【指輪物語】ロード・オブ・ザ・リング/ホビット 第200章
1 :
名無シネマ@上映中 :
2012/12/07(金) 20:25:27.56 ID:gmC2FNkL
2 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/07(金) 20:25:58.67 ID:gmC2FNkL
3 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/07(金) 20:27:00.53 ID:gmC2FNkL
4 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/07(金) 20:27:31.45 ID:gmC2FNkL
DVD ★第1部「ロード・オブ・ザ・リング」(旅の仲間) 2枚組(FOTR-CE)/「コレクターズ・エディション」4,935円(税込) 4枚組(FOTR-SEE)/「スペシャル・エクステンデッド・エディション」10,290円(税込) ★第2部「ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔」 2枚組(TTT-CE)/「コレクターズ・エディション」4,935円(税込) 4枚組(TTT-SEE)/「スペシャル・エクステンデッド・エディション」10,290円(税込) ★第3部「ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還」 2枚組(ROTK-CE)/「コレクターズ・エディション」4,935円(税込) 4枚組(ROTK-SEE)/「スペシャル・エクステンデッド・エディション」10,290円(税込) ★2006年買っ得!キャンペーン商品 第1部〜第3部の廉価版 各2,625円(税込) CEの本編ディスクのみ1枚収録。特典ディスクなし ★「コレクターズ・エディション トリロジーBOXセット」14,805円(税込) CE版(第1部〜第3部)をそのまままとめた6枚組 初回限定生産 ★「スペシャル・エクステンデッド・エディション トリロジーBOXセット」30,870円(税込) SEE版(第1部〜第3部)をそのまままとめた12枚組 初回限定生産 ★「コレクターズ・エディション トリロジーBOXセット スペシャルプライス版」7,875円(税込) 2005年に発売された期間限定廉価版 CE版(第1部〜第3部)をそのまままとめた6枚組 ★「コレクターズDVDギフトセット」 各12,800円(税込) SEE版+特製フィギュア+ボーナスDVD等の限定セット
5 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/07(金) 20:28:06.23 ID:gmC2FNkL
Blu-ray
★第1部「ロード・オブ・ザ・リング」(旅の仲間)
2枚組(FOTR-CE)/「コレクターズ・エディション」4,935円(税込)
★第2部「ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔」
2枚組(TTT-CE)/「コレクターズ・エディション」4,935円(税込)
★第3部「ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還」
2枚組(ROTK-CE)/「コレクターズ・エディション」4,935円(税込)
★「コレクターズ・エディション トリロジーBOXセット」13,650円(税込)
CE版(第1部〜第3部)をそのまままとめた6枚組
★「エクステンデッド・エディション トリロジーBOX」28,350円(税込)
SEE版本編Blu-lay6枚+特典DVD9枚(うち3枚は日本初登場)
詳しい仕様は
ttp://visual.ponycanyon.co.jp/で検索
6 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/07(金) 20:28:37.07 ID:gmC2FNkL
○板内・スレッド内を検索すると、知りたい情報が得られるかも。
ブラウザの「編集」→「このページの検索」or「検索する文字列」
(または Win「Ctrl+F」キー Mac「コマンド+F」キー)
○DVD/ビデオ情報
○サントラ情報
○吹替版キャスト情報
○その他いろいろ
「FotRとかTTTって何よ」「予告編の曲って何?」
「何でフロドは旅立ったの?」 「何で最初から鷲で行かなかったの?」
「ガンダルフって魔法使いなのに何で魔法使わないの?」
などは
http://lotrkanri.web.fc2.com/faq/faq.htm から探してみてね。
謝辞:過去スレの皆々様へ
この素晴らしい人々を
ゴンドールの兵士として迎えよう。
∧_∧
∧_∧ (´<_` ξ∬ 客人でないところが
|||´┏┓`|| / ⌒i 流石だな、兄者。
/ \ | |
/ / ̄ ̄ ̄ ̄/ |
__(__ニつ/ FMV / .| .|____
\/____/ (u ⊃
7 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/08(土) 00:09:33.83 ID:oPk7bEKu
・ネタバレに関して 映画内容に関するネタバレ 12月14日の深夜23時59分解禁 原作に関するネタバレ 映画でやった内容の範囲内なら同上 それ以外はSF板の原作スレで 三部作完結までガマンすること
8 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/08(土) 01:25:00.04 ID:kiZ2CI+r
9 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/08(土) 08:47:13.56 ID:xISU3Ply
ビルボ誕生日スレが10分で終わったことは忘れない。 200スレとは感慨深い。
24時解禁だって言ってるのに 何勝手に23時59分にしてるんだよ…
200スレめで公開日迎えられそうだねw
15 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/08(土) 12:14:52.67 ID:F4t7Zf8I
誰かホビットショップ行った人いる? 月曜に行こうか火曜に行こうか
>>16 行って来たよ
WETAの一つの指輪だけ買ってさっき帰ってきたところ
>>17 Rotkついでに寄ろうと思うんだけどどのくらいの広さ?
1時間とかじゃ見たりない?
>>18 ビルボの大きなお顔がお出迎えしてくれるホビットショップは店全体が指輪一色になってる。
広さ的にはかなりこじんまりしてたよ。
第一印象は「あれ?意外に狭い」だった。
品数はWETAのアクセサリーから劇場で売ってるような物まで一通り揃ってるみたい。
あとはラテックス製のアンドゥリルやグラムドリングなんかも売ってた。
2、30分もあれば事足りるし、1時間もいれば満足してお店を後にできると思う。
ROTK観て来た。 で、映画を観る度に思うんだが、エンドロールが始まったとたんに席を立つ奴って、何考えてんだろうね。 たまにエンドロール後に追加映像とかあると、ざまあって思うわ。
>>19 さんきゅ
じゃ、朝よってから新宿いくわー
ROTKはエンドロールの最後まで見ないと勿体ないよな だけどFOTRもTTTもオマケ映像はなかったから ROTKでも何もないだろうと思ってしまっても仕方ないかも
トーリンがイケメンすぐる
ホビットショップ行って来た。 はなれ山の地図と鍵のセットにそそられたな〜 ホビット庄だけの壁かけ地図とか、見たことないものもあり。 指輪もイパーイ。悩んだが結局何も買わんかったw なんとなく客層の年齢が高かったような。かご一杯買ってるおねえさんもいた。
てんばいやーだったりして
お金持っていかないとつらそうだのうw 指輪高そうだし
27 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/08(土) 19:07:14.73 ID:buMcRjpx
指輪っていくらくらいですかね?
指輪の中ではナルヤが欲しいが、売ってるのかな
>>20 俺も見てきた
over the horizonの余韻に浸ってきた
やっぱり王の帰還は面白いな
>>20 昨日行ったけど、10人近くは立ってたな>エンドロール前
ただ、その後は全員、ライトがつくまで物音すらしなかったよ。
自分は余韻と、大画面で見るアラン・リーの絵を見逃したくなくて動けなかった。
さんざんDVDで見たはずなのに、やっぱり映画館で見る映画ってすごいなあと
改めて思ったよ。
>>28 ナルヤはシルバーっぽい仕上げととピンクゴールドの2種類あったよ
ピカデリーのRoTK-SEEは夜の部だと終電の問題があるから
エンドロールで席立つ人がいるのは仕方ないと思う
ちなみに掲示されてる上映時間の22:50までってのは本編終了時間で
エンドロールは含まれてないから遠路参戦する人はご注意
>>20 俺は必ず最後まで見るけどね。
エンドロール始まったら席から立つのは割と普通の行為。文句言う事じゃない。
海外だとエンドロールの途中には照明がついて清掃が始まる劇場もある。
それでも見てたらデブな黒人のおばさんに睨まれた。
>>22 劇場に観に行こうかどうしようか迷ってるんだけど、DVDに収録されてない映像が流れたりするの?
>>33 SEEのDVDを持ってるなら、そのまんま。別に新しい映像はないよ。
ただ、大画面で集中して見るられるのはいい経験だと思う。
あと、音声の臨場感も。
迷ってるなら行ってみた方がいいと、先月末から新ピカ通った自分が言ってみる。
うんうん、どうしようかなと思ってたが FOTR行ったら新宿毎週いく羽目になったw
>>34 なるほど。ありがとう。
やっぱり今日ホビットショップ帰りに迷わず行けば良かったな……
お前らピカデリーのホビットオールナイト行くか? 時間がなー
ホビットショップ行ってきた! WETA作製の地図レプリカ3種とPOP MOVIESのフィギュア(ビルボ・ガンダルフ・ゴラム)だけ買ってきた。 フィギュア安いし、可愛いからデフォルメされたもの好きな人にはオススメするw 地図は袋小路屋敷内部の見取り図とかあった。 バギンズさん家どんだけ広いんだよ! WETAのものはどれもこれも欲しいものばかりだったよー
>>39 なにを買うかによると思うんだがwww
参考までに。
袋小路屋敷見取り図 3,405円(税別)
ホビット庄の地図 4,000円(税別)
中つ国の地図 4,076円(税別)
POP MOVIEフィギュア 各1,143円(税別)
こんなかんじ。
自分はWETAの物プラス日本に入って来なさそうな物狙いで行ったから多めに持って行ったよ。
ほか、映画館でも売られるだろうな…と思われる商品(クリアファイルとかブックカバーとか)は、
3,000円くらいまでのものが多かったかな?
すまん、興味なくてあんまり見てないwww
基本WETAワークショップのページに掲載されてる商品が来てる。
ホビットのものとロードオブザリングのもの。
ニュージーランドでのワールドプレミアの商品もあるかと期待したけれど、
さすがにそれは無かった。
2階はWETA商品の展示だけで、商品はすべて1階にある。
地図、ポスターの中身は2階にしか展示してないから、
どんなもんか気になるなら先に2階に行って見てから買うとよろし。
うむうむ。
フィギュアと指輪がほしいのでそこそこ持っていかんといかんね。
ありがとう。
NZDうらんといかんかな、と思ったけど手持ちだけで何とかなるかな
ありがとう
>>40 >>41
>>42 ちなみにクレジット決済可。
3000円以上でポスター貰えるけど、いくら買っても1会計につき1枚みたいだった。
>>42 WETA製品の指輪はWETA TENZANサイトの価格通りだからそこで確認するといいかも。
ちなみにWETA WORKSHOPで99ドルの刻印無し一つの指輪は19799円だったよ。
+5000円くらいを想定してたから価格を目の当たりにして一瞬躊躇ってしまった…。
けど、えいや!と購入した後、家に帰ってからはもうずっと撫で回してるw
指輪約20000か… さ、さ、さ、さ、三回払いくらいで買ってもいいかな…いとしいしと!
海外通販できんのかなあ 風邪ひいてて銀座まで行けないけど指輪欲しい
1ドル=82円だから海外通販なら8,000円ちょいだからなあ
WETA TENZAN で検索したら日本の輸入サイトが出てきたよ。 品揃えはそんなによくないけど>49 そういえば、02年にロンドンの免税店でひとつの指輪買ったなあと思って 今調べてみたら、ニューラインシネマのロゴがついてた。 惜しくて、台座どころか透明なパッケージもはずしてないまんまw
>>45 >>46 試着をお店の人に薦められたけどたぶんその時点でトリップしてたと思うw
ズシリと来る重さ、外周から内周へと続く丸みを帯びたサイドのラインがとても艶めかしいです…。
いつかはイェンツェの純金製リングが欲しいですねw
>>48 うんそれ。そこから直接買ったらトータルでいくらになるんだろ?
>>52 計算したら110USDか108USDかどっちかだな
1USDが82.5円だから送料込みで9000円弱
>>53 ありがとうーそれは安いなぁ。
海外通販が苦にならない人はWETA SHOPに直接注文した方がよさそうですねぇ。
LOTRやってた頃に、ひとつの指輪を買って毎日つけていたんだが、 いつのまにか失くしたんだよな。今頃何処の暗い地面に転がっているんだろう。 何処の誰がそれを拾ったんだろう。 あるいは滅びの山(焼却炉)に持っていかれて既に無いのだろうか。
ス、ス、ス… ホビットショップ行ってきたよ いとしいしと、ショーケースの中にたくさんたくさん有ったよ ナルヤもネンヤもヴィルヤも有ったよ 自分はクリアファイルとかお安いものしか買わなかったけど、店の中を見てるだけでも楽しかった ニュージーランド発行の切手とか、セオデン王の剣のペーパーナイフとかw 2階のミニチュア展示も良かったなー
>>56 きっとどこかで主(
>>56 )の元に帰る機会を窺っているのだ……。
>>57 狭いながらもいとしい我が家って感じでしたよね。
色々予算オーバーだったんで諸々諦めたけどほんと眼福なひとときでした。
>>37 一応席は確保したが、次の日仕事休めるかな…。
ただ現時点の席の埋まり具合を見ると、当日ガラガラの予感が…。
ナルヤヴィルヤネンヤだとぅ!? しかしそんな暴利なら円高のうちに海外通販しとくかな 指輪のときに一万円位で売ってた映画グッズのひとつの指輪は惜しくて箪笥の中のままw
>>60 次の日平日なのが痛いね…
自分は14日がたまたま休みだったんで初日の昼に観に行くことにしたんだけど、
もうちょっと早くオールナイトのことを知ってたら
こっちにしてたかも
64 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/09(日) 11:29:26.87 ID:nLkfhomV
age
ロードオブリングの頃は、CG空間表現にショボさを感じながらも 現状の技術的問題として諦めていたが 今作も、同様のショボイ空間表現、、、、見る気なくした
SEEはやっぱり出るのか… 本編より20〜25分長いらしい… PJのオナニーホームビデオになっていないことを祈る
やっぱ野外ロケのシーンの爽快感は素晴らしい。 特にロードオブザリングはロケーションが良いからね。 だからグリーンバックで撮影した箇所のアクションシーンは空間の閉鎖感がひどくなる。
>>65 まだ見てないのかよww
つかCGの完成度ばかりに気を取られてると大事なことが見えなくなるぞ
チェーンにかけるもんなんだろうけど 皆サイズとかどの指にあわせて買ってんだ
小指親指以外ぜんぶ同じサイズだから便利な私
>>69 マジレスすると指輪が指のサイズに合わせてくれた
>>67 ロケつってもあれって単なるニュージーランドの自然観光案内じゃん
レビューで「中つ国は本当にあったんだ」とか言ってるヤツがいたけど
そいつにとっての中つ国のイメージがニュージーランドになってるだけだわ
WETA製の指輪欲しいけど高い… 海外通販は敷居が高いし… 何処かに指輪落ちてないかなぁ
ロッテントマトの評価が74点になった 個人的にはダントツで退屈だった二つの塔が一番高得点なのが
ロッテン・トマトはいまいち信用出来ない あのクソつまらんハンガー・ゲームが85点の時点で
トーリンの人の新作DVD出てた。 見たい…でもイメージがついたらイヤだからホビット見終わるまでは見ないよ〜 ビルボの人は見れるだけ見てるんだけどねw
>>75 なんとなくわかる。
「指輪」と比べて「ホビット」がイマイチ入り込み難い理由は2つ。
ひとつ目は、主人公の冒険に対するモチベーション。
「指輪」の場合。フロドには冒険せざるを得ない事情がちゃんとあったけど、
今回の場合は単なる好奇心からの冒険なので観客として応援モードになりにくい。
ふたつ目は、キャラクターの多さ。ドワーフだけで14人。
ちゃんと描きわけが出来ておらず、背景的なドワーフも。
指輪の時の9人は全員がキャラが立っていたのにね。
単純につまらん 応援する気持ちとかじゃなくて 話は今時ドラゴン退治の宝探し これで盛り上がるわけがないわな
「全てのファンタジーはここから始まった」 ってキャッチはどうなのかね 「日本よ、これが映画だ」並の傲慢さを感じる ホビット以前のファンタジー作品に対するリスペクトが感じられないよね
>>78 いやいや、「冒険」に対するモチベーションってただの好奇心で十分じゃん
冒険活劇って基本的にそんなもんだし
邦題ダサすぎ
地上波はよ
トーリン様の勇姿がカッコよすぎる。 確かにこれでは「なんで俺様がホビットなんぞに頼るんだ?」になる。
仇討ちをする浪士を描いた正月時代劇映画
>>81 まあ、感じ方はそれぞれって事で。
少なくとも俺は「指輪」に比べて背負ってるモノがないなあと感じたよ。
「指輪」の場合、その重さがあったから「フロドのために」という台詞や
サムの献身が感動的だったりするわけでさ。
逆に本作はそれがない分話に乗れない。
「ホビットの冒険」はそういう話じゃないって言われればそれまでだけど。
映画の作りは明らかに「指輪の続編」だから、余計にそう思うのかもしれん。
ともかく、俺はそう感じたって話だ。
ここの人ホビット13人全員の名前と顔区別つく? 自分は無理
ストーリー的にはトーリン、ドワーリン、バーリン、グローイン、フィーリ、キーリがわかってればいい でもボンフールは多分すぐ覚える
主人公より足手まといなデブが一名いるよな。誰とは言わんが。
ホビットじゃなくてドワーフやろw 指輪のときもホビット4人の区別がつかないって言う人もいた。 とくにメリピピ。
>>69 ホビットショップのスーツ着てる店員さんの話によれば
売れ筋はUS11で、それを買っていくお客様が多いとの事。
映画の中でビルボとフロドが手にしていた指輪がUS11だったというのが理由らしい。
あと基本的に皆チェーンで首から下げるか手に持って撫で回すのが主流で、
自分の指のサイズに合わせて買っていく人は少ないとも言ってたw
上の話の信憑性はともかく、実際手に持ってみると、US11と10が劇中のサイズに近かく感じ、
それ以下のサイズはイメージには合わなかったかな。
ちなみに私は無刻印のUS11を買いました。
WETAのワンリングは高いけどレプリカの制作にイェンツェ・ハンセン工房が協力してるだけに
手にした際は半端ない満足感が得られると思いますよ。
国を追われたユダヤ人(ドワーフたち)とそれを助けるアメリカ(ビルボ)みたいな アメリカ万歳なメッセージが感じられて嫌だ
トールキンはイギリス人なのに?
ドワーフ6名ほどはトーリン、おじいちゃん、ハゲ、デブ、頭に斧、キーリ、キーリじゃない方という呼び名で覚えられそう。
>>90 「外人の顔はみんな同じに見える」
うちのカーチャンが言ってた
US10とか20号だよね… 男性でも日本人はぶかぶかなんじゃ?
