エクスペンダブルズ THE EXPENDABLES 11

>>493
498のような493のオーダーに全く答えずフェイク動画持ってくるような悪質なセガールヲタがいるようだから
（しかも英語も知らないんだろう、狙いと外れて英文のコメ欄はセガール否定のありさま）

572のコピペは、それ元々俺が投稿したレスなんだけど（あっちこっちにコピペされてて驚いた）
とっちらかって張られてるんで、この際、今訳した分、全部投稿しとくよ
ノリスやセガールを意図的に抜き出したり、スタローンを除いたりもしていない
映画全体に触れてるコメを省いて、キャスト名に触れてるコメだけを抜き出して行った
そういう意味で公平なはず、でないと、どのキャストが今回どれだけ注目を浴びてるかの指標にならないからだ

三度に渡って、ある範囲をまとめて順番通りに抜いているので、二度の区切り以外、連続性は保管されてる
なぜ三度になったか、一度の範囲を読んでるうちに、コメ速度があまりにも速く
次のコメがもう何百も前に流されて、見つけるのが困難になったため

これからここに張り続ける気はない、どこかにブログでも立ち上げてキャストに対するコメだけじゃなく
恐らく10000に届くであろう全てのコメをコンプするつもりだ
アクション映画史の貴重な資料になると思う
とにかくチャック・ノリスはアメリカ人の心を征服している

あのコメ欄って、やっぱ掲示板だ、日常会話が中心のため、話し言葉で起こる文法崩しや略文、スラングがデフォ
自動翻訳にかけたら、恐らく全部ヘンテコな文章になるはず
教科書通りの丁重な文体は、ただの一つだけだった
一次媒体のレビューにも耐えうる威厳のある素晴らしい見識と文章
普段、掲示板とかにコメをしないような年配の人のものだろう

あとは殆どが話し言葉、しかも語感が若い、その多くを占めてるチャック・ノリスへのコメント
チャック・ノリスのファンは10代〜20代、いってても30代前半だ

■Chuck Norris at the WCL
http://www.youtube.com/watch?v=q-v5b0EXzPI
まるでロックスターのような声援をうけるチャック・ノリス
2006/09/23にアップされた動画なんで、この絶叫し声援をおくる若者達は現在、五才歳を重ねてるだろう、それでもやはり若い

極めつけはこれ↓ネタじゃなくて、アメリカで小学生の女の子を育ててる、ある女性の海外生活・子育てブログでのマジ話

「ママ、チャック・ノリスってだれ？」
アメリカの俳優さん

「チャック・ノリスの涙はガンを殺すってホント？」
はぁ〜、

ドコで仕入れて来た？そのガセネタ。（−＿−；）
などなど、毎日あれこれ聞かれてます。
チャック・ノリスの涙は癌細胞を殺す、とは。って娘にこんな情報誰が教えた？＿|￣|○

かなり笑えたけど。( ´艸｀)
ttp://ameblo.jp/hyan69/entry-10996840283.html?frm_src=thumb_module

若者にとっては、遠い存在のスタローンに触れてないのもそれで説明がつく
スタローンと同世代のはずのシュワへの言及がそこそこあるのは、「そのクッキーを下ろせ」という台詞が
日本で例えればニコ動での「(WBCでの)イチローのイキそうでした」のように
マッシュアップされたジョーク・フッテージ動画が作られウケていたため
またヴァン・ダムのベルギー訛りを茶化すコメは、吹き替えでしか観ていない日本人には到底分からない
アメリカ人のヴァン・ダムを観るときのツボどころなんだろう

そしてセガールについて、まあ読んでくれたまえ

（正月でここも過疎ってるだろうから、その合間にお年玉です）
長くなるけど、始めるよ

■THE EXPENDABLES 2 Trailer HD
http://www.youtube.com/watch?v=7rkdTcQLwZ4

.... Norris Ur jokin?....
（....ノリスは、ジョークをいろいろ言う？....）

After the name NORRIS appeared, I immediately got my ticket, dvd, and blu-ray automatically charged from my credit card.
（ノリスの名前が現れた後すぐに、私のクレジットカードにチケット代とDVD、ブルーレイ代金が自動的に課金された）

I wonder if any of the Chuck Norris jokes will be used in the film.
（チャック・ノリス・ジョークのいずれかが映画で使用されるのだろうか）

This comment is Chuck Norris approved.
（このコメントは、チャック・ノリスが承認する）

It's like "Walker, Texas Ranger" all over again
（これは何もかもが『炎のテキサス・レンジャー』のようなものだ）

Stalone..Schwarzenegger..and Chuck Norris on a team...*faints*
（スタローン..シュワルツェネッガー..とチャック・ノリスのチーム...気絶）

All hail Chuck Norris.
（チャック・ノリスは全てを呼び止める）

Chuck Norris is there because he's the only thing that keeps them alive
（彼らチームが生き延び続けるためには、チャック・ノリスが必要なのだ）

They should change the name to CHUCK NORRIS and the expendables
（彼らは、名前を『チャック・ノリス and エクスペンダブルズ』に変えなければならない）

Van Damme walks into the scene..."Hey guys I..." Chuck Norris kills him with his pinky finger. Everyone laughs. End Scene.
（ヴァン・ダムが画面に入って来て...「やぁみんな...」と言うなり、チャック・ノリスは、彼を小指で瞬殺。誰もが爆笑のラストシーン）

CHUCK NORRIS=GOD/ BRUCE WILLIS=KING/ STALLONE=PRESIDENT/ JET LI=EMPEROR/ SCHWARZENEGGER=FUHRER/ VAN? DAMME= MASTER/ LUNDGREN=CAPTAIN/ STATHAM=PRINCE/? COUTERE=BULLY/ HEMSWORTH=WUSSY :) THUMBS UP PEEPS ※ドイツ語
（チャック・ノリス＝神、ブルース・ウィリス＝王様、スタローン＝大統領、ジェット・リー＝皇帝、シュワルツェネッガー＝総統、ヴァン・ダム＝師範、ラングレン＝主将、ステイサム＝王子、クートゥア＝苛めっ子、ヘムスワース＝苛められっ子）

