【ユニバーサル】怪盗グルーの月泥棒３D【初の３Dアニメ】

ストーリー
黒いスーツにマフラーがトレードマークの男・グルーの職業は
泥棒。郊外の秘密基地で仲間のミニオンたちと暮らす彼は、
あるゆる兵器を使う、Despicable（卑劣）な奴。そのグルーの
今回のターゲットは・・・なんと月。秘密兵器「縮小ビーム銃」も
手に入れるが、作戦決行の矢先にずるがしこいライバル怪盗・ベクターに
銃を盗まれてしまう。グルーは彼の家に出入りする3姉妹を利用して、
なんとか銃の奪回に成功したのだが、その3姉妹に懐かれてしまい、
なぜか共同生活を送ることになりる。

【公式サイト】
http://www.tsukidorobou.jp/

キャスト
グルー: スティーヴ・カレル（日本語吹替：笑福亭鶴瓶）
ヴェクター: ジェイソン・シーゲル（日本語吹替：山寺宏一）
ネファリオ博士: ラッセル・ブランド（日本語吹替：伊井篤史）
グルーの母: ジュリー・アンドリュース（日本語吹替：京田尚子）
パーキンス氏: ウィル・アーネット
ハッティーさん: クリステン・ウィグ
マーゴ: ミランダ・コスグローヴ （日本語吹替：須藤祐実）
イーディス: ダナ・ガイアー（日本語吹替：矢島晶子）
アグネス: エルシー・フィッシャー（日本語吹替：芦田愛菜）

公開

2010年10月29日

上映時間 95分

コロコロコミックの10・11月号で連載特集します。
http://corocoro.tv/

>>1-2
おつかれさまです

みんな見に行くのかい？

せっかくですが遠慮しときます

アメリカで見たよ、そこそこ面白かったけどアメリカらしい言い回しギャグが多いから吹き替えだとビミョーじゃないかな。
結構途中で投げっぱなしの設定とかあるからそこら辺は気にしない方がいいです。

個人的にはグルーのありえない妄想に爆笑、
ミニオンたちの買い物に爆笑、
ラストのお遊びに爆笑、
結構元がとれた感じだった。

あの絵本も好きだなあ、といろいろと微妙にネタバレすれすれしとこうw

面白ければそれでいい！

主役のオッサンは鶴瓶がやります

スティーブ・カレルの言い回しが凄く面白いらしいけど
吹き替えでそれをどこまで表現できるか･･･

ミニオンたちが出てくる、IHOP（アイホップ、アメリカのファミレス）のCM
http://www.youtube.com/watch?v=KrIVZpIGNa0
http://www.youtube.com/watch?v=Ld_LYOsWLQg

予告編見ながら「誰この下手な吹き替え？」と思ったら鶴瓶だった。　
作品自体は評判良くて観たいと思ったけど鶴瓶でためらう。

>>11
そんなこと言ったらシュレックの浜田はどうなるｗｗｗｗ
何だかんだでヒットしてたぞｗ

今までシュレックシリーズはずっと字幕版を見続けてきたけど、最近の字幕版減少傾向で
フォーエバーは近所に字幕版上映館が全く無いという状況になりそう。
もしそうなったらDVD・BDまで我慢するよ。

スティーヴ・カレルが日本語も喋ってくれれば全て解決なんだけどなぁ。
「リトル・ミス・サンシャイン」のゲイのおじさん役、すごく良かった。

あげ

落語家の笑福亭鶴瓶と子役の芦田愛菜が20日、都内のスタジオで米アニメーション映画
『怪盗グルーの月泥棒 3D』のすべての吹き替え収録を終え、完成報告会に登壇した。

　鶴瓶は芦田の吹き替えを「めちゃめちゃ上手い」と大絶賛。芦田から敬老の日のプレゼントをもらい、
「面白くて、優しくて本当のおじいちゃんみたい」などと言われた鶴瓶の笑顔は崩れっぱなし。
「来年、小学校に上がるからランドセルが欲しい」という芦田に、
「本当のおじいちゃんと、グルーのおじいちゃん（鶴瓶のこと）とどっちにこうてもらう？」と迫るなど、終始デレデレだった。（続きます）