>>96 ぶかぶかですねw
自分の実サイズだとUS9がピッタリでしたよ。
でも、いとしいしと・・・と撫でるにはUS9はちょっと小さく感じるんですよね。
用途に合わせてサイズを選ぶと良いと思いますよー。
>>97 女だから指にはめるのは諦める
撫で撫でするためにUS10選ぶよw
あと素材が高硬度のタングステンなんで若干大きめを選んで下さいとの事。 外れなくなったら一大事なので。
原作知らないまま旅の仲間を友達と見た時はホビット4人組の区別ついた メリーとピピンって似てるって言うけど、それほど似てないよね ドワーフは見慣れればきっと大丈夫だろう でも原作知らない人は全員は無理だろうな
おまけにアザヌルビザールあるから、スロール、スライン、ダイン、おまけにナルやナインなんかも出てくるんだろうか
自分はホビット四人はなんとなく分かったけど アラゴルンとボロミアがしばらく見分けつかなかった。 ワイドショーで紹介してるの見たら、ナレーションも「似てるから気を付けて」って言ってて 自分だけじゃないんだなと思った。 ホビットのドワーフたちは、画像で見る限りでは大丈夫な感じ。
ドワーフの見た目はしっかりキャラ別けされてるよね ただ名前が似てるからなかなか覚えられない
>104 今じゃ当然のように全然違うって分かるけど、最初はメリーとピピン、アラゴルンとボロミアの顔がこんがらがってた。 何度か見てる内に顔より先に声で分けられるようになって、そこから徐々に区別が付くようになったよ。
一番ややこしかったのはサルマンとサウロンの名前
>>88 グローインって名前はかっこいいけど原作じゃあんまり目立たないよね
メリーはこってり顔 ピピンは細長顔 アラゴルンとボロミアは、「いつも背中に丸いの(盾)背負ってるのが ボロミア」で見分けてたw 今はふつうに見分けつくけどねw
メリピピは最初襟巻きで見分けたなあ
ガンダルフとサルマンで迷ってスマソ…
試写見たけど、キャラ把握できたドワーフは3人の私が通りますよ…
たった3人しか見分けの付かない奴が 試写とか当たるんだ(藁)
応募すりゃ誰だってチャンスはあるさ
くやしいのうwwwwくやしいのうwwww
(藁)てwww
>>113 今回は描き方がトーリン、バーリン以外はかなり十把一絡げ的な扱いだからなあ。
>>112 因みに誰々ですか?
ノーリ、ボフール、オインあたりか
つか原作からしてそうでしょ。おれなんかトーリンしか覚えなくて、 途中からデブと、バーリンだけは認識したけど、それ以外は十把ひとからげ。 それで何の問題もなかった。
本を読んでたり、画像を見たりの予備知識が全くないと ドワーフ陣を最初見分けられないかもね。 自分は指輪の時、全く何にも知らずに見たら、最初の 〜の指輪は誰それに〜で既に??になって 結局、ホビットと魔法使いが暗い顔で話してる指輪はなんなのさ! だったなあ。
「指輪」ちゃんと映画の冒頭で「ひとつの指輪」の意味を説明しているし、 旅の仲間のキャラも全員立っていたと思うけど。 いや、今回もはなれ山及びドワーフの栄枯盛衰について ちゃんと説明はしてるんだけどね。あくまでドワーフの事情だからって感じ。
ホビットのドワーフ十把ひとからげは 「一度に大勢過ぎて、到底覚えきれない」っていう一種のジョークだしな。 タッチの最終巻の「とても覚えきれん」を思い出すわ。
>>118 ボフール、バーリン、トーリン。
あとパチンコ使いでオーリw
頭に斧はなんとかなりそう
ニコ動の特番で女の子が言ってた 「可愛いおじいちゃんのドワーフ」って結局バーリンのこと? あのテンションで指輪のモリアのとこ観たら凹むだろうな。
トーリン、フィーリ、キーリ、ボフール、オーリだけは覚えたがあとはさっぱりだ
>>91 の補足です
一つ指輪のサイズですがイェンツェ・ハンセン金・銀細工工房のFAQに載ってました。以下FAQ抜粋し翻訳したものです。
Q:映画で使用された指輪のサイズはいくつですか?
A:18カラットのイエローゴールド、11サイズです。
重さ約19グラム、高さ約7mm、厚さ2.7mmです。
(抜粋ここまで)
ちなみにWETAのレプリカリングですがUS11号がまさにこれに該当しています。
重さ、高さ、厚さ共に寸分狂わずピッタリでした。
材質が金とほぼ同じ比重のタングステンに金メッキ加工だからこそ出来た業ですね。
ホビットの冒険は最後バーリンがホビット庄のビルボを訪ねて 「わしはモリアに行くんじゃ」で終わるんだろな
そんなことされたら泣く
後味悪いわ。 確かに、3部作のエピローグとしては、 プロローグにつながる形で誰かが尋ねてくるんだろうとは思うが、 それだと、映画版の時系列的にバーリンは無理だと思う。
>>130 まあ、ふつうにガンダルフが尋ねてくるのが無難だろうね>後日譚
で、そこへ養子になったばかりのフロドが駆け込んでくれば
きれいにLotRにつながるかな。
イライジャが出演するってのは確定してるから、フロドが出てきて〜で終わりかもね もしかしたらlotrの最初のガンダルフが誕生祝いにやってくるシーンにつながるのかもしれない SEEだったらあそこでビルボが本書いてるシーンがあるわけだし
ガンダルフとバーリンがホビット庄を再訪、山の下の王国の復興やモリア再興計画の話などをする。 ビルボは貰った財宝の使い道や近況を報告、さらに意味なくお気に入りの指輪の話を過剰にする。 最後に「実は親戚の子を養子にすることにしてね」でフロド紹介。 こういう流れだな。
なんでビルボって結婚しないの?
愛しいしとがいるから。かな?
多分、エピローグは誕生パーティー直前で ビルボ「という冒険だったんだ。フロドよ」 フロド「大いに納得した」 コンコン ビルボ「おや? 誰だこんな時間に。トーリン、フィーリ、キーリ!」 トーリン「二度と戻らない休暇に行くんだろ。迎えに来たぜ。」
>>136 なにげに聞いたら怖い答えが来ちゃったよ。おい
自分もあっ・・って思って色々考えちゃったよw
>>136 ring of power だから力の指輪だけど、持つものを魅せて執着させる。
力、権力に憧れるものに執着させるのかとも思うが、ホビットってそういうタイプじゃないし
怖い、怖いよ。
ビルボが結婚しないのはイギリス的独身貴族でしょ。 ホームズとかヒギンズ教授とかちょっとエキセントリックな好事家で独身ってパターン。
超保守的な血縁社会の中の、とびきりの異端児だしね>ビルボ 突然冒険の旅に飛び出しちゃっただけならもとかく、 その後も、ドワーフとか魔法使いとかがしょっちゅう家に出入りしてるわけだし。
まぁ冒頭は普通にビルボがフロドに、思い出話を語る所から始まるんだろう。 ところでLOTR見直したんだが、映画に出てくる赤表紙本って、薄すぎじゃね? あんなんじゃ、とてもじゃないが二つの物語が入り切らないと思う。
明日のイイノホールの試写会、誰か行く人いないかな? ドタキャンされた…
>>86 そういえば、ルークは自分から好奇心で アナキンはまきこまれ型の主人公だったっけ
146 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/09(日) 22:45:29.29 ID:hs1d7QQw
>>98 約10年ぶりに またこのスレでは 多々買い(たたかい)の誘惑の日々が始まるのか・・・
>>128 王の帰還の最後って サムのただいまだっけ?
フロド出港を見送った後だよね?
帰ってきただよ でおわる
>>134 そういう書き込みは原作ネタバレNGに該当するので 原作スレでお願いします
>>143 ビルボ&フロドの著作は簡潔で薄かったのに、
その後、サムが勝手にでっちあげて膨らましたんじゃね?
自分の見せ場とか。
>>144 お前は何回試写会に行くんだ
羨ましいのう
>>150 まるで 陳寿の正史三国志と 羅貫中の三国志演義みたいだなw
本当の三国志は 指輪物語でいえば追補編みたいな感じの内容
154 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/09(日) 23:23:27.05 ID:Ib34sVyp
数行はあったぞ、流石に。
あんたもこの広い世界ではちっぽけな存在なのじゃよを地でいってるような シルマリルのラスト数行の素っ気なさにしびれるぅ
14日のチケット予約したぜ みんな最初は3Dか2Dどっちで見るのかな 自分は最初は2Dにした
48fpsだからなのか、丸ピカの方式だからなのか、はたまた俺の体質かは知らんが。 3Dは通常の3Dよりもさらに画面が暗くて目が疲れまくった。
アバターのとき3Dで見たけど、メガネ使用者はよっぽど根性無いとしんどいぞ 3Dメガネって顔のサイズに合ってないからストレス凄い感じるし もともと3Dは目がつかれやすい ましてアバターも長かったけど、これも3時間物だから 多分途中でギブアップしそう 確かに3Dは凄いけど、目に自信がない人はおとなしく2D見たほうが良い
あばたー3Dで上映中から翌々日まで頭痛に悩まされたなー 俺は2Dでいいわ…
丸の内ピカデリーはxpandだから暗い&疲れるよね。 今日のホビット試写会行く人いないかな? 18:10までにイイノホールに来れる人いたらメールください。
大した驚きもなく、目は疲れ、料金は高い3Dは そろそろ一過性のブームで終わって欲しい。 10数年後、そんな馬鹿なブームもあったと笑いたいもんだね。
ブームじゃなくて、盗撮防止の意味合いが大きいからなあ 映画業界としては出来るだけ3Dにしたいんじゃないかな
一部の犯罪者の為に、多くの善良な観客が、 ある種の負担を強いられるのはおかしいだろ。本末転倒もいいこところ。 せめて負担させるなら3D料金取るだけの価値のある3Dにすべきだが、 そんなことは全然ないのが現状だし。
アバターやヒューゴやヒックとドラゴンぐらい3D効果を活かしてくれればいいけど そうでないなら高いし目も疲れるから2Dでいい IMAX3Dで見る予定の人レポ頼む
>>164 3Dだと収益落ちるくらいのことが起これば映画業界も考え直すとは思う。
盗撮による被害額より3Dを回避する客による収入減の方が大きくなったら本末転倒だしね。
まーあとは「見にくいし疲れる」とか要望をどんどん出すことかな。
配給は知らんけど製作者は観客を喜ばせたくて作ってるから
改良に動いてくれると思うよ
裸眼3Dの技術がもっと向上すりゃあなぁ
まあでも、実際には3Dにしただけのタイタニックとかが 大ヒットしたりって話を聞くと、これからも3D増加傾向は当分やまないんだろうな
家でDVD見るときは2Dだから映画館では3Dで観ておきたい・・・XpanDでなければ
盗撮防止だけでもないんじゃない 169のように大多数の人間にとって3Dは映画館ならではだし
自分もメガネ使用者。3Dでアバター見たけど別にメガネonメガネは苦にならん。 メガネ一つも二つも同じ事。
大して3D効果のない作品がほとんどなのが問題。 まあ、露骨に効果を出そうとするとTDLのアトラクション見たいに 3Dの為のわざとらしい演出になるんだろうけど。
2D字幕が観たかったけど、地元は3Dばかり...
174 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/10(月) 16:30:36.40 ID:FvRnXOTD
ここにいるおまいらはエクステンデットエディション・トリロジーが出るまでは買わないよな
えっ⁉ 通常版を単品で買って、BOX出たらBOXも買って、さらにSEEも買うのが普通では?
指輪の時はSEEがでるまで待てないから、まずは劇場版を買って何度も観る。 やっとSEEが出る頃には何処が編集で足されたところか瞬時にわかるくらいになっている。 みんなこんな感じだろ。
通常UK版→通常日本版→SEEUK版→SEE日本版 こんな感じだったよ。
因みに、プロメテウスのIMAX3Dはかなりすごかったよ。あれくらいなら大歓迎だな。
>>176 ああ、俺そんな感じだったわ
BOXはお金無かったから回避したけど、劇場に足運びまくって、
劇場版買って見まくって、そしてSEE買って、年一回は家で流してる
そんなお前らでも、SEEのBlu-rayBOXはやっぱりスルー?
182 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/10(月) 19:34:44.26 ID:FvRnXOTD
ここに集うのは指輪に魅入られた亡者たちばかりだよ!
SEEのBlu-ray買ったし、大画面で観るためHMD-T1も買った。
ししし
ススス、そうだよ、いとしいしと
キャラの顔覚えられないって奴は原作云々より洋画慣れしてないんだろうな。或いはただのカスか
なんか指輪欲しくなってきた…関西にも来てくれよホビットショップ 皆首からかけるか撫で回すかするっていうのはちょっとわろたw 自分もメガネで前3D見たときは苦労したが、メガネかどうかってより個人差だと思うな 裸眼でも見づらい人いるし、逆もいるしね せっかくだから1度はHFR?で見に行こうと思ってるけど
>>188 顔というか性格、キャラクターの把握がきつかったがだいぶ覚えたよ。
まぁ元々覚えるのが苦手なのは認めるw
字幕もう一度確認してきたけど、ちゃんと「いとしいしと」だったよ。
2Dはやっぱり見慣れてるので疲労感は全然違うね。
としまえんのIMAX HFR3D予約したけど料金2,200円でワロタwww
3D観るならIMAX以外は無いな。他は画面が暗いし小さいし汚いしで観にくい。 あとIMAXだと音が凄く良い。
>>191 どうせ同じくらいの値段を払うならIMAXの方が全然良くないか?
うちの息子が仮面ライダーウィザードにドワーフが出てるんだよーって言ってたわ
195 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/10(月) 22:59:52.48 ID:Hn5bpmFh
楽しみ!
白雪姫にもドワーフ出るなぁ。
ボロミアのショーン・ビーンが出てた白雪姫のどっかのプレミアで 「ショーン、七人のドワーフの名前知ってる?」って聞かれてた。 七人の小人=七人のドワーフなんだね。 ホビット3Dで見たいけど厳しそうだなあ。 コンタクトはただでさえ映画館では乾燥するし、字幕を追うとなるとさらに大変そうだ。 まずは2Dで見てから決めよう。
>>197 シャーリーズ・セロンが出てた白雪姫?
ショーン・ビーンには気付かなかった……
>>197 試写会で3Dで見てきた身からすると
新しい映画館じゃないと非・快適空間だから3Dはマジで疲れるよ
実は3Dってあまり必要じゃない子なんじゃ〜?
マンオブスティールの予告BGMがまさかの王の帰還だった
>198 いや、そっちじゃなくて、ジュリア・ロバーツが女王と魔女のほう。 日本では今年の9月に公開されてた。 >199 飛びだすホビットの世界は魅力的だけど、やっぱりかなりしんどそうだなあ、3D。
アマゾンのサントラが在庫なしになっとる。 サントラ届いた人いる?
10年待ちに待ってあと3日とか実感が沸かないなあ
48コマ3Dってのはどうなのかね
IMAXは007も上映するから1日3回で吹替え1回か。
>>202 人の話じゃジュリア・ロバーツの出てる方が面白いらしいね。Thanks、見たかった…
>>201 旅の仲間のガンダルフ墜ち〜モリアの西門あたりでかかる曲じゃなくて?
HFRはなんか酔いやすいみたいだから字幕版は敬遠しようかと思ったが 調べたら近場の映画館でIMAX HFR3D吹替版やるみたいなのでちょうどよかった。
>>209 逆じゃないの?3D苦手な人でも大丈夫なのがHFRって聞いたけど
3D上映って普通より料金高いんだな
3Dで価値のある映画、映画館だったら高くても納得するんだけど 現状では色んな3D方式が乱立してて客も何が何か分からない状態なのに 何でも割高払わされてるからなあ。 上でプロメテウスIMAXでみて凄い良い3Dだった、って人いたけど 自分realD?だったかでみてこんなん3Dじゃなくていいよって思ったし。
アバターとかでも3Dの効果が感じられるのは一部のシーンやちょっとした 瞬間だけで、3時間の映画のほとんどは2Dでいいんじゃないかと思う。 結局たまに来る立体視がおいしいショットのためにずっと眼鏡を我慢してる状態なのは 否定できないんじゃないかな。
全部の方式で3D見た経験から言うと、 撮影時から3Dカメラ使って撮影してるもの以外見る価値なし 3DカメラでIMAXなら最高 3DカメラじゃなくてもIMAXなら画面が暗くならない分まだ許せる 後付け3Dで普通のスクリーンは最悪
IMAX上映用に撮影されたならIMAXで観るのが一番みたいな感じだったと思うが・・。 アバターはIMAXで観たけど、終始スクリーンのガラス一枚を隔てて向こうに世界が拡がってるような 奥行きを感じて感動したわ。 ホビットもIMAX上映に撮られたんかな? ネットで色々みてみたらXpanD式上映が暗くて疲れるって書いてるね。
いまだにXpanDのとこあるんだ。暗いわ重いわで最悪。 MasterImageは割引料金で見るなら悪くないと思うね。
皆の書いてるのを見ると3Dにもいろいろある感じだけど 劇場によって上映方式が違うってこと? 撮影時に撮影された形態?で同じ上映方式しかないのかと思ってた・・・。 劇場に行けばなんの方式の3Dか分かるのかな。
バイオハザードとか期待値低い映画は近所のrealDで観てるけど ホビットやライフオブパイみたいな期待値マックス映画は遠出してIMAXで観る。
>>217 地元のMOVIXがXpanDだわ
重いし暗いしズレるしで疲れる
IMAXで観たことないんだけど、ホビットならIMAXで観た方が断然良さそうだな…
うちの近所じゃTOHOのMASTERIMAGE3Dってのしかないだ
IMAXはメガネも軽いし画面明るいし綺麗で良いよ。他の方式で3D観るのがアホらしくなる。
眼鏡派にはクリップオン式があるMasterImageとRealDがおすすめ
3部作ってこと知らん人、周りに意外に多くてびっくりした。 公式予告と公式サイトで一切触れられていないだけで、 一般の映画紹介サイトではちゃんと3部作って書いてるのにな。
IMAXのHFR3D予約してきた 席確保出来たから安心して週末を迎えられる! いよいよだと思うと楽しみすぎてやばああああ(・∀・)!!!
