをラストに回してたらとも思うけど。
けどまずは子どもが飽きずに楽しめないんじゃ、大人の自己満足になっちゃうし…難しいね。

>>403
ソレはディズニーがやる前から定着してたからな

FROZEN
http://www.youtube.com/watch?v=GiUNsDVjCbo

FROZENのままだったらここまでヒットしなかったんじゃないかな

「塔の上のラプンツェル」も「アナと雪の女王」も
どちらもいい邦題だと思うけどなあ

レミーとかカールおじさんとか
原題だと日本人とお子様にはなんのこっちゃだしな
千と千尋の神隠しの「神隠し」を各国でどう訳すか
大変だったみたいだしね

インクレディブルのフロゾンさんもたまには思い出したげてください

>>387
フルハウスのミシェルか

二人とも似合うなー最高
ところで、なんでコスプレしたんだろ

壊し屋ラルフ→シュガーラッシュ

『フローズン』は、山崎さやか（現山崎紗也夏）による日本の漫画。
『週刊ヤングマガジン』（講談社）にて、1999年から2000年まで連載された。単行本は全6巻（講談社ヤンマガKC）。

やっとブルーレイが届いた！
毎日レリゴー出来るわ！

>>414
フロゾンさん真っ先に思い出したよ
インクレディブルのDVD速攻で見直した

>>393
この映画を初めて観た時、
今までのディズニー映画では経験した事の無い、
何か秘密が隠されてるような不思議な感覚を持ったのですが
海外のサイトを調べてみると、この不思議な感覚の謎が少し解けました

この映画は普通の日本人には分からない同性愛者へのメッセージも込められていたんですね
この件、噂は聞きかじってはいましたが、いろいろ調べたら、どうやらホンのようです

欧米(海外)に旅行した際にLet it Goを口ずさんだりするのは注意しないといけないかもしれませんね
＃欧米(海外)には普通の人にしか見えない同性愛者がそこらじゅういるので

>Youtubeで、Disney Frozen + gay scene(ゲイ・シーン)と打つと、
>Oakenの山小屋のシーンの、ビデオクリップがラインアップされます
>これは一体どういうsuggestionでしょうね？
>↑
>Oakenがディズニー史上初めてのゲイのキャラクター
>これ、欧米人の間では有名らしい
↑↑↑
これ、簡単に確認できましたよ
Oakenって欧米人から見たらゲイなんですね
日本人には全然分からないもの、こんなこと
しかし、欧米では Let it Go が
同性愛カミングアウトの歌とも言われてるのに
日本では普通の人々にに受けている・・・なんか不思議な感じですが・・

>>398
ありがとうございます
二枚組なら良いわけですね！

>>416
壊し屋ラルフじゃ子供が入らなかっただろうとは、さすがに思うw

先日TVで観た「塔の上のラプンツェル」がとても素敵だったので、
土曜日に、遅ればせながら観てきました。
吹き替えバージョンです。
３Dは初だったし、映画館も１０年ぶりくらいだったし、で超感動してしまいました。
あまりに興奮しすぎて、見終わった後、全身汗だくでしたｗ（デブじゃねえよ！172cm62kgだよ！）
最後のあの王子の展開には「へっ？」って思いましたけど、
CGとかモーションとか氷の描写とかディズニー凄えええって思いました。
帰宅してからもyoutubeでLet it goを見まくりましたけど、
松たか子ヴァージョンが最高です。本家より上だと思います。好きです。これが恋・・・！？
今週末、もう一回観に行こうっと！

とりあえずみんなで歌おうは6回行った、劇場によって温度差あったけどすげー楽しかったよ！

>>422
原題は「Wreck-It Ralph」で
これは作中の彼の働く？ゲーム「Fix-It Felix」にかけた題名
邦題はヒロイン？の作中ゲーム「シュガーラッシュ」にした
これはこれで良いと思う

Let it Go は同性愛告白の唄
子供には唄わすの、止めたわ
変質者に襲われたら困るしwww

>>407
冷蔵庫買う話だっけ？と思ったらそっちは「フリーズ・ミー」だったw

>>423
175cm58kgの俺から見たらお前もデブだ

>Let it Goは、勇気あるカミングアウト曲として
>イギリスのゲイ・コミュニティーでも福音ソング♪

ゲイといえばアナル
アナルと雪の女王 ピッタシじゃん
※ググルと沢山出てくるもの アナルと雪の女王

日本語吹き替えの歌は、ちゃんとしたオペラ歌手を使えばよかったのに。
・・・まぁ、売れまくってるみたいだから結果ＯＫだろうけど。

>>128
＞この映画、アメリカでは”子供用映画”ということで、

でも、US版の方が大人向けの内容なんだよね。
日本では大人向けのプロモーションしてた割には、人間臭い描写やメッセージ性が無難な内容に変更されてて、
あまり深く考えずに楽しむ映画になってしまってる。
おかげでストーリーにも多少の影響が出てしまって、アナ雪はストーリーが弱いという評価も出る始末・・
Frozenの方はストーリーが深くて良いのに・・

