【ヽ（ ・(ｪ)・ ）ノ】テッド　Ted 2【ヽ（ ・(ｪ)・ ）ノ】

ジョークは変に日本向けにアレンジしなくてもよかったと思う。
訳はＣＭで流れているＲ指定の予告が一番よくできているような。