【ユニバーサル】怪盗グルーの月泥棒３D【初の３Dアニメ】

ストーリー
黒いスーツにマフラーがトレードマークの男・グルーの職業は
泥棒。郊外の秘密基地で仲間のミニオンたちと暮らす彼は、
あるゆる兵器を使う、Despicable（卑劣）な奴。そのグルーの
今回のターゲットは・・・なんと月。秘密兵器「縮小ビーム銃」も
手に入れるが、作戦決行の矢先にずるがしこいライバル怪盗・ベクターに
銃を盗まれてしまう。グルーは彼の家に出入りする3姉妹を利用して、
なんとか銃の奪回に成功したのだが、その3姉妹に懐かれてしまい、
なぜか共同生活を送ることになりる。

【公式サイト】
http://www.tsukidorobou.jp/

キャスト
グルー: スティーヴ・カレル（日本語吹替：笑福亭鶴瓶）
ヴェクター: ジェイソン・シーゲル（日本語吹替：山寺宏一）
ネファリオ博士: ラッセル・ブランド（日本語吹替：伊井篤史）
グルーの母: ジュリー・アンドリュース（日本語吹替：京田尚子）
パーキンス氏: ウィル・アーネット
ハッティーさん: クリステン・ウィグ
マーゴ: ミランダ・コスグローヴ （日本語吹替：須藤祐実）
イーディス: ダナ・ガイアー（日本語吹替：矢島晶子）
アグネス: エルシー・フィッシャー（日本語吹替：芦田愛菜）

公開

2010年10月29日

上映時間 95分

コロコロコミックの10・11月号で連載特集します。
http://corocoro.tv/

>>1-2
おつかれさまです

みんな見に行くのかい？

せっかくですが遠慮しときます

アメリカで見たよ、そこそこ面白かったけどアメリカらしい言い回しギャグが多いから吹き替えだとビミョーじゃないかな。
結構途中で投げっぱなしの設定とかあるからそこら辺は気にしない方がいいです。

個人的にはグルーのありえない妄想に爆笑、
ミニオンたちの買い物に爆笑、
ラストのお遊びに爆笑、
結構元がとれた感じだった。

あの絵本も好きだなあ、といろいろと微妙にネタバレすれすれしとこうw

面白ければそれでいい！

主役のオッサンは鶴瓶がやります

スティーブ・カレルの言い回しが凄く面白いらしいけど
吹き替えでそれをどこまで表現できるか･･･

ミニオンたちが出てくる、IHOP（アイホップ、アメリカのファミレス）のCM
http://www.youtube.com/watch?v=KrIVZpIGNa0
http://www.youtube.com/watch?v=Ld_LYOsWLQg

予告編見ながら「誰この下手な吹き替え？」と思ったら鶴瓶だった。　
作品自体は評判良くて観たいと思ったけど鶴瓶でためらう。

>>11
そんなこと言ったらシュレックの浜田はどうなるｗｗｗｗ
何だかんだでヒットしてたぞｗ

今までシュレックシリーズはずっと字幕版を見続けてきたけど、最近の字幕版減少傾向で
フォーエバーは近所に字幕版上映館が全く無いという状況になりそう。
もしそうなったらDVD・BDまで我慢するよ。

スティーヴ・カレルが日本語も喋ってくれれば全て解決なんだけどなぁ。
「リトル・ミス・サンシャイン」のゲイのおじさん役、すごく良かった。

あげ

落語家の笑福亭鶴瓶と子役の芦田愛菜が20日、都内のスタジオで米アニメーション映画
『怪盗グルーの月泥棒 3D』のすべての吹き替え収録を終え、完成報告会に登壇した。

　鶴瓶は芦田の吹き替えを「めちゃめちゃ上手い」と大絶賛。芦田から敬老の日のプレゼントをもらい、
「面白くて、優しくて本当のおじいちゃんみたい」などと言われた鶴瓶の笑顔は崩れっぱなし。
「来年、小学校に上がるからランドセルが欲しい」という芦田に、
「本当のおじいちゃんと、グルーのおじいちゃん（鶴瓶のこと）とどっちにこうてもらう？」と迫るなど、終始デレデレだった。（続きます）

ソース：ORICON STYLE（オリコンスタイル）
http://www.oricon.co.jp/news/movie/80192/full/
画像：「怪盗グルーの月泥棒 3D」完成報告会で、子役・芦田愛菜の愛らしさに笑福亭鶴瓶の目じりは下がりっぱなし　
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100920/80192_201009200679823001284957807c.jpg
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100920/80192_201009200676263001284957983c.jpg
鶴瓶をとりこにした芦田愛菜の笑顔
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100920/80192_201009200692015001284957807c.jpg
「怪盗グルーの月泥棒 3D」アフレコ風景
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100920/80192_201009200703635001284957807c.jpg
「怪盗グルーの月泥棒 3D」オフィシャルサイト
◇http://www.tsukidorobou.jp/

評判いいから見たい

下手くそ

本来の声あてしてる人がいい感じなだけにさ
もっと良い声優さんいただろうにね

観客もプロ声優を支持しているのは間違いない。

ttp://www.cinematoday.jp/page/N0026275
> 海外のアニメ映画の日本語吹き替え版は、著名人が声優を務めることが当たり前になりつつあるが、
> 本作はプロの声優を起用しており、それも好調要因の一つのようだ。
> 試写会でのアンケートでは、「タレントのイメージが先行しない分、ストーリーを素直に受け入れられた」、
> 「やはりプロの声優さんが吹き替えているから観ているほうも気持ちが入った」と支持する声が多かった。
> 著名人の吹き替えも目玉となっている昨今だが、やはりプロの実力が勝ったというところだろうか。

月あげ

釣瓶が評価されてるのは外見含めて醸し出される味のおかげであって、
声だけ聞かされても単なる悪声なのになあ。

声優でも声優以外の人でもどっちでもいいから
オリジナルに似た声と演技の人が良かった。

でもああいう特徴ある、濁声っつうかガラガラ声って一回聞くと耳に残って
忘れないからな、じゃりん子チエで西川のりおがテツの声をやったけど
そのせいか、テツの声は西川のりお以外は考えられないって人も結構いるのよ

>>20
うむ、「ヒックとドラゴン」の吹き替えは良かった。
本作にも期待していただけに、残念で仕方がない。
近所で字幕版公開してくれるかなあ…。

話題作りで声優以外の芸能人にやらせる理由は分からなくもないが、
わざわざ関西訛りの人を選択した理由が分からない。

>>26
だからシュレック見ろよｗｗｗ
浜田にやらせてヒットしただろうがｗｗ
それに声優じゃベテランの山寺が出てるんだからいいじゃん
まぁ何かもういつもの山寺無双状態だけどｗｗ

ヒックとドラゴンが知らない声優ばっか起用して
宣伝が微妙でヒット逃したからな

>>27
ヒットしてないよ。
尻すぼみじゃん。

>>29
洋画ＣＧアニメの中ではヒットしてるほう。

２０世紀ＦＯＸ「ホートン　不思議な世界のだれだ〜れ」
ソニー「くもりときどきミートボール」

どちらも大ヒット映画だけど、日本じゃろくに入ってない。

シュレックに関しては浜田以外がやってても興行的には変わらなかったと思うけどな。

何だかんだで3作まで作られたからなシュレックは。
しかも日本でも声優は浜田と藤原がずっと起用され続けてたし

途中で変えるわけにもいかず仕方なくだろ。

シンプソンズは声優改悪で大コケしましたがなにか

ジェットコースターのシーンがすごいらしー

ワーナー・マイカル・シネマズ大高のD-BOXでやらないのかな。
俺は遠くて行けないけど。

あげ

>>34
コケも何もシンプソンズは90scrぐらいの小規模公開だったし。

小規模公開なのに声優にタレントたくさん使ったり、派手に記者会見やったり
２０世紀ＦＯＸジャパンのやったことは意味不明だけどね。

シュレックは浜田の吹き替えがいやで一作目でみるのやめた。

別にお笑い芸人だってモンスターズ・インクみたいにはまってりゃいいんだけど、
予告の鶴瓶がなまりまくりでひどすぎる。
本人のせいというより演出家が注意しないのがいかんとは思うんだが、
ま、これは六本木か有楽座でみる。

>>39
激しく同意。
鶴�nの声もまたひどいよなあ。
全然、声が通ってないし、何喋ってるかわかんないところもあるぞ。
あんなの使うメリットあるんだろうかね。

番組で宣伝してもらえるから

映画館のない人口約570人の式根島に『怪盗グルーの月泥棒 3D』＆笑福亭鶴瓶が初上陸！
ttp://news.walkerplus.com/2010/1001/3/

鶴瓶いらない。

鶴�nは、何喋ってるかわからん。
予告からして、聞きづらい。
こいつ、本当に噺家なのかよ。

ミニオンが予告でガラスのゴミをとってたらこっちに突き出してくるのとか、ディスピカブルミーを言い間違えるのとかって
やっぱり本編には入らないのか？

いずれDVD・BDの特典には入るだろ。

東京の３館のみ字幕版上映あるみたいだね、それ見に行くことにするわ。

俺の地域は吹き替えのみ・・・
鶴�nの吹き替えは見る気にならないからパス。

で？

るもんて

公開日まで待ちきれないぜ！

ＴＯＨＯシネマズで試写会プレゼントがあったから応募してみた。
試写は１２日（火）とのことだけど、当選したら何日前くらいに
ハガキがくるんだろう？
当たった人いたら教えてくれるとありがたい。

３D映画って試写では２Dのとこ多い

吹き替えが心配だなあ。

アトラクション3D『怪盗グルーの月泥棒 3D』全米興行収入アニメーション映画歴代10位の大ヒット!
ttp://www.cinematopics.com/cinema/news/output.php?news_seq=10994

