1 :
名無シネマ@上映中:
日本語/オリジナル吹替え版キャスト一覧
アトム: 上戸彩 / フレディ・ハイモア
テンマ博士: 役所広司 / ニコラス・ケイジ
コーラ: 林原めぐみ / クリステン・ベル
ストーン大統領: 土師孝也 / ドナルド・サザーランド
お茶の水博士: 西村朋紘 / ビル・ナイ
オリン: 山寺宏一 / ユージン・レヴィ
ハムエッグ: 内海賢二 / ネイサン・レイン
ゼイン: 阿部敦 / モイセス・アリアス
ウィジェット: かないみか / マデリーン・キャロル
スラッジ: 宮原永海 / スターリング・ボーモン
スパークス: 三木眞一郎 / マット・ルーカス
ロボツキー: 三宅健太 / ビル・ナイ
フリーザー: 愛河里花子
ヘックラー長官: 加瀬康之
ひげおやじ: 富田耕生
他にオリジナル吹替え版ではシャーリーズ・セロンとサミュエル・L・ジャクソン(ゾグ)も参加している
【香港時事】香港の上場アニメ制作会社、意馬国際は2日、最高
経営責任者(CEO)代行の丁氏が1日付で辞任したと発表し
た。3日付の地元紙は、最近公開したアニメ映画の大作「阿童
木」(邦題「ATOM」)の興行成績不振が原因と指摘している。
4 :
名無シネマ@上映中:2009/11/04(水) 20:56:35 ID:oYVWMcDP
58億円の製作費を回収できる見込みが立たず、株価が下落した責任を取って辞任。
あんなキモい顔のアトムなど受ける訳が無い。
5 :
名無シネマ@上映中:2009/11/05(木) 14:01:37 ID:eN3JqxtE
そもそもアトムが受けると思うこと自体が(
6 :
名無し募集中。。。:2009/11/05(木) 14:07:06 ID:jpWZi+4G
誰が観るんだよ
> あんなキモい顔のアトムなど受ける訳が無い。
激しく同意
どうしてもっと早くそんな基本中の基本に気づかなかったのか。
関係者一同秋めくらとしか思えない。
かといって昔のアニメをそのまま上映してももっと受けない。
9 :
名無シネマ@上映中:2009/11/05(木) 19:34:54 ID:cadA3XMx
見ずに後悔するより
見て後悔してきました
吹き替えの声優何気に豪華だったな
もはや「ハリウッドが映画化!」には何も期待しない
11 :
名無シネマ@上映中:2009/11/05(木) 21:38:38 ID:p/XfijBK
手塚先生が草葉の陰で泣いてるわ
素材がアトムだからよけい受けないということも自覚したほうがいいな。
ハリウッド版3Dアトムは爆死か
続編は無くなったな
14 :
名無シネマ@上映中:2009/11/09(月) 00:38:22 ID:I/VNb2Ta
スピルバーグ監督の「A.I.」は
鉄腕アトムのリメイクだと思って観て感動したよ。
日本での興業成績も良かった。
手塚先生っぽい題材の映画化が駄目なわけではないよ。
出資した中国アニメ企業の考えが安易すぎただけ。
「ガタカ」なんかも手塚先生の匂いが濃厚な映画だった。
エイリアン落ちって、夢落ちと同じくらい酷いと思う。>A.I.
16 :
名無シネマ@上映中:2009/11/09(月) 02:28:46 ID:InyjYApG
米国さんも一生懸命作ったのでしょうが、宣伝を見た時はなんか
手塚アトムを汚されてしまった気持ちに陥った
17 :
名無シネマ@上映中:2009/11/09(月) 07:05:54 ID:6YDsW0S8
日本側は「ルックスがオリジナルと違う」とクレームをつけていたが
米国側は「日本のオリジナルのルックスは子供っぽ過ぎる」と反論。
アトムなんてどんな作り方しようと今どき受けねぇよ。
異論があるなら「こんなアトムを作ればヒットする」ってのを具体的に書いてくれ。
孫を人質に取るかどうかして、
宮崎駿にアトムを58億円で撮らせる。
>>18 浦沢のプルートゥでいいんじゃね?