>>225 試写会だとエンドロール流れだしてザワザワしてたよ
みんな「あれ?途中で終わった……?」って感じだった
CMで三部作!!ってはっきり入れた方が良かったんではと思う 入ってるCMもあるんだったらごめん
それ聞いてなんとなくで行かない人のが多そう
なんという既視感のある話題
>>212 プロメテウスはRealDで見たけど、立体感は十分感じ取れたよ。特にホログラム
最後宇宙船が落ちてくる場面も箱庭効果をおさえ、スケール感を損なわない立体感でよかった。
結局3Dの一番の問題は作り手がどういう3Dをイメージしてるか?ってことで
ちゃんとしたイメージなしにただ3Dにしたような作品は3Dカメラでとってもダメだと感じる。
キングコングなどをみるとピータージャクソンは2Dでもスケール感の出し方にいまいち不満を感じることが多い。
3Dだとミニチュア感丸出しになってそうでそこが不安だ。
PJって逆にミニチュア感が好きってことないかな。 意図的にミニチュアっぽさを残す、とまでは言わないが、 模型を接写して遊ぶオタクの感覚のカメラワークだと思うときがある。
今回は劇場でドリンクとポップコーンの特別コンボとか 特製フィギュア付きホルダードリンクとか出るんかな
ホビットショップで指輪見てきたが
WETAの金で刻印有りのほう、刻印がプリントにみえるね
お店の兄ちゃんいわく「彫ってはあるけどめっきの上だから薄くなる」と
どうせならWETAシルバー刻印有り買うかなあ
日本(兄ちゃんいわくワーナー製)の12500円?のはあまりそそられなかった
WETA製と端っこのカーブとか違うからかね
Tシャツは可愛かったな
グッズ買ったら
http://froovie.jp/shop/c/c24121/のアドレス書いてあったよ WETA製品と、ここの品物が店頭にある模様(デフォルメフィギュア以外)
>>227 指輪のときは1部を観終わった後ですら続きものと気付かずに、
「結末が描かれてないのは、指輪を破棄できるかどうかは
観客一人一人の心の問題だということを伝えたいんじゃないかな。」
と語り合ってた老夫婦がいたそうな。
>219 ありがとう! 見に行く前にいろいろ知ることができそうで良かった。 じっくり読んでみます。
>>235 そういうオチに持ってくにしてたとしてもぶった切り過ぎるわwww
思いっきり『俺達の戦いはこれからだ!』エンドだしなw
>235 あったあった。面白かったんだってよく覚えてる。 指輪捨てないまま終っちゃったけど?っていうおばあさんの疑問に おじいさんがすごく深遠な解釈をしてあげるんだよな。美しい老夫婦w
240 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/12(水) 08:58:55.80 ID:qOIT8as5
てす
あ、緑竜館と踊る仔馬亭マグネットは銀座のショップのほうが安い…
日本じゃ3部作になってること大々的に宣伝してないもんな 隠してる感じがしてなんか嫌だわ
サブタイを公開している分だけ「旅の仲間」の頃よりはマシだと思いたい
隠してないしそこまで興味もってない人間が知らなくても別にいいんじゃねーの 隠すなんてもったいない→大々的に宣伝しろ 隠してる感じでやだ→大々的に宣伝しろ 変ですよ
245 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/12(水) 10:55:43.71 ID:55yBkpiV
映画のビルボ、ピピンに顔そっくりだね。 血縁関係な感じがみてとれてなんだかうれしいv
今さらだが200スレおめでとう
>>221 I日本のIMAXは明るいというだけで、解像度なんかは他と同じ2kプロジェクターだから
昔のIMAXような圧倒的な美しさは特にないよ
ただ今回は48コマの上映してるので、HFR対応劇場なら行く価値はあると思う。
>>234 Wetaのは18kゴールドコーティングの上にレーザー刻印なんだろうね
その仕様のおかげで刻印有りでもさわり心地は刻印無しのように滑らか
「いとしい…しと…」
商品説明にメッキの輝きは2年間は保たれるとあるからメッキ厚は問題無さそう
Wetaのを見てしまう(触れてしまう)と、どうしても他社製のレプリカが霞んで見えてしまうのは
やはり指輪自体の形状と重さの差の影響が大きいのだと思う
>>243 三部作全部を上映することが条件だったのに、邦題にサブタイトル付けなかったのは、理解出来なかったな。
>>249 簡単だよ。三部作と知ってパスする一見さんを回避するためだろ。
Bad Day ついてない日の応援歌 Hobbit 思いがけない冒険 みたいに、副題がついてるからと言って3部作であるとは限らないんじゃね?
バルト9の深夜回観るんだが 3Dで170分・・・
>>93 横から遅レスだけど、トールキンはカトリック(イギリスでは少数派)
あとドワーフではなくて、エルフにユダヤ人を投影してたのは周知の事実だよー
本人がインタビューで答えてる
関西のIMAXはHFRじゃないみたいで、すごーく残念。
>>254 そういうのは何に載ってるの?
自伝とかあるの?
3D映画って斜視の人間は酔いやすいらしい 自分斜視だけどたしかに酔うわ
左右の視力が結構違うんだが、猛烈な頭痛くるでー
>>256 何だったんだろう?出版物媒体だったと思うけど、逐一購入しないから正確なネタ元は判らない
ユリイカとかあの辺かなあ
映画公開とか、そういうタイミングで特集が組まれるから
あと自伝ではないけど著書はあるし、クリストファーの発言は多いし、割と探せるよ
>>258 俺は左1.5右0.2だが、全く問題無いぞ。
261 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/12(水) 19:22:34.93 ID:/sED2eZ0
楽しみ!!
HFRの評判が悪いのがちょっと心配だが
>>262 そりゃ悪いでしょうよ
だってスターウォーズでいうエピソード1ですもん
起承転結の起の文字の半分くらいが思いがけない冒険
起の半分と承が2で完結が分かっている作品の転結が3
どっかで見たけどキーリがエルフと恋に落ちるらしい 身長差ありすぎだろw
映画行く前に原作読もうとしてるんだけど、これけっこうおもしろいね
>>265 名前忘れたけど映画雑誌に書いてあったね
ロマンスがあるとはっきり書かれてた
>>266 いとしいしと
僕チン
愛シ子チャン
どれですか?
>>268 ごめんまだ1巻の途中でよくわからない・・・
文庫サイズの上下巻で、新版ホビットゆきてかえりし物語
と書いてあります
昔のお話だからもっと理解しにくくて退屈な内容かと思ってたけど
先が気になってどんどん読み進めてます
あーそっちチョイスしちゃったか
本屋で目についたのがこれだったのでそのまま買ってしまった 訳者によってそんなに違うものなんですか?まあ映画みるための予習みたいな つもりだったので別にいいかな…どう違うのかわからないけどおもしろいですよ
>>274 物語の流れの概要をつかむ、ってだけなら、あんまり変わりはない……と思う。
ただ、最初に覚えた翻訳された言葉の印象が
結構長引くので、映画見た時に違和感があるかもしれない、と思う。
ある程度時間がたてば、それなりに割り切れるけど、とも思うけど。
>>275 なるほど。古参の方は岩波押しなんですね?
映画見終わってから他のにも手出してみようかな
原書房の山本訳は人名がボンバーだのビファーだの変な読み方になってるからちょっと混乱するかも
指輪物語が初めて触れたトールキン作品だったから、ホビットも同じ訳者の方が良いだろうと岩波のを読んだな
>>259 そうか雑誌かー
教授の著作は読んでるけど、本人についてはあまり知らないんだよね
今本屋で目につくのは山本の新訳(愛シ子チャン)でしょう。旧訳(僕チン)よりはましになってるんでは。
HFR評判悪いの?
新しく出た文庫版が指輪の装丁と似てるんだよねw
山本版のいいところはエレボールヘの探索が収録されていること
>>280 察するに、CDが出たころに、オーディオマニアから
レコードの温もりや柔らかさがないという批判が出たのと同じだと思う。
映画マニアほど違和感を感じるんだろう。
>>276 単純に読んでてつっかえない?
一語一語正確に翻訳しようと腐心するあまり、物語の流れが阻害されてると俺は感じるよ
物語としてなによりも大切なのは次へ次へと読み進めたくなる求心力だと思うんだよね
たとえ意訳であっても、誤訳があっても瀬田訳にはそれがある
それでは山本訳は意訳を極力省いているのかというと、首をかしげる意訳が満載、というね
「指輪物語」もそろそろ改訳してもいいと思う。 「馳夫」「つらぬき丸」「ゴクリ」「あんた」では次世代へ読み継がれないと思う。
山本は訳としては間違ってないけど、センスが酷すぎるわけで つまり田中明子の監修をつけよう
これって3D用に取られた映画なの?
映画の固有名詞の訳は瀬田版に準拠してるんで 山本版を読んでからだと全然違って違和感が凄いと思う 初めて読んだのが山本版でそのまま試写会で映画を見た自分が言うんだから間違いない
「カラマーゾフの兄弟」は現在三種類入手可能だね 岩波の米川正夫訳は1957年、新潮の原卓也訳は1978年 2006に光文社から亀山郁夫訳で新訳が出たときは毀誉褒貶ともに反響は大きかった 絶版を含めたら10種類くらいあるか 指輪もいくらでも新訳を出せばいいと思うが、採算が合わない、労力に見合わないという判断なんだろうね まあ古い訳では次世代に読み継がれないとはみじんも思わないけど
>>286 日本語のセンスが良くないのと
あとトールキン世界の知識が半端
>>269 いい感じにうざい爺さんだな、ガンダルフはw
背景は絵か?ちょっと不自然に感じる
>>290 しかし山本が指輪とシルマリル以外のトールキン作品の翻訳を握っている
フシギ!
>>291 >背景は絵か?ちょっと不自然に感じる
3Dでの奥行き感を自然にするためにとかで、被写界深度が浅いんじゃね。
技術的なことは分からんけど。
295 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/12(水) 22:58:35.14 ID:yDlp97p3
発音的に言ったらボンバーの方が近い気がするが
3Dで見る価値ある?
298 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/13(木) 00:00:05.96 ID:Ds7x9KyO
あと24時間!!!!
>>296 でもトールキンってRの発音に独特のこだわりがあったみたいだからね。
MORDORの発音が難しかったってイアン・マッケランも言ってたよ。
どの劇場がHFRに対応してるのかさっぱりわからん おおっぴらに公表するとマズい事でもあるんかな?
ああ、もうあとわずかではじまっちゃうんだな・・・ 実感ねぇな、10年待った末に・・・ うわあどうしよう、もう楽しみで楽しみで楽しみで楽しみで楽しみで!
10年前にホビットやるなんて言ってなかったよな
305 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/13(木) 01:38:17.45 ID:OzFYRjyi
307 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/13(木) 01:57:30.29 ID:5cA5mHPb
また3時間あるんかあ トイレ気をつけないとなあ
明日でネタバレ解禁なのかやっぱ。 貴重な3時間をスローで無駄に水増ししてないかだけは知りたいな
もうネタバレしたくてウズウズしてる子だっているんですよ!
明日14日はネタバレ解禁日だけど、 明日の夜24時だからね (15日の0時) うっかり間違えた〜って 明日の0時にネタバレ始めるうっかりさんに忠告
犯人はヤス
めざましテレビでホビットの特集やってたよ。横目で見てたから全部はっきりとは見てないが。 PJ、ビルボとトーリンのインタビューもあった。 PJは女子アナに指輪プレゼント→女子アナ「はめてみていいですか?」→女子アナ消える→PJびっくり、 みたいな小芝居もやってたw ビルボとトーリンインタビューは女子アナ「撮影で"これは無理だ"みたいな要求もありましたか?」 トーリン「毎日のように(笑)」ビルボ「PJの"あと一回撮ろう"は"あと12回"の意味なんだ(笑)」 とかなんとか。 あと三部作なのはちゃんとアピールしてた。 ただ一つの指輪に関する説明が「姿が消える」程度だったw (テレビから目をはなしてる隙に補足があったかもしれない)
あとトーリンが「無茶な要求が多くて、60歳のエキストラが途中で脱落して代役増えたりしてたよー」とも言ってた。 みなさんお疲れ様でしたw
山本訳の方がセンスは悪いが 訳としては正しいとか時々みるけど そんなことないぞ
>>313 「毎日のように」はシリアスな顔して言って笑ったw
今更だが原作買おうかな〜って本屋に行ったら山本版が指輪シリーズの横に堂々と置かれてるからこっちが正統なのかとちょっと思ったよ
装丁も綺麗だし、岩波はナルニアとかドリトル先生とかと同じレーベルだから平仮名多くて見るからに子供向けのように思われるから、
きっと山本版買う人結構いるだろうね
ドワーフを矮人って訳してる時点で山本訳はアウト
>>313 女子アナが持ってる指輪にアンディが反応(ちょっとしたゴラム状態)
イライジャが止めるという小芝居も笑った
>>291 ガンダルフ本当に爺ィになったなーとしみじみ思ったw
外国行くと絵みたいな空って本当にあるし
ホビット荘のシーンはロケだから絵ではないと思うけど
色味は弄ってるだろうけどね
>>318 偶然、チャンネル変えたら、ちょうどそのあたりだったw
女子アナのモノマネにもノリよく反応してたり、
イライジャもアンディも、ほんとにいい人だなあと思った。
ああいうのも仕事のうちなんだろうけど、それにしても
楽しそうにやってたねw
>>285 原作から入った人間からは
「ストライダー」とか「スティング」とかが「はぁ?」なんだよな〜w
「ゴラム」も「ゴクリ」の方が意味はわかるし。
まぁ、でも、それは何から入ったのか感じ方が変わるだけのこと。
良い悪いではなく、せっかく色々訳があるんだから
それぞれの違いを味わうのも、楽しみのひとつとと思えばいい。
>323 けっこう色々直したんだね。 しかし物語以前に、あの奇妙な日本語を読み続けることに挫折して、 結局原作を読まずじまいになってしまう人も増えそうだな。普通の人は他の訳まで 買い直さないだろうし。
普通の人はそこまで気にしないと思うけど・・ 別に読みにくいとは思わない
普段まともな文章を読んでる人ほど、あの文章にはひっかかりを覚えそう 旧版で指摘を受けた単語はだいたい直したみたいだね でも新たに珍妙な訳語を生み出したというw
うち吹替え3Dのみだ… 字幕2Dが見たかったのに
指輪公開の頃に本屋でホビットを読み比べて瀬田版を選んだよ。 ざっと見ただけでも雰囲気が良かった。
うちも吹き替え3Dが一番上映回数多い。 冬休み・子供向けの映画として認定されてるっぽい。
予告編の唄ってるシーンとか吹き替えではどうするんだろうか LotRのときは吹き替え声優が歌ってたよな? まあ字幕も吹き替えも3Dも2Dも全部見るから問題ない
原作は子ども向けだからマーケティング的に問題ないな 俺が原作初めて読んだのも小学生の時だったし
字幕は2D 3Dは吹替えがいいな 日本語が得意なんで
3D字幕だと字と映像追って、更に3Dで目が忙しいよね 明日は2D字幕行く、その後に原作もう一回読んで3D吹き替え行ってくる
335 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/13(木) 13:16:29.04 ID:IDsMnNsd
明日張り切って朝一の回、席確保してたんだけど、子どもが急性中耳炎に…。通院で行けないなぁ。
>>326 ある作品を誉めたり貶したりするのに、
観客や読者の能力の上下を言い出す奴が2ちゃんには多いけど、
いつも「なんだかな〜」と思うんだよ。単なる個人の好み問題なのに。
ま、俺はその山本某の訳は読んだ事がないわけだが。
ギャー、ウギュー、アレー、ナンダナンダ、イテテテテ、アチチチ、ブギュブギュ、ヒエー、ヒョー、 キャーウーン、ムーン、ムムム、クソー、チキショウ …ってすごく読みにくい文章だと思う。
338 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/13(木) 13:36:50.63 ID:vMkKlMw2
>>335 お大事に。子どもさん良くなるといいですね。
自分は指輪3部作公開当時は社会人。
映画館に足しげく通い、帰還の時は日本は封切が遅くて
待っていられずロンドンまで観に行った。
今回は幼児と乳児を抱え、どうやって映画館で鑑賞するか考え中。
時間もないしお金の余裕もない(笑)。でもDVDまで我慢できない!
旦那に預けるか、暮れに里帰りして実家に預けるか・・・。
久し振りの中つ国、期待に胸ふくらませております。
>>337 児童文学はその手のオノマトペの頻度は多いと思うけど。
完全子供向けならいいけど 大人も読む児童文学の翻訳としてはちょっと
児童文学を大人が読むのは個人の自由だけど、 児童文学とはあくまで子供向きを前提に書かれたモノだからなあ。 「大人も読む児童文学」って言う定義だって、読者が勝手にそう思ってるだけだし。 「子供ならどっちを好むのか? 」という視点も大切なのでは? 結局はどっちに先に慣れたかだけかって問題の気がするけど。
どっちが文学的かとか学術的かとか おまえらの好き嫌いはともかく 映画は瀬田訳に合わせてあるから
>>342 問題はそこなんだよね〜
明らかに瀬田訳がベースになってる字幕なのに
本屋では山本訳が目立つ新刊のとこにどんとつまれてるという
大人の事情かなにかなのかな
岩波が割りきって「開いた漢字を漢字に戻した瀬田訳改」を出してくれたら… どの漢字をどこまで開くかも書き手の個性だから難しいが あの裂け谷での歌詞訳は幼き日の自分も指輪とのギャップで大嫌いだったw
銀座のホビットのショップってそれだけのために遠出する価値ある? 夜行バスで東京まで行って、それだけ行って帰ろうと思ってるんだが ちなみに広島から
>>280 ビデオに近いコマ数なんでテレビ・ドラマに見えるらしい
vシネマと思って見るといいかもしれんww
>>339 オノマトペが多いとかいうレベルじゃなくて、
>>337 のコレが全部そのままの
部分があるわけだ。
大人の事情ですね
>>345 近場に住んでるなら価値あり
WETA制作のレプリカの数々を自分の目で見られる
しかしながらお住まいが遠方ならWETAかWETA TENZANから通販した方が安上がり
ホビットショップの商品は、WETAの以外のだと楽天や映画館でも買えるような物しかないしね
>>338 ありがとうございます。
近くにTOHOシネマズないですか??
ママズクラブシアターって言って子連れOKな上映回を設けてるんですよ。ボリューム抑えめ、館内明るめで上映してくれるという。
スレ違失礼しました。
>>349 そのためだけならあんまり…
他に何かあってのついでなら楽しいかもだけど
だれか書いてたけどフルービーWETA TENZANで全部買える
このスレの人って優しいな
>>341 トールキンの原作を訳したにしては
>>337 みたいな訳は
さすがに子供向けすぎっていうか子供なめてると思うがなあ
ルイスか誰かが言ってたんだよ
よい児童文学は子供だましであってはいけないって
>>338 参考になるかわからないけど、自分は「二つの塔」をレイトで観に行った。
当時三歳だった子を寝かしつけた後、旦那に託して。
一人でレイト観に行くなんて初めてだったけど、これが一番心理的にも経済的にも負担にならず、
且つ初日に観にいける方法だった。
行きは良いんだけど、帰りが深夜三時近くになるのでちょっと怖かった。
駅前の映画館なのでタクシー拾いやすく、家までワンメーターだから出来たプランだと思う。
近所のシネコンまで車運転していけるんだったら、もっと楽にレイト鑑賞できるかもね。
ちなみに、深夜のガラガラの映画館で予告編に「呪怨」が流れた時は、 別の意味で恐かった。
今夜ピカデリー行く人いるの?