Bad guy: Ok, let's kill them all! (Chuck Norris walked towards him) Bad guy: Screw you, I fire myself.
（悪者：いいか、お前ら皆殺しだ！（チャック・ノリス、奴に向かって歩き出す）悪者：やべーよ、俺は何てことを）

the holy trinity of war movies sylvester stallone, arnold schwarzenegger and chuck norris
（戦争映画の神聖な三位一体、シルヴェスター・スタローン、アーノルド・シュワルツェネッガーとチャック・ノリス）

ok so chuck norris is in this movie this is gonna be the best 2 minute movie ever!
（いいかお前ら、チャック・ノリスがこの?映画に出るってことは、史上最高の2分の映画になるぞ！）

Oh my God...you have Chuck Norris, Arnold Schwarzenegger, and Sylvester Stallone in one film Holy Jesus
（オー・マイ・ゴッド...君たち、ひとつの映画にチャック・ノリス、アーノルド・シュワルツェネッガーとシルヴェスタースタローンが出るだって？ 聖なるイエスよ）

hoo chiettttt ..i think chuck norris is going to be in this movie only cuzz everybody..was mentioning his name in all the fkn u tube videos....lol
（徹底的にテンション高くだ..チャック・ノリスのことを俺ら誰もが..全てのクソyoutubeの動画で彼の名前に言及していたという理由だけで、この映画に出ることになった....と思ってる（笑））

なげぇなｗ
とりあえず�d（・ω・）

金網の帝王クートゥアがいじめられっ子ってセンスがよくわからんな
演技じゃないモノホンの格闘家なのに

I will see this. With the inclusion of? Chuck Norris, it will obviously turn out as a sequel that is superior to the first film (which I thought was pretty lame).
They couldn't go anywhere but up. With Chuck Norris, there's no limit to how awesome this movie can be.
（私はチャック・ノリスが入るならこれを観る。最初の映画（かなり不自由だと思った）より明らかに優れている続編になるのが分かる。
彼らは、どこにも行くにも制限があった。チャック・ノリスと、この映画がどれくらい素晴らしくなるかに制限はない）

I hope they have lots of chuck norris jokes in the movie... as part of the script or som'
（私は彼らが映画の中でチャック・ノリスのジョークをたくさん言ってくれることを願っています...脚本または台詞の一部として）

The expendables? hired chuck norris to do the work they couldn't do
（エクスペンダブルズは、彼らが行うことが出来なかった仕事をするためにチャック・ノリスを雇った）

This is stupid, Chuck Norris doesn't have to work in team to kill someone.
（これは愚かである、チャック・ノリスは誰かを殺すためにチームで行動する必要はない）

Hell, maybe it's Chuck Norris vs. EVERYBODY ELSE. Nah, still not a fair fight.
（地獄、恐らくそれは、チャック・ノリス vs エクスペンダブルズ全員になることだろう。いや、それでも公平な戦いにはならない）

All you need is Chuck Norris. The rest of the Team is Expendable!
（必要なのはチャック・ノリスだ。チームの残りの部分は使い捨に過ぎない！）

its about time chuck norris gets a movie made about his life
（上映時間は、チャック・ノリスが自分の映画として彼が決定する）

It's the real chuck norris!!
（それは、本当にチャック・ノリスだ！！）

ok norris, stallone,van damme, terminator, li, crews, willis. this is gonna be thbest movie ever
（いいねえノリス、スタローン、ヴァンダム、ターミネーター、リー、クルーズ、ウィリス。これは史上最高の映画になるぜ）

They had me at Chuck Norris!!
（我々はチャック・ノリスを待っていた！！）

I just hope that Chuck Norris isn't one of the bad guys, because I hate movies where all the good guys die.
（私は善人が死ぬ全ての映画を憎むので、私はただ、チャック・ノリスが悪者のいずれでもないことを願っています）

Norris...Van Damme.....(Jizz)?
（ノリス...ヴァン・ダム.....(イキそう)?）

OH SNAP IT's CHUCK NORRIS!!!!!
（まあ飲め、チャック・ノリス！！！！！）

Lets start our very own Norris Fact File.I'll go first: Chuck Norris once donated blood, that blood was distributed out in thin but slightly tall cans and sold. its called RedBull.
（我々独自のノリス・ファクト・ファイル�Tを開始できるよう最初に始める： チャック・ノリスは一度、献血をした、その血液は多少薄かったが背の高い缶に入れられ販売された。それはレッドブルと呼ばれている）

Hahaha CHUCK NORRIS! This film is gonna be EPIC!
（ハハハ チャックノリス！これは偉大な映画になるぜ！）

I swear that when Chuck Norris appeared, my computer restarted from nowhere! wtf
（チャック・ノリスが映ったときに、私のコンピュータは、どこからともなく再起動した、嘘じゃないって！えっ？）

When i saw NORRIS I knew this movie would kick ass
（僕はノリスを見たとき、この映画から尻を蹴られることを知った）

Oh my fucking god !!!!!!!! CHUCK NORRIS
（ああ俺のくそったれの神!!!!!!!!チャック・ノリス）

only going to see it for CHUCK NORRIS. I'll close my eyes for the rest lol
（オンリーなチャック・ノリスのためにこれを観に行く。私は休息を取るため目を閉じてると思いますが（笑））

The Kings of the 80's and 90's are coming out of RETIREMENT!!!!
（80年代、90年代の王者達は、出廬(しゅつろ)されています！！）
※出廬(引退して世俗を離れていた人が、再び官職などに就くこと)

CHUCK NORRIS!!!!!.....
（チャック・ノリス!!!!!.....）

Chuck Norris will do the whole job!
（チャック・ノリスに、任務を丸投げしろ！）

Hollyy bajesus!!!! CHUCK NORRIS!
（ちょっ!!!! チャック・ノリス！）

WOW
（ええー）

Chuck Norris!!!....now we now that everyone is gonna die
（チャック・ノリス!!!....今我々は、誰もが自分らの死を覚悟してる）