俺はアレ好きだけど。
>>20 読んだ事ねーけど、それをCGアニメで映画化して収益が見込めるのか?
>>21 マンガはそれなりに売れてるし、
同じ作者の原作映画である20世紀少年もそれなりの収益を上げてる。
今回のアトム映画よりは受けると思うよ。
>>22 正直、あれもかなり期待はずれ
途中までは面白いアイデアもあったが結局
アトムという作品の派生品の悪いパターンにはまってこけた。
アトムを扱ったらどうせこうなるという一例を増やしただけ。
信者は原作の派生が失敗してると言うけど、
そもそも原作って面白いか?
浦沢のPLUTOは地上最大のロボットが元ネタじゃん。
あれはもう手をつけないでほしい。
アトムアニメ化などにおけるがっかりの連続の代表みたいなものだ。
もうそっとしておいてほしい。
アカデミー候補おめ
27 :
名無シネマ@上映中:2009/11/20(金) 00:25:24 ID:hEnO8Y8W
>>18 どうせ今どきのロボアニメだけマンセーの視野狭窄なゆとりだろうのでそれへのレスも何だが、
>>19 だがまあパヤオにやる気はないだろうし、構図や動きは最高級になるが、話はエンタメ的にはどうか、という感じになってしまうだろ。
原恵一にでもコメディ満載で撮らせる。「アトムを呼ぶモーレツ!オトナロボットの逆襲」
アトムに喜劇役者は似合わないので、コメディリリーフをどうするかだが、ウランとお茶の水博士くらいか。
二人のボケツッコミと大事件の進行をクロスで進めて、クライマックス大アクション、最後は気の利いた感動ヒューマンエピで締める。
もともと確立した&立ったキャラ群があるわけで、そこそこ才能がある人間にかかれば、良質なものはまずいくらでも作れる。
アトムは、あの時代だからこそヒットしたんだよ。
今ではどうあがこうが無理。
30 :
名無シネマ@上映中:2009/11/20(金) 17:35:45 ID:VbvD0WF0
だな
使いふるしでしかない
もうこの手のやつは情に訴えるしかないよ
泣かせばいいんじゃね?
31 :
名無シネマ@上映中:2009/11/20(金) 19:14:17 ID:5OLfGfMr
32 :
名無シネマ@上映中:2009/11/21(土) 19:40:48 ID:xVN3QyBN
33 :
名無シネマ@上映中:2009/11/22(日) 01:25:41 ID:GVB/nQaj
アトムが古いなら、三国志や西遊記はどうするんだよ。
すぐれた原作の作品としての命は永遠だ。
宇宙が終わるまで不滅だし、
新しい宇宙でもアトムの話はまた生まれる。
昔話は千年経とうが昔話のままだが、未来SFは時間が経てば古臭くなるのは当然。
アトムの比較対象に三国志や西遊記を出すのは的外れ。
つまりアトムを廃れさせないためには、アトムを昔話にアレンジすればいいんだよ。
あれ?それ何てピノキうわなにをするやめr
36 :
名無シネマ@上映中:2009/11/22(日) 04:55:39 ID:GVB/nQaj
スピルバーグの「A.I.」は
主人公の少年ロボットが暮らす家などは
1960年代日本風のインテリアデザインだったけど、
日本では興行的にヒットしたよ。
>>10 宣伝文句が「誰も知らなかった本当のアトム」って時点で?だからなw
好き勝手に世界観いじくってアレだし
日本のアニメの黎明期に作られてヒットしただけで
手塚世界のシンボルキャラに持ち上げられているけど
キャラ単独でそんなに魅力があるわけではないからな。
そこを大スターキャラ扱いするあたりが、勘違いし過ぎなんだよ。
今夜のNHKスペシャルはこの映画を扱うの?
>>39 そもそも、海外での手塚人気ってどれぐらいなんだろう?