いよいよか

しかし、何で鶴�nだったんだろ。
この人、吹き替えの実績あるの？

ＴＯＨＯの３Ｄ試写会外れちゃったっぽい…。
ド田舎だから絶対当たると思ってたのに甘かったｗ
行ける人は楽しんできてくれ。

シュレックの浜田がウケてるようなので関西弁枠で鶴�n。
あとは話題の子役でＦＡ。とか思ってそうじゃね。＞吹き替え製作側
でも女の子は「おまえうまそうだな」のコドモ店長よりは上手そう。

>>58
子役に関しては俺は逆の感想だなぁ。

浜田あれでウケてるの・・・？
試写会組の吹き替えの感想を早く聞いてみたいな。

まだCGアニメの実績のない会社がやってるわけだから
その辺は有名人使ってガンガン宣伝かけないと駄目だよね
つっても鶴瓶ガラガラ声すぎるけど

鶴�nは、何喋ってるかよくわからん。

スティーヴ・カレルの面白真面目風演技がなんで鶴瓶になるんだよ

鶴瓶、叩かれてるけどもしこれでモンスターズインクのサリーみたく
普段とは違う声質でピッタリだったら
と、淡い期待をしないでもない。

>>60
信じられないけど、そうらしいよ。
まぁ浜田ファンの声が大きいだけかもしれないけど…。

この映画、吹き替えはどうあれファミリー層に支持されて稼げそうだよね。
競争相手もいない上、予告でのジェットコースターとかコミカルなキャラが
印象に残るし。

>>64
予告観る限り、鶴�nの吹き替えに期待ができないが・・・
月だ−！の時点で、よく聞き取れない。

あの「月だー！」は声が軽すぎると思った。

何でわざわざ関西訛りの人を選んだの？
標準語の有名人じゃ駄目なの？

恰幅のよさで選んだのかねえ。
この人選には疑問しか浮かばない。

>>67
だよね。
そのせいか、俺も聞きづらいと思った。

ま　予告の鶴瓶は間に合わせで
本編はちゃんと録り直してると思いたいよね。

鶴瓶自体は嫌いじゃない。ディアドクターも良かった。でもこの起用はどうなんだろう。
私が期待してた作品ってこんな目に良く遭うんだよね・・・

字幕版も観られれば観に行こうと思うが、吹き替えのみだと評判聞いてからでないと無理だな。

キャラからして本来は子供向けだから殆ど吹き替え版でしょ

ま、鶴�nの声でしか観られないなら、行かないだけだな。
そうまでして惹かれるものがあるわけじゃないし。

でもこの作品多分今年のアカデミーアニメ部門にはノミネートされるんだろうねっ☆

>>75
ヒックとドラゴン、トイストーリー３あたりもノミネートされるよね、
本命トイスト３,
次点がグルーかヒック辺りかなあ。

アメリカではヒットしてるが、日本ではどうなんだろう。

アカデミー賞ノミネートは、

トイ・ストーリー３
ヒックとドラゴン
怪盗グルーの月泥棒
塔の上のラプンツェル
ザ・イリュージョニスト

の５本が有力。

怪傑ゾロリのパクりじゃね？

・CGアニメの実績のないスタジオ作品
・主人公が人間のオッサン
・そのくせドラマ性よりアトラクション性を前面に出した宣伝

な時点で日本の興行はかなり厳しそう

>>80
・吹き替えが鶴�n

も入れていいと思う。
ただ、あのジェットコースターを見るに、夏休みだったらそこそこヒットしてたように思える。
あるいは、冬休みでも良かったんじゃないか。

スタジオは新しいが、社員はアイスエイジで有名なブルースカイの元スタッフ＋αだから実績が無いわけじゃないよ。

興行的なブランド力、という意味での｢実績｣と書いたつもりだった。
"あのピクサーの〜"とか"ディズニーの〜"、"ドリームワークスの〜"とかいう冠のついてないCGアニメでは
日本の観客はなかなか動いてくれない、という話。

予告編で一応「アイスエイジ・アイスエイジ２の〜」とは宣伝してるみたいだね。
まぁ、それ以前に日本人のお子様やお母様があの絵柄を受け付けるかどうかが最大の問題だと思う。

>>80
だからミニオン押しなんだろうね。
ミニオンかわいいよミニオン。

>>83
ドリームワークス＝シュレックだと思うけど、日本ではあまりいい宣伝にはならないよね。
ただ、何もないよりは有利なのは確かだよね。
日本では、邦画でも安心感がないとヒットしにくいだけに、海外モノだと尚更だよね。
ミニオンは、日本でもウケるのかな。

>>84
絵柄は海外アニメとしてはかわいいほうじゃん

うん、女の子とか、絵柄は普通に日本でもウケそう。
主人公のおっさんはわかんないけど。
予告でも、博士の「急げ」でトロトロってのは、結構ウケてたし。
まさにファミリー向けだし、割りとヒットしそうな気もする。
ちなみに、ミニオンって、トイのエイリアンがもっと活躍するような、そんな感じなのかな。

>>83
「あのユニバーサルスタジオがおくる！」で充分じゃね？
実績とかは普通の人はあんま気にしないと思うが・・・
ユニバーサルスタジオって聞いたら「ああ、あのUSJのねぇ」ってなるでしょ。
それだけでブランド。効果はあるよ

トイ、ヒック、ガフールと海外３Ｄアニメを見てると必ずといっていいほどこの映画の予告見ますが、
毎回お子さま達は勿論、大人の「おおっ」て声もしてたからファミリー映画として割と動員あると信じたいな
絵も日本人ウケわるくなさそうだし（個人的には可愛いと思う）
あとちょっとで公開楽しみだ

>>89
それ、あるかもしれないね＜USJ
ユニバーサルスタジオが贈る、3Dアトラクションムービー！ってので十分効果ありそう。
ハリポタ前だし、しかも、ハリポタは3Dじゃなくなってスクリーンを取られることもないし、
案外ヒットするかもしれないね。

ガフールは駄作だったのでがっくり
トイスト　ヒックと良作だったのでなおさら
月泥棒　　　　マジ期待

↑ラップですか

>>92
トイスト、ヒックで満足できたならそれでいいじゃないかｗ
俺は、ガフールも悪くはないとは思ったけどな。

>>92
あなたはザックスナイダー監督の事をあまり理解していないみたいだね。
期待する所を間違えると駄作になるよｗ

>>95
期待するところって、OPのかっこよさとエンドロールとか？ｗ

>>78
個人的にザ・イリュージョニストが取ったら面白いのにと思っている。

月泥棒は気軽に見られそうだし３Ｄも迫力ありそうだから楽しみ。
ネットとかで３Ｄ映画ブームは終わった的なこと言われてるけど
私は３Ｄ映画楽しみにしているからマスコミがそんなこと言わないで欲しいな。
ハリポが３Ｄ中止になったからその下準備だったのかと勘ぐっちゃうよ。
全く関係ないだろうけど。

それにしても相変わらず山寺無双でワラタｗｗｗ

試写会観てきた
ここ最近見たCGアニメの中では一番の凡作
駄作とまでは言わないけどヒックやトイストやカールじいさんやボルトやウォーリーやカンフーパンダに比べるとかなり劣る

鶴瓶が終始関西弁なのが鶴瓶氏ねとおもった。

6歳の芦田愛菜は関西在住の関西人なのに標準語でちゃんとこなしてる。
ちょっとは見習えよ。

３D効果は？
基本は子供向けなのは分かりきってるし

「駄作」という言葉を安易に使うバカの映画評はクソ
これ、映画板の常識

>>99
鶴�nの吹き替えはやっぱり下手だったのか・・・
終始関西弁というと、浜田を思い浮かべて萎える。
こりゃスルーかな。

絵柄は結構好みなんだがなあ
しかし幼女より主役のオッサンとバナナの生き物の方が可愛くないか

>>99
予告編を見る限り関西イントネーションの標準語だったが、本編には関西弁の所もあるの？

>104
関西イントネーションでなく
終始関西弁。
ひどいもんだよ

子役にできて、大人ができないというのも情けないもんだな。
何で鶴�nだったのか・・・

>>105
ジェットコースターとか、3Dの面はどうだったの？

>>106
自分はアメリカで見たけどジェットコースターはさほどでもなかった。
それ以外のいろんな場所でそれぞれ３Dが効いてる感じ。
３Dという点ではエンディングが結構好き。

>>99
こいつ早速yahooレビューに同じこと書き込んでるし
ただのロリコンかよ・・・

ジェットコースターとかの画像処理は良いよ。
でも3Dならでは…というほどじゃない。
地元のTOHOシネマズは3Dが＋400円なんだけど400円出すほどの3Dじゃないかな。

鶴瓶の関西弁だけでなく訳がいろいろ不親切。

たぶんだけど「月を盗むなら土曜でなく月曜に」というセリフを
「月を盗むなら土曜でなく火曜に」とか意味不明な訳に
スペイン語のセリフには意味を付けなかったり

>>107
>>109
なるほど、サンクスです。

>>109さんに聞きたいんだけど、予告ですら正直、鶴�nのセリフは何喋ってるのか聞きづらく感じたけど、
その点はどうでした？

>>105
ちょっと>>1の公式にある予告編を見て欲しいんですが、
あなたの中ではもしかしてあれも関西弁の範疇ですか？

>111
携帯なので公式サイト見れないけど
誰がどう聞いても本編は関西弁
イントネーションでなく関西弁

予告では関西弁はそんなに気にならなかった気がするから本編と予告で違うんじゃね？
最近多いし。

基本鶴が好きじゃないせいもあるけど
活舌はあんま良くないね。
でも聞き取れないというほどじゃない。

でも子役の芦田愛菜も活舌はあんまり良くないな。

えー、じゃあ予告で「月だー！」って言ってんのが本編では「月やー！」になってたりするの？

うん

ストーリーはどう？
アトラクションムービーという名のとおり、あってないようなものかな？

>>114
あの予告、絵で月とわかるけど、あれがなかったら「とぅっきだー」って聞こえる。

鶴 なのは宣伝とかの問題で仕方ないとしても、なんで関西弁なんだろう…
標準語喋れば鶴の顔がちらつくのも多少は抑えられるのに
予告でイントネーションはともかく一応標準語だと思ってただけにがっかりだ