Chuck Norris lunched a granade, 20 died ... and then it blow.
（チャック・ノリスが手榴弾を投げ、20人が死亡...そのあと(手榴弾は)吹き飛んだ）
※投票Goog 4票

Chuck Norris doesn't star in the Expendables 2, The Expendables 2 Stars in Chuck Norrris
（チャック・ノリスは『エクスペンダブルズ2』に出演してるスターではない、チャック・ノリスの出演によって『エクスペンダブルズ2』がスターになるのだ）
※投票Goog 5票

for get chuck noris we got VAN DAM & ARNOLD TOGETHER
（我々はヴァン・ダムとアーノルドを一緒に得たことで、チャック・ノリスのことを忘れた）

Chuck? Fuckin Norris
（チャック・スゲー・ノリス）

My penis moved when I saw Chuck Norris.
（俺はチャック・ノリスを見たとき、俺のペニスは勃起する）

I Looks awesome!! ? I am glad no Steven Seagal, otherwise the series would have took a dump.
（最高に見える！！ 俺にとって良い知らせはスティーブン・セガールがいないこと、そうでなければシリーズはゴミ捨て場になってただろう）

Chuck Norris ! (H) is the only reason that im gonna buy this movie in blue ray
（私がブルーレイで、この映画を買おうと思う唯一の理由、それはチャック・ノリス！（超））

CHUCK FUCKING NORRIS GOD DAMN IT.
（チャック・すげー・ノリス・ちくしょう。）
２票

I sharted myself once I saw Chuck Norris.
（俺は一旦チャック・ノリスを見るなり、自分の尻にタンポンを入れる）
２票

Nice, ten legends against Chuck Norris, it should be entertaining.
（チャック・ノリスに対する素晴らしい最高の伝説、それは楽しまれるべきである）

i hate chuck norris, he is over rated, but besides that, this movie seems stacked.
（俺はチャック・ノリスを憎む、彼は過大評価されてるが、それ以外にも、この映画は盛り過ぎだ）

You hate Chuck Norris because other people like him?
（他の人がチャック・ノリスが好きだから、あなたは彼が嫌いなの？）

このメンバーだとステイサムが王子なのかｗｗ

Chuck Testa is the only one left
（チャック・テスタは、1つだけ残ってる）
注: チャック・テスタ http://www.slangjitenblog.com/tag/Chuck

Chuck looks good for his age
（チャックは彼の年齢より良く見える）

Chuck Norris does't go hunting. Hunting implies the possibility of failure. Chuck Norris goes killing
（チャック・ノリスは狩りに行かない。狩りは失敗する可能性があるからだ。チャック・ノリスは殺しに行く）

why are they putting everyone in this movie, if all you need is Chuck? Norris???
（お前らが必要とする全てがチャック・ノリスであるなら、なぜ彼らは、この映画に他の皆を入れてんだ???）

MOTHER FUCKING CHUCK NORRIS!
（マザー・ファッキング・チャック・ノリス！）

Chuck Norris, nuff said
（チャック・ノリスで、十分だろ）

norris norris norris norris norris norris norris norris norris norris norris norris norris norris norris
norris norris norris norris norris norris norris norris norris norris norris norris norris norris norris
norris norris norris norris norris norris norris norris norris norris norris norris norris norris norris
norris norris norris norris I cant get that image out of my head
（ノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリス
ノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリス
ノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスノリスが頭から離れない）

45 Steven Segals dislike this video.
（45とスティーブン・セガールは、このビデオが嫌いだ）

45 guys can't come to terms with their man crushes and feel their sexuality threatened.
（45guysは、自分たちの男らしさを出さず折り合いばかりをつけていて、彼らのセクシュアリティには脅威を感じることができない）

Steven Seagal watched this trailer and got pissed off!!! (but after that he kept eating his 30 cheeseburgers for dinner trying to calm his anger...)
（スティーブン・セガールはこのトレーラーを見て、うんざりしてしまった!!! (その後、彼は、怒りを静めようと夕食で30個のチーズバーガーを食べ続けた...））
２票

You know they knew they were going to get loads of money with Chuck Norris in this movie !
（チャック・ノリスはこの映画で、大きな任務と引き換えに莫大な金を得ることを、彼らが知っているように、あなたもそれを知っている！）

why Norris? the guy is a idiot!
（なぜノリス？男は馬鹿です！）

CHUCK NORRIS
This movie is gonna win all the awards including Best Foreing Movie and Best Animated Movie because it's gotta CHUCK MOTHAFUCKIN NORRIS!!!
（マザー・ファッキング・チャック・ノリスが推奨するこの映画は、ベスト外国映画とベストアニメーション映画を含む全ての賞を獲得するつもりだ!!!）

Chuck Norris and Van Damme! You bet your ass!
（チャック・ノリスとヴァン・ダム！お前の尻を賭けたぞ！）

Remember the 70's? Bruce Lee whipped Chuck Norris. Bruce Lee should come in spirit to beat up a 70 Year old Norris.
（70年代を覚えてるか？ブルース・リーがチャック・ノリスをむち打った。ブルース・リーは70歳のノリスを精神的に破るためここに来る必要がある）

Beginning of movie...Chuck Norris round-house kicks...end credits.
（映画の冒頭...チャック・ノリスのラウンドハウスキック...エンドクレジット）

Chuck? Norris=Instant win
（チャック・ノリス＝速攻で勝つ）

Chuck Norris Holy shi-First frames of the video with Chuck Norris? in it, I got an erection.
（チャック・ノリスのクソッな予告編とビデオのチャック・ノリスで、俺は勃起しちまった）

Well? chuck norris is in the movie that is awesome. Shame the movie will only be 15 seconds long.
（漲るチャック・ノリスの出演する映画は素晴らしいものばかりです。ただ残念なのは映画の長さがいつも15秒しかないことです）

Chuck norris took a dump on his keyboard with an editing program out and this masterpeice appeared.
（チャック・ノリスは、彼のキーボードを使って編集プログラムからゴミ箱を取り出した、そのゴミ箱の中から、この傑作が現れた）