日本では過剰に持ち上げられすぎな気がする。
手塚作品はパイオニアとしての価値はあるけど、
作品そのものはたいしたこと無いものばかり。
>>41 海外で評価されたからどうだということもないし。
内容がどうだとか各人の好みの問題だから一概に言えないだろ。
本人も言ってるとおり三分の一はものすごく良くて、三分の一はつまらなくて
三分の一はまぁまぁだと俺も思う。
歴史的に価値があることと今でもヒットするかは別の問題だからな。
手塚作品も熱狂的なファンは多いはずだが、それをあえて無視して
一般層に名作の超大作として売り込もうとすることで
どの層も逃しちゃってるのが手塚メディア化だという感じがする。
44 :
名無シネマ@上映中:2009/11/22(日) 19:06:30 ID:7XimLMG1
45 :
名無シネマ@上映中:2009/11/22(日) 19:46:46 ID:Dox/x8mJ
鉄人はテスト制作しただけで、映画化の予定はもともと無し。
>>46 蒼井優が出てた鉄人28号を思い出してしまった。
映画見たひと来ているかな。
モヤモヤがずっと解消されないので、質問です。
ハムエッグの態度が急変したのは何故なのですか。
それまでずっと、こどもたちの良い保護者だったのに・・・
新参者のアトムが来たとたんに
それまでの全ての信頼を捨ててしまう意味がわからない。
以前メトロシティにいたからという恨み(?)だけで、あそこまでアトムを
痛めつけているのだとしたら、到底理解できないのですが・・・
それとも単に原作がそういうキャラだから、とか??
中国で動員数水増ししたんだって?
>>50 シナ人の言うことなど何一つ信用していないから
52 :
名無シネマ@上映中:2009/11/29(日) 17:45:35 ID:mUpZVMLa
>>41 >海外での手塚人気ってどれぐらいなんだろう?
あくまで一般市場から言えば、
押井や大友よりは少し上。
宮崎駿の半分程度。
吉田竜夫の1/10程度。
なんで見てない人ばかり来るの、このスレ
54 :
名無シネマ@上映中:2009/12/02(水) 04:48:02 ID:saO7dlXP
観た人は欝になるからだろ
俺は封切りを観に行ったよ…
55 :
名無シネマ@上映中:2009/12/02(水) 22:19:29 ID:6inPShpX
>49
ハムはロボットに対しては機械として接する冷淡な人間だったんだろ。
ロボットが大好きだ、と言ってたと思うけど・・・>ハムエッグ
57 :
名無シネマ@上映中:2009/12/05(土) 21:09:08 ID:MUu5CbxX
>>49 ハムエッグ、急変したわけではなく、
アトムが現れる前から、ロボットのバトル・ショーをしていたんですよね?
アトムが人間ではなく、ロボットとわかったから、バトルをさせただけでは?
大地あきたろう絶賛ソースは自身のネットラジオ
いい映画だよ。
広く一般的には知れ渡らなかっただけで・・・。
良作が必ずしも大ヒット、とは限らないけど
やはりそれじゃ製作側はダメなのか。
自分は
自分が見て大満足、だから
他人が見たとか見てないとかはどうでもいい派、なんだけどw
思ったけど、ハムエッグって
自分が作った(直した)ロボット以外には冷たいのかな。
という印象。
これ合ってる?
アトムという作品が何度も日本市場を失望させているからな。
今さらアトムに何を期待していたんだか
64 :
名無シネマ@上映中:2009/12/14(月) 00:59:02 ID:sqBGdZ7d
>>58 結局、日米市場からは相手にされないレベルの
駄作大作を巨額予算で作ったと。中国国内では
製作費がリクープできなくて責任問題になってる。
見ません。すいません。まあ、がんばって、ください。
67 :
名無シネマ@上映中:2009/12/25(金) 21:36:19 ID:anraaS5/
国内市場を無視して、国内では当たらなくても良い、海外で認められるさと
いうのは甘すぎる考え。海外の配給は日本製品の場合日本での評判を判断
材料にしている。日本がハリウッド映画を輸入する場合にも、山ほどある
新作映画の中からアメリカで当たったものだけを選んで入れている。それに
よってリスクを減らし、ほとんど儲かることが確かになる。実際には
ハリウッド映画のほとんどはクソ。
>>67 アトム、ぜんぜんクソじゃなかったけですけど・・・
見ないで批判する人の書き込みはもううんざり。
プレミアムBOX予約したよ!
