【Ratatouille】レミーのおいしいレストラン【Anyone Can Cook】

ＤＶＤの特典が少な過ぎ。

佐藤隆太の下手くそな吹き替えで台無し。
他の声優は素晴らしいだけに、無念だ…。

>>19
同感。

ピクサーは声の人選はほぼ完璧にGJ！！だったのに、
レミーが唯一の大失敗だったなあ。

俳優ですらない、ただのテレビドラマ向けバカ男になぜ任せたのか。

キャラの性格が、ただの頭の悪い軟弱キャラに変わってしまってる。

>>17
私も正直DVD初見でよかったって思った
劇場で鼠のリアルな質感が動いてたら多分耐えられない
特に集団の場面

あれはああいう役だからいいんじゃないの？
私もひとり素人感は感じたけど声

>>21
分かるＷ

Ratatouilleって食べてみたいな一度
あんま好みじゃなさそうな料理だけど

かなり手の込んだ料理だね
見た目しんぷるだけど

なんでスレタイにも>>1にも、ピクサーの文字が無い？

＞配給 ディズニー
なんて、ディズニ−なんか金出してるだけだよ。

ウィキのコピだよ

ラタトゥーユは肉じゃがみたいな煮物料理だけど、
映画だと見た目重視で薄切りにして重ねた野菜をオーブンで焼く調理法だね

食べてみたいね。
あんまり日本ではメジャーじゃないよね？

レミーｶﾜﾕｽ
マウスハントにしろ、スチュワートリトルにしろ、
やっぱりネズミだから、第一に可愛さを重視しないといけないよね。
それでも苦手な人は苦手だろうけど…

映画全体は本当に良かったと思うけど、
唯一、リングイニのキャラや彼自身の考え、方針が定まってなくて、最後までよく分かんないキャラだったのが残念かな…

長文ｽﾏｿ

>>27
スチュワートリトルはOKだけどレミーは人間に嫌悪される感を残しての演出だからな・・・

リングイニのキャラが定まっていないというか、
レミーがペットじゃないと主張するあたりがややこしいなと思った。

>>22 一般的なクタトゥーユって、ピーマン、玉ねぎ、ズッキーニ、にんにくの
みじん切りなどをオリーブ油で炒めて塩コショウの後トマト缶詰ソース（１０
０均で十分）で煮詰めて、冷蔵庫で冷やすだけの簡単料理。特に夏場大量に
作って置くとパスタでも、フランスパンにつけても超美味だよ。おつまみに
なるから作ってみてちょ。野菜だけでこんなに？と驚く事うけあい。
ボジョレー・ヌーボーとの相性抜群。

http://allabout.co.jp/gourmet/wine/closeup/CU20080706B/index2.htm

これうちの猫に見せたらたまらん顔をしていた
そりゃそうか
猫にとったら
北京ダックがローストビーフを作るような映画だからなあ

>>29
　×クタトューユ
　○ラタトューユ
　スマヌ！
>>30 頭コンガラかっちゃたよ〜。鳥が牛をって事？我が家の猫たち
　はネズミを怖がるから見せられん。

31ﾀﾝのぬこカワユス

うちのぬこは本物の動物番組しか反応しないな〜

終盤の鼠が調理するシーンは子供と大人じゃ反応が違うだろうね
なんか強引にハッピーエンドに持ってこられた感じがしたなぁ
鼠長生きしすぎだよとか思ってしまった

>>33
ぐぐったらドブネズミの寿命3年って書いてあった

どうせあのビストロも調子に乗ったネズミが人間客の前に現れてすぐ潰れるだろうから
行列ができるうちにとりあえず稼いで、レミーの寿命が終わったらコレットと二人で
ネズミ無しの店をバリから離れた場所で開店するしかない。

>>34
３年あればコレットもレミーからレシピたたき込まれて、腕のたつシェフになってるだろうからいいんじゃないか

しかし何故アメリカ人（のみ？）はミッキー・マウスといい、トムとジェリー
といい「マウスハント」といい、ネズミに親近感を抱いているのだろう？
絶対悪役じゃないよね。猫の方が悪役引き受けてる。でもネズミをペットに
してるなんて聞いた事ないし。なんでかなぁ？

>>36
イギリス文学とかだと、航海士や囚人でネズミだけが友達って話があるから
船に乗ってアメリカに渡ったフロンティアスピリットが、ネズミに親近感を持たせてるんだよ。
多分。