At first I was like "Oh no, not this shit movie again" and then I saw Chuck Norris.
（初め、俺は「マジかよ、ないわ〜この映画」と思った、だが俺は、チャック・ノリスに会えてこの映画が好きになった）

holllyyy BALLS!! Its Chuck Fucking Norris.!!
（すげえええ！！やつ チャック・かっけえ・ノリス。！！）

Chuck Norris killed all the person who dislike.
（チャック・ノリスは、嫌いな奴すべてを殺した）

Chuck Norris is an anti-gay bible-thumper who wants teacher-led prayer and creationism in public schools. Fuck him.
（チャック・ノリスは、公立学校の教師主導の祈りと創造を望んでる熱烈なゲイの牧師だ。しばけ）

I see that Norris must have forgotten the memo that says that his personal and political views must only be something close to yours.
（私は彼の個人的かつ唯一の政治的見解があなたに近いものでなければならないと言うメモを、彼が忘れているに違いないと私は見ています）

I can't wait for the part where Norris jumps out a jet and rocket launchers an enemy jet then gets back into his own jet!!!!!!
（ノリスはジェット機から飛び出して、敵のジェット機にロケットランチャー、そして自分のジェット機に戻るんだ、俺はこのシーンが待ちきれない!!!!!!）
※評価53票

Chuck Norris doesn't need rocket launchers, he can destroy enemy jet with his kick!
（チャック・ノリスはロケットランチャーを必要としない、彼は彼のキックで敵のジェット機を破壊することができる！）

chuck is gonna kick everybodys ass....
（チャックは、みんなのケツを蹴るつもりだ....）

Chuck Norris, He's the fucking man in the universe!!!
（チャック・ノリス、彼は宇宙の最高野郎だ！）

Arnold looks like the Terminator at the end.
（ラストのアーノルドは、ターミネーターのように見える）

Norris makes the others look like little girls.
（ノリスは、他のメンバーを少女のように見えさせる）

Steven Segal disliked this video 41 times...
（スティーブン・セガールは、このビデオを41回ディスった...）

OHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO RUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUN CHUCK NORIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIS?
（おおおおおおおおおお ノノノノノノノノノノおー ルーン チャック・ノリリリリリリリリリス）

i was in until...Norris...now... no thanks i will keep my money
（自分じゃ無理かもしれないが...ノリス...今は...遠慮する、自分の金は自分で守る）

A CHUCKA NORRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-S !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
※スワヒリ語

where is steven seagal van dam fault!
（スティーブン・セガールはどこだ？バン・ダムのせいだろ！）

FUCK NORRIS. FUCKING ARNOLDS BACK
（最高ノリス。最高なアーノルドも戻ってくる）

Steven Seagal missing? Sad face.
（スティーブン・セガール行方不明？ 悲しげな顔）

CHUCK FUCKING NORRIS
（チャック・最高！・ノリス）

Van Dam....FUCK YEA!!!!
（ヴァン・ダム....最高イェーイ!!!!）

*trailer ends*.......... I think I'm pregnant.
（トレイラーが終わるとき.......... 私は妊娠してると思います）

CHUUUUUUUCK NOOOOOOOOOORIS!? ...oops...I think I just jizzed on
（チャャャャャャャャック・ノノノノノノノノノノリス!? ...おっ...Ｇでイキそう）

Chuck Norris is in this?! Damn it! Now I know how the story ends.
（チャック・ノリスはたったこれだけ？！畜生！だが今、俺は、物語がどんなふうに終わるか知ってる）

Pffff all i wanna see is Norris Vs Goku ....
（ああー 私が観たいと思う全てはノリス対悟空です....）

Best idea Ever!
（史上最高のアイデア）

chuck noris was in the last movie but he was moving to fast they didnt catch him in every frame
（チャック・ノリスは最後の映画でもそうだったが、全てのフレームで高速で動いていたため、彼らはチャックをキャッチするこが出来なかった）

When Chuck Norris scene comes up in the movie, the credits starts rolling. Movie already ended, the job was done.
（チャック・ノリスのシーンが映画でアップされるとき、直ちにクレジットロールの準備が始まる。そして映画は速やかに終了し仕事も完了する）

The way they shot this movie, was by following Chuck Norris around in his daily life and put actors around him. My condolences to the actors/people he killed in the making of this film.
（この映画の撮影方法は、彼の日常生活でチャック・ノリスに従い、彼の周りに俳優を配置することだった。映画の製作中に彼に殺された俳優・人々へ哀悼の意を表します）

Chuck Norris.....That is all!!!!
（チャック・ノリス.....それが全てだ!!!!）

Chuck Norris didn't join "The Expendables"..."The Expendables" joined Chuck Norris!!!
（チャック・ノリスは『エクスペンダブルズ』に参加しなかった...参加しなかったチャック・ノリスに『エクスペンダブルズ』が加わったのだ！！！
※投票75票

chuck "fuckin'" norris. Hell yeah! I bet all the bad guys die when he roundhouse kicks them all at the same time! :D
（チャック"スゲー"ノリス。超最高だぜ！俺はヤツのグラウンドハウスキック一蹴りで全ての悪者が死ぬ方に賭ける！（笑））

presenting....another chuck norris movie
（先に....もう一つのチャック・ノリスの映画を）

This movie has now been banned in 50 countries due Chuck Norris.....
（この映画は現在、チャック・ノリスのせいで50ヵ国で上映禁止の処置が取られている.....）

chuck norris !!!!!!?
（チャック・ノリス !!!!!!? ）

This movie is actually going to be called "Chuck and Friends" when it comes out. Whoever thinks chuck norris is "expendable" will be dead in approximately 5 seconds.
（実際に上映が始まる頃には、この映画は「チャック and フレンズ」と呼ばれていることだろう。チャック・ノリスが「消費」しょうと思えば誰もが約5秒で死んでしまう）