でも楽しみは楽しみなんで実際見て悪くなかったと言えるといいなぁ

予告の「笑うな、喋るな、おならも禁止」ってとこは、関西弁っぽくは聞こえないけど、
鶴�nの顔がチラつく・・・

>>116
ストーリーはそれなりにちゃんとある
ただありがちなストーリーだった
前〜中盤は退屈に感じたが中盤〜後半は中々よかった
観客側が飛行物体の視点だったりスクリーンから鼻が飛び出したりして
時々3D映画であることを思い出させてくれた

絵柄可愛いから観にいきたい
アメリカじゃまさかのロングランヒットだしな

>>120
レスありが�d。
ストーリーはありがちなんだね。よく言えば王道って感じかな。

ピクサーかとおもった

ディズニーだったら絶対関西弁なんか使わせないだろうなと思ったよ。
ディズニーのタレント起用はそんなにひどく失敗してないし。

レミーがちょっと酷かったかな

ニモで木梨は木梨としか思えなかった、レミーはわりと普通に聞けたけど。

カーズのぐっさんが上手かったな。
ぐっさんなら、映画の吹き替えもっとやってくれてもいいのにな。
安心して観られそうだ。

ボルトの江角とキャイ〜ン天野、モンスターズインクの石塚と爆笑田中も上手かった

唐沢のウッディもだし、ピクサーは吹き替えも安心感があるね。
スレ違いだけどｗ

鼠信者が紛れ込んでるなｗｗｗ

ヤフーレビューでも、あまり傑作ではなさそうな。
日本では予告で美味しいところを見せすぎるってのもあったけど、アレには同意。
ただ、この作品だと、そこを見せないと惹かれるものもないかもしれないけど。

>>130
ピクサー好きからCGアニメ全般を見るようになった。
今年の夏作品ではヒックとドラゴン＞怪盗グルー＞トイスト３の順に好きだよ。

グルーが夏作品とか、アメリカでご覧になったんですか。
だったら、ヒックは春作品ですね。
ヒックヲタ、躍動中。

ID:OhKBp1xp

ミニオンって、絶対、リトル・グリーン・メンの対抗キャラだよね。

俺、予告に魅力感じなくてヒックは観てないけど、>>132みたいに他の作品を貶めないと評価できないのをみると、
さすがに日本でコケた理由もわかる気がするわ。

グルーのスレだよ

俺はどんなに駄作だと予想しようと、実際に見てからでないと決して貶さないぜ。
>>136のような人は軽蔑するよ。

個人の趣味挙げただけくらいで
貶した！とかキレるヤツも
出てってくれ

公開前から変な盛り上がり方だなｗ

ttp://www.j-cast.com/tv/2010/10/14078127.html
吹き替えの裏話とやらが、なぜかとても言い訳くさく見えてしまう。

>>141
>はじめは鶴瓶さんだなと思ってたが、だんだん主人公が鶴瓶さんそのものに見えてきた

うわぁ・・・

それに、何で関西弁だと感情移入しやすくなるんだよ。

パパ はニュースキャスター

今発売中のＴＶブロスに批評が載ってたけど、やっぱ鶴瓶はイマイチみたい…。
もう見に行くことは決めてるけど、早く字幕版もDVDで楽しみたいな。

字幕なら観てみたいけど、どこが字幕上映かわからないよね？
公式で、特に断りがない場合は全部吹き替えとみていいのかな・・・

>>145
以下公式からコピペ。行ける人がうらやましいな。
＞東京都 TOHOシネマズ有楽座※吹き替え版、字幕版同時上映
＞東京都 TOHOシネマズ六本木ヒルズ※字幕版のみ上映

東京だけかよ・・・

アニメは最近字幕上映ほとんど無いからなー

そもそもかなり子供向けアニメだし
それぞれの国で吹きかえられて上映されるもんだし

吹き替えでもいいんだけど、鶴�nじゃなければな・・・

劇場ではヘッドフォン貸し出して音声選べるようににしたら良いのにねぇ

お笑いを使うのがダメとは言わないけど
関西弁はヤメて欲しい。
シュレックとかね

あと下手すぎるのも…。

みんな見に行けよ！

鶴�nだから行かない。
何が楽しくて関西弁を聞きに行くんだか。

>>128
ボルトの江角最悪。

声デカイしうるさいし頭痛がした。

声ヲタが集まるスレはここでつ

ボルトは、オリジナルのトラボルタがイマイチに感じた。

TVアニメ見てたらイナズマイレブンとのコラボCMやってて吹いた
いろいろやってんだな

タレント使いたいなら脇役で使って宣伝要員にすればいい
話題性だけで主役に演技のできないタレントの耳触りの悪い濁声聞かされると
作品そのものが始終、不快に思える

「チキンラン」なんて声優にタレントばかり使ったけど大コケで
子供と一緒にＤＶＤ見る時でも下手くそな吹き替えを未だに聞かざるえない
東宝東和は「ウォンテッド」でDAIGO使って叩かれたのに全く懲りてない
昔はインチキ宣伝でも映画への愛があったけど
今の東和は全く映画を愛してないよな

釣瓶なんてキャラクターでドラマに使われてるだけで演技なんてできない
「おとうと」なんてひどいものだった
タレント使おうがコケる時はコケるんだから
せめて演技のできる俳優使おうよ

やほれびゅだと、グルーの母親も関西弁らしいよね。
一気に観る気が失せた。
絵を観てもグルーは、怒ったようなしかめっ面してるのに、鶴�nのえびす顔がチラつくようじゃ、
イメージぶち壊し以前の問題だと思う。
タレント吹き替えでも、ラストに吹き替えキャスト見て、○○が声やってたのか！と驚くようなのがいいのにな。

声ヲタが集まるスレはここどす

ピクサーやディズニーが当たっているのは
タレント使っても宣伝の主体はあくまで内容だから
「ヒックとドラゴン」はレビュー見てると大人に受けているのに
宣伝を子供のみに絞りすぎたのが敗因
子供を連れていくのはあくまで大人ということを忘れている

怪盗グルーが典型的だけどコケるＣＧ映画って
タレント吹き替えに使い、そのことばかり宣伝して
内容をあまり宣伝しない
タレントが声をやっているという理由だけでは
客は映画館まで行かない

うざ

>>162
どうでもいいけど、ヒックって、アバターで描かれなかったトルークマクトになるまでの経緯って印象だよね。
一部に狂的信者はいるけど、大人向けで宣伝してたとしても、どうかなあ。
グルーは、ジェットコースターのシーンが印象的だから、ファミリー向けでそれなりにヒットしそうな気もする。

ネガキャンするならアンチスレでも立ててやってくんないか？
見に行かないのは勝手だがいちいちここで愚痴られてもウザイだけなんだが

子どもと行こうかと気になってスレ見に来たら
吹き替え声優の話ばっかりで萎える。
ストーリーは面白いのかな？
くもり時々ミートボールは好き。

公開後も鶴�nの声についての話題中心になりそうな予感ｗ

海外の予告みると、おっさんと幼女3人のふれあいの物語だってわかるけど
このあいだガフールの前にやってた予告は、ミニオンが手をつきだして
ジェットコースターがバヒューンって走り回るだけで、あれじゃ
どんな映画かよくわからんよ。3Dで売ることしか考えてないのか。
アメリカじゃほとんどの人は2D版みにいったのに

>>168
3D効果はそれほどでもないってこと？

>>162
日本じゃピクサー以外あまり入らない。本社のアニメは苦戦してる。

とにかく日本で洋画アニメがピクサー一極集中になってしまったのは
ブランド嗜好・一極集中の国民性のなせる業だと思うわ。

マスコミもピクサーしか取り上げないし。ピクサーしか知らないって感じ。

つるべが今吹き替えの難しさをTBSで言ってる

なら、やらなきゃよかったのに・・・つるべ・・・

逆にオファー来てるのに「難しいから出来ませんｗ」て言うのもあれだと思うけどね

>>173
キチンとできない仕事をちゃんと断れるのもプロの仕事のうち

>>170
だってピクサー毎回安定して期待を裏切らないじゃん。
高い金だすんだから面白くない映画を観るリスクは下げたいよ。
子ども連れて行くなら尚更だよ。
やっぱりポケモンが良かったとか言われちゃうし。
月泥棒は楽しみにしてるけど。

欧州風の味付けのCGアニメは，3D効果も上々
ttp://www.rm.is.ritsumei.ac.jp/~tamura/sfx/sfxv_content535.html

アメリカだと、かなりのヒットなんだけどねえ。
テレビのCMを昨日初めて観たけど、日本ではどうだろう。
ホントに関西弁丸出しのCMだし、そこがウケるのかどうか。

この盛り上がらなさ！コケる！！

つるべは名前以外では貢献してない
けど、話題がそれしかないのも本当なところがつらい

オッサンと幼女の友情話なら、そっちを強調して感動もので売り出した方が良かったんじゃないか

なんだかんだで今週末なんだな、観に行くことは見に行くけど。

東京映画祭でやったみたいだけど
どうでしたの

>>180
日本市場では明らかにそっち狙うべきなのになあ

映画祭でみてきた。ここで散々言われてるけど、やっぱり吹き替えに関西弁は持ち込まないで欲しい。ただ、実際の公開日からは六本木は字幕上映会らしいからそこは救いかもね。

予告でみてスゴく楽しみにしていたジェットコースターのシーンは、コレだけ？ってぐらいに短いからあんまり期待しすぎない方がいいｗ

まぁユニバはCGアニメ映画は初めてだからな。
吹き替えキャストも含めて次回作に期待しようや。

>>185
初めてじゃないよｗ

２００８年「The Tale of Despereaux」
http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=taleofdespereaux.htm