中学の英語の教科書に、ミッキー・マウス誕生秘話が載ってた！
（New Prince English Course）

貧しくて屋根裏部屋に住んでいたウォルト・ディズニーの
部屋に、ちょくちょく出入りしていたネズミが
ミッキーのモデルなんだって。

ブラッドバードのピクサー映画には萌えがある

そういえば、ネズミは主人公を助けたりする役割になることが多いような…
たまたまかな。

ダンボとかシンデレラとか？ｗ

>>36-37
正しいか正しくないかは知らないが
すごく面白い話を聞いた　言われてみれば確かに…
どうもありがとう

wowowで今日見たところ！
キャラがあまり可愛くないのでちょっと敬遠したいたんだけど、良かった〜〜〜〜！
実際の上映時間より長く感じたのは、退屈じゃなくていっぱい中身が詰まってたからｗ
演出・脚本・編集とすべてがうまくまわって素晴らしい作品だ

分かる。
静止画ではちょっとキモカワイイかった気がするけどｗ

何でだろ、動きがよかったね。萌えた

>>39
ヴァイオレットは萌えたが、本作はどうかな・・・

とりあえず全員少しずつ勝利してるんだな
あのチビシェフでさえ名店を潰してある程度の復讐してるし
あ、途中で出てった訳あり板前達がダメか。

ゴロウ…ｗ

ウォーリーについて聞かれたのに
『レミーの方が好きですね！』
『……(司会者)』

分からんでもないが。
でもウォーリーも気になる。
取り敢えず、レミーとインクレディブルとニモのクレジットは神

これ
ピクサーの中ではダントツでつまらない

むしろ佐藤隆太は吹き替えうまかった。
イメージも雰囲気も、英語版の感じをうまく出せていた。

なのにレミーの吹き替えは何なんだ！
あのオカマっぽい声が気持ち悪い。
英語版はオッサンの声だったのに、ぶち壊してると思った。
声優の演技力がないとか言ってるんじゃなく、あの声の声優に決めたやつが悪い。

さんざん既出だと思うけど個人的に邦題がダメだったなー。レミーがオススメ料理にされるみたいじゃん。

ピクサーは映像もストーリーも拘りが感じられて好きだな。レミーは登場人物がみんな魅力的で生き生きしてた。
特に料理評論家が好き。あの人にネチネチ説教されてみたい

日本盤ＤＶＤってイースターエッグが無いのか？

>>49
原題直訳でラタトゥーユだったらすげーいや。
ラタトゥーユ料理自体が持ち上げられ過ぎな感じになる。

>>49
んなこと考えるか？
「周富徳のおいしいレストラン」だったら周富徳が具にされるのかよｗ
フツーは「周富徳が料理を作るおいしいレストラン」って意味に取るよなぁ

ピクサー最高

原題だと頭三文字のRATにラットをかけたシャレってすぐわかるけど、
ラタトゥーユじゃちょっとわからんわな。

ファインディング・ニモがさんざん「闘うニモ」だと誤解を受けた後では
妥当な邦題だったと思う。

Ratatouilleという文字列ですぐratを思い出すものなのか?
綴り字コンテスト映画の準決勝か何かの決めワードだったのが印象に残ってる。

私の旦那は英語ネイティブのシェフなんだが、予告編のダウンロードが開始した頃に、
「次のピクサーの映画はRatatouille ってやつで、
レストランが舞台で・・・」と言ったら、
ネズミが主人公なの？と速攻で返答したよ

最初監督を務める予定だったヤンって人は
レミーをデフォルメされた可愛らしいキャラにしようとしてたらしいね
ブラッド・バードが監督になってよりリアルなネズミにされたけど、
それは良い判断だと思うよ

元々ネズミは嫌われ者なことが前提の設定だし、
気持ち悪いって言う人がこのスレにもいるぐらいだから
その目論見は成功だと思う

>>55
おお〜旦那様、すごい。

ラタトゥーユねぇ…
元がフランス語だから、余計邦題考えるのが難しかったんだろうね。
ラタトゥーユがタイトルで、レミーの〜を副題にするとか…長すぎるかな。

しかしratをかけてるぐらい凝ったタイトルなのに、
邦題がレミーの〜ってあまりにも軽い訳な気もするなぁ…
まだ、まんまLittle chef Remmyでもいいような…

>>56

レミーが単に可愛らしいネズミキャラだったらテーマが弱まるもんね。
厨房がネズミだらけのときの問答無用のキモさと、それを見て吐き気を堪える描写がよかった。

主人公がねずみだと気持ち悪いからハムスターにしたら？って意見した
センスない人もいるんだろうな

ハムｗｗｗ
ハムスターはいまいちイメージが湧かん…(´・ω・｀)
何でだろ

『マウスハント』あれは何かハムスターに見えたなぁ…

age

これって、傑作揃いのピクサーの中でダントツで面白くなかった。

俺は逆に1番ハマったなあ。

海外版のDVD特典用の短編
Your Friend The RatをYoutubeで観た。面白かった。
前々からレミーDVDに特典映像が付いてないのに違和感があったんだよね
これ日本版から削除したのは担当者の判断ミスだと思うな。

>>62
とにかくテンポが悪いんだよな

ＤＶＤ見てたらお腹が空いてきた

音楽がネ申