ソース：ORICON STYLE（オリコンスタイル）
http://www.oricon.co.jp/news/movie/80192/full/
画像：「怪盗グルーの月泥棒 3D」完成報告会で、子役・芦田愛菜の愛らしさに笑福亭鶴瓶の目じりは下がりっぱなし　
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100920/80192_201009200679823001284957807c.jpg
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100920/80192_201009200676263001284957983c.jpg
鶴瓶をとりこにした芦田愛菜の笑顔
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100920/80192_201009200692015001284957807c.jpg
「怪盗グルーの月泥棒 3D」アフレコ風景
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100920/80192_201009200703635001284957807c.jpg
「怪盗グルーの月泥棒 3D」オフィシャルサイト
◇http://www.tsukidorobou.jp/

評判いいから見たい

下手くそ

本来の声あてしてる人がいい感じなだけにさ
もっと良い声優さんいただろうにね

観客もプロ声優を支持しているのは間違いない。

ttp://www.cinematoday.jp/page/N0026275
> 海外のアニメ映画の日本語吹き替え版は、著名人が声優を務めることが当たり前になりつつあるが、
> 本作はプロの声優を起用しており、それも好調要因の一つのようだ。
> 試写会でのアンケートでは、「タレントのイメージが先行しない分、ストーリーを素直に受け入れられた」、
> 「やはりプロの声優さんが吹き替えているから観ているほうも気持ちが入った」と支持する声が多かった。
> 著名人の吹き替えも目玉となっている昨今だが、やはりプロの実力が勝ったというところだろうか。

月あげ

釣瓶が評価されてるのは外見含めて醸し出される味のおかげであって、
声だけ聞かされても単なる悪声なのになあ。

声優でも声優以外の人でもどっちでもいいから
オリジナルに似た声と演技の人が良かった。

でもああいう特徴ある、濁声っつうかガラガラ声って一回聞くと耳に残って
忘れないからな、じゃりん子チエで西川のりおがテツの声をやったけど
そのせいか、テツの声は西川のりお以外は考えられないって人も結構いるのよ

>>20
うむ、「ヒックとドラゴン」の吹き替えは良かった。
本作にも期待していただけに、残念で仕方がない。
近所で字幕版公開してくれるかなあ…。

話題作りで声優以外の芸能人にやらせる理由は分からなくもないが、
わざわざ関西訛りの人を選択した理由が分からない。

>>26
だからシュレック見ろよｗｗｗ
浜田にやらせてヒットしただろうがｗｗ
それに声優じゃベテランの山寺が出てるんだからいいじゃん
まぁ何かもういつもの山寺無双状態だけどｗｗ

ヒックとドラゴンが知らない声優ばっか起用して
宣伝が微妙でヒット逃したからな

>>27
ヒットしてないよ。
尻すぼみじゃん。

>>29
洋画ＣＧアニメの中ではヒットしてるほう。

２０世紀ＦＯＸ「ホートン　不思議な世界のだれだ〜れ」
ソニー「くもりときどきミートボール」

どちらも大ヒット映画だけど、日本じゃろくに入ってない。

シュレックに関しては浜田以外がやってても興行的には変わらなかったと思うけどな。

何だかんだで3作まで作られたからなシュレックは。
しかも日本でも声優は浜田と藤原がずっと起用され続けてたし

途中で変えるわけにもいかず仕方なくだろ。

シンプソンズは声優改悪で大コケしましたがなにか

ジェットコースターのシーンがすごいらしー

ワーナー・マイカル・シネマズ大高のD-BOXでやらないのかな。
俺は遠くて行けないけど。

あげ

>>34
コケも何もシンプソンズは90scrぐらいの小規模公開だったし。

小規模公開なのに声優にタレントたくさん使ったり、派手に記者会見やったり
２０世紀ＦＯＸジャパンのやったことは意味不明だけどね。

シュレックは浜田の吹き替えがいやで一作目でみるのやめた。

別にお笑い芸人だってモンスターズ・インクみたいにはまってりゃいいんだけど、
予告の鶴瓶がなまりまくりでひどすぎる。
本人のせいというより演出家が注意しないのがいかんとは思うんだが、
ま、これは六本木か有楽座でみる。

>>39
激しく同意。
鶴�nの声もまたひどいよなあ。
全然、声が通ってないし、何喋ってるかわかんないところもあるぞ。
あんなの使うメリットあるんだろうかね。

番組で宣伝してもらえるから

映画館のない人口約570人の式根島に『怪盗グルーの月泥棒 3D』＆笑福亭鶴瓶が初上陸！
ttp://news.walkerplus.com/2010/1001/3/

