【ヽ（ ・(ｪ)・ ）ノ】テッド　Ted 3【ヽ（ ・(ｪ)・ ）ノ】

翻訳は自分も日本人向けにしなかった方がよかったと思う。

確かにそのままだと面白さが分からない人が多いかもしれないが、
疑問に思って調べることで異文化への理解が深まるわけじゃん。

そういうきっかけをなくすというのはとても残念なことだと思うよ。
町山って海外在住でしょ。どうして配慮できなかったんだろう。