Its obvious how this movies going to end... Chuck Norris'll do a roundhouse kick and kills everyone within a five mile radius
（この映画のラストは明らか...チャック・ノリスのラウンドハウスキックによって半径5マイル内の全ての人々が死ぬ）

※“fuckin”は「クソ野郎」の罵倒でも使われるが
実は「クソ強え！」＝すげえ強え「クソ格好！」＝すげえ格好いい、最高！というように
選手を熱狂的に応援するときのシャントで、「名前＋fuckin＋名字」という応援ボードを掲げる習慣がある
この場合、最高にクールなという意味合いになる

OMG Chuck Norris, a teraz pojawia si pytanie, poco inni aktorzy w tym filmie eby mu no nosi?
（オーマイーゴッド チャック・ノリスだ、そうか、今こんな大変なことが起きてたのか、この映画には他にどんな俳優が出るんだ？彼のナイフで刺されるために？）
※ポーランド語

cant wait to see :
1. Chuck Norris's roundhouse kick
2. Stallone's "I AM THE LAW"
3. Arnold's "PUT THAT COOKIE DOWN"
4. Van Damme's "A WAIKAKO"
5. Chuck Norris's roundhouse kick
6. Chuck Norris's roundhouse kick

（観るのを待つことが出来ない）
1. チャック・ノリスの回し蹴り
2. スタローンの「俺が法律だ」
3. アーノルドの「そのクッキーを下ろせ」
4. ヴァン・ダムの「ベルギー訛り」
5. チャック・ノリスの回し蹴り
6. チャック・ノリスの回し蹴り

u aint cool if you aint chuck norris bitch
（もしお前がチャック・ノリスバカじゃねえってなら、てめえはオカマ野郎だ）

Don't make the movie... Chuck Norris is in, so we already know the ending...
（映画製作を止めて下さい... チャック・ノリスが出るなら、我々はもう結末を告げられたのと同然です...）

Chuck Norris and Arnie. This is officially the first movie ever made that doesn't need a plot in order to be any good.
（チャック・ノリスとアーニー。これは公式に、良作へ向けてプロットを練る何の努力も必要なしに作られる初めての映画になるだろう）
※投票Good 20

everyone need to use a gun , chuck norris only need to take off his glasses :-" LOL
（誰しもが銃を必要とする、だがチャック・ノリスはサングラスを外すだけでこと足りるのだ（爆笑））
※投票Good 83票

CHUCK NORRIS!? FUUUUUUUUU MY LIFE IS COMPLETED
（チャック・ノリス？FUUUUUUUUU 私の命は終了です）

this film is a blockbuster just because it has chuck norris!
（チャック・ノリスを得たという理由だけで、この映画は大ヒットだ！）

Chuck Norris does not age. Every birthday, it’s just another year added to his existence.
（チャック・ノリスは年をとらない。 彼にとって誕生日とは、そこからもう一年、歳月の方が彼の存在に追加されるに過ぎない）

Chuck? Norris killed 100 men in front of him, because when the takes off his glasses they made one vital mistae... they looked him in the eyes.
（チャック・ノリスは、彼らの前で100人もの男を殺した、彼らが焚いた硝煙の不可視のためにチャックがサングラスを外したそのとき... 彼らは、その瞳でチャックを捉えた）

Chuck? Norris!!?!? AWESOME!
（チャック・ノリス!!?!? 凄げえ!）

SPOILER? ALERT!* Chuck Norris killed everyone with one roundhouse kick.
（警戒警報！ チャック・ノリスの回し蹴り一発で皆殺しだ）

<3 chuck norris! *bows*
（ハートマーク チャック・ノリス！（お辞儀））

i bet chuck norris is the strongest of all...and immortal...his present to the battlefield is strong enough to kill the enemy...hahahahaha
（俺は、チャック・ノリスが全てにおいて最強であることに賭ける... そして不滅だ... 戦場での彼の存在感は、敵を殺すのに十分な強さだ... ハハハハハ）

Cast for 'The Expendables 2' -Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Terry Crews, Randy Couture, Liam Hemsworth, Jean Claude Van Damme, Arnold Schwarzengger, Bruce Willis and CHUCK NORRIS
（※キャスト表記はチャック・ノリスが締めでありトリであるべきとのコメントであろう）

haha, good thing vin diesel isn't in it.. chuck would make him seem like a puppy
（ハハ、ヴィン・ディーゼルがそこにいないというのは良いことだ.. チャックには、彼が子犬のように見えることだろう）

Chuck Norris, Sylvester Stallone, Arnie, Bruce Willis and Jet Li in one fucking film How the fuck am I supposed to survive this without my eyeballs fucking exploding from badassery?
（ひとつのクソ映画の中でチャック・ノリス、シルヴェスター・スタローン、アーニー、ブルース・ウィリスとジェットリー？ 俺はどうすればこの度を超したからクソみてえな爆発と睨み合いながら、ここから生き残ることが出来るんだ？）

just? testing how fast you check your email
（ちょうどあなたがメールをチェックするときの速度テスト）
※そのくらいコメント・スピードが速い

i bet chuck norris is going to die first just to fuck with us and create a new meme
（チャック・ノリスは我々とぴったしファックし、一から新しいミームを作るために彼は、死を賭けてやってくれてるに違いない、俺はそう思う賭けてもいい）

Chuck Norris is there... Already know how the movie ends.
（チャック・ノリスが、そこにいます... すでに、映画の結末を教えてくれている）

Holly shit!!!!! Chuck Norris!!!!!
（神聖な戯言!!!!!チャック・ノリス!!!!!）

chuck Norris is doing your mom and your like it.
（チャック・ノリス、もうママとお気に召すまでやりたまえ）

Omg omg omg chuck Norris !!!&!!!!
（オーマイゴット、オーマイゴット、オーマイゴット、チャック・ノリス!!!&!!!!）

hell no, who wants the gay guy who plays as a tough guy in EVERY movie he's in, and the damn tooth fairy. All I can say is "CHUCK FUCKING NORRIS" I hope his gun shoots fucking fists
（とんでもねえ、ヤツの出る映画に人がことごとく望んでるのは、タフガイとしてプレーするゲイと歯の妖精だ。俺が言いいたいことの全ては、彼の銃が拳をファックし発砲することをクソ願ってるということだ、つまり「チャックすんげェ〜ノリス」だ）

