>>940 岸和田駅から商店街の中を通って海際まで行くんだよ
だから、商店街の外れって書いたの
953 :
次スレ準備 :2013/11/09(土) 22:25:51.84 ID:CMTCS/47
>>946 文字読めないは置いといて、パシリムみたいに画面の情報量の多い映画だと吹替えの方が頭に入りやすいかもとは思う
ただ、オリジナルの演技を知って欲しいという気持ちもある
昨日観に行ったダークナイトのリバイバルで改めて感じたよ
あのヒース・レジャーの怪演を堪能できないのは勿体なさすぎる
>>940 駅から歩くと商店街の中抜けるからじゃないかね
車で行くと商店街見えないけども
あそこのモール、大阪ハムレットって漫画に出てくる
今さらの質問なんだけど 3D2DBDセットの内容はBDケースも含めて プレミアムBOXに含まれてるってことでいいのかな? 言い換えると プレミアムBOX = 3D2DBDセット+日本オリジナル特典ディスク+ジプシー収納ケース ってことだよね。 米版のCollector's Editionには通常のBDケースは入ってなかったけど。
957 :
次スレ準備 :2013/11/09(土) 22:29:32.08 ID:CMTCS/47
>>954 ハーク親父は太いオッサン声でどう考えてもスカしたシャア声じゃないよなぁw
話題性はともかくミスキャストだあれは。オリジナルの雰囲気を伝えていないよ吹き替えは。
961 :
名無シネマ@上映中 :2013/11/09(土) 22:44:28.54 ID:eMb7EO2i
>>948 乙です
出先なのでガラケーの行制限でテンプレ貼り支援できなくてすんません
962 :
美貌の貴婦人 :2013/11/09(土) 22:54:11.81 ID:Yrg+/9Xx
963 :
美貌の貴婦人 :2013/11/09(土) 22:57:01.78 ID:Yrg+/9Xx
情報書いてくれた方々、おおきに有り難うございます。 政治カテで、TV新聞メディアに頼らずとも俺たちなんでも知っている、というのを集合知というらしい。 こういうのって、他のツールでは解らないことなので、とーっても助かります。
964 :
美貌の貴婦人 :2013/11/09(土) 23:06:26.74 ID:Yrg+/9Xx
しかし、ショープロがそこまで頑強に再販拒む理由はどのあたりに? 再版すれば売れるのは確実なのに、どうして嫌なの? 売れ残るのが嫌で封切り前に発売して、あっと言う間に完売したのですから、 内容ちょっと変えてご新規3000限定とかで再販すればいいのに、と思うわ。 まあ、いつもグッズ関連の売店は素通りしていた自分も問題はあるが・・・。
>>960 4連続吹き替え後の字幕だったんで
ハークってこんな渋い声だったっけって思ったわ
岸和田行って2回続けて見るのは結構疲れたぜ
駅からちょっと歩くんだけどそれが何気に嫌な距離だった
でも来週も行って2回見るんだな
イモをくれ
>>965 岸和田駅からシアターまで何分ぐらい?
商店街はアーケードとか雨風しのげるような造りだった?
明日行くんだけど天気が大荒れらしいから教えてもらえると助かります
>>948 (・ω・)乙
あ、これは乙じゃなくてマフラーが重力に逆らってる例のあれだよ!
へんな勘違いしないでよね!
>>967 今日の天気で早足で10分だったので15分ちょいくらいは見といた方がいいかな
モールまではまっすぐ1本道
道のりの1/3がアーケード付き商店街で、その後の2/3は普通の道
駅前とモールの前に信号があるので引っかかったらちょっと時間ロスする
天気大荒れだったら気を付けてな
>>966 吹替の「イモをくれ」はあの声だからこそだなってのはある
字幕の方は、ペントコストが割と落ち着いた声音なので
あの「黙っているから〜」的な件の時に、いきなりトーン変わってまじびびったなw
ビジュアルガイドの内容変えて再版なんて、版元との契約違反もいいところだろが
京橋から誰か一緒にいこうぜ
>>971 そのコテの人はいつもかなりめちゃくちゃな事を言ってる人なので、
同調してぜひ会話したいとかじゃない限りはほっといてください
>>970 昨日の金ローのハリポタでルーナの父親らしき人物が話してる最中にいきなり大声あげてた部分があったけど、
実際はそんな感じなのかね。
976 :
名無シネマ@上映中 :2013/11/09(土) 23:42:13.49 ID:vcIVgLm/
美貌の貴婦人って何なのw この人女性じゃなくて、多分オカマさんだと思うよ 本物の女性はこういう言葉使いしないしw
977 :
美貌の貴婦人 :2013/11/09(土) 23:44:20.10 ID:Yrg+/9Xx
BBAとかてめえとか年増と言えなくなる>美貌、貴婦人 という計算があり。 基本コンセプトは「エルメスのララア」(美しい感じ)
仲良くしたいなら止めないけど、触っちゃだめ 反論でまた居座るから
それに触れてはいかん
全般的には字幕、というか元の俳優たちの演技が好きだけど 吹き替えで好きなのはイモをくれとテンドーのラスト あと、字幕だと字数の問題で訳しきれてないことが訳せてることかな でもシンプルさがこの映画の良い点でもあるので、 ニュートがハーマンに「(挨拶しろよ)人間だぞ」とか、 原語にあってもこれいらんって思う台詞も有りw
日尼で二冊、ジュンク堂で一冊注文しておいた。 駄目で元々、買えなくてもShoProに対して間接的に圧力を掛けてくれるわ
ジュンク堂ってキャンセル不可だよね 米尼でも買ったし日尼は注文しといたけど悩むなあ かぶっても良いっちゃ良いけど
岸和田ってどの席が見やすい!とかあります? IMAXない田舎に住んでるもんで、遠征して観に行こうと思う。 疲れるだろうけど2回続けて観たい。
>>948 ひとつスレ立て乙、ひとつスレ立て乙
>>969 日付跨いでID変わってるかもだけど
>>967 です
詳しくありがとうございます
海も近いですしそれなりの対策をして行こうと思います
>>984 I列とG列で見たがG列の方が自分は見やすかった
好みや個人差もあるので参考までに
岸和田の席は後ろからABC…なので予約時注意
>>948 乙、おつ、オツ(慌ててエレベーターに乗り込みながら)
>>976 新世界国際ブリーチから出てきたんだ
適当にスルーして
>>985 二つ目は「ふたつ」にしなくていいんですかね?(小声)
岸和田のレイトにあんなに人がいるのを初めて見た いっつも5人くらいしかいないのに
IMAX盛況なのか、なによりだな あわよくばまたこういう機会のラインナップに選ばれてほしいし
>>986 ありがとう!とりあえずG列予約してみた
2回連続で観るつもりが、終電の関係でレイトは無理だった…
違う日になんとか行きたいな
すさまじいなww
市川の東宝シネマ今日行ってきたんだけど、予告編流す際の新劇場告知で船橋ららぽーとでの パシリム、¥1000お試しが流れてた。ネット予約は3〜4日前かね?
普通と同じだったら多分そうだね
船橋の新しいドルビーアトモスシアター、楽しみだ
22日ってなにげにもうすぐだな
>>992-994 乙w
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。