>>431
アメリカではって
日本じゃ違うみたいな言い方

寝たんじゃなかったのか、例の人はw

>>433
あっちで形勢不利になったから寝たふりしてこっちに沸きました

>>433-434
自分のこと？
丸一日掲示板チェックしてなかったんだけど、誰かと間違えてない？

>>435
いや、あなたはぜんぜんかんけいない、べつのひとのはなし

>>431
自分は悪役設定の名残があちこちに残ってるオリジナルと
いらないところは文字数の制約もあるのでカットな吹き替えだと思ってる
エルサの後半設定の曖昧さはストーリーの改変を強く感じた部分
後ハンスの扱いも
そういう未消化な部分を歌がうまくカバーしてるし
曖昧な部分が受けてると思ってる
こうやってみんなであれこれ考証できるじゃん

>>430
オペラ歌手はやりすぎ。
独特すぎて子どもがうけつけないよ、そもそも大人でも一部の層しか楽しめん。
あくまで気軽に聞けて歌える親しみあるミュージカル風なんだし。

オペラ歌手と言えば
アースラーの吹き替えは森公美子だったけど
迫力があって良かったよ

エルサに少なからずヴィランっぽさを残したのは続編でどっちにも転べるようにするため

でもラセターは続編作らない主義なんだよな

吹替えはお松とお神のくどくないストレートで素直な歌い方がいいよな
迫力やテクニックは本場の人に任せとけばいい

ピエール瀧を見直した

>>393
オーケン(Oaken)が欧米では何故ゲイと言われてるのか？調べてみたよしこ

オーケンの店Wandaring Oaken's Trading Post
(さすらいのオーケンの取引所?)にクリストフが雪まみれで店に入って来て、
オーケンと品物の値下げ交渉の際、オーケンがサウナにご招待しましょう”Hi family”
と言って指差す先のサウナのガラス越しに大人の男1人子供4人が見えるシーンがあるの
ですが、このサウナの中の大人の男がオーケンのパートナーで子供達は養子ということ
になるらしいです(欧米では、同性愛者が養子を貰って育てるのは一般的)
前出の”Hi family”の意味は、ずばり”家族”を指す言葉なわけで、オーケンとサウナ
の中にいる大人の男、この2人は欧米人から見れば明らかに夫婦である、ということにな
るらしいです(この件、Disney側は否定していないようです)

>そのシーンのセリフは日本語版ではことごとく変えられていて
>最初から(同性愛者の)疑惑をもたれないようにだろうか、
>ふきかえは、「はい、みなさ〜ん」になっている

これらの感覚、日本人には到底分かりませんよね、
欧米人からみればごく普通なのかもしれませんが

エルサとアナの関係についても、日本では姉妹愛だけで終わってますが、
欧米ではレズビアンもイメージさせるのだそうです

この映画は、ディズニー映画では中心的な観客である子供+親 に加えて、
欧米では普通に存在する同性愛者 ゲイ、レズビアン迄も取り込めた事も、
この映画の大ヒットにつながったと見る専門家も少なくないということで
(アメリカの入場者数＝日本の約2.8倍)

さすが、世界展開するDisney
人種・性別を飛び越えたいろんな仕掛けするものだと感心させられました

以上

やべえ、雪だるま作ろうが頭から離れない

>>443
>(アメリカの入場者数＝日本の約2.8倍)

これ、売り上げ比ですね
正しくは、アメリカの入場者数＝日本の約6倍前後

>>355
同意だよ　悪役に転じてなんかがっかりしたし
私が考えたストーリーは、檻でエルサに冬を終わらせる方法を聞いたりしてエルサの心に触れてハンスに愛が芽生えるの

それがアナにキスを迫られたときそれが言い訳になるじゃん
アナ激怒して意気消沈→それをクリストフが慰めるという流れ

公式を馬鹿にして二次持ち上げてる奴はしねって思ってるよ

>>446
愛＝好きじゃないのよ

好きでも無いのに愛してるとか言って
アナに挿れるなんて最低だと思います

>>426
子供「わたーしに近づーかない〜でぇ〜♪」
変態「それは無理♪」