鶴瓶いらない。

鶴�nは、何喋ってるかわからん。
予告からして、聞きづらい。
こいつ、本当に噺家なのかよ。

ミニオンが予告でガラスのゴミをとってたらこっちに突き出してくるのとか、ディスピカブルミーを言い間違えるのとかって
やっぱり本編には入らないのか？

いずれDVD・BDの特典には入るだろ。

東京の３館のみ字幕版上映あるみたいだね、それ見に行くことにするわ。

俺の地域は吹き替えのみ・・・
鶴�nの吹き替えは見る気にならないからパス。

で？

るもんて

公開日まで待ちきれないぜ！

ＴＯＨＯシネマズで試写会プレゼントがあったから応募してみた。
試写は１２日（火）とのことだけど、当選したら何日前くらいに
ハガキがくるんだろう？
当たった人いたら教えてくれるとありがたい。

３D映画って試写では２Dのとこ多い

吹き替えが心配だなあ。

アトラクション3D『怪盗グルーの月泥棒 3D』全米興行収入アニメーション映画歴代10位の大ヒット!
ttp://www.cinematopics.com/cinema/news/output.php?news_seq=10994

いよいよか

しかし、何で鶴�nだったんだろ。
この人、吹き替えの実績あるの？

ＴＯＨＯの３Ｄ試写会外れちゃったっぽい…。
ド田舎だから絶対当たると思ってたのに甘かったｗ
行ける人は楽しんできてくれ。

シュレックの浜田がウケてるようなので関西弁枠で鶴�n。
あとは話題の子役でＦＡ。とか思ってそうじゃね。＞吹き替え製作側
でも女の子は「おまえうまそうだな」のコドモ店長よりは上手そう。

