ハリー・ポッター Harry Potter 第54章

くぬ〜っ！？なんだ？この古代文字は、なんて書いてあるのかが全然読めないではないか？
こうなれば、A.T.翻訳で日本語に変えてしまえ〜。

その後、古代文字をきちんと清書された日本語の文章に変えて読めるようにした。

ギンコ
「よし、読むぞ。この石碑に書かれているものは、決して、ホグワーツ魔法魔術学校の生徒に知られてはならない機密情報である。」