1 :
名無シネマ@上映中:
ハァチィ〜
アメリカならジョンとかラッキーとかじゃね?
3 :
名無シネマ@上映中:2009/08/04(火) 15:22:59 ID:uSaOnWbR
愛子様効果でアクセスが集中している模様
激重です
4 :
名無シネマ@上映中:2009/08/04(火) 15:27:46 ID:uSaOnWbR
おれが不満なのは名前が和風にハチなわけだから
焼き鳥屋をハンバーグ屋に変えないで
史実に忠実に焼き鳥屋にしてほしかった
東海岸には焼き鳥屋が居てもおかしかない!
わおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおん
犬最高!!!
6 :
名無シネマ@上映中:2009/08/04(火) 15:33:09 ID:uSaOnWbR
7 :
名無シネマ@上映中:2009/08/04(火) 16:46:23 ID:HsABBpZD
外人がハツィなんて名前つけるわけないじゃん
わざと重複スレ立てて指摘されるとアンチスレだと言い張るパターン
もう飽き飽き
こんなハチ公は嫌だスレでつか?
映画板で2ちゃん語を使っているのは例の名物バカだけ。
これアメリカでの評判的にはどうなの?
13 :
名無シネマ@上映中:2009/08/06(木) 15:22:15 ID:h3hFk4Ae
>>12 犬好きでもないたくましい男の人が大泣きしたそうです。
秋田犬はアメリカではマイナーな犬種だけど、それだけにあえて飼うひとは
ハチ公物語を知ってる率高いよ
オジー・オズボーンの娘が柴飼ってたね
理由は「犬らしいから」だと
リチャードギアどうかなっちゃったの?
17 :
名無シネマ@上映中:2009/08/08(土) 17:28:12 ID:J3M1H+Ib
アメリカ人も犬好きだから確実に泣くな
>>17 日本と違って「泣ける」映画はあまりヒットしない。「笑える」映画が大人気。
先週末の1位もアダム・サンドラー主演のコメディ映画「Funny Peaple」だよ。
馬鹿ハチ 馬鹿ハチ 馬鹿ハチ 馬鹿ハチ 馬鹿ハチ 馬鹿ハチ 馬鹿ハチ 馬鹿ハチ 馬鹿ハチ 馬鹿ハチ 馬鹿ハチ 馬鹿ハチ 馬鹿ハチ 馬鹿ハチ 馬鹿ハチ 馬鹿ハチ 馬鹿ハチ 馬鹿ハチ 馬鹿ハチ 馬鹿ハチ 馬鹿ハチ
20 :
名無シネマ@上映中:2009/08/08(土) 20:07:19 ID:32LDHijw
吹き替えだったけど、
全俺が泣いた!!
全俺も泣いたよ!
22 :
名無シネマ@上映中:2009/08/08(土) 20:14:46 ID:32LDHijw
(・∀・)人(・∀・)ナカーマ
ケイリーヒロユキタガワか 悪役なの?