今、観たら六本木もオールナイトやるんだね、今夜。 確か昨日は表示してなかったと思うけど、急遽上映が決まったのか。
361 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/13(木) 19:38:03.77 ID:vMkKlMw2
>>350 >>353 >>357 みなさんどうもありがとうございます。
本当にこのスレの人達は優しいですね。ううっ。
近場のママシアターやレイトショーをチェックしてみます。
確かに子どもを寝かしつけた後のレイトショーは
リラックスできていいかも。
自分へのクリスマスプレゼントにホビット観るぞ!!
ネタバレ解禁って今夜から?
12/15 00:00 から
その日までホビットは全員死なないしゴラムが指輪に 魅せられて終わるとかは言わないように
明日の夜ね、ラジャー
>>7 > ・ネタバレに関して
> 映画内容に関するネタバレ 12月14日の深夜23時59分解禁
> 原作に関するネタバレ 映画でやった内容の範囲内なら同上 それ以外はSF板の原作スレで 三部作完結までガマンすること
>>245 追補編でも、ビルボはフロドよりピピンのほうが似てるって書かれてんだっけ?
どっちも親戚だけど
>>310 さらに追加すると
二つの塔の公開日の夜に、大蜘蛛の話をしてみんなに怒られた原作信者がいたように
(大蜘蛛の話は、映画では王の帰還のため)
今回の 思いがけない冒険 でやった範囲内以外は解禁後でもNG SF版原作スレで
きついこと言ってしまうと、まだ見て無い人間は例え原作既読者であっても書き込むな ってことに結果的になってしまう・・・
六本木…18時台の次が深夜ってさあ… 会社帰りに行こうと思ってたのに
>>371 うらやま
土曜日まで待ちたくないから地元のなんちゃって3D狙おう
>>292 うっかりスルーするところだったが、小品集収録の諸作品と『妖精物語について』、『ブリスさん』は評論社
私も明日観に行かないと! 近所の映画館の一番大きいスクリーンは 翌日からワンピースになっちゃうのでorz
だから勝手に23時59分強調すんなよ
24時だって前から決まってるんだよ
しつこい
>>7
うちの近所も土曜からは妖怪人間ばっかになって一日一回しかやってくれなくなるから明日しかないな
ひとりでルール決めてわめいてるだけだからスルーしろ
今イマジカで指輪見てるけど、どの場面も素晴らしいな! で、ホビットはビジュアル的にちょっと苦しいかなw ギムリもどきが14人!フロドの立ち位置にワトソン君!エルフはちょっと老けたエージェントスミス! 明日が楽しみでしょうがない!
うちの近所の映画館、3Dの字幕版もあったから迷ったんだけど結局2Dにした 3Dの字幕ってどんな感じになるんだろう
明日は職場の忘年会で見に行けない。 土曜の夜の2D字幕を予約した。エグゼソファでのんびり見るんだ!
仕事帰りに観に行く。土曜は用事で行けないし ああ、楽しみだな!
やばい楽しみすぎて今から緊張してきた 土日はかなり混みそうだし明日帰りに行けたら行く
外国のTVスポットってやたら早口じゃね?
早送りした挙げ句継ぎはぎしてるからな
指輪もホビットも予告からして毎度ワクワクさせられるな 予告って大事なんだなーと思ったのはFotRの時だった
>385 フロントゲート見えた!!
390 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/14(金) 00:02:56.04 ID:qgwYKE5a
金曜の休暇ゲットに成功した! 朝イチでホビット観に行くぞ! しかも近所の映画館はサービスデーだから1000円で見られるな 前売り券あるんだけど…二回見に行くか
>>390 3Dと2D、字幕と吹き替え、それぞれ見るのが映画ファンとしての奥ゆかしさ
新宿ピカデリーに到着。 ロビーには外国人がいっぱいいるな。
劇場内に入った。 隣に外国人のカップルが座ったよ。 どんな反応するのか、少し楽しみ。
なんか客の半分位が外国人って感じだな。 さて、そろそろ携帯の電源切るわ。
うわああああ俺もネタバレしてええええええええええ
397 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/14(金) 00:36:22.60 ID:koG0+I39
楽しみ!
398 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/14(金) 00:45:42.64 ID:HvXtCqGA
>>380 3D試写会観てきたけど、日本語の字幕が手前に飛び出してきて異和感あるんだよね。
やっぱ吹き替えかなぁ。
予告編見たかぎりだと 大して見せ場が無いようなんだけど・・ そんなことない?
IMAXとHFR3Dてどっちがきれいなの?
>>399 これはネタバレを誘発させようとする高度な罠
402 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/14(金) 01:29:09.79 ID:LLaxinca
ナンタルチア!
指輪観てない嫁にホビットの背景を説明してたんだが、 ゴクリは指輪の力で長生きしてたのなら、指輪なくしてから直ぐに死んだの?って 聞かれた。そういえばビルボは指輪譲ってから老け始めてたけど、ゴクリって あまり老けた感じでもなかったよね。なんか年寄りと思えん身体能力だったけどなんで あんな元気だったんだw
404 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/14(金) 01:51:10.70 ID:o62m0QnO
>>399 たしかに見せ場は無いな。ミゼットプロレスみたいな感じ。
個人的にはつらぬき丸がカコイイと思ったくらい。
コアな原作ファン向けっつーことですか
土曜日に行こうと思っている グッズ売り場とかでホビットグッズ購入したいがなにせ初心者なので どう買えばいいかわからん… クソガキが通ぶって買い方も知らないくせに買いにきやがったよ とか思われないかな
大丈夫だ。 ショッピングはアドベンチャーではない。
お客さんに通ぶって買いにきやがったとか普通の大人は思わないから安心してw
新宿ピカデリーオワタ。 客も少ないせいか、終了後控えめな拍手。 さて、始発までマックで時間つぶすかね。
>>409 乙ー!
自分は昼からだ。
初IMAX HFR3D観に行ってくる!!
>>403 ゴラムは指輪の力に長いこと晒され続けた結果、生物として色々おかしくなってるから
流れ星綺麗だった 中つ国だともっと綺麗な星空なんだろうなーとか思ったw 普通に行ってみようと思ってたけど予約とかしたほうがいいのかな?初日で行くとかしないからよくわからん
あぁ、そういえば、 映画泥棒が分裂してたw
414 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/14(金) 06:35:55.68 ID:sT7wKoZY
試写会で見た これと同額で日本の映画が並んでると美術品の横にウンコが飾ってるようで恥ずかしい気持ちがする 100分の一の制作費ならせめて入場料半分にしろよ日本の糞映画はさ 日本のエンターテイメントは本当に一番深刻なガラパゴス状態だと思う
何かを褒める為に、別の何かを貶めるしか出来ないのって悲しいものだね
>>403 ビルボは自分の意志で手放したが、
ゴラムは盗まれたため、それゆえ尚更執着していた。
その違いもあると思う。
明日からの上映は大きな箱はワンピースになっちゃうのな 今日行ける人がうらやましいぜ
ていうか旅の仲間の時と今回どっちが盛り上がってる?
何をもって「盛り上がってる」とするんだ
世間の関心
いよいよ公開日だね 自分は今日は仕事だし忘年会だから観に行くのは明日だな 今日行ける人羨ましい
今から観に行ってくる すごい楽しみでわくわくする 2D予約したのでIMAXで観た人の感想が聞きたいです
いいなー自分は17:45からだ 早くみたい!!
くそつまらんかったかねかえせ
具体的にどこがダメだったか、どうぞ
まだネタバレ禁止だぞ?
いやスルー推奨だろw
今回のほうが盛り上がってる。 旅の仲間のときの世間はlotr指輪ナニソレ状態で配給元やスポンサーは煽ってたけど間違いも多くて、本当に盛り上がってたのはここと原作スレ、昔からのコアな原作読みだけだった。
↑2chでは前回の方が盛り上がってたかも あの原作をどう映像化さるんだってことで
初期のキャッチが「指輪を探せ!」だったしな。公開後も 三部作であることを知らずに観にきた人が多くてポカーンとしてた。
良くも騙したな
偶然lotrの試写会当たって、前情報無しで見に行ったのが初めてだったなぁ 確かに「途中で終わった!?」ってなっちゃったけど そっから原作、関連書籍、グッズ、フィギュア、ゲームと買いあさったわ ゲームのために持ってなかったPS2とGC買ったのもいい思い出
437 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/14(金) 11:28:02.96 ID:97zp3JtQ
主人公に華がないんだけど面白いのかな あまりわくわくしないんだけど一応見るけど
>>403 “指輪を探せ!”懐かしいw
頓珍漢にも程がある!ww
映画館ついたー 心臓がバクバクしてやばい
IMAXで見たほうがいい?
IMAXで見れるものをそれ以外で見ようなんて事自体理解できん
IMAX組 上映前の予告はなんでしたか。
IMAX遠すぎ泣いた IMAXは別の日に行こう…しかし楽しみだわ
445 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/14(金) 12:29:46.32 ID:jaG5rUep
一年前くらいまですごい盛り上がってたが最近変にさめちゃった。 見たらまた盛り上がるかな
観てきた サルマンの存在感はさすがだわ
>>435 これは分かりやすいな
でも一回目じゃ全員把握まではいかなそうだ
サルマンいきなりでてくるだ? 細かくいうとネタバレじゃね?
こっちアメリカは後41分で解禁される もうシアターには入れたが寒い しかしこの初回公演は必ずコスプレ多くて楽しいからやめられない
日本のほうが半日早く観れたのか ゴブリンの王がいいキャラだった
3時間近くあるのに全く飽きんかったわ
話の筋がシンプルだから余計なこと考えず楽しめた
「丸太を使え!」で吹き出してしまったw 某漫画のせいだ
14時過ぎの見てくる 好評のようだし緊張するな
>>三部作であることを知らずに観にきた人 今回もいた だが同情はない
朝いちで見てきた。 三時間あるけどダレずにあっという間だったよ。 ラダガスト△
ホビット原作知ってても夏に三部作確定した時は( д) ゚ ゚だった しかも一部で150分ww
朝一でみてきたが、突っ込み所はあるが、それなりに楽しめた 指輪みてない人の方が素直に楽しめるんじゃないかな、 あとガンダルフが最初からOO使ってれば、すんだことだし 旅じたいしなくていいような気がするけどな、 まああくまで番外編過剰な期待はしないように
IMAX版見てきた 最初はなんか早送りっぽいものすごく不自然な動きに思えるんだけど 10分も見てると、だんだんと金のかかったビデオ映画を見ている感じになって 「うわ、安っぽい」と感じるようになって、見るんじゃなかったとなるw でも1時間をこえたあたりから、最後まではブレのない生々しい動きにも慣れてきて まあこれも有りだなと思えてきて映画は終わった。 3Dの方は自然な立体感と、3時間見ても疲れないように調整しているせいか、 強烈な飛び出しを感じるようなところはなかったよ
>>443 豊島園の一回目
機材トラブルで入場は10分遅れ、予告無しの上映だった…
>>459 HFR版観たのね
テレビの擬似HFRに比べてどれ位自然なのか楽しみ
462 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/14(金) 14:24:19.94 ID:UJz3liHr
この映画はシリーズを知らないと厳しいですか? 予備知識が全くないのですが・・・・
問題なし というか時間系列的には指輪物語シリーズの前に当たるからな 知らなくても充分楽しめるぞ
数年間離れてたが つい数日前に映画やることにきづいて、 月曜見に行くことにした、 3部作なの?????? ごめん、写真のビルボって指輪のときのビルボの人じゃないよね?サムの人?? 30数年前にワクワクしながら愛読した記憶が少しずつよみがえってきて 映画楽しみになってきた 今も本あるけど 子供に読み聞かせてみようかな
なんで岩巨人同士でケンカしてんの?w
>>464 3部作だよ、ビルボ役はこのシリーズには初参加
マーティン・フリーマンという英国俳優
>>466 親切に、ありがと!
新しい人なのか!あの髪型だとみんな同じような感じに見えてしまう
灰色のガンダルフがまた見れるのが楽しみ。
復活以降の白ガンダルフより、
ホビット庄に来る灰色ガンダルフが断然大好きだったから。
今でもドワーフの名前全員言えるかな、やってみよう
トーリン バーリン ドワーリン
オーリ ノーリ フぃーリ キーリ
グローイン
ビフール ボフール ボンブール
だめだここまで
468 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/14(金) 14:45:33.31 ID:fHoYq+8M
>>465 あの岩の人たち、そんなとこでケンカしてる暇あったら
ちょっとはなれ山まで行って、ドラゴン潰してきてくれんかなw
しかしビルボが可愛かったな。 怖れとか葛藤とか決心とか表現も上手いし。 しかしホントに可愛い中年だわ。 カッコ良過ぎるトーリンとの対比で更に可愛い。
ラダガスト大活躍で噴いたw ビルボはもうちょっと太ってるイメージだったけど良い感じだったな… でもこれ完全にトールキンオタ向けだろw ロードオブザリング3部作は見てなくても問題ないけど 原作の追補編を読んでないと意味不明な会話頻出じゃん そういう世界観設定なんだって受け流せるならどうでもいいだろうけど
ちょうど今終わった 次はいつだよ
森川ってあんな声もいけるんだな トム・クルーズの吹き替えのイメージが強すぎだったけど、ビルボに合ってたよ
476 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/14(金) 15:13:58.76 ID:UJz3liHr
>>463 の方
ありがとうございます、今日ヒルズで観てきます。
明日、目が覚めたら来年の公開日になってないだろうか
日暮さんかよ
ロードオブザリングの時と違って、敵のトロルやオークのちゃんと キャラが付けられて会話があるのが良かったな
この作品の描きたいテーマというかことは何なのかよくわからんかった ストーリー自体は未完ということだけも 斬新な展開があるわけでも、観客を騙すトリックがあるわけでもない 単なるドラゴン退治の宝探しに行こうってだけの 今時子ども向けでも中々無いような古い冒険物 しかも、ただ長い時間かけて、CG使いまくりのチャンバラアクション見せつけられただけ 映画じゃなくてアニメとかゲームでやればいいじゃん 映画でやることの意味を考えて欲しかった
地上波でロードオブザリングやんないの?
突っ込んだら負けかな?
日本人はドラマ性やメッセージ性にこだわる人多いよな ゲームやアニメでは絶対作れないような映像世界を素直に楽しめよ
485 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/14(金) 15:47:53.56 ID:80fIFSvM
三時間で冗長にならないかと心配だったが案の定ビミョーな出来だった。
>>478 日暮さんだと三部作の地上波放送が終わってそうだ
多分黒澤明より小津安二郎のが好きなタイプなんだろう
>>481 トランスフォーマーのレビューで
芸術性が全く無い、ロボットが暴れてるだけなのにヒットしてるのは映画の衰退
って酷評してた人思い出した
さすがに長すぎだった ゴブリンのとこで何とかして終わりでも良かったんじゃないかな あと敵の方はキャラ出来てたけど味方の方はわらわらいるだけっていう…
まあ、そこは原作からしてワラワラいるだけみたいな感じだからなあ 個性出した分PJは頑張ったと思うわ 映画化するなら絶対人数削ると思ってたし
原作未読なので 度々あったガンダルフの「…8、9、10…13、よし全員いるな」というギャグ 最後まで全員生き残れるのだろうかとちょっと切なくなった
トランスフォーマーはロボットのアクションを楽しむ映画 ホビットは中つ国の世界観を楽しむ映画 そういう娯楽ものなのに
>>488 おれもトランスフォーマーの良さはわからない。映画見てる間は面白かったけどね。
ロボット暴れてて迫力があったなあ、くらいにしか感想が出てこない。
ネタバレ解禁24時だって わかっててやってるのか? あ?
>>493 アレはそういう映画だから、その感想で正解だと思う
子どもの頃トランスフォーマーの玩具たくさん持ってたから思い入れ強いけど、同じ感想だしw
ホビットも同じで中つ国の映像すげええええええで十分なんじゃないかな
ただテーマとして全く何にもない内容ではないとは思うけど
>>481 これほど頭の悪い感想は中々お目見えできないな
文学映画だけ観てろ
まあまあ いろんな意見があるんだから自分が気に入らない感想を 頭から否定するのはやめよう
499 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/14(金) 16:36:33.05 ID:GPA/mBSy
観てきたけどビルボというかホビットという生き物かわいすぎ そしてガラドリエルは変わらず美しかった!
オタは金使ってくれるから、一般向けで一過性の人気映画にするより、 オタ向け映画にして、指輪人気を固定&長寿化させたい トールキン一族 映画製作社 ニュージーランド といった方面の思惑なんでしょうよ。
IMAX HFR3Dで観てきたけど、 他を観てないので違いがわからないw
>>500 責任とってPJはシルマリルも映画化しろよ
てっきり通常版だと思ってたらHFRだった。 ヌルヌル動きすぎて最初気持ち悪かったが 見終わったあと「もうHFRじゃないと映画はムリ」 と思う程の謎の中毒症状にかかった 中和するために次は通常版行くか
見てきたよー! 原作読者でLotRもヘビロテして待ってた自分的には あちこちで思わずにこっとしてしまうシーン満載だったw 実は昨日から鼻風邪引いてしまって、どうしようかと思ったんだけど 思い切って行ってよかった。 上映中、症状がぴたりと治まってたぐらいだw
大画面大音響が似合うならドラマ性メッセージ性はなくてもいいタイプなので 3時間それを堪能できてよかった 続きを楽しみに待つ
ううう、今日のレイトショーで初鑑賞ですよ、開演まであと3時間ほど、 うああああああああああああワクテカとまらねえええええええええええ! 正直今日は何やっても上の空だったわw 久々にホビットの冒険、追補編やUTの該当箇所を原文で読破してきたし あの牧歌的児童文学的ホビットの冒険がPJの手でどう生まれ変わるのか はやくビルボに会わせろおおおおおおおおおおおおおおお!
あと2作分作れるほど原作の分量残っていたっけ?
あるけどネタバレになるから言えないよ トーリンとキーリ、イケメン過ぎで笑った
金貨の山に埋れてグースカ寝てるドラゴンなどという 絵本の挿絵みたいなシチュエーションを大真面目に撮る大馬鹿者は PJかギレルモくしかいないだろう。 日本だと雨宮慶太か三池崇史くらいか?