批判する人間は
「観てないからだ」とレッテル貼りすれば気が済むのか。
ならば好きなだけやればいい。
>>69 文章を工夫して、見た人にしか分からない事をちょっと入れたりすると変に疑われなくていいよ。
手塚原作は当たらない神話が又一つ・・・
実写版どろろはTBSの放送私物化の力でなんとかしたけど・・・
どろろはキャストの話題性でヒットしたようなもんだろ
コスプレが興味引いたかもな
AMAZON情報見ても判らないんだけど
これ何か国語収録されるの?
日本語吹替えとオリジナル(英語)は当然として
スペイン語版もなかなか良かったので、是非載せてほしいところ。
(オリジナルと声がよく似ているんだよね)。
まったく違和感なし。
そういや、どこだか酷いのもあったけどね、アトムの声がオッサンみたいな。
あれは勘弁www
映画一本外せば映画会社の倒産か閉鎖は当然の話。
そういう業界。
しかしやはり相当な損害だったんだろうな。
マジであの絵柄で日本で当てる気だったのか?
76 :
名無シネマ@上映中:2010/03/23(火) 14:30:14 ID:dRWdAjVI
どろろはヒットしたの?
ATOMかわいいよ、ATOM。
日本のは、見ても全然いいと思わなかったが(古臭くて?)
ハリウッド版は断然表情がいい。
78 :
名無シネマ@上映中:2010/04/10(土) 13:04:23 ID:bqq1zosu
このアトムはゲオとかツタヤの、どのコーナーにありますか?
ずっと探したけど、全然みつかりませんでした・・・
>>78 なぜその場で店員に聞かずに
わざわざこのスレで聞くのか。
理解に苦しむ。
おまけのフィルム、密かに楽しみにしていたのに
腕しか写ってなかった・・・
意外と面白いな
日本語吹替えによるイメージ破壊にがっくり。
よなよなペンギンと比べれば全然大丈夫
84 :
名無シネマ@上映中:2010/04/18(日) 07:11:34 ID:UMViUJgo
そのサービス精神の無さが、この作品の時代遅れを物語っているんだな…
>>85 手塚治虫は時代遅れだが
この作品はそうじゃないと思う。
>>86 でもやってることがファンへのサービスがしょぼい
こないだのランク王国で
ATOM、第8位。
これ好き!
DVDの画質が少し残念。
もとがあれだけ良かったのに、どうしてここまで落ちるかな。
DVDのレベルってこんなものだったっけ?!
ブルーレイじゃなきゃダメなのか。
圧縮技術なんかは日々進歩してるからね、目が肥えちゃったんだろう、
SD映像はSDモニタで見るようにすれば多少はごまかし効くけどね。
あの表情が無闇に豊かなアトムその他と、
現代風の記号みたいなヒロイン、その他
そんなの見てると、なんか別の意味で泣けてきたわ。
リアル等身の脇役と、バランス調整できないぐらいなら、
大人アトムで、マーケティング重視、ヤンキー好みで作った方がよかったんじゃない?
登場→絶好調→追放→仲間との交流→ピンチ→復活→大活躍→急に戦局不利→みんなの助けで
自己犠牲→復活と感動のフィナーレ
・・・もういいよこのパターン。
手塚治虫が生きてたら、失敗するにしても成功するにしても
少なくとも自分で作ってたはずだよね。
アトムの等身がどうとか、そういうことにこだわってる程に、手塚の子孫は才能が無く
アメリカのCGもフィクサー以外は上辺だけだったと。
お前の尺度で語るなよ
アホがバレるぞ。
上戸彩以外にいなかったの?
上戸彩以外。
なんだ、ただのアンチかw
バーカ、顔も知らねーよw
↑
いまどき、「バーカ」なんて、子供でも言わないし、
上戸彩も知らずにこのスレに来ているって・・・
ああ、そうか中国人か。
構って損したわ。
==================
日本語の不自由な方がいらっしゃいます。
==================
上戸彩アンチが必死な事だけは分かった。
>>104 分かったのって、それだけ!?