24 :
名無シネマ@上映中:2009/08/10(月) 15:20:17 ID:Vo7Cwf8K
コレ観て朝鮮人が泣いてたら笑える
25 :
名無シネマ@上映中:2009/08/10(月) 16:35:03 ID:mCqoQVaY
今テレビでハチ公物語やってるんだけど最悪なストーリー。
26 :
名無シネマ@上映中:2009/08/10(月) 16:57:14 ID:siKl/hNb
次は座頭市のリメイクだな
「イツィ〜!!」
>>7 日本から迷い込んできた犬って設定で
首輪に「八」と書いてあったのを
知り合いの日本人に教えてもらってハチとつけてた
今日、観てきた。
泣いた。
周りもほとんどみんな泣いてた。
最期のシーン、パトラッシュとマッチ売りの少女、合わせ技は涙なしには観られない(/_;)
お前ら牛豚食うだろ
犬食って何が悪いんだよ
そんな話してないだろww
マジ泣けるのかー
明日行ってくるかなー
泣けた。でもその前に上映された「ママとぼくの黄色い自転車」の
予告篇でもっと泣いた。
36 :
名無シネマ@上映中:2009/08/16(日) 08:07:43 ID:ClcP+O1d
本当は屋台の餌が目当てで美談でも無いのになwww
37 :
名無シネマ@上映中:2009/08/16(日) 08:58:16 ID:TNJEqPNw
いや「刑事スタスキー&ハッチ」なんつードラマがあったくらいだから、
犬にハッチと名付けても不思議は無いだろ。
>>36 おイぃ
wikiでその説を見かけて今まさに書き込もうとしたとこだぜ
39 :
名無シネマ@上映中:2009/08/16(日) 09:34:14 ID:O0vfz36O
wiki(笑)
40 :
名無シネマ@上映中:2009/08/16(日) 10:24:05 ID:tZzk13V0
俺は泣かなかったけど泣けた人多いみたいだな
低予算なのかしらないが時間の経過の表現がなんかざっくりしてるような
でも犬は慣らしすぎなくらい良く慣れててかわいい
41 :
名無シネマ@上映中:2009/08/16(日) 11:33:10 ID:ClcP+O1d
42 :
名無シネマ@上映中:2009/08/16(日) 11:36:52 ID:aEsnzPi0
彼女と見てきていい?
43 :
名無シネマ@上映中:2009/08/16(日) 16:55:26 ID:mhl/b11l
ウィキィ〜!
44 :
名無シネマ@上映中:2009/08/16(日) 19:32:25 ID:kCr55XBF
NANAの続編か
>>31 このレス悪戯じゃなくて、本物の心の叫びだったら面白いな。
46 :
名無シネマ@上映中:2009/08/18(火) 22:31:11 ID:kmWDrcRG
吹き替え版の訳ってナッチの字幕訳をそのまま読んでるの?
>>46 マジレスすると、それはない。
字幕は文字の制限があるから、セリフをばっさりカットして訳したりする。
吹替えの方が細かい所まで訳してある。
それでも、自分は字幕派だけどね。
48 :
名無シネマ@上映中:2009/08/20(木) 18:06:11 ID:gjJiN5p2
昨日みてきた。
最後ヨボヨボで汚くなったハチが
ヨタヨタ歩いてる場面はジーンときた。
盲導犬がお役目終わって家庭に引き取られる映画(タイトル忘れた)
の最後の方にでてきたヨボヨボの老犬を思い出したよ。
ガイジンと犬って、あんまり感動しなかった。
日本人だと犬のことを赤ちゃん扱いしたりしてめちゃ溺愛するけど
ガイジンってそういうのないから、感動薄かった。
でも最後、ハチが死ぬときに、
楽しかったいろんなことを思い出してるのには泣けた…
しかし、なんで首輪とリードつけないのかね。
むすめの家で逃げないようにしておけば
娘の家族になついたかもしれないのに。
49 :
名無シネマ@上映中:2009/08/23(日) 15:36:26 ID:Lo6AYGpl
>最後、ハチが死ぬときに、
楽しかったいろんなことを思い出してるのには泣けた…
同じく。
アメリカに舞台移したの無理があったかなー、
途中ちょっとダルいなーっと思って、
泣かずに終わるかなと思ったけど、
最後にやられた…。
よぼよぼになったはち奥さんの再会のシーンからうるうる来て、
最後に待たせたなって教授が迎えに来る所でやられたよ。
めったに無いんだけど最近は年で涙腺がゆるくなったのかな。
まわりもほとんど全滅状態でやられてたね。
51 :
名無シネマ@上映中:2009/08/23(日) 20:46:06 ID:1osoihy+
全滅とは、HACHIもなかなか手強いね。
今ロイホに居るけど、88サラダや88スイーツの宣伝のところにHACHIの宣伝もあるw
52 :
重複:2009/08/23(日) 21:08:39 ID:6UhMCGx+
53 :
名無シネマ@上映中:2009/08/24(月) 01:06:41 ID:GHG6q5xG
こっちはマターリスレということで…
54 :
名無シネマ@上映中:2009/08/25(火) 23:24:12 ID:trKpEm6S
名前がHACHIになったり、HACHIKOになったりしてたが、
米国人は変に思わなかったのかな。
55 :
名無シネマ@上映中:2009/08/26(水) 01:51:34 ID:QywMKupT
HACHIKOの公を子と勘違いしないか?