愉快なおっさんたちとの冒険って感じだった
キーリはイケメンだったなw キャラも立ってるしわらわらドワーフの中ではかなり覚えやすい方だろう
>>507 ありまくりだよ。
あれもこれもまだ出ていないし
それもどれもまだやってない
そういや、今夜24時に解禁になるのは映画ネタバレのみで
原作ネタバレは継続してNGってことだよな?
もう次作の前売り売ってるのか。 来年の12月13日公開。 そのころは中国が攻めてき… ところで1の最後に2の予告はやった?
キーリは写真を見てイケメンだと思ってたけど 動いてしゃべってるのを見たらキュートだった 「若者」ってのに納得 トーリン・オーケンシールドはかっこよすぎ
指輪みてなくて今回このシリーズ初だったけど旅に出るまでが長すぎ&唐突過ぎた あれもっと簡潔にして2時間半位にまとめてほしかったかな あと世界観が英語と合ってなくて、これなら日本語吹替えでも良かったかなと感じた 途中魔法使いが女の人との会話?してた時のは何語なんだろ。あのシーンは凄く良かった
>>513 やってなかったよ
ロングランすればどこかで特報くらいは出るんでないの?
IMAXで観てきた。メチャクチャおもしろかった!!!!! なんかフレームレート高いとのことだったけど、映像すごいなめらかw
今日観てきた。 ロード・オブ・ザ・リングというよりは素直に大作ファンタジー冒険映画として楽しめた。
HFRでカメラが洞窟の中や町の上をぐわーと動くと酔いそうになるなw
>>493 監督がマイケル・ベイの時点で何かを察しないと
羽佐間ガンダルフよかった?
>>521 吹替見て来たけどみんな良かったよ。違和感ない。
歌は吹き替えなしで聴いてみたかったけど。
ただ個人的なことですがゴラム出てくるとついワンワン(いないいないばあっ!)思い出してしまっていかんw邪悪ワンワン。
トーリンがイケメンのウルフリック・ストームクロークに見えてしょうがなかったw
>>521 矍鑠とした感じというか前の吹き替えよりも若くなったような
柔らかさが目減りしてハリが出た声というか
悪くなかったよちゃんと良かった
吹き替えはみんな良かったと思う
きちんと役にあった声のベテランで固めてるからすごい安心して聞ける
ドワーリンは哲章の声でしゃべる
ちぃおぼえた
>>513 旅の仲間が公開されてから暫くして、突然二つの塔の予告が付いた
予告の為だけに3回見に行ったが時期ははっきり覚えてない
9回目の鑑賞時から予告があったのは確かなんだが
527 :
sage :2012/12/14(金) 18:10:50.39 ID:WoOy1mpb
さっき見終わったけど、最後ちょっと長すぎなくらいで面白かったな オークのアゾグがクレイトスさんに見えてしょうがなかったよ
なにげに吹替陣豪華だよね〜
三匹のトロルに期待してたんだが、 そいつら以上にゴブリン王が面白かったぞ どういうことだ
今回は魔法使いがファイヤーボールの魔法で森を火の海にします。
吹替キャストは主役級、ベテラン勢ばかりだったね
ところで、原作のネタバレ言及禁止は了解したけど、 LotRとの共通点とかに言及するのはアリ? NG?
声ヲタとしても吹き替えは満足な出来だった 東地の歌がズコーなのを除けば、みんなピッタリ 浪川がフロドの演技ちょっと忘れてるくらいかな まあ曲の部分が変になるのは仕方ないね、外国語の歌だから無理やり日本語訳は変になるわな
>>532 ポスターに描かれてる指輪は実は……とか、13人のドワーフの1人であるグローインには若い息子がいて……とかくらいならいいんじゃない?
原作はもちろん、Lotrも見てないって人もいるみたいだから出来るだけ避けた方がいいかもとは思うけど
>>526 あったあった
あの予告開始のことはちょっとしたニュースだったよね
自分も予告目当てってことも加わって通う回数に弾みがついたw
>>534 その辺りはプログラムにも載っているし、個人的には良いんじゃないかと思うけど。
初回は48fps見てつるつるしたビデオライクの質感と眼鏡が合わなくて まったく集中出来ないまんま見て、イマイチ乗れなかったが、 二度目に2D版で見たら結構いいじゃないか。 「ホビットの冒険」らしく子供が楽しめるオモチャっぽいギミックが沢山あるし。 チャチなCGは指輪からの伝統だしなw 今度はIMAXの吹き替え版を見よう!
>>534 なるほど、了解しました。
できるだけ避けてみる……というか、あんまり内容には
あら、途中で書き込んじゃった、ごめんorz でも、自分が書きたいのはあんまりストーリーには 深く絡まないと思う。 とにかく、気をつけます。
これHFRで見た方がいいね 動きが激しくてキャラもたくさんでるところなんか24コマだとほとんどなにしてるか見えないと思う
ドラゴンの全身が見たかった(´・ω・`)
予告の字幕と本編の字幕一部違ってたな 予告はもっとわかりやすくするために変えてたんだろうか
>>536 確かにそうだなw
映画館に置いてあった案内とかに前三部作の内容がモロにネタバレしてあったりで
公式がそれでいいのかとw
544 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/14(金) 18:38:59.40 ID:cKy3c6C9
ワンピと妖怪人間に惨敗するね
>>541 ロードオブザリングの時もドラゴンて出てすぐに消えたな
HFRで見た人羨ましい。REALDだったのでいまいちな気がした。勿論映画自体は良かったよ! 他の3D方式は知らないけど、REALDだとアップで手前と奥の立体感強調するシーン以外は メガネなしでも見られんことはないな。 アップのシーンは手前の人物などがぶれて見えるが ロングショットだと割と普通。 3D映画初めてだったけど異様に疲れたw
指輪にドラゴン出てたっけ?
>>542 予告用に言ってるセリフと全く違う字幕を別場面から
持ってくる事とか多いみたい
>>544 全世界累計では余裕で勝てるから(震え声)
551 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/14(金) 18:42:45.30 ID:fHoYq+8M
吹き替え良かったけどトーリンの霧降山脈の歌だけは本人のが聞きたかったな。 袋小路屋敷での皿の片づけ歌は意外なくらい良かった。
>>543 書店に置いてあったチラシは王の帰還のラスト以外全部ネタバレしてあったwひどいw
ちょっとだれたけど最後までおもしろかったね ドワーフの人数をもうちょっと絞った方がいいんじゃないかと思ったが 原作がああだからしょうがないな
そういや予告でエルロンドがドワーフを力強いとか言ってたような気がしたけどそんな場面あった?
原作がああだから、どういう風に上手く映像さばくかが楽しみでならない ちゃんと描き分けられているんだろうか、それだけが心配だ おっとレスはいらないぞ、あと少しで俺も観に行くんだから!プレシャス!
>>556 ネタバレ解禁時間になったら教えてやるから
ありゃ?まだネタバレダメだったの
>>555 アホか
指輪で登場人物大部分削られてたのに、ホビットでメインのドワーフ削られたらたまったもんじゃないわ
562 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/14(金) 18:51:40.47 ID:UCE9Q6RH
見てきた まあ、予想どうりおもしろかったけどCGが以外とCGらしくて・・まあいいんだけど 同窓会って感じでよかったかな 映画作品単体で見るとデューン砂の惑星並みの説明の長さがちょいとね・・まあいいんだけど 敵の造形がアメコ臭がして鼻につくかな・・まあいいんだけど 白の会議はちょうど今の日本の外交危機と重なってしまったかな
>>560 指輪の登場人物切り捨ては凄かったね。
どれもこれも楽しみにしてたキャラだったからショックだった。
まぁ作る人の自由だけどさ。
PJ自身いろいろ削ったのを悔やんでたからな 特にトムとかトムとか
観て来ました ゴラムのアップシーンが多く、顔芸みたいで面白かわいかったw
トムはトム一本で映画作れる気がする 今回は登場人物削られる人いないといいな
逆にオリキャラ出るみたいだから、どうなることやら
さぁ、出かけるずぇ!レイト見て戻って一息入れた頃にはネタバレ解禁タイムだな! それでは中つ国へ帰省してきます。
>>563 サルマン様、姿勢が素晴らしいね。何歳か知らないけど背中がしゃんとして。
>>560 そうか、俺がキャラ描写しないんなら
そもそも登場させなくてもいいじゃん、って考え方だからな
見た。 同窓会だな。 懐かしいキャラがまた見れて良かった。 客観的にヒットするのかどうかは、全然わからん。
>>565 トムんとこみたかったよね。エクステンディッドオブエクステンディッド・バージョン出して欲しいw
うちのおかんがコビットコビットって言う まあ、小人さんの話なんだけどさ・・・(´・ω・`)
575 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/14(金) 19:07:01.79 ID:UCE9Q6RH
白の会議で感じたのはガラ様のほうがガンダルフより偉かったのは以外だった逆だと思ってた 原作がそもそも子供向けなので敵の表現がどうしても漫画になってしまってたね でもトーリンの造形はなかなかだと思う ちょうど親戚から自分から付き合いを避けてる感じで荒っぽくて計画性がなくて 肝心なところでポカやらかすけど凄く情が厚くてやさしい叔父みたいな役どころがイイすごくイイ! スタトレのクリンゴン好きにもたまらない魅力があると思うよ
『戻ってきたぁ(中つ国が)。。』 が、映画が始まって直ぐに浮かんだ感情。
見てきた 病んでいないフロドが見られてよかったよ、いとしいしと 途中トイレに行きたくなったけど、エンドロールまで我慢した
見終わった後、おしっこが噴水みたいに出た
トムに思い入れのある人ずいぶん多いんだな 俺は削って正解だと思うけど 鷲で指輪運べって人がいまだにいる事を見てもね 教授自身も書簡集で、トムは物語にとって重要な人物では無いって書いてるし
(´;ω;`)ブワッ 三部作ってことは後2度、映画館に行かなくちゃいけないのね・・・一人で
原作好きだけど、トムを描く時間があれば、 ホビット庄の掃蕩をやって欲しかった派。 でも、「映画」という制約上ではできなかったというのにも納得してる。
584 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/14(金) 19:31:08.90 ID:UCE9Q6RH
白の会議、3つの指輪所持者はガラドリエル、エルロンド、ガンダルフ サルマンは除け者・・・ サルマン一人でかってにしゃべってガラドリエルとガンダルフがテレパシーで 会話wガラ様はサルマンが嫌いだったのかな
>>583 ホビット4人組の成長ぶりが見られるシーンだもんな
俺もあれはやって欲しかった
まあ、やったら大不評だろうけどw 戴冠式以降長すぎってよく見るし
トムって一つの指輪の制約を受けない存在だから出すとややこしくなると思う 鷲はねえ…映画ちゃんと見てなさ過ぎだよね
>>584 ガラ様は当初、会議の長にガンダルフを推してた
サルマンはそれが気に喰わなかったみたい
>>586 教授もそう深く考えずに出したみたいだしね>トム
あとからトム=神様みたいな説が出てきて、教授も面食らってたようだw
首都圏で吹替やってる映画館ないのか?川崎まで出張らなきゃいけないのか
>>589 明日以降はワンピとベムで上映数減るから気をつけろよ
しまった 遠距離用メガネ(弱い方を底上げ)じゃなくパソコン用メガネ(視力いい方を弱くする)しか持たずに出勤しちまった 画面ぼやけずに見えるかな…
あ、豊島園に吹替腐る程あったわw
LotRの映画から入って指輪物語の原作で魅了されホビット等々の本〜って順の者だけど、 なんか凄かった。良かった。うまく繋いでるなぁって思った。 時間の長さを感じなかったし、ここも美味しい・・あぁこれも美味しいってずっと美味しかった。 翻って、もしホビットのこの映画から見る事を考えると、 情報量が多すぎて多岐に渡っていて話が散漫に感じやしないかと思った。
>>589 千葉県の田舎住みだが普通に3D、2D共に吹き替え上映やりまくってるよ
>>593 今朝の朝一はボッチが多かったよ。
しかもイビキをかいて寝てるオッサンとか一人で喋ってる若者とか
キモかった……
朝一だけどこっちも一人で見にきた人ばかりだったな。 一組だけご老人のご婦人とその息子らしき人が来てたけど。 みんなエンドクレジットの最後まで立たずに見てたよー
>>582 二度と言わず、三度四度でもいいんじゃよ
二番目の上映で2D@横浜の住宅地 やっぱり、自分も含めて一人が多かったな。 カップルは熟年の一組と、もうちょっと若いのぐらい? エンドの字幕見ずに立った人も数人いた。
観てきた!良かった 裂け谷シーンは目の保養だなー
観て来た 最初のホビット庄の風景とあの音楽で思わず涙腺が緩んでしまった 色々感想はあるけれど、久しぶりの中つ国をたっぷり堪能できて満足だ あとラダガストはわざわざ霧ふり山脈越えてきたことになるのか?
平日とはいえ満席だったらどうしよう、と冷や冷やしながら 行ったけどガラガラでした。 2Dの字幕で見たので、次は3Dの吹き替えを見に行く。 ドワーフの王国の描写が気に入った。 そしてドワーフがかっこいい。キャラが立ってます。名前は憶えられん かったけど、見分けはつく。 好き嫌いは出てくるだろうけど、自分はあと2回は見に行く。 再来年まで楽しみができてうれしい。
今週混むのはワンピースだけだよ
605 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/14(金) 20:15:42.42 ID:fHoYq+8M
>>603 実は原作を読んでただけじゃドワーフ達が何故あんなにはなれ山に拘るのかイマイチ実感がわかなかったけど
やっぱ映画の力は凄いわー。もう納得しまくり!
小人はイケメン兄弟とボンブールの区別さえつけばそれで良いよ 後は豪快なスランドゥイル王の豪快な飲みっぷりが楽しみだ
>>602 わかる!自分も最初のホビット庄でじんと来た!
IMAXで観てきたけど、きれいだったしすごく面白かった。
観ながらドキドキワクワクした映画って、久し振り。
トーリンすげぇカッコいい!
今日観てきて 今FOTRを見返し始めてる ……予想はしてたけど、、、感じ方がかなり違ってる もともとあんなに好きで味わい尽くしたと思ってたのに さらに深いところまで感じ入るようになってる そうなるだろうと予想はしてたんだけど、それが実現してるのが嘘みたいだ ああまたシアター通って中つ国に浸る日々が始まったんだなーーー(幸)
闇の森から裂け谷まで来たラダガストのうさぎそりすげーよなw 馬よりひどい
>>607 そうそう
まじでまじで色んな場面でじわーっと涙ぐんでしまう自分
>>608 回数券か定期かっていう感じっすね
盛り上がってきたね わしは来週幕張の予定
やっぱりPJが監督してくれたって事が大きいよなぁ。 指輪と同じ世界観、雰囲気だから、始まった瞬間から映画の世界にさっと入って行けた。
サルマンが単なる愚痴ジジイになっててワロタw 完全にガンダルフとあの女性に相手にされてねぇ。 ごちゃごちゃうるせぇから心で会話してるしw そりゃダークサイドにサルマンも落ちるわw しかし映像がほんと綺麗だったね。 早く次が見たいぜ…。
>>565 別にトムを削るのは悔やんでないでしょ。
脚本にする時点で即決で削ってるはず。
トムも塚山も見たかった……
数十年後に映画並の潤沢な予算を使い 3クールくらいのテレビドラマシリーズになればトムも実現するかもしれんが 無理だろうな… いずれ再映画化されることはあるんだろうか。 数十年後に今ほどの指輪ヲタの映画製作者たちがいるかどうかわからないが
617 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/14(金) 21:02:36.73 ID:fHoYq+8M
忘れてた、イマジカで二つの塔だ!懐かしー!ガンダルフが戦ってる!
HFRの吹き替え版観てきた 次は2Dの字幕かな。 戸田の字幕クオリティがすごく気になる
イマジカは字幕がなあ...
今回は戸田じゃないからな
>>618 字幕はなっちじゃないよ。
特に問題は感じなかった。
なんか監修の人がズラズラっといたねw
サルマンがずっと座ってるんで、ちょっと中の人の健康が心配になった
2D字幕で見てきた 何かもう、最初の音楽からもって行かれて久々に ファンタジーの世界にどっぷり漬かれたって感じ うおお、あの看板フロドがつけたんだ!って指輪関連の小ネタも満載で かなり満足できた あのブヨブヨトロルの所から逃げ出す所が、無双過ぎてワロタw とりあえず一言で言うと、トーリンかっこよ過ぎ
90歳だもの、生きてるだけで奇跡 吹き替えの人も80歳というのに
HFRと通常の見比べた人いない? やっぱ違うのかなぁ?
サルマンの中の人は「ニュージーランドまで行けないけど、イギリスに撮りに来てくれるなら出るよ」 って言ったそうだからね
リーは出演者中で唯一、生前の教授と直接会ったことがあるんだぞ
ロンドンにセット丸々再現して撮影したってニコ生の特番で紹介してたな 御年90か…
630 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/14(金) 21:49:17.07 ID:jS+HV7Q5
裂け谷着く直前にトイレ行ってしまったぜ
IMAX吹きかえで見てきた 指輪は映画館で見てないんでなんとも言えないが IMAX3Dはえげつなく3Dで初めて酔う所で やっぱ吹き替えで正解 ドワーフを基本ひとまとめに考えたら 登場人物もストーリーもシンプルじゃん! と言う事で解り易く一回で満足しちゃったかも
これでサー・リーも思い残すことは… 本当はガンダルフやりてーってゴネたらしいけどww
ラダガストかわいいよラダガスト
おもしろかったあー! ごらむがかわいかったあー!
ドワーフの皆さんはやっぱりメイクがお痒いのだろうか
ドワーフの名前を覚えきれないから色々検索してたら結構なネタバレみてしまった。。あぁぁぁぁ
今映画館から帰った。 茶色のラダガスト、サルマンに馬鹿にされてたけど、いい味出してたな ドワーフばっかり見せられちゃ持たなかったしな オープニングに関しては、上の方の人らと同意件、感動した。涙ぐみさえした。
USプレミアの時にツイッターでsirイアンがファンからの色々な質問に答えてたけど、 ガンダルフ以外でやりたいキャラクターは?という質問で ビルボって答えてた、と思う 自分英語全然なんで間違ってるかもしれないけど 誰か正確にわかったひといます?
ガラ様登場の時のガンダルフは先生に叱られる小学生みたいだったなw ガラ様の満面の笑みがまた怖いのなんのって エルロンドもなんか小さくなってるし、中つ国の真の支配者がだれなのかしみじみよくわかる
あれ、結局ラダガストは役に立ってたのだろうか……
オープニングほんとに良かったね。泣いた。 ドワーフたちが故郷を求め、ビルボが故郷を懐かしむ訳がよくわかる。 そして食糧庫空っぽにされたら自分なら一週間は泣いて寝込む自信はある!