しかも間違ってるしwww
とっとと国へ帰れよ中国人!
>>105 なんだ、ただの朝鮮人か。
構って損したわ。
猿真似
意味わからないなら
辞書引けばいいのに。
上戸彩アンチな朝鮮人が悔しがっている事だけは分かった。
111 :
名無シネマ@上映中:2010/05/10(月) 19:19:36 ID:vp5QHrEt
まだやってるの?
日本語もっと勉強しなよ。
行間読むとか、全然分からないみたいだから。
113 :
名無シネマ@上映中:2010/05/11(火) 19:02:35 ID:lwIwjNln
自閉症でしょ、
こだわると同じことやめられないキチガイ。
一生やってな。
はい次
↓
115 :
名無シネマ@上映中:2010/05/12(水) 20:08:18 ID:cf8cWqZP
思惑どおり。
はい次
↓
お前みたいなキチガイは差別されて当然。
なんでも一緒にしてもらえると思ったら大間違い。
作品がかわいそう。
アマゾで、DVDボックスほぼ半額。
迷ってる人は買い時かも。
上戸とか役所が他の声優と一緒に収録してる姿が想像できない
もちろん別だよね?当たり前の恥ずかしいこと言ってるのかな…。
フレディ君とコーラの人は
並んで一緒にアフレコしてたけど。
それ以前に、
上戸のそういう姿が「想像できない」だなんて
ちょっと
>>160はヘンな人なんじゃないの。
こんどレンタルで借りてくるよ。感想はそれから・・・。
予告編見た限りは素晴らしいんだけど、目の肥えた日本やUSA
ではパッとしなかったのかなぁ。
「2012」「アバター」・・・「アトム」まあ見ないね。景気悪いし。
レンタルで済ますわなぁ。
163 :
名無シネマ@上映中:2010/06/30(水) 17:29:34 ID:CqrCm+eg
けっこう面白かった。
40年前に見たアニメのアトムから見ればスバラシイ!
のひとこと
CGはスゴイ!!ラストにエイリアン?が出てきたので
続編希望しま〜す。角川さんお願いしま〜す。
面白い面白くないは別として、この映画のお陰で制作会社が
経営の危機に陥ったんだから、続編は絶対ありえないだろ。
165 :
名無シネマ@上映中:2010/07/08(木) 15:31:03 ID:JVCUZxmo
そこんとこは手塚さんのご子息がなんとか・・・
良い作品だよね。
このまま埋もれてしまうかと思うと勿体無い。
日本ロボット学会誌2008年10月号に、梶田秀司氏(産業技術総合研究所)、杉原知道氏(当時、九州大学、現・大阪大学)による解説記事「未来のヒューマノイド」が掲載されています。
解説中の表「予測される進歩」によると、2008年(現在)のヒューマノイドは重量50kg、走行速度7km/h、過般重量10kgと記されています。
2050年の予測ではこれが重量30kg、走行速度60km/h、過般重量100kgとなるようです。
>.166
いい話だけど
それをまたアトムが主役で独占
というのが
疎まれるんだろうな
あれ
171 :
名無シネマ@上映中:2010/10/03(日) 04:19:39 ID:heIj4J7z
役所の吹き替えが下手くそ過ぎて萎えた
上戸は妙にうまかった
物語は…薄っぺら
脚本が糞過ぎて笑った。
役所、やる気無さそうな声だったな。
上戸、声質はあってたけど、演技力に難あり。
やっぱり、声優に囲まれると、映像俳優は太刀打ちできんな。
173 :
名無シネマ@上映中:2010/10/10(日) 01:13:15 ID:j3aQLtG1
上戸は声優やらしても上手いなあ。
酷評ばっかりだったので、見たくもなかったが、
子供が借りてきたので、仕方なく見てたら、
結構、面白かった。
役所広司よりフレディ君の方が酷かった
手塚アニメは糞ばかり