裏切りのサーカス Tinker Tailor Soldier Spy 2

>>363　（原作のネタバレなので注意！）



原作だと、煙突から死にかけのフクロウが落ちてきて、ジムが手慣れた手つきで首を折ってとどめをさす。
（たぶん苦しまないようにと善意で）


そしてラスト付近で、正体が発覚したヘイドンが、いつのまにか何者かに首を折られて死んでいるのが発見される。
（明確に誰に殺されたとは記述されない。）
そしてジムは、「母親を亡くして意気消沈している」と描かれている。