明日見に行くけど吹替と字幕どっちが良いかな?どっちにしろ2回見に行くつもりではあるけど ていうか、LOTRの頃はまだ小学生だったんだよなぁ…… これを機に原作も読んでみようかな
つらぬき丸のペーパーナイフは・・・まぁ買っちゃうよね・・・
見てきた 覚悟してたが予想通りドワーフの名前が覚えられないw
とりあえずドワーフを絶対に自宅に入れてはいけない
>>643 LOTR公開当時に買ったやつまだ持ってるわ
悪くはないんだけど、展開がワンパターンすぎない? ピンチ→助けがくる このパターンばっか。何度やってんだよ。 へったくそだなあと思った。 原作もこうなん? ゴラムのとこが一番盛り上がった感じだわ。
指輪の時はネタバレ解禁時間はみんなで守ったけど ゆとり世代になるとダメなんだな カス共
3D字幕で不安だったけど楽しめた。 やっぱり「RUN!」はイアンの声じゃなくちゃダメだ。 字幕はアンゼたかし
>>648 おまえシネハススレにも同じ事書いたろ?
マルチすんなや
おまいら、ラブリーボーンも評価してやってください。
>>648 LOTRからそうだろ。
>>652 そうだっけ
だいぶ前だからおぼえてねーや
ラブリーボーンの宇宙のシーンなかなかよかったよ でも銀河ヒッチハイクの惑星製造のがスゲーと思ったな
「乙女の祈り」も「さまよう魂たち」も好きだよ
ミート・ザ・フィーブル怒りのヒポポタマスも好きだよ
「さまよう魂たち」面白かった。 あんまり評価されないのが不思議。
ホビット、不満な人もいるみたいだがLotRヲタな自分は冒頭から泣いた おおビルボ!わあシャイア!ギャー灰色のガンダルフ!フロド! 裂け谷!エルロンド髪つやぁ!サルマンキター!ひぃぃ奥方さま! トーリンかっけー!! 懐かしさと興奮で至福の3時間だった
ネタバレ解禁時間とは何だったのか…
あと1時間くらい我慢してほしいよな
だよねー今まで試写会行った人は守ってくれてたのに
今レイトショー見終わった。 内容最高! ハイフレームレート違和感ありすぎ。 あとおまえら喜べ、字幕は戸田の糞ババァじゃなかったよw
別にネタバレも糞もなくね
指輪の時もそうだったけど見終わったあとは ついつい重たい荷物持って徘徊しちゃうよね
自分も、上の方で「ゴラムかわいかったー」とか書いてる人と同じ程度で ネタバレってほどの内容書いてないつもりだったけど… 気になる人にはすまんかった
あれっもしかして自分もネタバレだったの? ビルボがかわいかったーっていってた人はずっと前からいたから それと同じ感覚だった
バレ気にする人って解禁時間になったらさっとスレみるのやめるつもりなんかな? そんなに気にするならもうみるのやめればいいのにね。 自分は気にしないし、興奮が伝わってわくわくしてもっと報告して欲しいと思ってるけど 後ちょっとだな。
>>664 わかるw
売店見たらホビットだけじゃなくLOTRのグッズ(クリアファイルとかシールとか)まで置いてあって買うかかなり迷った
荷物多くなるから諦めたけど
予告編でわかるような内容もネタバレと言われるとな… 予告編まで駄目ならもうスレは見ない方がいいと思うんだ
公開日にネタバレすんなってのもおかしな話だけどな 普通公開日になった瞬間ネタバレ解禁だろ
喜びの感想喚くのはTwitterにするけど字幕監修の一人は伊藤 盡さんだよう エルフ語については鉄壁の守りだね 字幕だからかなり丸めた意訳もあってそれどうよな訳もあるっちゃあるが 「を?」「なので?」「せにゃ!」はないぞ!!
レイト見てきた、2D字幕で人はそこそこ つらぬき丸ペーパーナイフは迷って買わなかった… グラムドリングならほしいんだけどな
>>672 正直つらぬき丸は持ってるからグラムドリングとオルクリストが欲しい
そういえば字幕ではビルボのことを忍びといってたけど 私が読んだ原作では押入りだったw 違いすぎるw
あと僕チン山本版が評論社指輪文庫そっくりな装丁で映画館のグッズに鎮座してた これは騙されるわ
>>675 自分が行ったところもそうだった
なんでだろう?
大人の事情なのかなぁ
中つ国の地図が好きでなぁ、目に付いたブックカバーを買っちまった。 あとパイプ型のペンも少し惹かれた。
>>673 武器防具のデザイン最高だよね
>>675 観たのユナイテッドシネマだったんだけど、グッズコーナー見てて本まであるのに驚いた
山本さんのも瀬田さんのも両方置けば良いのになぁ
>>675 自分が行った映画館もそうだった。
僕チンの方の本だけ並んでた。
映画は瀬田版準拠なのに、山本版が映画原作っぽい扱いなのはどうかと思う 自分は昔に初めて読んだのが山本版だったけど、事情を知ってるから納得できるけど 知らない人からすれば混乱の元だぞ
ホビットショップでも山本版はあっても瀬田版は置いてなかったなぁ うーん
>>675 その山本版だけ目立つ所に置かれててみんなそれ買っちまうじゃんと思った
何らかの力が働いたんだろうな>山本訳本だけ
そうだ、いい話があったんだ 自分の友人の職場の人が小さい頃、当時まだご存命だった瀬田さんとご近所で 時々お話したりしてたんだって で、瀬田さんが「今すごく面白いお話を訳してるんだよ」ってとても楽しそうに言ってたのを 覚えていて、「今から思えばあれが「指輪物語」だったんだねー」って言ってたという話を聞いて うらやましかったなあ てわけで、解禁ですね おめでとう!
ネタバレ解禁。 とりあえず、動物は喋らないようだな。 ツグミのところはどうするのか気にはなる。
>>675 今出てる文庫は僕チンじゃなく、愛シ子チャン(原書房山本新訳)
ゴラムとビルボのクイズ合戦のシーンが好き
パンフレットが思ったよりできが良かった。 買い忘れるなよ。
今回の映画はどこで終わってるの?
>>685 映画第一部の内容のネタバレ解禁じゃないのか?
691 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 00:02:38.63 ID:mv6a9zLs
いやー 最高だったわ! ユナイテッドシネマとしまえんのIMAXの最新鋭の3Dで観て来たけど凄かった。映像綺麗過ぎサウンド超高音質でたまげたわw 最初の方のビルボの家でドワーフ達が歌ってた歌良かったわぁ。低い声でかっこよかった 俺個人的に好きなキャラはダワーフ1のタフガイ ドワーリンかな ドワーフのくせに身長高くてゴリマッチョで肉弾戦にめっぽう強い! 戦闘シーンで鳥肌立ったわ笑 みんなはどのキャラが一番好き?
>>685 ラダガストが通訳みたいな感じで出てくるんじゃないか
多分動物との会話のために出したであろうキャラだし
ゴラムのお食事シーンがすごかったな 暴れる食材を殴って骨だらけよおお
セバスチャンセバスチャン
ゴラムのシーンが好きだ。なんか原作よりもうまく話が進行しているように思えた。
セバスチャンw
ドワーフの食事シーンがお行儀悪くてちょっと嫌だった(´・ω・`)
セバスチャン生きてて本当よかったw松ぼっくり弾に爆笑しそうになった
>>695 ビルボの「ずる」を上手く演技で表現してたね
ゴブリンの巣みたいなところに全員で落ちた後、ビルボだけスルーされた場面で 客席から笑いがおこった
霜降山脈の歌良いな、帰り道思わず鼻歌歌ってしまった EDも最高だった
ゴラムがなぞなぞの時に、岩の上にちょこんって顔乗っけるのが可愛かったw 指輪の時のガンダルフの「むやみに命を奪ってはいけません」みたいな、 「賢者のちょっといい話」が所々にあって、何か懐かしかったw
し…しも?
705 :
569 :2012/12/15(土) 00:08:31.40 ID:gdwpTgC4
ただいま!レイトショーから帰ってきましたー! ただいま・・・ただいま!ただいま、中つ国!楽しかったわぁー! ネタバレ解禁?解禁?12時からだよね?
ドワーフの歌よかった サントラ欲しい
エレボールの映像が凄かった モリアといい、ミナス・ティリスといい、巨大建造物は感動するわ
ネタばれ解禁か! 夜の部見てきた。面白かった!トーリンテラ勇者。ビルボ可愛い。 皿洗いの歌と焼けぼっくり攻撃のシーン大好き。トーリンとビルボの和解抱擁は予告になぜ入れたし。 1部のラストじゃん。予告で見てたから感動半減。ラダガストいいキャラだな。スマウグは目としっぽだけ?登場。
うさぎソリ最強説ww
このスレで前にスランドゥイルの画像見た時は眉毛wwwって感じで笑ってしまったけど 普通に格好良かった 相変わらず音楽が鳥肌モノだな
予告でみてたけどあそこはちょっとうるってなったよ びるぼにずっと感情移入して見てたからかなぁ
713 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 00:11:32.20 ID:yLHphaWr
>>613 /: : : : : : : : : : : : ://: : : : : : : : : : : :ヘ
/: : : : : : : : : :}´`゙´ 彡=‐''^、: : : : : : : |
f: : : : : :/ノ!!´ ゙、 : : : : : |
{: : : : : :/ ゞ: : : : : :》モルグルの剣なんて偽もの
.|: : : : / /==ヽノ 、ィ===ヘ \: : : : } かもしれないしぃ戦争の準備
i : : : / ,,, ,,, |: : : ノダメ!
|: : : | -‐━━'゙ ゙''━━- l: : ノ ドワーフなんかなにやっても
《: : :l ─''´ `''─ |: :|l 成功しないしぃ
〈〈《《 r'´ ヽ |ヘ弋 ちょっとメールでやりとりしないで
ヽゝト ::. 丶^ー^ー' .:: |r^ソ` 私の話聞いて!
〉o :: _ _ _ :: lo〈
`ー、 <-‐<>‐-> l`ー'
《、 . `''ー─''´ /ヘヽ
ゞ|、  ̄ ̄ イ》ハ
/| 丶、,, ,, '´| \
r─'´ |  ̄ ̄ ̄ | `''─-、
ビルボの担いでるリュックいいなぁ ちゃちいのでいいからグッズで欲しい!
鷲が来る直前にかかる曲がLotR と同じで涙出た。いい演出だ
そういえば、トーリンがアゾグに向かって木を渡って攻撃しに行く時、 指輪のアングマールの王が出てくる時のテーマかかってたけど、 何か関係でもあるのかね?
グワイヒアかっこよすぎたな
>>698 ギムリもそうだったけど行儀悪いよね!w
後片付けはちゃんとしてくれるみたいだけど
基本来てもらいたくないw
予告をあまり見なかった自分最強 ビルボのマーティンホントに上手いね 安心して浸れる 今度はimaxで観て吹替版も観て指輪見返して…
トーリン回収するのはいいけどオルクリストは?!と焦ったがちゃんとあった 流石鷲の王さんやで…
>>718 映画のギムリは原作の紳士っぽい感じじゃなかったけど
多分原作でもこの頃は若さであんな感じだったに違いない
グローインに連れてってもらえなかったみたいだし
722 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 00:16:35.24 ID:Yg0sMj4a
ガン無視されるサルマン可哀想過ぎて笑えた 聞いたげてよ!お爺ちゃんの愚痴聞いたげてよ!ってなった エルロンドの紫の甲冑かっこよかったな、相変わらずエルフ製の物のデザインは雅だ
予告であったナルシル出てねえし。
レイトショーで観てきたが最高だったわー 序盤からいきなりスマウグ出ちゃうの?!とびびったが 怪獣映画のお約束みたいな演出でちょっと笑ってしまった
ほんとに、最初に「ああ帰ってきた」と思ったなあ。 で、なんかこの三部作のラストシーンも想像がついてしまったw エレボールの造形、またよく作ったなあ。 でも、スラ様、その行動は確執を生んで当たり前だぜw ドワーフに押しかけられるのは嫌だけど、あの重低音の歌はしびれた。 あと、やっぱりラダガストがキャラも演技も抜群。 裂け谷を見てまた、帰ってきたって気持ちになった。 つか、エルロンド卿若返ってないですか? ガラ様が美しいのは当然として、サルマンの肩が薄くなった気がした。 なんか、ほんとにみんなみんな帰ってきたという気分だった。 ところで、予告編とかメイキングにあった、ビルボがナルシル見に行くシーンが なかったような気がするんだけど、あれはなんだったんだろう。
>>720 鷲が狼を崖から投げ落としてたけど
ついでにアゾグも投げ落としてくれてたらよかったのにーと思った。
「お楽しみは残しといてやるわ」ってことなんだろうかw
トーリン・オーケンシールドが凄くいい味出してたなぁ。 意外とドワーフの名前は映画の中で覚えられたな。半分くらいか。
朝一で見てきた。いやはや最高だったよw いつの間にか三部作になってて驚いたが
見終わったあとで残りのスマウグ戦と五軍の戦いを後編だけで済ませられるのか不安になってたから
三部作ならと納得したところ。
>>458 > あとガンダルフが最初からOO使ってれば、すんだことだし
> 旅じたいしなくていいような気がするけどな、
(○○を憶測で書くけど)
いやー、指輪物語のときにも同じ事を主張し続けてる人たちが居たけど、その発想は無いと思うんだが。
彼らには彼らの生活や考え方があるのを完璧に無視してるんだもの。
ピンチにワザワザ危険を冒して助けに来てくれた友人を、友人の事情を一切無視して
タクシーや運送屋みたいに扱おうとしていると同じだぜ?
歩いていけるなら歩け、馬に乗れるなら馬に乗れ。
他人に頼りすぎの発想をしてて正直ひくわ・・・
スマウグはなんとなく赤い竜をイメージしてたので黄金の中から見える皮膚の色にちょっとビックリした
ビルボが普通に指輪返さなくて笑った そりゃ返したら話にならないけどさ
レイトショーはそんなにお客多くなかったけど、見ながら度々笑い声が起きてて楽しかったわ トロルに食われそうになるシーンの「腹の中が虫だらけだ」で客席爆笑した
試写会ではトロルが鼻かむシーンで爆笑してたオバちゃんがいたわ
最後のトーリンのハグのとき、 王の帰還の戴冠式のBGMが一瞬流れたね。 王者のモチーフってとこか。
見てきました。 なんかSEEを見てるようなテンポの間延び感を感じました。 原作で薄い部分やなかったシーンを追加したから完全にファン向けかなあと。
>>732 お約束の「なんだと寄生虫はおまえだろ!」→トーリンの蹴り→「………あっ」にワロタ
ドワーフ焼きのグリルぐるぐるもよかった
原作のネタバレしてる人が居るな。気持ちは判るがもう少し配慮を … フロドはあの後ガンダルフと再会するんだなあ
>>730 あれは金属の中に長いこと埋もれていたせいで付着した緑青みたいなもんじゃないかな
スマウグが赤くなかったらスマウグじゃない…とまでは言わないがやっぱ赤竜じゃないとね
第一部からこんな飛ばしてていいのかな 特にゴラムとのなぞなぞなんかは三部作の一番の見所なんじゃないかと思ったんだが 原作未読だけどあと2作もあると間延びしそうで嫌だな
映像としてはとてもよかったと思うけれど、 ラストシーン、ドワーフたちがどうやってあそこから移動する んだろうかと、ちょっと気の毒になった。 けなす意味ではなく、突っ込みどころとして。 あとスマウグの金塊風呂。どんだけ好きやねん。
新宿ピカデリー0:30の回を観た
>>392 なんだが、ラダガストがウサギのそりでおとりになるのを提案した所で、
周りの外国人から笑いが起こってたんだが、ネイティブにしか解らないツボでもあったんだろうか。
ゴブリン洞窟のピタゴラスイッチ的戦闘にワクワクした!
>>699 あの松ぼっくり、似たような大きさと形状のものが
LotRの最初の袋小路屋敷にいくつか転がってるんだけど
同じ種類のものかなあ?
>>741 もっと物量全部盛りが来るから安心してつかぁさい
映画しか知らないけど、LOTRより明るめな感じですごく見やすかったわー あんまり設定とか深いところは気にしてないけど普通に面白かった! ゴブリン?オーク?の王国が某MMORPGのエリアにそっくりで無駄にワクワクしたw
>>741 LotRに繋がる部分としては、シリーズ全体では一番の見所だろうけど
ホビットの中では他にももっと盛り上がるところはあるからなあ
映画的にはもっとド派手なアクションシーンのほうが向いてるし
しかしエレボールの地下都市は壮観だったなぁ… あの石とも金属ともつかない独特の色合いといい 想像の遥か上を行く完成度で魅入っちゃったよ
>>742 階段みたいなものがちらっと見えたような気がした。
いや、あくまで気だけど。
>>744 自分高所恐怖症なんであの一連のシーン心臓バクバクしたよ…
指輪の時13歳だったんだけど、 旧メインテーマのイントロだけで何か思春期に帰ったみたいで泣いてしまった。 あれからもう10年とか嘘でしょ… ドワーフの髭で遊びたい。赤毛のおっさんかわいい。
>>739 ゆっくり進む馬車のガンダルフを腕組んで迎える姿が見えるようだったね
眉毛なスランドゥイル王初見だったんだけど、衝撃でちょっと笑いそうになった
でもオーランドのレゴラスと雰囲気似てる気がする
指輪よりファンタジー!って感じで、原作知らない人や指輪知らない人にも良さげじゃないかね
>>750 確かにちょこっと石段が見えたけど
どのみちあの高さの岩山から降りるのは一苦労だろうなー
ゴブリンの首領の書簡を運ぶチビゴブリンのゴンドラピューッが楽しかった
>>712 いや、感動したんだけど予告見てなければもっと感動したんだろうなと思ってさ。
ちょいちょい笑いどころあるし、キャラも(ビルボ、トーリン、キーリフィーリバーリンあたりは)立ってるし。
ニュージーランドの大自然は最高だし、これでもうちょっと敵キャラのCGがリアルであれば言うことなしなんだがなあ。
狼どもがSHERLOCKで出てきたへっぽこCG魔犬にそっくりでワロタわ。
上の方でテーマがないって言ってる人がいたが、あえて言うとすれば「望郷」?
トーリンたちははなれ山、ビルボはホビット庄、そして俺らは中つ国を望む、みたいな。
>>755 そのシーン見たくて帰宅して即 FotR 頭から再生したわwそしたら若干ビルボの台詞に矛盾があった
フロドはどこへ行ったんだ、って彼今行き先告げて行ったやん…
761 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 00:35:10.44 ID:YGVWToJV
HFR3D字幕版見てきた。近視用眼鏡に3D眼鏡して見たけど全然目が疲れたりしなかった。 ガンダルフかっこよすぎ 袋小路屋敷でシャンデリアに頭ぶつけるとこでニタニタしちゃった
レイトショー2D字幕見てきた。客は20人/300席くらい とても楽しめたと思うのだが、キングコングと同じような大味の脚本が鼻について残る 質問、出発の場面でビルボが決心を翻した時、契約書には何が(誰のサイン?)書いてありました?