>>58
子役に関しては俺は逆の感想だなぁ。

浜田あれでウケてるの・・・？
試写会組の吹き替えの感想を早く聞いてみたいな。

まだCGアニメの実績のない会社がやってるわけだから
その辺は有名人使ってガンガン宣伝かけないと駄目だよね
つっても鶴瓶ガラガラ声すぎるけど

鶴�nは、何喋ってるかよくわからん。

スティーヴ・カレルの面白真面目風演技がなんで鶴瓶になるんだよ

鶴瓶、叩かれてるけどもしこれでモンスターズインクのサリーみたく
普段とは違う声質でピッタリだったら
と、淡い期待をしないでもない。

>>60
信じられないけど、そうらしいよ。
まぁ浜田ファンの声が大きいだけかもしれないけど…。

この映画、吹き替えはどうあれファミリー層に支持されて稼げそうだよね。
競争相手もいない上、予告でのジェットコースターとかコミカルなキャラが
印象に残るし。

>>64
予告観る限り、鶴�nの吹き替えに期待ができないが・・・
月だ−！の時点で、よく聞き取れない。

あの「月だー！」は声が軽すぎると思った。

何でわざわざ関西訛りの人を選んだの？
標準語の有名人じゃ駄目なの？

恰幅のよさで選んだのかねえ。
この人選には疑問しか浮かばない。

>>67
だよね。
そのせいか、俺も聞きづらいと思った。

ま　予告の鶴瓶は間に合わせで
本編はちゃんと録り直してると思いたいよね。

鶴瓶自体は嫌いじゃない。ディアドクターも良かった。でもこの起用はどうなんだろう。
私が期待してた作品ってこんな目に良く遭うんだよね・・・

字幕版も観られれば観に行こうと思うが、吹き替えのみだと評判聞いてからでないと無理だな。

キャラからして本来は子供向けだから殆ど吹き替え版でしょ

ま、鶴�nの声でしか観られないなら、行かないだけだな。
そうまでして惹かれるものがあるわけじゃないし。

でもこの作品多分今年のアカデミーアニメ部門にはノミネートされるんだろうねっ☆

>>75
ヒックとドラゴン、トイストーリー３あたりもノミネートされるよね、
本命トイスト３,
次点がグルーかヒック辺りかなあ。

アメリカではヒットしてるが、日本ではどうなんだろう。

アカデミー賞ノミネートは、

トイ・ストーリー３
ヒックとドラゴン
怪盗グルーの月泥棒
塔の上のラプンツェル
ザ・イリュージョニスト

の５本が有力。

怪傑ゾロリのパクりじゃね？

・CGアニメの実績のないスタジオ作品
・主人公が人間のオッサン
・そのくせドラマ性よりアトラクション性を前面に出した宣伝

な時点で日本の興行はかなり厳しそう

>>80
・吹き替えが鶴�n

も入れていいと思う。
ただ、あのジェットコースターを見るに、夏休みだったらそこそこヒットしてたように思える。
あるいは、冬休みでも良かったんじゃないか。

スタジオは新しいが、社員はアイスエイジで有名なブルースカイの元スタッフ＋αだから実績が無いわけじゃないよ。

興行的なブランド力、という意味での｢実績｣と書いたつもりだった。
"あのピクサーの〜"とか"ディズニーの〜"、"ドリームワークスの〜"とかいう冠のついてないCGアニメでは
日本の観客はなかなか動いてくれない、という話。

予告編で一応「アイスエイジ・アイスエイジ２の〜」とは宣伝してるみたいだね。
まぁ、それ以前に日本人のお子様やお母様があの絵柄を受け付けるかどうかが最大の問題だと思う。

>>80
だからミニオン押しなんだろうね。
ミニオンかわいいよミニオン。

>>83
ドリームワークス＝シュレックだと思うけど、日本ではあまりいい宣伝にはならないよね。
ただ、何もないよりは有利なのは確かだよね。
日本では、邦画でも安心感がないとヒットしにくいだけに、海外モノだと尚更だよね。
ミニオンは、日本でもウケるのかな。

>>84
絵柄は海外アニメとしてはかわいいほうじゃん

うん、女の子とか、絵柄は普通に日本でもウケそう。
主人公のおっさんはわかんないけど。
予告でも、博士の「急げ」でトロトロってのは、結構ウケてたし。
まさにファミリー向けだし、割りとヒットしそうな気もする。
ちなみに、ミニオンって、トイのエイリアンがもっと活躍するような、そんな感じなのかな。

>>83
「あのユニバーサルスタジオがおくる！」で充分じゃね？
実績とかは普通の人はあんま気にしないと思うが・・・
ユニバーサルスタジオって聞いたら「ああ、あのUSJのねぇ」ってなるでしょ。
それだけでブランド。効果はあるよ

トイ、ヒック、ガフールと海外３Ｄアニメを見てると必ずといっていいほどこの映画の予告見ますが、
毎回お子さま達は勿論、大人の「おおっ」て声もしてたからファミリー映画として割と動員あると信じたいな
絵も日本人ウケわるくなさそうだし（個人的には可愛いと思う）
あとちょっとで公開楽しみだ

>>89
それ、あるかもしれないね＜USJ
ユニバーサルスタジオが贈る、3Dアトラクションムービー！ってので十分効果ありそう。
ハリポタ前だし、しかも、ハリポタは3Dじゃなくなってスクリーンを取られることもないし、
案外ヒットするかもしれないね。

ガフールは駄作だったのでがっくり
トイスト　ヒックと良作だったのでなおさら
月泥棒　　　　マジ期待

↑ラップですか

>>92
トイスト、ヒックで満足できたならそれでいいじゃないかｗ
俺は、ガフールも悪くはないとは思ったけどな。

>>92
あなたはザックスナイダー監督の事をあまり理解していないみたいだね。
期待する所を間違えると駄作になるよｗ

>>95
期待するところって、OPのかっこよさとエンドロールとか？ｗ

>>78
個人的にザ・イリュージョニストが取ったら面白いのにと思っている。

月泥棒は気軽に見られそうだし３Ｄも迫力ありそうだから楽しみ。
ネットとかで３Ｄ映画ブームは終わった的なこと言われてるけど
私は３Ｄ映画楽しみにしているからマスコミがそんなこと言わないで欲しいな。
ハリポが３Ｄ中止になったからその下準備だったのかと勘ぐっちゃうよ。
全く関係ないだろうけど。

それにしても相変わらず山寺無双でワラタｗｗｗ

試写会観てきた
ここ最近見たCGアニメの中では一番の凡作
駄作とまでは言わないけどヒックやトイストやカールじいさんやボルトやウォーリーやカンフーパンダに比べるとかなり劣る

鶴瓶が終始関西弁なのが鶴瓶氏ねとおもった。

6歳の芦田愛菜は関西在住の関西人なのに標準語でちゃんとこなしてる。
ちょっとは見習えよ。

３D効果は？
基本は子供向けなのは分かりきってるし