きっと、うまくいく 3 Idiots

インド映画、この4本上映のうちの1本、シャールクの「闇の帝王DON」にも校長出てるな。
アクションもあって、校長の意外な一面がw

次スレ立てるとしたらスレタイは？4idiots?

なんでだよｗ

5 Idiots というカンナダ語映画は実在するようです。

内容はパクリ？

泣きの演技が本当に悲しげで何度もつられた

目が真っ赤になって泣くから演技じゃないみたいに見えた

めちゃくちゃうまくいきすぎ！どうでもいい脇役は死んだが仲間は生還するし奇跡の回復だし…アニメだな

いや映画だし
現実じゃねーよｗ

インド映画の泣くシーンって、目が赤くなってる事多いよね。
あれは演技上のお約束として、何かあるのかね？

>>945
ジョイを、どうでもいいとか言うなーーー！
｡ﾟヽ(ﾟ｀Д´ﾟ)ﾉﾟ｡

ランチョーはあのラジコンで主席卒業しました

この映画が初めてのインド映画で、すごく面白かったんだけど、次に見るとしたら何がいいかな？
あんまりギラギラしてない、きっとうまくいくみたいな現代劇がいいんだけど。

最近レンタルに出てて借りやすいとか考えると、「恋する輪廻」は良いよ。
ま、現代とはいえちょっと設定が特殊だけどね。

なかなか難しいけど、手に入りやすくて日本語で見られるものでいえば

マイネーム・イズ・ハーン
http://www.amazon.co.jp/dp/B0047CPJLW/

スタンリーのお弁当箱
http://www.amazon.co.jp/dp/B00EY9PMU6/


てなとこかね

>>951>>952
ありがとう。借りてみます。

今まで映画は字幕派だったんだけど、「きっと、うまくいく」は吹替で見てみたいな。
字幕じゃ絶対、セリフを拾い切れて無いよねー。
日本語がいいけど英語でも…と思ってネットで探したんだけど、リージョン違うのしか無かった。

>>950
娯楽映画ではなくアート系なら｢その名にちなんで｣や｢モンスーン・ウェディング｣が見やすいよ。一応ダンスシーンもあるし。
個人的にはスタンリーは微妙だと思うのでおすすめしない。

スタンリーのお弁当箱、劇場で観たけど、主人公の子供の真っ直ぐで明るい姿勢が周りをも変えていくところに感動したよ。という個人的な意見もある。

>>955
確かにそうなんだけど、それだけなんだよね。
極端な低予算映画だし、｢きっと、うまくいく｣とはけっこう落差あると思う。
好きか嫌いかを言えば、実はかなり好きなんだけれど。

>>950
ロケ地のラダックつながりで「命ある限り」なんてどうかね。
3Idiotsのようなウェルメイドなほうの作品でなくてスターのオーラで納得させるほうのアレだが
そのオーラの量が半端ないので面白いよ。

インド映画の最近の奴ってオーム・シャンティ・オームくらいしかブルーレイでレンタル設定がないのが惜しいよね。
オーム・シャンティ・オームのブルーレイがいいだけに他のもそれくらいで観たくなる。
出してくれるだけでもありがたい、というのは重々承知してるのだけども…

>>953
全セリフの対訳集があるよ

これって日本語吹き替え版あるの？
「強姦」はやっぱり「強姦」っていうのかね？
日本人の感覚じゃ「強姦」じゃ笑えなさそう。

>>959
改めて蒸し返すお前の存在って、何なの？

笑ってスルー

原語で韻を踏んで言い換えてたりすると笑えるものが
訳すとわからなくて唐突な感じがするのは、よくあるからな。

>>959
笑えたけど

ダバング、7月公開決定！

ヒロインが小雪に見えたよ

>>965
いいえ、小林幸子です。

>>965
バレエのスヴェトラーナ・ザハロワに似てると思った。
昨日目黒シネマで見てきた。

保守

ランチョーが意識回復祝いに持って来たケーキって何ですか？

カラカンドじゃないかね

http://en.wikipedia.org/wiki/Kalakand

>>970
やっぱり名前がミサイルっぽいw

今観終った。文句なしに面白かったです
映画観るまでスレタイが３スレ目って意味かと思ってた

いいところのなかったチャトゥルは名前が4て意味なんだね。
救われポイントだな。

なるほど。

レンタルで見たけどBlu-ray買おうかな

チャトゥルも悔しさをバネに成功したんだからランチョーに救われた一人とも言えるな

インド発祥のチェスの元祖がチャトランガって4人対戦の将棋だったな。
あれ4人ってとこから名前とってたのか。
インドネシアではいまだにチェスの事はチャトゥールって呼んでるが

>>973
なんかいい話だな
本当にこの映画よくできてる

既出だろうけど、ランチョーがトム・ハンクスに似過ぎ。

ランチョーは禿げなかったジュード・ロウって感じかな。
みんな大好きなラージューはガエル・ガルシアベルなるだね。

いま、見終わったけど、フンスク・ワングルってなんだったのかよく分からなかった。
映画はVFXを駆使したものだけじゃない、脚本や演出も重要なんだ、と再認識した。
インドっていまだにキスシーン、タブーかと思ってたけど違うんだな・・・。

>>981
ランチョー

フンスク・ワングルが400もの特許をとったのは、ランチョーとしてICE工大を卒業した後なんだろうか？

まあそうだろうね

卒業してからの数年で特許400って凄すぎる。

日本で「八百」が「800」じゃなくて「たくさん」を意味するのと同じように
インドでいう「400」も「たくさん」の意味だったりして？

日本　７＝たくさん　８＝やたらたくさん

フンスクワングルはどこの名前なの？
ラダックってチベット系多いけどまさかのチベタン設定？

ウィルス学長の怒り顔は凄く怖い。