Chuck Norris isn't expendable. The real movie title: Chuck Norris and the Expendables.
（チャック・ノリスは消耗品ではない。映画の本当のタイトルは『チャック・ノリスとエクスペンダブルズ』だ）

FUck Yea! Chuck Norris and friends VS The Terminator and whores
（最高だ！ チャック・ノリスと仲間たち VS ターミネーターと売春婦たち）

omfg. chuck noris!
（オーマイガー。チャック・ノリス！）

The expendables 2 - Chuck Norris and others
（エクスペンダブルズ2 - チャック・ノリスとその他）

chuck? norris crush all with a spinning kick XDXD
（チャック・ノリスは、スピニングキックで全てを押しつぶす（笑））

The movie name should`ve been "Expendable 2: Chuck Norris and buddies"
（映画のタイトルは『エクスペンダブルズ2： チャック・ノリスと仲間たち』とすべきだった）

Hopefully they actually have Chuck Norris do something in here. Unlike last time with Arnold and Bruce
（うまくいけば、彼らは実際にチャック・ノリスにここで何かしてもらえる。アーノルドとブルースが一緒の最後と違って）

You? can't run away from Chuck Norris
（君ら？ チャック・ノリスから逃げることは出来きないぞ）

is it real?? chuck norris is enough maaaaaaan
（これは本当ですか?? チャック・ノリスは必要ですmaaaaaaan）

A film by Chuck Norris and Extras.
（チャック・ノリスとエキストラ達による映画）

Norris, who the hack is that?
（これは誰？ なんてこった、ノリスか）

Norris !!!!!!!!!!!!!!!! Will kick them all without moving his feet
（ノリス!!!!!!!!!!!!!!!! 彼は足を動かすことなく、彼ら全員を蹴ることが出来る）

Chuck is cool but sucks in comparision to stallone. period?
（チャックはクールだが、スタローンと比べるとイケてない。それだけだ？）

Haha omg Norris and Arnold!!!!
（あはは、オ−マイゴット、ノリスとアーノルド!!!!）

bruce lee kicked chuck norris ass and broke his neck. norris sucks!
（ブルース・リーはチャック・ノリスのケツを蹴り、首を折った。ノリスだせえ！）

Can't wait.. This movie i going to kick some ass! Give this movie an oscar ASAP.!
The Script should have an oscar already now for bringing Chuck Norris to a bad ass movie!
Schwarzenegger looks awesome.!
（待つことができない.. 俺はこの映画を徹底的に押す！この映画にオスカーを速やかに与えろ！
チャック・ノリスが来たことでクールな映画になるのは間違いない、その時点で即に脚本にはオスカーの資格がある！
シュワルツェネッガーも最高！）

WAIT A? MINUTE?!!! CHUCK NORRIS DOESNT NEED A TEAM WTF!!!!! CHUCK NORRIS CAN KILL EVERYONE ROLF!!!!!...Oh shit Chuck Norris is going to know where I live I need to move out and go to mars...
（ちょっと待て?!!! チャック・ノリスは、チームを必要としないだろ!!!!!チャック・ノリスは、ヒトラーでも誰でも殺すことができる!!!!!...ああクソー、チャック・ノリスは、俺の居場所を、俺の行く先を、火星に逃げたって見つけ出すんだ...）

Chuck Norris!?
（チャック・ノリス!?）

You had me at Chuck Norris!
（チャック・ノリスに一目惚れ！）

the ultimate action movie? WOW!!!
（究極のアクション映画ああ！）

Epic xD
（激ヤバ（笑））

The? Mayans were wrong ... The end of time is not for 21.12.2012 ...
（マヤの予言は間違いだった...世界の終わりは2012年12月21日ではない...）

Everyone we must watch this or chuck Norris will get pissed and kill us all
（ここ(youtubeコメント欄)もチャック・ノリスの監視下にある、腹が立つことがあれば我々みんなを殺す、全てを殺す）

Hell Yeah.
（あったりめぇだろ）

I wasn't gonna watch this until I saw norris
（私はノリスを見るまで、私はこれ(この映画)を見るつもりはなかった）

This movie is gonna destroy every action movie, as it has the best actors from the best action movies.
（最高のアクション映画から最高の俳優を揃えてる、この映画は、全てのアクション映画を破壊するつもりだ）

aroulnd looks crazy as a motherfucker.
（周りからは、クソったれと狂気に見えることだろう）

greart but it's sad that BRUCE LEE is dead and gone ,? he would be perfect in this.
（偉大なブルース・リーが死んで居ないのが悲しい、彼が居れば完璧だった）

Chuck Norris is enough.? No need others !!
（チャック・ノリスだけで十分、他の奴はいらねえ！！）

Fuck this movie! The first one wasn't anything special they didn't need to make a fucking......(sees Chuck Norris) This is going to be the greatest movie ever!!!!!!!!!!!!!!
（この映画はスゲー！ 最初のは、彼らがクソ、チャックを必要としねえなんてスペシャルでも何でもねえ...... これは史上最高の映画になる（チャック・ノリスに会えるぞ）!!!!!!!!!!!!!!）

Why have other's if they have Chuck Norris if norris is all others :D
（あれ、なんでノリスが他の者らと同列なんだ、彼らにチャック・ノリスがいるなら、他の者は全員が脇役だろ（笑））

Fuck Norris & Van Damme it looks like Terry Crews is bringing his AA-12 Shotgun to the party, cue loads of people being turned to hamburger meat and me jumping round the cinema like a 12-year-old at a Bieber concert
（ファック・ノリスとバンダムは、テリー・クルーズのAA-12ショットガンを持ってこのパーティに殴りこみに来た。発射の合図とともに客の体はハンバーガーの肉にされて飛び跳ねる、映画館はまるで12才のバービーのコンサートだ）
※投票Good 2票

when i saw Chuck Norris my goosebumps had goosebumps
（私はチャック・ノリスを観たとき、私の鳥肌に鳥肌が立った）
※投票Good 3票