２００８年「The Pirates Who Don't Do Anything」
http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=pirateswhodontdoanything.htm

デスペローはYahoo!動画で配信してた時に見たけど、正直いまいちだった。

日本でユニヴァーサルアニメが公開されるのは今回が初めてになるのかな。

ハリウッド映画全体の１／３ぐらいしか日本では公開されてない現実。
あなたの知らないひろ〜い世界が向こうには広がってる。

そのかわり向こうは邦画を知らないんだからお互い様じゃない？

>>180
いいとも、の時間にそのタイプのCM流れてた

>>189
そういうことじゃなく

日本で公開されてない映画がたくさんあることを認識してくれたらいいなと。
日本で公開されてるのが全てみたいに思ってる人けっこういるし。

>>188
ハリウッド映画の全体の１／３も日本で公開されていることの方が
ビックリな人多いと思うよ。

月泥棒観に行く予定なんだけど3Dは無難な感じなのかな？
レビューをみると。期待しているんだけどな。

字幕で観たい。

>>192
3Dは、飛び出し感はバッチリだと思う。
ただ、前のほうで書いてた人もいたけど、
売りのジェットコースターのシーンでは、
乗ってる人目線（あるいはその後ろからの視点）で、うっひょ〜
となりかけたら、カメラが前に回って疾走感がアレになることがあってイマイチ

怪盗スルー

子供がメイン客層となる映画を金曜日に公開しても仕方ないよね･･･

土曜公開でいいのに。

アメでは金曜公開が普通なんじゃね？

【娯楽】映画：“金曜封切り”が目立ってきた事情、洋画大手の注目作を中心に…邦画の初日は土曜中心 [09/01/21]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1232578250/

これプリキュアと食い合って初登場１０位とかだね

>>197
日本は金曜日に学校が終わったら、仕事が終わったら映画館へＧＯという文化じゃないし･･･

テレビ中心の国だから。

本日映画に行かれた方、グッズはどのようなものがありましたか？
明日行く予定でしたが、台風で行けそうにないです(泣)。
グッズがすごく気になります。

今日観てきたがかなり期待外れだった
もう少し悪乗りして弾けるか、キャラクターの心情をきっちり描写した良い話に仕立てるかして欲しかった

鶴�nはどうだった？
初日の割りに感想さっぱりだな。

鶴瓶自分はかなりよかったよ。
初めはどう聞いても鶴瓶感拭えなかったけど、
京田尚子ママとの掛け合いがすごくよかったし
笑えるセリフの間の取り方とかもさすがだなーと思った。
随所で笑えたしバナナ可愛くてよかったけど
正直期待外れってのは202に同意、
脚本があともうちょっとひねれなかったのかとすごく勿体なく感じた。

アメリカでは他にあまり子供向けがないからロングヒットに繋がった？

絵本のとこがすげえよかった、あれ大好き。

>>205
・高い批評家評が出た
・特にグルー役のスティーブ・カレルの面白いアクセントのつけかたが評判だった。

スティーブ・カレルは今年は当たり年で
「Date Night」「Despicable Me」「Dinner for Schmucks」の３本をヒットさせて勢いがある。

100km以内ではユナイテッドの吹き替えしかやってない
ユナイテッドはレイトショーもレディスデイも対象外だから絶対2100円するんでもうDVDでいい
劇場3Dで見たかったけど、貧乏だから1600円以上は払いたくないわ

公開直後だってのに殆ど伸びてねえ！！

プリキュアに客取られますた

台風なので子ども連れはいけない。

>>204
つるべ良かったね。

ただアトラクションと謳ってるのだから、もっと３Dアトラクションを見れるのかと思えばそんなになかったので残念。
まあ日本側でつけた宣伝文句なんだろうけどさ。

宣伝大失敗だな

別に3Dで受けた映画じゃないからね
アメリカだと収益の55％は2D版によるもので2Dと3Dの料金の差を考えるとだいたい6-7割の客が2D版をみてるはず。

アトラクションほどはいかないけど３Ｄ効果よく出てたし満足。
バナナロボの宇宙遊泳シーン凄く受けてたｗ

字幕版を観てきた。英語はわからんオレでも、スティーブン・カレルの英語が
かなりなまっていたのがわかった。グルーはどこの生まれの設定なのかな？
あれだけなまって演じているだから、日本版も、まあ鶴瓶でもいいか・・・。
映画は普通におもしろかった。時間が短いから、まあ、うまくまとめていたんじゃないかと思う。
あれで丁寧にやっていたら２時間になってしまう。サクッとお手軽でいいのでは。
子供は時間が長いとじっとしてられない生物だからな。

>>216
どこかの地方のなまりではないみたいよ。
グルーの個性を出すために意図的にアクセントやイントネーションに工夫を凝らしたみたい。

日本でいうと山田康雄のルパン三世の独特のイントネーションみたいな。

今日観てきた。やっぱ鶴瓶には違和感有、なんかビートルジュースの
西川のりおを思い出した。一緒に観た女房は女の子がかわいいと満足してたが。

ミニオンの仮装が矢島美容室でﾜﾛﾀ

オッサンが主人公で、子供達との擬似家族愛てのが個人的に好印象な設定だが
細かい心理描写とかはあまり期待しない方がいいのか？

まさかの大ヒットｗ

参考　今週土曜 の結果

　TOTAL：22303/78427 @217回 @20館 ：ＳＰ　野望篇
　TOTAL：9252/18938 @83回 @19館 ：怪盗グルーの月泥棒　３Ｄ
　TOTAL：3351/8374 @26回 @6館 ：映画 ハートキャッチプリキュア！
　TOTAL：3756/14446 @65回 @12館 ：ＳＡＷ　ザ・ファイナル　３Ｄ
　TOTAL：1629/10373 @62回 @12館 ：マザーウォーター

　TOTAL：3719/22757 @124回 @20館 ：海猿
　TOTAL：3585/13569 @84回 @20館 ：ナイト＆デイ
　TOTAL：3218/13038 @80回 @18館 ：インシテミル　７日間のデス・ゲーム
　TOTAL：2666/13777 @82回 @20館 ：エクスペンダブルズ
　TOTAL：2207/10559 @67回 @19館 ：大奥
　TOTAL：1369/9152 @72回 @20館 ：雷桜

>>221
それＴＯＨＯシネマズとＭＯＶＩＸだけの抽出データだし。

内容を語る人がいない
そんだけ低学年の親子向けなんだろうけど

ミニオンズがコピー機で遊んでた所で
子供たちがめっさ笑ってたｗ

お尻コピーとか古典だね。

普通に面白いよ

ユニコーンが大好き　♪

http://www.moviecollection.jp/news/detail.html?p=1814

つるべえがどんな演技するのかと思ったらシュレック浜ちゃん手法だった

>>227
激しく突かれるのが好きなんですね
わかります

>>228
つまり、鶴�nの顔が普通にダブるってのか・・・

観てきたのでスレを読む前に感想を
3D効果は弱かったけど普通に面白かった　軽く感動もした

が、最後にグルー作の絵本が出た時に1つだけ開けてあった穴からティ○ポを出して
「ほぉ〜らユニコーンやでぇ！触ってみぃやぁ〜！」
とか言われたらどうしようとか想像したオレはクズ中のクズ

ピラミッド盗むのベクターだったのな

あまりスレが伸びないね。
公開後なのに。
しかも、そこそこ入ってるらしいじゃん。
ヒックやガフールの二の舞にならなくてよかったよね。

>>233
健全な映画だし、キモヲタがつくようなタイプの作品じゃないから
２ちゃんじゃスレは伸びない。

>>234
それにしては、レスが付かなさすぎじゃね？
コケたならまだしも、結構家族連れで賑わってたし、もっと感想があってもいいのかなと思うんだけど。
鶴�nの件で、もっと荒れるのかと思ってたけど、意外と受け入れられてるのか？

リア充は2ちゃんにこない。

このスレの盛り上がらなさ
絶対他CGアニメばりにコケルと思ってたわｗ

アンパンマンにどうのこうの言うようなものです

つるべが最悪でもうね。
ｹﾂｹﾂはワロタけど。

キャラ造形はいい
これを基盤として今後はもっと精進して

↑なんで上から目線なの

敵がロリコンキモヲタで日本人ぽいのは明らかに日本sageを狙ってるな。

別に敵はロリコンじゃないだろ

面白かったけど普通に。

傑作とは言い切れないが、普通に良作なので
迷ってる人は観に行っても良いと思う。
但し大人が一人で観に行くと切ない気持ちが倍増するかもしれない。
内容的にも客層的にも。

釣瓶は時々聞き取りにくいところがあったので
不満が出るのは仕方ないと思った。
キャラに合ってるとは思ったが…。

聞き取りにくいところなんてあった？
もしかして関西人以外には聞き取りにくかったりするのかな

鶴瓶必死で叩いてたヤツらｐｇｒ

>>245
サイドの席に座ってれば大丈夫だよ。

あのバナナのいとこ達と住んでるぐらいなら
三人の女の子ぐらいどうってことないだろうと思った。

なんかヒットしてるみたいだよw
にちゃんでは過疎ってるのに

思わぬ大ヒットで続編作れそうだな
続編行けるようなアニメなのかな？

鶴べはまだいいけど、小さい女の子はダメ。何言ってるのかわからない。
声優に使うには子供すぎた。

ここの評判見て迷ったけど今日行って来た。振替休日なのか場内子供だらけで
３Dに興奮していろんなとこで手を差し出してるのなんかうれしくなるね。
どっかんどっかん受けてたし今日見て得した気分、そういうの抜きでも面白かった。

