【ナイト〜えじき】ロメロゾンビ総合23【ランド〜サバイバル】

「まかしときー」って当時は意味不明な意訳として叩かれてたし、俺は大分時間が経った今でも普通に原語かもう片方の吹替の方がいいと思うんだがなー
超訳ネタとして聞けばぶっ飛んでて逆に面白い気もするが最近はいい意訳だとか名セリフだみたいに言う人が増えてるし時代は変わったもんだな