Actually giving Chuck Norris and Schwarzenegger guns just elevated this movie into my "want to watch" list.
（チャック・ノリスとシュワルツェネッガーに実際に銃を与えてしまうとは、今、私の「視聴したい」リストでこの映画は上昇中）
※投票Good 2票

Back in 1986, a movie with Burt Lancaster and Kirk Douglas called Tough Guys were released with a similar premise: old time tough guys taking on the world.
Back in 1986, Lancaster was 73 and Douglas was 70. In 2012, when this movie is released, Norris will be 72, Stallone will be 66 and Schwarzenegger will be 65. And somehow,
they just don't look nearly as old as Lancaster and Douglas did.... just thought it's interesting.
（振り返れば1986年、バート・ランカスターとカーク・ダグラスが共演した映画『タフガイ』が「老いた頑強な男たちが世界に立ち向かう」という同様のテーマでリリースされたと記憶している。
1986年当時、ランカスターは73才であり、ダグラスは70才であった。 2012年に、この映画がリリースされると、ノリスは72才になる、スタローンは66才になり、シュワルツェネッガーは65才になる。
ランカスターとダグラスと彼らはちょうど同じくらいの歳はずだが、彼らはとてもその歳には見えない....それは実に興味深いことだと思った）

Norris is in it? Cool, It gives me a reason too go see it. Now if only they can get Lou Ferrigno, maybe has Stallone's younger brother. and Carl Weathers too make an appearance. lol.
（ノリスは居るの？ 格好いいー、それなら私にも観に行く理由が与えられた。これからも仮に彼らが仲間を求めるならば、スタローンにはルー・フェリーニという弟分がいる。そして、カール・ウェザーズも姿を現すはず。（爆笑）。

Everyones gotta stop dick riding Chuck Norris. Lol
（暴れ馬チャック・ノリスを誰か止められねえのか。（爆笑）)

HOLY FUCKING MEGA CRAP OF ALL FUCKING ETERNITY WITH MEAT BALLS THIISS MOOVIEE LOOOKS EVEN BETTER THAN THE FIRST ..CHUCK FUKING NORRIS,MORE SCHWARZENEGGER!!
（全部が神でクソったれで巨大な戯言、この永遠のオナニー野郎、この映画、最初のよりさらに最高.. チャックすんげェ〜ノリス、さらにシュワルツェネッガー！！）

Mothr Fukng Chuck Noris. Holly S* T
（クソ野郎、チャック・ノリス。参った（参った））

This is not a movie featuring Chuck Norris; this is a Chuck Norris' movie, everyone else are just extras.
（これは、チャック・ノリスが出演している映画でありません、これはチャック・ノリスの映画です、他のみんなは、まるでオマケです）

Chuck norris is not a has been. He's a NEVER WAS
（チャック・ノリスの人気に衰えはない。彼は永久に不滅だ）

chuck norris secret weapon his karate chop!!!!!!!!!!!
（チャック・ノリスの秘密兵器？彼の空手のチョップ!!!!!!!!!!!）

Thanks to Chuck Norris this movie will earn more, than all other movies from 2011 all together...even before the first premiere ;))))
（2011年に一斉に公開される他のどの映画よりも、チャック・ノリスのおかげで、この映画はより多くを稼ぐだろう... それも映画の公開前に（?にっこり）
※投票Good 53票

Fuck! They got Norris!
（クソったれ！ 彼らはノリスだ！）
※投票Good 3票

Chuck Norris will kick everyone's ass using his smile
（チャック・ノリスはみんなのケツに蹴りを入れる、彼の笑顔を使って）

Chuck Noris?! HAHAHAHAHA
（チャック・ノリス?! ハハハハハ）

Chuck Norris is 71 years old right now... WTF and he barely has white hair O.O
（チャック・ノリスは今たった71歳だ...なんだって？彼は辛うじて白髪を持つ（驚き））

O___O Holy shit!!! I guess this movie exists, because Chuck Norris allowed it...
（なんてこった!!! チャック・ノリスがそれを許可したので、私はこの映画が存在するのだと思う...）

chuck norris is back to kick some ass!!!!
（チャック・ノリスは、いくつもの尻をキックするために帰ってきた！！）

I feel like the 80's just punched me in the face X.O
（今まさに80年代が、私の顔面にパンチを食わしたように感じます（ハグ））

there wont be an expendables 3 cause Chuck Norris kills everyone..
（チャック・ノリスは皆を殺す『エクスペンダブルズ3』が存在しない理由は他にはない..）

CHUCK NORRIS AND SCHWARZENEGGER?!?!!? This will be the last movie you see in your life.
（チャック・ノリスとシュワルツェネッガー?!?!!?これは、あなたの人生で観る最後の映画になります）

Get steven segal in there for expendables No.3 or else, Chuck Norris will end the world!
（『エクスペンダブルズ3』のためにスティーブン・セガールを入れて下さい、さもなければチャック・ノリスは世界を終わらせます！）

以上です

以上じゃねえよw

バカ野郎

ザッと見るなりつまりこれはアレだろう？
絶大な人気つうか、ネット上の最高のネタキャラの一人って事だろ？ｗｗ
シュワが出たら実況がコマンドーネタで埋め尽くされるあのノリにそっくりだｗ

チャック・ノリスなんかアメリカじゃジョニーデップとかトム・クルーズより知名度ないだろｗ
ネタキャラにしかすぎない

>>627
クートゥアはいじめっ子って書いてあるような

>ステイサム＝王子、クートゥア＝苛めっ子、ヘムスワース＝苛められっ子
>ブルース・ウィリス＝王様

この辺が皆なんかしっくり来ないｗ

実際アメリカでスティーヴン・セガールはどの程度知名度があるのか気になるな
日本でも薄そうだけど

>>652
ネタに矮小化して、あんた自分の不明を誤魔化したり
根拠のない思い込みを言い張ってもしゃあないと思うが…
笑われるぞ、完全にありえねえわお前

本当にお前さんみたいな情弱まだいるんだなｗ
大統領選の件とか本気で知らねえのかｗ？
「テキサス・レンジャー」の世界的爆発的な大ヒットでの知名度とか
世界中で繰り返し再放送してるんだが