DJブースのとこにGRU-rayって書いてあったの好きでした。

>>252
リアル幼稚園児だもんね

全国
1　SP　野望篇
2　映画ハートキャッチプリキュア!花の都でファッションショー･･･ですか!?
3　怪盗グルーの月泥棒　3D

まさかのクリーンヒットで3位スタート

>>246

九州鑑賞組だが、出だしのピラミッドのくだりで
警備員が九州弁？、子供の両親が東北弁？っぽく話してた気がしたが、

公開場所で違うのだろーか？

グルーはこの時期公開で正解だったね。
あとは、夏休み中にもガンガン予告流しまくったのもよかったんだろうね。
ヒックとガフール並にコケると思ってたが、すいませんでしたｗ

>>246

あと、関西弁は(九州は西の文化圏だからかもしれんが)
聞き取りにくいところはあまり感じなかったな


うちの近辺は
3Dのみの公開だから字幕は厳しいが、

2D字幕版も観てみたくなった

>思わぬ大ヒットで続編作れそうだな
本国じゃもとから結構なヒットじゃなかったか

本国で２億ドル超えるメガヒットだし
世界興行も好調で、先々週の北米のぞく世界ランキングで１位だったよ。

いや、日本じゃCGアニメってどれもコケ続けてたから

例えば日本映画で、お得意様の香港や韓国市場でのヒットいかんで

続編作るかどうか決めたりすると思う？

>>261
ヒックだって、日本じゃ大コケでも、本国ではヒットしたから続編決定してるようだぞ。
日本の興収は関係ない。
まあ、その続編が日本でも公開されるかどうかという点では重要かもしれないけどね。

>>255
夏の興行の盛り上がってる時期ならともかく
この時期で初登場3位をヒットとは言わないよ

ヒットかどうかは、最終の数字が出ないとわからないしね。
ただ、好調なスタートであるのは確かだと思う。

>>265
もちろん最終的な数字を見ないと分からないけど
150スクリーンちょっとのプリキュアに
200スクリーン以上のグル―が負けているというのは
手放しで喜べる数字ではないと思う

でもこれ初動２億は行ったでやんしょ
１０億いけりゃアニメとしてはヒットだぜよ

>>266
そこは、下地の差でしょ。
プリキュアはシリーズものである程度は鉄板的に見込めるし。
それに比べたら健闘してるといえるでしょ。
ヒックは夏休みのトイ3とアリエの強力作品の前に木っ端微塵だったけど、ガフールは競合作品がなかったにも関わらず、
散々な興収だったんだし。

興行収入スレより

『怪盗グルー』225館2億3600万縁
『プリキュア！』163館2億200万

3D効果で動員は3位だが、興収は2位。

やっぱり興行的には上だよね
ロングヒットになればSPより上行ったりして

興収の話なんでどうでもいいから内容について語れ

1000円デーなのに3D料金300円+メガネ代100円で1400円も取られた。
内容は悪人だけど実は良い人だった的なお涙頂戴もの。
子供3人を可愛く見せる事で相乗効果を狙ったのかな。
鶴瓶の吹き替えは正直きつかったが、ミニオンのケツコピーには笑った。
可も無く不可も無く、子供と見に行くには良いでしょう。

1000円デーとか無いよ、勝手に作らないように。
しかし月を盗んでくるの随分とあっさりやっちゃったね、ギャグマンガテイストすぎるし
月も結構ぞんざいに扱われてて
昔のなんの配慮もない洋画を見てるような気分になった。

1000円デーって、普通にファーストデーのことだってわかるような？

予告のピラミッドの盗みはグルーじゃないってレビュー見て、ちょっとガッカリｗ

鶴瓶さんの声は最初聞き取りづらかったけど、最後には慣れたわ。
でも飛び抜けた個性？作品性？特性？のないフツーな映画って感じ。
グルーもそれほどの悪党でもないし、
ミニオンもバナナって割には特別バナナ的エピもないし。
悪くはないんだけど、もっとアクが強くても良かったような気がする。
女の子たちは可愛かった。仲良くなっていく過程は少々ウルッときた。

鶴瓶を叩いてる人は元から鶴瓶が嫌いなんだよ
合ってるとか合ってないとかじゃなく鶴瓶が嫌いなんだ

非常に良かったよ鶴瓶

飛んでったミニオンがかわいすぎるw

>>276
最初は関西弁もあって「なんだかな〜」と思ったけど、
後半、絵本の読み聞かせあたりなんかになると結構いい感じだった。

グルーより悪党銀行の頭取や養護施設の園長の方がこわいw
どんな時も決して息子を誉めないグルー母とか自分の親とかぶるし、
融資を取り付けに行って仕事の成果の件でヘコまされたり、グルーに同情した。
月泥棒か、バレエの発表会かで迷った時も、子供達を育てる方が、未来への希望がまだあるぞ…
なんて考えちゃったりで、自分的には身につまされる話だったな。

NBCﾜﾛﾀ

面白かったし３Ｄも子どもが喜ぶ程度には良かった。
ただ３Ｄ料金込みで2100円は高いと感じるかもしれない。
良くも悪くも普通のアニメなので。

最初のユニバーサルのタイトルが3D効果抜群でかっこよかった。
ローラーコースターの場面が短くてがっかり。
あそこはワンカットでずっと乗客視線で描いてほしかった。

>>281
前売券、劇場割引券、レディースデー、サービスデーを利用すべし。

ローラーコースターｗ

予告で受けてたな。ジェットコースターのシーン。

面白かった
でもやはり吹き替えは微妙だった

今日子連れで見た
アバターの内容のなさに金返せって思ったのに比べれば、普通に見れた
悪くはない
でも爆笑はしない

子供が楽しめてたならそれでいいよ

アバターは異文化交流物語.

異文化交流物語は昔から名作多い。
アラビアのロレンス、戦場にかける橋、ベストキッド、ダンス・ウィズ・ウルブスetc

3Dの飛び出し具合はどう？

>>290
今年トイ３、ヒック、ガフールを３Ｄで見たけど
月泥棒が一番飛び出すシーンは多かったと思うよ。
もちろん３Ｄの出来が一番良かったという意味ではないが。
でも子どもが一番楽しめる３Ｄは月泥棒だと思ったよ。

異文化交流っていうか白人首長ものな

いちばん飛び出すのはガラスをふいててブチ破る予告のミニオンの手

ミニオンのCMがウォーリーばりに
劇場では流れまくってたの？

＞アバターは異文化交流物語.

＞異文化交流物語は昔から名作多い。
＞アラビアのロレンス、戦場にかける橋、ベストキッド、ダンス・ウィズ・ウルブスetc

ケッｗ

アバター好きなんだ

>>293
そのシーン吹き替え版なら本編で見られるけどな。
エンドロールの後に。

一番飛び出してたのは着陸した宇宙船の先端でしょ。

いっぱい笑ってホロっとさせられる映画で面白かった
3Dも効果的に使われていて満足
ミニオン達も可愛いかったな

観てきた。
３Ｄは確かに今年のＣＧアニメの中では一番よく飛び出してたね。
ただし何気ない普通のシーンでもスクリーンより手前に飛び出てる事が多いので、スクリーンの縁がとても気になる。
スクリーンの縁が気になりにくい前の方の席で観るべきかも。

しかしあれだけ大量にギャグを連発するのに、どれ一つとして笑えないのは何故だろう。
俺そんなに冷めた人間だったっけ？と自問してしまうよ。
主人公の心情の変化のきっかけもよく分からないので、感情移入も出来なかった。
でも何故か不思議と最後まで飽きることなく観られたよ。

直後にハシゴして観たおまえうまそうだなはマジで笑ったし泣いた。
今年の俺的ベストかも。
どちらもはみ出し者の主人公が見ず知らずの子供の世話をするハメになる話なのに、こうまで違うとは。

オッサン子供映画はしごって
疲れてんだね

子供を映画館に連れて行くのは親だから、良い子供映画は親子両方が楽しめるように作ってあるものだよ。

３Dは飛び出し具合だけでなく空間描写も観てほしい。
グルーが月面で宇宙空間に飛び出して縮小光線を月に浴びせるシーンは
自分も宇宙空間に放り出されたような臨場感があった。

>>300
言葉や文化が違うし細かいニュアンスがわからないからじゃないかなあ。

こどもたちがバレエーのレッスンに連れてけ！って言うシーン。
マーゴが、グルー（鶴瓶）の関西弁を真似て話してたよね。
ってことは、原語でも癖のある英語を喋ってるのだろうか。

誰か英語で見た人いたら教えて。

>>216に書いてありました。すみません。

月が盗まれて狼男が人間に戻ってしまうところは
向こうでは古典的ギャグなんだろうな。

怪盗や悪の銀行や母親の所、せっかくのおいしい設定がみんな出オチで終わってたのが残念だ。

確かにそうだね。
犬ももっと活躍するのかと思ったら全然そうでもなかったし。

ざっとストーリーを読むと「パパはニュースキャスター」好きの自分のツボにくるな
メガネかけてるんで3D映画は避けてたんだが見に行ってみるか。

お母さんけっこう出てたのに。

バレエのレッスンには歩いていく！って言って、向かいの家が教室だったら良かったのに。

あと、グルーは絵本作家になる終わりじゃなかったのは続編のためか。
それにしても３匹の猫の絵本かわいかったな。
あれ欲しいなあ。
ＵＳＪで売って欲しい。

さすがユニバーサルスタジオ

ピクサー映画楽しめる自分ですが
これは楽しめそうですか？？

楽しめるかもしれないし、楽しめないかもしれない。

字幕だと間違いなく観に行くのになあ。
ユーチューブで海外版のを観てると、面白そうに見える。

英語だけで見れないヤツが偉そうに

雰囲気ぶち壊しの鶴瓶のクソ吹き替えで見るくらいなら、
見ない方がいいよ。

今年はＣＧアニメのレベルが高いな。
月泥棒もアカデミー賞の長編アニメ部門にノミネートされても
おかしくないレベルだよ。
主人公が動物などのアニメが苦手な私はこの作品は満足でした。
キャラクターのデザインも思っていたよりも良かったし。