>>54 名前の後を略すのは英語では普通だから違和感無いよ
57 :
名無シネマ@上映中:2009/08/27(木) 16:46:57 ID:KfqYJ7eJ
今日本版がテレビであっていたけど、やはり日本版のほうが丁寧に描いてあって
好きだな〜
しかし、奥さん、娘がハチがいたら父のことを思い出すからと他人に預けるのは無責任だと腹が立った。
夫が愛した犬を最後まで愛するのが本当だろうに。
58 :
名無シネマ@上映中:2009/08/27(木) 20:24:33 ID:Kn4jDwew
字幕と日本語版、主題歌は同じ青山テルマ?
ハァティ〜
>>57 自分も、日本版のほうが感情移入できた
リメイクの奥さんは理解できないが、八千草さん演じる奥さんの心理は手に取るようにわかった
あと、現在米国では犬を放し飼いにできるのか?あんな大型犬なのに通報されないの?
飼い主は動物虐待で非難されるんじゃないのか?
と、気になってしょうがない
あれはやはり車もそんなに走ってなくて、犬の放し飼いも大目にみてた
古いおおらかな時代だから成立した話だと思う
正直日本版は
仲代と八千草さん使ってるのにこんな安っぽい昼メロ調にしか作れないとは
別の意味で監督才能あるわと思った
>>57 リメイクの奥さんは、昔飼ってた犬が死んだから(逃げたから?)とハチを飼うのをイヤがったり、
夫の思い出が残る家に住むのはイヤだからと早々に引っ越しをしてしまったり、
現実の悲しみに耐えられない、心の弱い女性として描かれてるんでないかと思った。
ハチをさっさと他人に預けちゃうのもその表れかと。
自分はそういうキャラも悪くないなと思ったが(犬を捨てて良いという意味ではない)。
あの広い家に一人で住むのもいろいろ現実的に大変だろうし
日本版と違って他人じゃなく実の娘にちゃんとハチを預けてるし
リメイク版の奥さんが心弱いと思わなかったが・・・
少なくとも日本版よりまとも
八千草さんは犬好きだから日本版の脚本には心痛んだみたいだね
>>63 戦前の女性だから、未亡人になって出戻りするのに大きな犬を持って帰れなかったんだよ。今みたいにすぐ保健所で始末されたりしないから、それほど罪悪感もないんだと思うよ
66 :
名無シネマ@上映中:2009/09/05(土) 20:18:11 ID:39HUZO7A
リチャード「ホォア〜チュィ〜!」
これそんなにいいのか?
うちの母親は泣けたらしい。
リチャードギアが仏教徒でチベット人権問題ぶち上げた俳優だと言ったら大喜びだった。
>>58 違うよ。
字幕板のエンドロールはピアノ曲。
余韻があって素敵だよ。
久しぶりに涙腺やられた。w
最後 鼻につーんと来てあとバッーでした。w
たった今見終えた
うっかり吹替選んじゃった
冒頭から泣いてたわ…
みんな泣いてた
71 :
名無シネマ@上映中:2009/09/18(金) 21:20:23 ID:56iYzdzz
あんまりスレ伸びてないんだ。
どうでもいい映画だけど。
涙ぐむ。
見るには値する映画だった。
73 :
名無シネマ@上映中:2009/09/19(土) 02:20:39 ID:Gd0wZ2HZ
75 :
名無シネマ@上映中:
ちゃんと秋田犬なのがいい
シェパードにでもされた日には