このページに関してのお問い合わせはこちら
【ロバート・ゼメキス】Disney's クリスマス・キャロル
ツイート
131
:
名無シネマ@上映中
:
2009/11/15(日) 00:11:07 ID:lFSvdR5v
>>128
「精霊」って字幕にしてたけど英語版ではghostって言ってたから
「聖霊」っていう言葉をあてるべきだろうね。そうなるとキリスト教的理解が必要だろうね。
ユング云々はむしろ自分にとっては新鮮な解釈だわ。