>>314
ピクサーみたいなストーリー重視の話じゃないから、同じ路線期待すると失敗する。
キャラクター重視の子ども向け娯楽アニメと考えれば楽しめる。

>>319
ＣＧアニメは各スタジオが力を入れてるから毎年いいのあるんだけど
日本じゃピクサー以外入らないから知らない人がほとんどなのが現状。

>>321
でも、月泥棒は割りとヒットしてるようだから、ユニバーサルのアニメは今後宣伝しやすいかもね。

>>321
具体的に去年の作品で言うとモンスターVSエイリアンや
くもり時々ミートボールのこと？ATOMは見てない。
去年の作品と比べても今年はレベルが高いと思う。自分はね。
モンスターもミートボールも面白かったけど。

高い批評家評を叩きだし、アカデミー賞長編アニメーション賞にもノミネートされてた
「Fantastic Mr. Fox」とか。

>>324
そのアニメＣＧでは無くてコマ撮りではなかったか？
それはコララインだったかな？
コララインはグルーの次女のイディスが好きそうなアニメだ。
ああいう子どもにオススメ。

ロバのようだって言ってたスペイン語の部分も鶴瓶？
とてもじゃないけどburroにには聞こえないorz

あのユニバーサルスタジオが贈る！って宣伝してたし
ユニバーサルは日本でもバックがしっかりしてるね

>>327
バックってｗ

ユニヴァーサルはメジャースタジオの中で唯一日本に配給のための子会社持ってなくて
東宝東和に配給委託してるんだよ。

東宝東和は東宝グループだからＴＯＨＯシネマズ系で優遇してもらえるから戦略的には悪くないけれど。

>>324
日本での公開は、米国公開から１年４ヶ月遅れの来年３月に決まったね。

鶴瓶は後半のパパ化してからはハマってるんだけど
前半はちょっと違和感大きいね

どこか底意地悪そうか、本気でキチガイか
そういう芝居できる人が良かったんだと思う

愛菜ちゃん何言ってるのかわからない箇所が数シーンあり。

見てきた
まあまあよかった
つるべも第一声聞いてこてこての関西弁で不安だったけど
なかなかうまかった
お笑いは声優うまい人おおいな
俺も父親になってみたいなって少し思った

上手くはないが我慢出来る程度だなと俺は思った

2013年に続編公開の予定があるようです
個人的には何故だか全然期待できないけど

ミニオンのスピンオフが見たい。

>>334
全世界でヒットしたからさ

他の作品と比べると、全興収のうちの米国外の比率は低めみたいですよ。

ユニコーンに笑った

>>331
実際あの位の歳の子は何言ってるか分からないときもあるから、
もっとセリフが重要じゃない可愛いだけでいいキャラだったら
それでも良かったのだがな…

ツルベ最悪

ほたるの墓の節子は実際に小さい女の子が声やってるけどしっかり聞き取れるからなあ。

節子の声優の子は上手かったんだな。

話題性で選べばこんなもんよ

ヒック　　世界興収493百万ドル　アメリカ興収217百万ドル
グルー　 世界興収454百万ドル　アメリカ興収247百万ドル
TS３　　　世界興収1,060百万ドルアメリカ興収413百万ドル（カナダ含む）
ｼｭﾚｯｸ4　世界興収734百万ドル　アメリカ興収238百万ドル
http://en.wikipedia.org/wiki/2010_in_film

アメリカ興収では２位という事実

>>343
米国以外での興収は４作品中最下位だね。

まだやってねえんじゃね

>>345
世界中で一番公開日が遅かったのは日本です

>>343
スレチだけど、シュレックみたいなキモイのが、世界興収でもこれだけ入るのが不思議。
特に、日本だと吹き替えが吹き替えだし、見る気も起きない。

シュレックは２までは本当に面白かったんだぞ
キャラがキモく見えるのは国による感性の違いもあるんじゃないか

>>343
今年ＣＧアニメが豊作なのは３Ｄの影響かな？
まだラプンツェルやメガマインドが控えてるし。

グルーの３Ｄはテーマパークの３Ｄに近かいと思った。
素直な３Ｄというか。

>>348
シュレックはアンチディズニーの精神で作られた物語だから
意図的に醜男と醜女（人間ではないけれど）の逆説的おとぎ話になってる。

>>346
まだいろんな国で絶賛上映中。

先週はフランスがホリデーで家族動員して前週比かなりＵＰしてる。
日本はまだ１週分の数字しか入ってないし。

日本でも好調だよね。
ヒックやガフールが大コケだからどうかなって思ってたけど、ピクサー以外ではいつ以来のヒットだ？
こうなると観に行きたくなるが・・・うーむ。

つるべえよかったよ
本職の声優とくらべたらかわいそうだよ
芸能人声優としてはうまい部類だとおもう
もっと棒だと思ってたからよけいに
いい味出してる

>>347
先進国では２がピークでそれ以降人気が下がっているが、なぜか新興国では２以降も右肩上がり。
笑いのネタがレトロなんじゃないだろうか。

>>352
ヒットしてるかしてないかで観る映画を決めてるの？
自分の判断をもっと信じようぜ。

そらヒットしてたら気になるものなんじゃない？
人間だもの

>>355
そうじゃないよ。ヒックもガフールも観たし。
予告で惹かれたものは観てますね。
ただ、月泥棒は観ない予定だったけど、ヒットしてるし感想も概ね好評だから、段々と興味がわいてきた感じです。
>>353さんも書いてるように、鶴�n悪くないようだし。

>353
痩せても枯れても落語家ってのは話芸のプロ。
声だけで感情表現なり演技なり、できて当たり前。

>>347
シュレックて普通に面白いし

>>343
5億ドル超えたよ
No. 3 was Despicable Me, Universal's family-oriented animation in 3D, which grossed $11.8 million from 4,300 locations in 45 territories,
pushing its foreign cume to $256.2 million and $504.5 million worldwide.

劇場でグッズが売ってない…。
>>357ガフールは予告で惹かれなかったから観てないけど、
ヒックのあのラストはすごい良かったと思う。
ちょっと大人向けだけどね。
これはまた違う雰囲気だけど、迷ってるなら観てもいいと思う。
大画面でみると劇場補正かかるし。
音楽がけっこういい。

>>331
自分も吹替版見たけど、アグネスのイメージぴったりで上手だと思った
あまり小さい子を叩くな

>>361
ありがとう。
TOHOシネマズデイあたりを利用して行ってこようかな。

>>362
叩いてないよ。
聞き取れない箇所を放置してるのは良くない。入れ直しすればいいのにと思って。

つるべは後半から上手くいきはじめて、既に入れ終えてた前半をやり直したっていうし
日本語版プロデューサーしだいでもう少し良くなる余地はあったと思う。

入れ直してあれなんだよ

雷桜は２週目でランク外なのに
まだ話題になっているとは
スゴイ人気だ

スレ間違えました

>>363千円なら、それなり楽しめるでしょう。

吹き替えは、始めはどうしても浜ちゃんとかぶるけど、
だんだん慣れる。
トワイライトをシリーズで観てきたのにいきなり成宮上戸の
吹替になるよりマシだよ…。
スレチすまん

芦田愛菜はうまかったよね。ドラマで主役をやりながら調子こいて
洋画のアフレコとかやってボロを出した奴らが何人居ることか

>>368
度々サンクス。
観てくるわ。
ちなみにエクリプスの成宮吹き替え反対はエクリプススレでも盛り上がってるねｗ
あれは、マジで酷いと思う。
スレチゴメン。

やはり悪人が主役のアニメ映画、メガマインドの助手もminionっていうんだ
http://farm5.static.flickr.com/4103/4974585691_3bae8f2991_b.jpg

>>369
上手い下手のレベルじゃないよｗ　小さすぎて言葉がまだはっきりしてないんだから。

>>371
日本語で子分とか手先って意味だからそのまんま。

アグネスの吹替かわいくてよかったよ。
聞き取りづらいところがどこかわからん。
芦田って子が子役やってるのすら知らんかった。

モンインのブーみたいだってのなら認める。
ブーはほとんど喋んないけど。

グルーにもらわれることが決まって荷造りしてる時、何言ってるのかわからなかったな。
イモムシなんとかの前。

そなへんなのか。
ＢＤ出たら確認する。

ああ、この子たちは嬉しくて仕方ないんだろうなって
にんまりして観てたところだ。

養護施設に行った経緯とか暗い回想シーンとかがなくて良かった。

ぜんぜんおかしくなかった
ってか気付かなかった
どうでもいいこと

ミニオンの可愛さにやられたｗ
鶴瓶師匠はパパになってからがぴったりだった
独特の持ち味が生かせて良かったとおもう

ミニオンかわいいよね、すっげえかわい過ぎる！

もっと数を減らして一匹一匹に個性を出した方が良かったんじゃないかと思う。

それは続編で

ミニオンって、トイ・ストーリーのエイリアンたちがもっと活躍してるような、そんな感じ？

まわりが山ちゃんとか京田尚子とか矢島晶子とかベテランばっかりなんで
釣瓶のぎこちなさが目立ったな。
トトロの糸井みたいにボーッとした役柄ならともかく、本来クールで切れ者
のはずのグルーがたどたどしいのはまずい。
あと、関西出身じゃないはずの京田尚子の関西弁の方が自然に聞こえたのはどうもな。

ヤフーレビュー観てビックリ。
ここでも、月泥棒と比べてヒックを持ち上げて宣伝してるヤツがいて笑えたｗ
ヒックヲタはたくましいというか何というか・・・
そこまで絶賛するほどでもないだろうに。
月泥棒が結構ヒットしてるのが気に入らないのだろうかｗ