冒頭でガンダルフを迎えに行くフロドをビルボが快く送り出してたけど 旅の仲間の冒頭のシーンで「フロドはまったくどこへ行ったんじゃ」と愚痴垂れてたのは やっぱり指輪の影響で記憶がパンに塗ったバターのように薄っぺらくなってた所為なんですかね?
>>759 ドワーフは原作でも一部しかキャラ立ってないからなあ
アゾグやトロル、ゴブリンの首領の表情良かったと思うなあ アゾグは特殊メイク?
>>759 >上の方でテーマがないって言ってる人がいたが、あえて言うとすれば「望郷」?
トーリンたちははなれ山、ビルボはホビット庄、そして俺らは中つ国を望む、みたいな。
良いこと言うな
ホビット庄も裂け谷ももう一度見られて良かった
>>743 英語じゃないとわかりづらいネタがあるって話題はちらちら見かける
けど何がどうなのかちっともわからんw
ゴブリンの王国の雰囲気もすごい良かったなぁ まさにダンジョンって感じで素晴らしかった
>>762 トーリンとバーリンの名前じゃなかったかな。
最初のオープニングでホビット庄の曲が流れてきて 物語的にはこれから旅立ちで冒険が始まるはずなのに 俺らにとっては「ああ、中つ国に帰ってきたんだ」って気分になってしまった 多分家出る直前までSEE見てたせい
ゴブリンの王の秘書?なのか知らないけど 必死にメモってロープでしゅーっと去っていくミニゴブがめっちゃ可愛かったなw
六本木の8時の回、やはり外国人多めで ギャグシーンはちゃんと笑い声が起きて エンドロール後は拍手があって リアクション多めなのが楽しかったわ
あのゴブリン足が駄目になってたような…
775 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 00:40:54.53 ID:K296IJaz
原作じゃはなれ山襲撃の時ってトーリンはお留守じゃなかったっけ? しかし豪華絢爛のドワーフ王国に圧倒された。 闇の森のエルフの城はどんな風に描かれるのかな。楽しみだ。 読んだ限りじゃちょっと貧乏臭い雰囲気だったけど。
今日は郊外の映画館でほぼ貸切状態で見たんで、周りの反応はよくわかんなかったけど やっぱり他の人と一緒に見るってのもいいかもな
>>758 あれは不覚にも可愛いと思ってしまった
>>771 >俺らにとっては「ああ、中つ国に帰ってきたんだ」って気分になってしまった
わかる
懐かしさがぐっと込み上げてきた
自分は帰ってからSEE観てしまったな
ちよっと自信がないんだけど、アゾグが襲撃隊の報告受けてた場所って 風見が丘だよ……ね?
>>778 確かにアモン・スールっぽかったけどどうなんだろう
自分も昨日までLOTR三部作見返してたから冒頭でああ帰ってきた!って胸が一杯になったよw ドワーフ達がはなれ山にこだわる理由や故郷を取り戻したいって気持ちが伝わってくるいい脚本だなあ ゴクリを殺さないで飛び越えて行くところやトーリンとの抱擁なんかの、ビルボの無言の演技がいいね
lotrでの「ビルボが殺しておけばよかったんだ」「情けじゃよ」の会話に繋がる重要なシーンだから 先の展開知ってる身からすれば、感慨深いシーンなんだけど 知らない人だと、変に間延びした描写に見えるかもしれない
ゴブリンの地下都市とドワーフの地下都市が少し似てて 故郷を荒らされるゴブリンがかわいそうになった 原作の動く挿絵としては最高だけど映画としてはもう少し短く編集したほうが好みだな とりあえず原作片手にBDをコマ送りするのが楽しみでたまりません しかしツインタワーといいイランの核といい領土問題といい時事によく絡むな
ガンダルフって魔法で直接攻撃したことひとんどないよね
>>779 形はそれっぽいよねw
で、ここさえ懐かしいと思ったんだけど、
ただ、LotRでは裂け谷まで日数がかかるといってたから
(ワーグならもっと早いんだろうけど)
ちょっと距離があるかなあ、という意味で自信がなかったんだ。
ビルボが指輪はめるシーンも、フロドとの対になってたり 指輪の方を先に見ても、ホビットを先に見ても 後で「あそこのシーンと同じだ」って思わせる演出になってる箇所が多かったな ガンダルフはずーっと「ラーン!」って叫んでばっかだったなw
みてきた 幸せな時間だった ドーパンミンかなんかが出てるわこれ にやにやするのを我慢するのが大変だった
>>781 指輪物語知らない人でも別に間延びとは思わないんじゃないかな。
剣を向けて殺そうとし、ゴクリの顔を見てためらい、再び剣を向け、ためらい、
ってシーケンスは素晴らしかったよ
>>782 単に世界のどこかでいつでもそういう時事問題が起きてるだけだと思う
>>785 そのシーンや鷲達に助けを求めるところも同じ構図でにやっとするよね
相変わらずガン爺は慈悲を説く癖に全く容赦しないな。
ガンダルフは何度「逃げろ!」と叫んだんだろうな ドワーフ達走りっぱなしw 要所要所の大事なところで知ってるメロディが流れるの卑怯だよなー
トーリンをかっこよく演出するためにスロールの死が引き起こした ドワーフ全氏族とオークの大戦争が無かったことにされて トーリン見捨てた扱いにされたダイン涙目
あり得ない大きさの巨石がふわーって飛んできてドガーンバラバラバラッってなるとこの 岩の重量感がすごく好きでしゃーない
>>760 ガンダルフが3日くらい遅刻したんじゃね。
迎えに行ったまま3日も帰って来なけりゃ、「どこ行った?」ってなるわ。
>>789 トーリンがアゾグの腕切り落とすところ=サウロンの指切り落とすところ
とかねw
どうでもいいけど、テーマ曲のドワーフの曲思い出そうとすると、
王の帰還でピピンが歌ってた曲ばっか頭に出てくるw似てるよね
最初のガンダルフとの出会いのビルボの演技がホビット過ぎて笑う というかあれはメリーとピピン固有じゃないんだなw
>>794 「今日は誕生日だったな」といってたから、それはないと思われw>遅刻
ただ、周囲も楽しみにしてる自分の誕生日を忘れてたわけだから
忘れっぽくなってる、というのはあるかもw
観てきた! しあわせだった! あっという間に終わっちゃったなー もっと浸りたかったよ エンドロールで各国(英語圏以外)の字幕元の一覧がずらずら流れたとこ覚えてる人いる? 日本は岩波版瀬田さん訳のやつを元に字幕作成してるって書いてあったんだ。 「指輪」の時は散々なっちに振り回されたもんな〜って思ってそれ見ながらにっこりしちゃったよ! PJありがとう! でも途中で気付いてかろうじてそこまでしか読めなかったから、 瀬田さんの名前の後なんて書いてあったのかわからんかった。 明日また観てくるからもう1回ちゃんと確認してこよう
799 :
762 :2012/12/15(土) 01:08:45.43 ID:Yyuc75Ql
>>798 見た見た!
ニヤニヤした
なのに売ってるのは山本版という…
ゴブリン町のビジュアルもいいなーと思いながら 頭の片隅でダークソウルの病み村がチラついた
ビルボの情けのシーンでのゴラムの涙が衝撃的だった あれがよかったかどうかはちょっとまだわからない それにしても最初からトイレ我慢しての鑑賞だったのに、あっという間の170分だった まさかとは思うが、失禁したか
>>801 あの脆そうな木組みが
ドワーフたちがスキーした挙句サンドイッチになっていたが全員無事という…
これも運命だなw
>>801 ああw あの高低差や住人がまんまだなw
でもゴブリンの方がまだ可愛げがある
ゴブリン王が思いの外キュートで驚いたわ
3D日本語吹替版についての感想を聞きたい 森川ビルボ、羽佐間ガンダルフ、東地トーリンとか特に
>>779 確かにアモン・スールですよね。まぁルダウアの数多い見張り塔遺跡の一つ
なのかも知れないけど、アモン・スールに酷似してましたわ。
地理的にもおかしくないし。
807 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 01:18:53.80 ID:rAlLVlmD
年長の白髪のドワーフがサスケとかカムイの漫画に出て来る忍者の頭領ぽくてしょうがなかった
>>801 やっぱり同じ事思っている人が他にもいたか
ゴブリンといいボロボロの吊り橋といいソックリだったな
アゾグって原作ではドワーフ&ゴブリン戦争で死んでるよね。 ボルグが無かったことになりそうだなこりゃ。
>>781 まさにPity。って台詞が見てるこっちに木霊してくる名演だったよ
>>805 すげーよかった。大当たり。
ただ歌のポストプロダクションはもっとしっかりやって欲しかった。
勢力ごとのテーマ音楽を、かなりしっかり分けてあったので 原作読んでからかなりたっていて 何が助けに来るんだっけって思っていたら、音楽で思い出した。
>>805 ビルボは良かった
森川が三枚目役やるときの声のパターンだった
マーティンとは声の感じが違うけど、アリだと思える
羽佐間ガンダルフも魔法使いの胡散臭さが出ててよかった
有川さんのイメージがなかったらぴったりだと思えるくらいにガンダルフしてた
東地トーリンはリチャードの声に似てるから違和感なかった
ただMisty mountainを歌うシーンはさすがに日本語じゃ無理があった
皿片付けの歌の日本語版が予想以上に良かったから余計にそう思ってしまう
そういえば、モブ以外の女性キャラがガラ様しかいなかった気がする。
なんか、なんでもないとこでも LOTR とかぶって泣かされちゃうよな LOTR 見てない人が隣にいたら、何この人何で泣いてるのって思われそうw
原作ではまったくいない女キャラの出番を作るために むりやりガラドリエルの出番を作ったんだからそっとしておいてやれよ…
吹替え良かったよ。声優さんのことはあまり知らないが、違和感なく普通に見られた。 歌だけは元の歌の方がいいかなと思ったけど。 逃げ出してしまったふさふさの馬たち、荒野の狼に食べられちゃったりしたのかなあ… せっかくトロルから助けたのに、悲しい。
>>788 それもそうだな
特別被ったのはツインタワーくらいか
そういえば、裂け谷の門前でトーリンたちが エルフの騎馬隊にとり囲まれるところも、 TTTに似たようなシーンあったよねw
>>816 次からはオリキャラで女とか色々出すらしいぞ
バルド関連でごちゃごちゃと
821 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 01:29:56.85 ID:NJGBW7D2
これ見たら埃をかぶってた旅の仲間SEEを今また見てるよ感慨深いねえ
>>811 >>813 Thank!まあ、三人ともよく吹き替え出演する人だし心配はいらないか
吹替版はすぐに上映終了するだろうから来週中には観に行く!
>>816 サルマン「わしが気を利かせて呼んどいた」
そういえば裂け谷でビルボがナルシルを見るシーンってなかったよね? SEE入りかな
ガンダルフがサルマンの前で怒られてる生徒みたいにしょぼんとなるのは笑った。 さらにガラ様が 「きこえますか…きこえますか…ガンダルフ…ガラドリエルです…今…あなたの心に…直接…呼びかけています…」 ってやりはじめてからサルマンの説教がフェードアウトしていくとこも。
ガラドリエル様は白の会議のシーンを作りたかったからだろうなあ なんで裂け谷にまで来たの?ってのはともかく 不必要なキャラを出してきたとか、男キャラを女にしたとかじゃないからいいんじゃない? それこそLotrのグロールフィンデルの代わりにアルウェン無理矢理出すよりはよっぽど良い選択だと思う
LotRとの繋がりを演出するならスロールとスラインにドワーフの七つの指輪の呪いが掛けられてる事をスルーしたのは解せぬ。
HFR 2D作ってくれないかな。HFRは見たいけど3D酔うんだよね。 あと、冒頭は基本原作に忠実だけど、隣室のトーリンの歌でビルボ悪夢(恐らくスマウグ来襲シーン)を見る、 起きるとめちゃくちゃ丁寧なトーリンらからの手紙、ビルボ走り出すのくだりはなくしてほしくなかった。 ラストの和解が際立たなくなるからカットしたんだろうってのは分かるんだけどさ。
>>827 これから語られるんじゃないかな
スロールが黄金への妄執に取りつかれてたことは言及されてたし
サントラいいなあ… ドワーフの霧ふり山脈の歌、ぞくぞくするよ
831 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 01:41:43.17 ID:NJGBW7D2
霜降り山脈
あまりにも良かった。指輪を見倒して、原作をかじってきた身の幸福を ひしひし感じた。早く吹き替え版見たい。 で、いま帰ってきて旅の仲間の冒頭のあと、王の帰還のラスト、 「新しい冒険の旅の準備は、いつでも万端です!」 を見てまた号泣。 ビルボ・バギンズの(子供の頃からの)一生がまた多くの人に仰ぎ見られる その機会ができていることが嬉しい
最近のゲーム的感覚でいくと 魔法使い×1、ホビット×1、ドワーフ×13(全員男) というパーティー構成はどうよ?って思っちゃうなw
女性のドワーフが登場していないのが残念
最近のゲームじゃなくて昔のTRPGとかでもおかしいと思います
>>834 エレボールからドワーフ達が逃げ出すときにいなかった?
髭生えてるかどうか見分けがつかなかったw
ガラ様つまり白の会議挿入はむっちゃ良かった
>>834 実は13人の中にいるんだよ
きっとPJが改変したんだな
みんな気づいてないだけ
吹き替え版、最初はガンダルフにちょっと違和感あったんだけどいつのまにかそれも消えて馴染んでたな ちゃんと有川さんに似た声の人選んでくれたんだなと思えてありがたかった
840 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 01:50:41.37 ID:+GIjDjjs
>>836 エレボールのシーンは結構注意してみてたんだけどね。
少なくとも髭が生えた女性wはでてこなかったような.
>>827 自分も二部三部の予定は追ってないんだが
これだけ全体の尺取ってるから二部で思い切りやると思ってる
>>840 格好が女っぽい人ならいたと思うんだけどな…
次見に行く時はもっと注意深く見なければ
監督のカメオ見つけた人いる? 最初の10分にいるらしいが
3D版もやってますが3Dでの演出は良かったですか?
>>819 それ思い出してたw
あとトーリンのエルフの助け云々のところはセオデンのゴンドールの助け云々言ってたのを思い出したりでなんかニヤッとしてしまった
今日観たばっかりなのにもうまた観たい!!
>>805 みんなピッタリだった
ビルボ役のマーティン・フリーマンの吹き替えもSHERLOCKの吹き替えで
耳に馴染んでたから全然違和感なく聞き入ることが出来たよ
エルフ軍登場の時の音楽TTTと同じ曲だったよね? ホビット庄や指輪が出てくるシーン、前と同じ曲なのでニヤニヤしっぱなしww
クレジットにギルレモ・デル・トロの名前が出てたけど、何か関わってんのかな?
851 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 02:37:51.94 ID:8+eqRKwy
ガンダルフまさかの民明書房化。
この映画版では、オークとゴブリンは別物扱いなんだな。
>>849 映画のクレジットの中に、脚本みたいな連名のところ以外に
単体で名前が出てる箇所があったんだけど、なんだったか忘れてしまった
なんとかアドバイザーみたいな感じだったと思う
>>846 自分もだ
映画館の座席予約してしまったw
アゾグの造形とか、デル・トロの影響を感じた
>>853 >なんとかアドバイザーみたいな感じだったと思う
クリエイティヴデザインかなにかだったような
ドワーフの移住を避けるようにどんどん森の住みかを移動させた森エルフの一族に 助けを期待するなんて誇り高いドワーフらしくねぇな…と思った
>>783 イスタリにはいろいろ制約があってな……
アリコンもHFR絶賛してたな
ゴブリン王ちょっとあっさり死にすぎかなとは思ったw まあ原作でもあっさり死ぬんだけど
LotRの頃よりホビットの"足"やエルフの"耳"がいい感じ 映像技術だけでなくやっぱり特殊メイクも色々進化してるんだなあ
そもそもスランドゥイルやその一族のエルフたちが ドワーフ達を嫌う理由を説明すると長くなるから スランドゥイルとトーリンの確執ということにして 話を済ませようとしてるんだろう。
862 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 03:41:33.24 ID:8+eqRKwy
バギンズ家のセットを作ったスタッフは もう思い残す事は無いだろうな。 30分アニメ一話分くらいあそこに居たろ。
実は旅立つまでに一時間もかかってる
3D見てきた! はじめは3Dと知らないでチケット予約して激しく後悔した グラス越しだとせっかくの美しい背景が暗くて嫌だったので 人物が画面から消えるたびにグラスを外して肉眼で見たりした もー次回こそ絶対2Dで見る!と思ったのだが、しかし! 後半のオークとの戦いで獣達が走り回ってるときは3D最高!だった 獣が可愛くて可愛くてひとりでゲラゲラ笑いながら見てしまった 結論:後半は3Dもなかなかいいです
ドワーフとの確執を抱えているのはスランドゥイルと たぶん多数派ではない、ドリアスから一緒に移住してきたシンダールで 多数派だろうシルヴァンは、ドワーフはあまり気にせずに日々夜毎と酒を飲んでるんじゃないか?
866 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 04:04:07.53 ID:8+eqRKwy
三馬鹿トロルが間抜けすぎて可哀想に なってくるんだが、原作でもああなのか。
八王子の小さな映画館で見たんだけど貸切だった いやー幸せだった 映画館で自分だけの時間を過せるのも、幸せだったけど 他人の反応とかもやっぱ気になるな ちょっと遠出して、3Dでやってるところでもう一回見るわ
スマウグ 子馬たん セバスチャン グワイヒア ラダガスト ガンダルフ(*´Д`)ハァハァ 幸せだなあああ あの空間に何時間でも浸っていたかった またすぐ見に行くよ
「敵だー」「走れー」が最高 アゾグの存在を完全に忘れてたから「アクション風の味付け?」と思ってしまったw
と思ったら、やっぱりアゾグは原作には出てこないのか。
>>805 アニメは見ないが、森川はグリーのシュー先生のイメージが強いんで、歌が好きって点ではしっくりきたな。ビルボは今回歌わないけど。
シャーロックは見てないんだが、面白いのかな
セバスチャン、かわいいけど、いかにも英語な名前ってのが気になっちゃうんだよな ストライダーとかオーケンシールドみたいに、英語訳したということなのかな?