オレは向こうに映画関係者の友人もいるが、ネタキャラにすぎないやら知名度ないとか
そんなこと真顔で言ってたら、相手されねえし頭おかしいと思われるぞ間違いなく
バカすぎて話にならんわ、ちょっとは最低限、正しい知識を得てから口開いたほうがいいぞ

>>652
それ補足すると、実際「苛めっ子」って意味もあるんだが
「ガキ大将」って意味もある
ヘムスワースがズバリ「苛められっ子」って例えだったんで先を採用した
コメント主もヘムスワースとの対比で、「ガキ大将」or「苛めっ子」と例えたんであって
悪意はないと思うんだが

×>>652
○>>653

それ補足するとry「ガキ大将」って意味もある
ry悪意はないと思うんだが

＞実際アメリカでスティーヴン・セガールはどの程度知名度があるのか気になるな


知名度が高かったら、現役警官なんて出来ないだろ・・・
もしキムタクが日本で現役警官やったら、どうなると思う？
仕事にならないだろう

>>620
セガールの映画そんなにみた事ないけどそういう役で出演してる作品あるの？

セガールって下半身がだらしないじゃん
日本の嫁も捨ててるし

低賃金 コウサァック！

ちょっ！お前らまだセガール談義してんのかよっw

>>657
ハリウッドスターでセガール知ってるのってキャサリンハイグルぐらいか

>>657
その理屈はおかしい
シャキールオニールも保安官やるくらいだからな

シェリッフッッ！！

一番良かった所はジェットとスタローン

６００馬力の車を伏せて後ろにバックしたシーンかな

年越しセガールか・・・鏡餅にヘッドバットしそうだな

バザールでゴザールだろあんなの

セガールの話は↓でやれ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1320468041/

なんなんだよそれｗ

>>668
そっちでも変なチャック・ノリスヲタおるやんｗｗ

日本から参戦させるのはこいつだ。


澤地真人(さわち・まさと)
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/19/0000366119/16/imgb4c4793ezik5zj.jpeg

だれやねんｗｗ

俺だよ、オレ、オレ

マシ・オカ　（アメリカで最も人気者の日本人）

IQが180以上（正確には189）[2]のギフテッドと判定された
ハリウッドでの今後の活躍が期待される日本人のひとりである
2006年第64回ゴールデングローブ賞のミニシリーズ・テレビ映画部門の助演男優賞に
ノミネートされた。2007年第59回プライムタイム・エミー賞（助演男優賞 ドラマ部門）にも
ノミネートされた。
ハーバード大学とマサチューセッツ工科大学にも合格していた。
ビジネス的に考えてアジア系はコメディの方がブレイクしやすいと考えたという

「ヤッター!」や「大ピーンチ!」等、いわゆる、普通の日本人の若者らしい
台詞を喋る劇中独特のキャラクターで確固たる人気を博しているという事実が、
非常に稀有といえる。

彼の最終的な目標は、映画監督である。現在のハリウッドでは、
東洋人役者が演じられる役柄は限られているため、彼自身が新しいタイプの役を作ることで、
アメリカで育っていくアジア系の子供に夢を与えたいとしている。

マシオカはアメリカのテレビドラマでブレイクした
アメリカの女学生でも、みんなマシオカを知ってると言われるほどの人気者

要するにアメリカでは、
映画なんかよりテレビドラマでブレイクする方が人気者になれるんだよ

だからノリスや千葉真一の人気もウソではないんだよ
テレビドラマの方が人気者になれる

じゃあスティーヴン・セガールもトゥルージャスティスシリーズもっと
出れば人気上がるかな

来いよセガール
マゲなんか捨ててかかって来い!

イケメン俳優

澤地真人(さわち・まさと)
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/19/0000366119/16/imgb4c4793ezik5zj.jpeg
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/19/0000366119/93/img058dad49zik5zj.jpeg
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/19/0000366119/90/imgb4b5379fzik8zj.jpeg
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/19/0000366119/26/img7c12f600zik1zj.jpeg

さすがだメイト・セガール！！

>>655
山下タダシがでてるノリスの映画って「オクタゴン」だっけ？

スライ「お前らいい加減チームの話しろや！
俺のオファー断ったり誘ってないヤツの話なんて、どぉおぉーっでもいいんだよ！！」

スタローンvsヴァンダムより
シュワvsヴァンダムもしくはステイサムvsヴァンダムのほうがいい

俺たちはレスキュー部隊だ　セガールじゃない。

ヴァンダム嫌いや
フレンチ嫌い
キモい

ノンノン！
モナミ、ヴァン＝ダムはフランス人ではありません。ベルギー人です。

>>682
極論スタローンVSシュワが一番盛り上がるがな。

1でも仲悪い描写だったしな

俺たちはレスキュー部隊だ　セガールじゃない。

セガールみたいな豚はどうでもいい
あいつの手はチートレベルだから見てても面白くない。

ハリウッドにおいてカンフー使いはあくまで脇役

ここは日本代表で、高倉健か渡哲也を出してほしいね
ジョークじゃないよ。
二人ともちょっと脚がヨボヨボだけど
お情けで頼むわ

セガール映画はあれはあれでハラハラしなくて済むから用途はある気がする
ピーンチ！！って場面が少ないからドキドキしないでいいソラナックス飲まなくていい

そろそろドルフレンの話題もしとけよ

>>692
あいつこそダイハード4に出すべきだろ

撮影終わってんのかな。公開を春にして欲しいわ

ラングレン？

ドルフ・ラングレンは格好良くて真面目だけど、なぜかセガールを越えられなかったよね。

ドルフといっぱいあってな

ラングレンのスペックに勝てる日本人は居ない

化学かなんかの修士持ってるんだよね
あとは交換留学かなんか
見かけと違うね