同じくらいヒックアンチも見かけるからお互い様じゃね？

だよね〜だよね〜ゆっきゃないかもねそんなときにはね〜

>>385
あまりに他作品を貶めてばかりだから、ヒックヲタはかえってアンチを増やしたよね。
自分の好きな作品のアンチを増やしてどうすんだといつも思うよ。

アンタもナニのヲタなのよ下らない

>>387
このスレで他作品を貶してるとグルーにもアンチが湧くぞ。

ヒックヲタがここで暴れてる訳でもないのにわざわざヒック持ち出すのも悪意あるな。

それだけ嫌われてるってことなんじゃない？
ガフールスレでも登場してたし。
387書いた俺がいうのもあれだけど、もっとグルー語ろうよ。
イマイチ、スレが伸びてないような。

この流れで伸びる訳ないじゃん。結果的にヒック同様にアンチ増やしてちゃ。

ﾊｧ・・・つるべの声がなあ・・・

俺はアマチュア声優が苦手な方だけど、この映画ではあまり気にならなかったな。
それより話の方がちっとも笑えないし泣けない。
やっている事や言いたい事は分かるけど、ありきたり。
タイムズスクエアの看板とか「日本の子供には分かりづらいネタだなー」とかそんな事ばかり考えてた。

でも大ヒットでくやしいぉ


ってか

マイナスな感想書かれてくやしいぉ


ってか

孤児院と養子

「ルイスと未来泥棒」でもテーマだったな。笑いより感動求める人はこっちがおすすめ。

孤児と養子がテーマの映画なら「おまえうまそうだな」がおすすめ

何のスレだよここ

話が薄っぺらいから語るべき事があまり無いんだよ。

昔は映画館に行ってまでコメディー映画を観ることなんてなかったのに
最近は日本の先行きが不安で社会全体が沈んでいるし
自分も仕事が大変で疲れ気味なので
気楽で楽しくて何も考え無くて良い映画を好むようになってしまった。
グルー気楽に楽しめて良かったよ。

子供が楽しめてたんならそれでいい

大昔のディズニーアニメやトムとジェリーみたいに
特にこれといった深い話がなくとも、アニメのキャラが動くの見てるだけでも楽しいもんだよ。

見てきた。普通に面白かったけど、気になった点がいくつか。
・話の展開はけっこうマッタリめなのに、グルーと３人と仲良くなるのが随分早く
　感じた。尺の問題かとも思ったけど、上映時間は最近のＣＧアニメと同水準だった。
・３人は養護施設にいるのにバレエを習ってるのが不思議だった。アメリカでは
　養護施設の子も習い事ができるんだろうか？
　自分の小学校時代の養護施設の子は、節約のためかドライヤーを使わせて
　もらえず、長髪すら禁止（男女問わず）と話していた。
・養護施設のオバハンが、辞書でグルーをぶんなぐってたけど、そんなことぐらいで
　いきなり暴力ふるわんでも…と思った。
　ま〜『Mr.インクレディブル』でも奥さんが旦那に近づいてきてた女をほぼ初対面で
　いきなりぶんなぐってたから、海外アニメのお約束なのかな。
・まだ上映開始後間も無いのに、映画館にグッズがぜんぜんなかった。
　あんまりヒットを見込んでなくて、量産していないのかな？

>>402
うんほんとそう。
文化の日の昼間に３Ｄで行ったらファミリーばっかりで、
こどもたちは楽しそうだったよ。
おならとかケツとか、笑うところがわかりやすかったと思う。
一番小さい子が犬食いするとかとか、大人は少し下品と思うかもしれないけど。


となると、やっぱりトイストとかはすごいよね。
大人も心から楽しめる。
私はグルーもヒックもトイストもそれぞれ大好きだ。

期待してたよりおもしろかった
結構ブラックなとこあったし日本人には思いつかないような奇想天外な物語だと思った
ミニオン可愛かったなー宇宙にまで飛んでいってたミニオンは受けてた

>>404
孤児院によるんじゃないの。向こうは寄付が盛んなので
１人ぽんと寄付してくれる金持ちがいれば経営的に豊かな孤児院になる。

>407
孤児院は資金不足だったみたいだし、バレエ教室が
現物支給の寄付というか、無料で孤児院の子を受け入れていたのかも。

「ゴースト」スレでも芦田愛菜ちゃんが何言ってるかわからないという書き込み発見ｗ

241 ：名無シネマ＠上映中：2010/11/14(日) 16:15:13 ID:fSuINIQn
>>237
そんなあの子役よかったか？
かわいいけど、感極まったあの台詞なにいってっかわからないし、やりすぎ。
お母さんに連れてこられた子タレっていう現実感が出てて素直に感心できなかった。

逆にあの年齢特有の舌っ足らず感な可愛らしさのメリットもある

ヨーカドーのＣＭでも何言ってるかわからない

まさか泣ける映画とは思わなかった

俺は全く泣けなかった

？

>>411
ヨーカドーのCMが聞き取れないのはおまえの耳の方に問題があるかと

あどで、あどでえ〜〜〜って言ってる

芦田愛菜の吹き替えが聞き取りにくいとか言ってるのは、ここで見た観客か？
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101010-00000004-oric-movi

どの役かしらんが
聞こえにくいなんてことなかったな
どうせ難聴だと気づいてない池沼だろ

愛菜ちゃんのモノマネしてるうちに
昔の山瀬まみのしゃべり方に似てることに気づいた。

吹き替え版のハッティーさん、声優誰だったかなぁ。聞いたことある声だったけど

映画は見ないけどBDで買おうかなと思ってるんで早く出してください。

>>420
のび太のママ？

これ日本語と字幕で見るのではどっちがいいの？

字幕で観られるなら、そりゃ字幕。

たとえばトイストーリー３は字幕
ヒックとドラゴンは日本語でみるべきって言われたけど

これはどっちなんだ？

予告編見て自分で判断するのが一番。

３Ｄ上映を字幕で見るのってしんどいだろ

でかいスクリーン盗んで「これでサッカー見るのが最高なんや！」て叫んだり、
部屋にサッカーグラウンドの芝生みたいな絨毯？を敷いてたり、
グルーってアメリカの大人にしては珍しいタイプだよな
ぜんぜん詳しくないけど、名前から察するにフランス系移民とかなのかな
昔の写真で貴族みたいなヘンな格好させられてたし
訛ってたし

字幕版を観てないんで分からないけど、もしかしたら英語で football って言ってるのをアメフトと訳さず、
わざと日本人に馴染みのあるサッカーと訳したのかも。
本気の誤訳の可能性や、ちゃんと soccerって言ってる可能性もあるけど。
字幕版で観た人、どうでしたか？

本編前に30分くらいグルーがちゃんと怪盗やってるシーンを追加すべきだな。
若いころの活躍とかそういうのを。

>>428
フランス語にミニョン(かわいい)っていう単語あるからフランス系だと思ってた

ピラミッドを盗んだのはグルーの方が流れ的に良かったと思う。
グルーはもっと優秀な大泥棒だったら良かったのに。
まあそれだとありがち過ぎるからかな…

むしろ、口だけの小物で実はいい奴っていうグルーみたいなキャラが最近の主流じゃないか？

なんでバナナなの？

なんでだろう

俺に聞くなよ(´･ω･`)

なんでだろ〜なんでだろ〜

バナナ 外皮が黄色くて中身が白い つまり…

今年、特に後半はアニメの当たり年な気がする
トイストーリー3、ヒックとドラゴン、怪盗グル―、カラフルと
大傑作ばっかりな気がする

３Ｄの意味ねーとかの意見がよく聞くが
宇宙のシーンとか空のシーンなんかは
３Ｄ効果が十分すぎるほどあったじゃん

あれだけで200の価値はあるよ

>>439
カラフル？

>>439
ヒック？

>>439
カラフルは知らんが、ヒックは傑作ではあるかもしれないけど、大傑作ではないな。
ただ、今年はアニメの当たり年なのは間違いない。

場内の子供達が事あるごとに笑い声をあげてたのが微笑ましかったし、大人でも楽しめた良い映画だった

絶叫マシーンでは死ぬかと思ったがな

バボチャ！バボチャ！

しかし最近の子供をここまで笑かすとは・・・グルー結構頑張ってんじゃね？
最近の子供は目が肥えてるから映画でも中々笑わないらしいからな。
宮崎駿がポニョの映画を見に行った時、ターゲット層の肝心の子供達が
めちゃくちゃ退屈そうにしてたのを残念がってたからな。

ポニョとか死の臭いがして怖い

ピクサーみたいに小奇麗にまとまっちゃうと、大人受けはいいけど子供には受けないよね。
子供が笑いながら見てた映画って最近じゃミートボールと月泥棒くらいかも。
どっちもオーバーアクション系なのがいいよね。

ミニオンがカラオケで歌ってた曲なんていうの？ラテンっぽいの。

>>449
フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン　


うそです

昨日見た。
ありがちだが面白かった。

子どもが結構入っていてゲラの子がそばにいてうるさかった。
娘がバナナたちがかわいいかわいい言ってた。
オッサンとしてはロケット発射シーンをもっとじっくり見たかった。
ＩＭＡＸのNASAの映画がまた見たい。

te

曲はコパカバーナだとおもう。

子供にはゲラゲラうけてた、正直うるさかった・・・。
バッカだなぁ！とかザマァ！とか飛んできた！とか叫んでた。
まぁそれも映画館で観る楽しさではあるんだけど
静かにみたいひとはナイト上映オススメ。
あの最後の絵本の下りだけは蛇足だと思う。
みなまでいうなよ！しらける。
子供達にわかりやすくする為かな。
読み始めでフェードアウトで充分つたわるのに

あれはコパカパーナじゃないｗ

ttp://www.youtube.com/watch?v=r5ZpRfDisXA&feature=related
え、コパカパーナじゃない？エンドロールには
Copacabanaってクレジットはあったけど、別のシーンに使われてただけかも。
失礼しました//