岩男の殴り合い最高だったよw エントが好きな人には たまらない絵ヅラじゃないかな
>>874 絵としての迫力はすごかったな岩男
ただそこは忠実に再現するところかよ!と突っ込みたくなったがw
ガンドルフのシワが増えて手前より老けたように見えたのはオレだけ? 以前の話なのに老けてるのも…と思ったが、まぁ魔法使いの年齢からしたら100年以下なんて誤差みたいなもんだから 気にするほどのことでもないかw
トーリンが激シブで正直濡れた
トロルに運ばれる子馬達が可愛かった 動物可愛かったな
確かにイケメンだが トーリンまだ、たいした活躍してないだろ よくかっこいいとか言えるな
指輪の頃と比べたら爺ぃめっちゃ魔法使ってるやんって思った チケット買ったときに一緒にもらった情報誌にマーティンのインタビューがあって PJがこれは子供が観る映画なんだよって言ってたっていうのがあったけど 子供が観る映画で首級をあげたり剣を振るったらお腹がスパーッとかはいいのか 子供結構そういうの好きだったりするけど そういえばパンフに役者陣の簡易インタビュー付いてなくてちょっと寂しかった
>>866 原作だともっと間抜けですw
3匹の会話に陰からガンダルフが割り込んで、
お互いが悪口言われたと思って喧嘩始まって
気付いたら夜明けみたいなw
トーリンの盾は、結局、樫なのか楢なのか。パンフでは樫だったが。 指輪の時みたいにパンフに用語辞典があればよかった。 ウンゴリアントとかイスタリとかゴンドリンとか。 観賞後に用語の解説や由来を読むのが好きな人って多いと思う。
オーケン(オーク)シールドなんだから樫でしょう
887 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 08:24:50.31 ID:K296IJaz
>>881 アゾグとの戦いは素晴らしく王子らしいなと思ったけど。
私が仕えるべき人って思わせる勇姿だったなー
これはメラゾーマではない
指輪をはめた時のエフェクトが何かあっさりしてたよ、いとしいしと 前作の方がおどろおどろしくてよかったよ
>>886 オーケン(オーク)シールドのエピあたり、せつなくもかっこよすぎで痺れました〜
樫は文字からしても頑丈な木材の代表ですもんね
今回ラストのアゾグとの再対決では自分は
倒れて手放した後にオーケンシールド持ってたのに気づいたんで
今度行ったらそのあたりをきっちり確認してきたい
もう大勢の人が触れてるけどビルボのpityの発露の場面は素晴らしかった
最終的に中つ国を救うことになるゴラムへのpity、、、
あの演技だけでもフリーマン配役の意味があったと思った
一般的には、オークの和名は楢で、 樫ってのは日本の伝統的な語訳ではなかったか。 漢字の楢はリーダーの意味を含むし(酋長の酋)、 それはそれでいいんでねか。
892 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 08:47:23.44 ID:8+eqRKwy
>>889 色々な演出が前作見てる人向けだったよな。
デコロンドさん達の救援も谷に付くまでエルフ
ってわからない演出にした方が囲まれた時
びびったのに、「謎にしなくてもいいよね?」
って感じでひねらなかった印象。
場面とBGMがまんま指輪のセルフオマージュ
ってのが凄い多かったんで、あの世界に帰って
きたという感動は強かったな。
893 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 08:50:01.57 ID:p1XxZHYC
すみません質問です。 原作は読んでいません。 山で岩男達が盛大にケンカしてたのは何故でしょうか? また、その時に字幕では「雷合戦」と出ていたと思うんですが、何故雷?
なぜ怪獣は日本に来るのか?って聞くのと同じくらい無粋というものだぜ
多分、喧嘩したかったから。 原作でも説明ない。 雷ってのは雰囲気でしょ。ゴロゴロ。
>>889 それは指輪の主がまだ完全復活してないから力が弱いんだと思うよ、ゴラム
イライジャウッドが外見昔のまんまでててきたからワロタww 声は流石に歳くった感じだったが… あの人愛しいしと持ってるのかな?
>>897 いとしいしとはLOTRの撮影後にプレゼントされたんじゃなかったっけ
とか言ってみる
>>875 そこにこだわるのがPJクオリティww
「キングコング」が密かに好きで二回見にいった自分には
LOTRに比べてPJっぽさが全面に出ている気がする。
そういう意味でも好きだこの映画。
山本版が出回ってる理由は、おそらく岩波は買い取り制度で
取り次ぎに返本きかないシステムだから、販売店は
置きたくないんだと思う。
岩波の本って昔から大きな書店でしか見かけないでしょ。
三時間だけど全くだれることなくおもしろかった! むしろまだ終わるなと思いながら見ていた ゴラムとのなぞなぞ合戦のところすごくいい 映像美も戦闘もすばらしくてまさしく大作映画という貫禄だった
>>887 とっても同意!
木から下りてきた時の下からあおった姿の雄々しいこと。
大きく見えてカッコ良すぎ。
エルロンドと並んじゃうとちょっとアレだけど…
>>900 確かに監督の実績が無ければ製作会社あたりから
シーンカットされそうなくらい詰め込んでたな。
HFRってBDで見るとき意味ある?
トーリンがドワーフのイケメン枠なんだな エルフやガンダルフと比べて背が低いところは笑った ドワーフたちの武器がみんな違ってるところは良かった。欲しい
これからバルドが出てきてトーリンがデネソール化したら笑う
まだこの頃はいいスメアゴルの割合が多いのかねぇ? なぞなぞ答えられなくて困ってる様子とか 泣いてるのとか可愛いと思ってしまったよ!
昨日3D吹き替えみてきたよー。(リアルDで……) ホビット庄と袋小路屋敷にはたぶんキモイ満面の笑みになってたと思う。 カントリー好きイギリス人憧れの家だよなーあれ。あんな食料庫欲しい(食料込みで)。 吹き替えガンダルフは何がご機嫌なんだよな第一声で「違っ!?」と思ったけど だんだん違和感を感じなくなってきて、60年前の魔法使いの声はこんなんだったと落ち着いた。 シカに乗って高貴な感じの(と欧米が思っている)表情作ってるパパに吹きそうになった。 トーリンはもっとスロール王くらいの見た目かと思っていたから真っ黒い若者なのに衝撃。 あとイムラドリスのごちそう酷すぎワロタ。ちゃんといろんな食材あると思うよ! 歌いまくりの陽気なエルフ期待してたんだけどなー。 山本訳の文庫はワーナーのグッズ売り場にもあったな。 「評論社が山本訳で文庫にしたの!?」とかショックだったけど違かったのか……。
いいスメアゴルなわけないw 賭けに負けたとしても絶対約束なんか守らなかっただろうし
あとうろおぼえだけど、ボルグどうしたと思ってたら エンディングのキャストとスタッフのロールに一瞬だけ「AZOG」「BOLG」って 縦に並んでたのが見えた。 英語まったくわかんないんであれなんだけど、そのうち息子出てくるのかしら。
岩男の岩なげ、原作(瀬田訳)ではこうなってる 石の巨人たちはたがいに岩をぶつけあい、取り合い、さては岩を やみのなかにほうりこんで遊んでいました。 あれ、遊びなのかよ!
>>903 さすが5000円は刀身のレリーフが綺麗だ
どうせなら柄に色を入れてくれてもいいのに
前作のつらぬき丸はイライジャが貰って帰ったんだっけ?
今作はまた新しく研きだしたのか
遊びだねぇ 砕けてもあれくっつくみたいだし
早く続きが見たいな
カレンダー12月に今回登場してないと思うオーク?がいる 比較的大きく写ってるからこれがボルグなのかと期待しているよ
面白かった ただ1点だけ気になった モリヤがオークに乗っ取られたことをガンダルフは知ってたの?
ガンダルフは何でも知っている。 と思いたい。
>>906 このレスでデネソールって映画のアレな姿しか知らないけど実はボロミーが言ってたように
素晴らしい執政だったのじゃないかと思った。
2Dが1日1本しかやってないわ…字幕のみだし 3Dはガラスのせいで画面が暗くなるのが嫌なんだよなー
ブランチの特集なかなか良かったね! エルロンドの中の人がヒゲロンドになってて 一瞬誰だか分からなかったww
私も昨日レイト2D字幕行ってきた。もう興奮してなかなか寝付けなかった。 皆様同様ニヤニヤしっぱなし。ホント西に旅立った皆様の同窓会だった。 フロドとビルボのところは見れば見るほどウルウルしてくる。 音楽がちゃんとテーマのアレンジになっていて音楽でネタばれwって思った。 逆にそれがいいんだけど(ワーグに囲まれ岩穴退避のところのエルフ援軍とか) 帰還SEEでハワードがとにかく音楽(世界?)が気に入って離れ難そうだったから 今回ニヤニヤで仕事したんだろうなと思うとこちらもうれしい。
さっき、DVDの特典映像見てて気がついた。 袋小路屋敷の食事シーンで投げられた食べ物を ボンブールが口でキャッチするシーンて、 メイキングでバーナード・ヒルとドミニク・モナハンがやってたおふざけと一緒だw
演出やら何やらがすべてlotrヲタ向けで満足した マジでお腹いっぱいだわ 来年も再来年も観られると思うとマジで楽しみ
924 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 12:22:07.04 ID:MWi0dAJf
昨日レイト観てきた。めちゃ面白かった!
原作読んだことないからあのトロールの洞穴に伝説のエルフ武器があるのがなんか笑ったしまったw
地図の文字を読むところで「 同じ月夜の」云々がえらい偶然だなとオモタ
すみません、質問です。 私はLotRの吹き替え版が英語版以上に大好きなんですが、今回の翻訳者は同じ人ですか?
>>925 序盤の中ボス倒したら最後まで使える便利武器手に入っちゃったような感じ
今見終わった。すっげえ面白かった。 冒頭のビルボ家へのドワーフ大集合ではニヤニヤしっ放しだったし、 エレボールの壮大さは圧巻だし、スマウグが攻め込んでくるシーンは大迫力だったし。 何よりドワーフやガンダルフのアクション凄すぎ。 個人的に文句無く今年No.1映画だ。
上のエルフってハイエルフの事だよね? 非常に字幕に違和感感じたんだが、原作もこうなのかな?
誰かも書いてたけど ビルボん家のシャンデリアで頭ぶつけちゃうガンダルフとかさぁ (・∀・)ニヤニヤ
ようやく実写で白の会議が見れたと思ったら立て板に水でしゃべるサルマンを無視して テレパシーで密談とは…おじいちゃんかわいそう
予告か何かで、ビルボが裂け谷でイシルドゥアの折れてる剣を見るシーンがあった気がしたけど気のせいだろうか?
>>930 高地のエルフって訳す人がいるから、上で良い
>>930 一応補足しとくけど 「うえ」のエルフ じゃなく、
「かみ」のエルフだからね。
高地のエルフ って訳した奴もいるが(泣
>>934 SEEに入るんだろうな
前の三部作の時も未公開シーンが予告に入ってたはず
938 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 12:57:22.70 ID:ATWx4/uC
この映画面白い? 3Dはどう?
>>933 一般の家庭でクドいおじいちゃんを無視してメールで会話する家族を彷彿とさせた(涙
しかし袋小路屋敷でのトーリン下敷きを期待してたから残念…
まぁ映画の渋系イケメンには似合わないかもだが。
袋に入ってモゾモゾしてる渋トーリンさんは可愛かったw
941 :
306 :2012/12/15(土) 13:07:09.86 ID:GdJNlLGr
シノビットだぁ? がよかった ガンダルフが岩を割らなければもっとよかった ラダガスト目立ち過ぎw 好きだけど
ラダガストのうさぎ欲しい……
剣が何故あそこにあったかって理由知るにはホビットじゃなくてシルマリルになるよね? ホビット読んだのかなり前だから、瀬田さんバージョン買うわ
>>934 スレの上の方にある13分のトレイラーの中にあるよ>ナルシル見に行くシーン
映画見てる間、気になってたんだけど結局なかったね(´・ω・`)
というか、今はどういう流れであのシーン入れるつもりだったのか
気になってるw
945 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 13:20:04.79 ID:K296IJaz
裂け谷のシーンはいっぱい撮ったんだろうね。でも流れが悪くなるからsee回しかな。
ビルボが家を飛び出して旅に発つ時、ビルボに声をかけてきたホビットはサムのとっつぁんかな?
あの剣の発見は、本来もっと大事になるはずだよな。
二回目観てくる!
IMAX3D日本語吹き替え版で観てきた 吹き替えなので画面に集中できていかった 開演前に薄明かりの中、スタートレック新作の3D特別版やってた 本編開始前に2D予告編もやったけどそれよりもっと長いやつだった 来年9月公開だってさ こっちも楽しみ
>>889 そうだよ、フロドの頃は姿を消すだけのおもちゃじゃなく
嵌めるだけで幽界に落ち込む凶悪な武器になっていたんだよ、スメアゴル
>>871 原作ではイントロの戦いで親戚のダインが殺してるからね
映画では息子のボルグの役をアゾグが兼ねてる
近くの映画館に行こうと思ったのに、字幕は3Dだけで迷いはじめた。 3Dは途中で脱落してしまいそうだ。
>>938 >and 3D is a needless gimmick, not to mention the 48FPS giving many people problems.
>I saw it in HFR 3D and was very upset. Soap opera effect to the max…jittery camera moves are very obvious. total disaster.
海外ではこの映画については3DもHFRもいらないギミックだという意見もみかける
954 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 13:36:50.18 ID:zoQC/3Ep
ロードオブザリングたぶん10回位観る程好きなんだけどホビットはどう?オークとの戦闘シーンとかあるのかな?
見てきたー! 10年ぶりの中つ国に泣きそうになってしまった(毎年SEE版見てるから実質1年ぶり位だけど) エルロンドさんがドワーフの無礼に対して思いの外寛容で驚いたわ 娘の彼氏にはあんなに冷たかったのに……
>>954 そんなに好きなのに、話の繋がるホビット読んでないのか
それで何度も死んだはずだ!って言ってたのか 原作読者「死んでたはずだ!」 印象的なオークを複数用意するのは厄介かな 大体俺はゴブリンとオークの差がわからんし 後まさかのラダガスト押し ネクロマンサー関連強化なんだろうな
959 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 13:41:49.49 ID:qvsKL45Q
西の上のエルフとか所々(´・ω・`)?な字幕だったけど今回はナッチじゃないの?
950踏んだのに携帯充電切れそう 申し訳ないが誰か頼
>>959 アンゼたかし
俺はちゃんとしてると思うけど評判は分かれてる人
ただ監修が3人もついてるので完全におかしい訳はないと思う
あと西の上のエルフは原作者の指示を受けての訳者による
伝統的に正しい訳なので申し訳ないが諦めて欲しい
あと原作に再挑戦してみようと思うんだけどスレを見るに瀬田訳ってのがいいのかな? 小学生当時に読んで挫折したんだけど、映画がちょうど挫折したところまででなんか笑ったwww
見て来たが非常に満足した。
>>960 スマン、ERROR:新このホストでは、しばらくスレッドが立てられません。だった
誰かお願いします。
西というより西方と表現したほうがいいかもな
>>955 昨日「二つの塔」見たけど、アルウェンにしつこく別れろって言ってたわw
正直今回の字幕に取り立てておかしいところはない なっちは滅んだのだ
969 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 14:03:46.56 ID:qvsKL45Q
>>961 上位エルフのが分かりやすい気がするけど原作者の指示なんだね
前作からの いとしいしと もきっとそうなんだろうなあ
なっちはスカイフォールで猛威をふるってるよ
上のエルフは、別名として光のエルフとも呼ばれるから もっと厨くさくてもいいのよ
ホビットうちの田舎のワーナーではやらないかと思ってたのにやっててワロタw 1か月前からサイト見てるのに上映予定に全然乗らなかったからやらないかと思ってた ちゃんと初めから宣伝しとけよ
974 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 14:10:15.74 ID:1Za5OHF1
読んでみりゃ分かるけど、原作は子供向けに書かれたもんだぞ。瀬田さんの訳も 子供が読みやすいように漢字は少な目にしてある。(山本訳は知らん) High Elfを上(かみ)のエルフと訳したのにはそういう理由からだ
975 :
セバスチャン :2012/12/15(土) 14:13:48.41 ID:ya0V4MJM
スレ立てできなかった… Lvが足りませんって言われた。。
>>969 TRPGのサプリメントやネトゲならそれでいいかもしれんが…
翻訳って難しいネ
そもそも瀬田訳と山本訳ってどう違うの?
>>886 そうか、樫の盾トーリン!
子どもの頃読んだので名字だと思ってました!
鉄の足ダインと同じく通り名だったんですね。
映画化されなかったら一生気づきませんでした!
新スレおつ
>>969 わかりやすいというか説明的
985 :
名無シネマ@上映中 :2012/12/15(土) 14:43:33.06 ID:2YPx95Dm
アゾクはちょっとアメコミキャラみたいで浮いていた気がしたな
新スレ乙
>>980 イングランド王によくある名前に通称を付ける感じなのかな獅子心王とか
樫盾王トーリン
新スレありがとう!
で、鷲さんに最初っから連れて行ってもらえば良いのにというのは禁句ですかねえ?
>>989 あの鷲たちは気まぐれで助けてくれてるようなもんで、頼めば絶対来てくれるとは限らない
お話的にはピンチには結局は助けに来てくれるわけだけども
>>989 鷲とて無敵ではありません。
人間のテリトリーに入れば、矢で射落とされる事もあるのです。
命を賭けてまで、そんなことをしてあげる義理は無いのです。
>>987 英国的で格好いい名前だったんですねえ!
1 :名無しは無慈悲な夜の女王 :2006/03/15(水) 01:24:26
,j;;;;;j,. ---一、 ` ―--‐、_ l;;;;;;
{;;;;;;ゝ T辷iフ i f'辷jァ !i;;;;; 最初っからあの大鷲に頼んで
ヾ;;;ハ ノ .::!lリ;;r゙ 指輪捨てに行ってもらえばいいじゃん・・・
`Z;i 〈.,_..,. ノ;;;;;;;;>
,;ぇハ、 、_,.ー-、_',. ,f゙: Y;;f そんなふうに考えていた時期が
~''戈ヽ `二´ r'´:::. `! 俺にもありました
http://lotrkanri.web.fc2.com/iya/iya19.htm
毎度毎度 ガンダルフが助けにくるってのには 正直ガッカリしたわ
これから夜の回をみにいってきます。帰って来たらこのスレは落ちてそうなんで 保存しました。 帰って来たら、じくり読ませてもらいますよ
しかしrotten tomatoes で66点て・・
>>997 他人のつけた点数はとりあえず気にしないで楽しんできなさい
1000
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。