クレジットあったの??
じゃあコパカパーナなのかなあ。ミニオン語みたいなので違う曲に聞こえたのか・・・

これ良かったわあ。
出来だけみると、大ヒットしても全然可笑しくない作品だったは。

最後には全キャラ（高利貸しの社長除く）が大好きになったよ。短時間で
ここまで思わせる作りに感心した。

最後の綱渡りに、もう一捻り欲しかったが
面白かった。
コレ、子供喜ぶよ。

遊園地でかかる曲（fun fun fun)が良かった。

ミニオンを折ると光るってとこがめちゃめちゃツボったw
あれ考えた奴天才だわw

>>459
サイリウムかよ！　ってオモタ

バナナが光るのはおかしい。

>>461
俺に言うなよ(´･ω･`)

結構ヒットしてる割りに、スレは過疎ってるね。
不思議だ。

まぁ2ｃｈとはそういう所ってことだな

>>463

>>400

>>463
同日公開で同じくヒットしてるプリキュアは映画板にスレすらないんだけど・・・

２ちゃんにいるような人って偏ってるでしょ?
決して世間一般を反映してるような場所じゃない。

つ　アニメ映画板
ちなみにアニメ映画板にはグルーのスレは無い。
プリキュア関連は合わせて5ほどある。

洋画アニメのいいところはキモアニヲタがつかないところ。

だからシネコンにも安心して見に行けるｗ

＞２ちゃんにいるような人って偏ってるでしょ?
うん、確かにそう思えるよ。

>>451
お前な、こういう映画は観客の子供の笑い声が最高の調味料なんだよ。
一人で暗い部屋でこの映画観てる方のがお前には良いの？
終ってるぜ！！

こないだ見たけどぼちぼち面白いって感じかな。
ドリームワークス作品みたい。
逆にドリームワークスがヒックみたいなの作るしこんがらがる

ドリームワークスはもっと絵がキモいよ

言えてる。
日本であまりウケないのはそこにあると思う。

最近はそうでもない

>>471
ドリームワークスアニメはギャグとパロディが特徴だからなあ。

こういうほのぼのした作品は作らない。

>>474
でも次のヤバいよ
http://www.youtube.com/watch?v=yJtot_f-snU

>>471
ヒックとドラドラの監督は
元々ディズニーにいた人だからなぁ

>>476
俺は好き。

>>477
そのドラドラにしても、仲間キャラはキモかったけどなｗ
ドラゴンはスティッチを意識したんだろうけど、他ももっと親しみやすく描けばよかったのにね。
でも、グルーがここまで頑張るとは思わなかった。

ハリポタが３Ｄではなくなったから
もうしばらく月泥棒に頑張ってもらわないとね
こんなことならシュレックもっと早く公開されていても
よかったのにね…

シュレックが早く公開されたところで・・・

シュレックはグルーより稼いでるよ。過去３作とも。

でもシュレックは面白くないじゃない

シュレックは絵がキモイし、吹き替えが酷いし。

・・・ここの信者も末期的だな。

でもシュレック凄いよね。２作目なんて世界中で１０億ドル近く稼いでる。

いくらジブリが「世界のジブリｗ」といったところで、稼ぎのほとんどが日本と韓国だし。
スケールが違う。

いい加減スレ違いｗ
まあ、盛り上がってないけどｗ

>>483
は？面白いけど？あの猫かわええ

非常にどうでもいい

グルーを製作したイルミネーションエンターテイメントの新作「HOP」のトレーラー公開されたよ。
うさぎがめちゃかわいい。

http://www.rottentomatoes.com/m/i-hop/trailers/11127928

>>490
フルCGではなく、アルビンとかＧフォースみたいな実写との合成作品らしいよ。

見てきた
荒はあるが、楽しい映画だったと思う

だが…出尽くした意見だけど
鶴瓶さんはやっぱりいただけない
上手いか下手かでいえば充分上手い部類だと思うが
声が絶対的に「生真面目」なんだよなぁ
単純にミスキャストだと思う

字幕で見たかった…

やっぱそうだよね。
字幕だと印象違うのかな？
なんだかイマイチだったし心残りな作品だわ。

そうなんだよね、性格付けと声が合ってない気がした。
鶴瓶自体はそう悪くはなかった、聞きやすかったし。

予告では標準語喋ってた様な気が…

スティーブ・カレルの凝った演技はＤＶＤを待つしかない。

グルーってトリスのおっさんに似てないか

最高！とまでは言わないけど、面白かったよ。
音楽の使い方が他のアニメより大人向きだったのは、おっさんが主役だったからかな。
ちりばめてある大人向けネタもさすがで、銀行ネタとか面白かったｗ
ストーリーはいまいちだけど、キャラクターの動きとか表情がよく出来てたせいか、
ずっと飽きずに見ていられた。
釣瓶は途中で慣れる。幼女は最初から馴染んでてかわいい。
飛行機の中でイアホンで見たせいか、聞き取りにくいと感じたことなかったな。

>>446
アメちゃんの大手映画会社って、視聴者のリサーチとかマーケとか徹底してそうだよな。
子供にウケるポイントとか、かなり練られてると思う。
パヤオの場合、自分の妄想に取りつかれちゃってる感じだから、途中で子供に見せたりしてたのか疑問だし
それで残念がられてもな。

これアメリカ産かと思ってたらフランスのスタジオで作ってるみたいね
感性が日本と近いとこがあるのかキャラクターとアニメーションが
ディズニーのより見ごたえがあると思う。
CGアニメに可能性を見た気がしたね。

イルミネーションスタジオはアメリカのスタジオだよね?
フランス? 下請けに出したとか?

プロデューサーは「アイスエイジ」をヒットさせた人だよ。

ttp://en.wikipedia.org/wiki/Illumination_Entertainment

The company does not have an in-house animation studio.
この会社には、社内のアニメーションスタジオはありません。
（中略）
For instance, in the 2010 film Despicable Me, the computer graphics were subcontracted to Mac Guff studios in Paris, France.
例えば2010年の怪盗グルーの月泥棒では、コンピュータグラフィックスはフランスのパリにある Mac Guff スタジオが下請けしました。

下請けか。

下請けなら日本のアニメも中国や韓国に発注してるよね。

つか監督もフランス人ぽい名前だったもんな

そもそもグルーってのがフランス人の名前だよな

サッカー見るって言ってたもんな。
アメリカ人なら、野球とかアメフトとか見るって言いそうなもんだけど。

昨日ドラマ「トイレの神様」に芦田愛菜ちゃん出てたけど・・・

865 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2011/01/06(木) 09:26:37 ID:0UUbt+E80
>>859
ていうかあの子いちいち何喋ってるか聞き取れなかった

868 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で：2011/01/06(木) 09:28:37 ID:2cOoxR490
芦田ちゃんセリフ回しが変で何言ってんのか全然わからなかったw
きいちゃんはいつも通りのきいちゃんだったな

映画『怪盗グルーの月泥棒』が再び『イナズマイレブン』と友情タッグ！
ttp://ticket-news.pia.jp/pia/news.do?newsCd=201102010009

鶴瓶アテレコうまいな

ブルーレイ発売日だったのね・

音声解説・英語のみ

へちょ

めし泥棒なら昨日食った

BD買った！
２D用ディスクが気持ち悪くて思わず吹いたｗ

鶴瓶のせいで面白さマイナス１０倍だわ
鶴瓶がやってます感がバリバリ
トイストやってた所ジョージと同じ
基本的にヘタクソだろ
キャラクタとの一体感、躍動感がない
ちゃんとプロの声優に任せたら10倍は面白いアニメと思うのだが
あー残念。

気の利いた台詞１つない薄っぺらの糞作品
作者に何の哲学もない
アクションシーンは日本アニメのパクリ
楽しけりゃ良い人向け

>>516
楽しい映画であることは確かなわけか。

バナナが可哀想すぎる
バナナにももっと同等の愛情を
何で関西弁なぬや

アニヲタいわく
日本のアニメは世界の全ての物語の起源らしいよ。今日もホルホル♪

>>518
日本の映画関係者の考えでは、緑色で不細工な嫌われ者や、
変わり者の泥棒は関西弁がお似合いって事らしいですよ。

USJに出てきてほしいな、ミニオン

英語版のベクターテンション低すぎ。山寺の方が全然いいな。
グルーのカーチャンの声ががあのジュリー・アンドリュースとは、、
最近アフレコの仕事多いね

まあな

誰もいないけど、さっき見たから来てみた

思ってたより全然面白かったので、映画館で見ればよかったなと…
少女達とのふれあいより、グルーとミニオン達の関係が微笑ましかった
それにしても、ミニオン達可愛すぎ！

最後、マーゴが「大好き」と言う所でうるっときた
ベタっちゃベタだけど、よかった

吹き替えとオリジナルでは雰囲気違うらしいね。
吹き替えは微妙だった。

吹き替えでみてたらもろ鶴瓶で字幕に切り替えた。あれはひどい。鶴瓶もそのまま地でやってるし。

俺も吹き替えでみようとおもったらもろ鶴瓶でやめた。
しゃべり出す前のシーンのイメージと違いすぎる。
なんなんだろあれ。誰得？

鶴瓶うまいと思うけど関西弁だったのが残念

だよねぇ。関西弁がまずいよね。
シュレックのほうはそれでしっくり、面白かったんか知らんけど…
何も考えず二番煎じ？

オリジナルのアグネス役の声優についての書き込みが全くなくておまいらには失望した。
日本公開前の英語版予告でかなり期待してたのに
公開始まったらどこも吹き替えしかやってなくて結局見なかった。
で、WOWOWでやっと字幕版見たけどやっぱアグネス最高。
ストーリーもベタだけど笑えるしほぼ文句無し。

関西人の俺には違和感なかったわｗ

>>531
泥棒は関西弁のイメージって決めつけられてる事は気分悪くないですか？

スポンジボブが沢山出てた