SADVACATION◇浅野/あおい/オダギリ◇サッド・ヴァケイション
冒頭の光石の九州弁はネイティブすぎるww 映画なんだから
もうちょいデフォルメして聞き取り易くした方が良かったんじ
ゃね? とネイティブ九州の俺が心配になった。
そんなに分かりにくいか? 俺は東京出身者で東京を離れたこともないけど、普通に理解できたぞ。
694 :
名無シネマ@上映中:2008/07/20(日) 16:06:38 ID:OnhS3WhY
おれも愛恥出身だけど、あれでよかったと思う。
何となく意味分かるし、あのコテコテ感がいいじゃんww
「キサン」をなんで控えたのかな?
キサン、くらすぞ!
茂ちゃんが言ってたんじゃなかったけか
697 :
名無シネマ@上映中:2008/07/29(火) 20:34:46 ID:INvcvHf/
キサンは何度も出てきたよ。
698 :
名無シネマ@上映中:2008/08/02(土) 19:38:00 ID:qcJdU7jN
作品見たときは「くらすぞ」を「殺すぞ」って意味だと思ってたw
699 :
名無シネマ@上映中:2008/08/03(日) 11:11:04 ID:2jS6HBme
え!?違うの!?
「くらす」=「食(喰)らわす」じゃない?
マジレスしとくと、くらす=暮らす
嫌がらせで君の家に棲み付きますよ、ってな意味
702 :
名無シネマ@上映中:2008/08/05(火) 23:25:46 ID:BLyxGY2A
ガチレスすると、「きさん、くらすぞ」って「貴様、殺すぞ」って意味と信じて疑ってなかったorz
703 :
名無シネマ@上映中:2008/08/06(水) 14:46:10 ID:+LmyXE/U
糞映画 欝になるだけ 女に嫌気が差す 宮崎あおいはリアルに性格沢尻並
704 :
名無シネマ@上映中:2008/08/06(水) 19:36:38 ID:qjRLdtaK
>>701 信じていいの!?ww釣られてる気が、すっごくするw
釣りに決まってンだろw
706 :
名無シネマ@上映中:2008/08/08(金) 02:46:57 ID:g8tURYbA
で、702の日本語訳であってるの?w
俺の持ってる日本⇔北Q翻訳辞典によると、「殴る」って程度の意味らしいが、
青山も上京後この辞典には重宝したそうだから、信頼性は高いだろう。
708 :
名無シネマ@上映中:2008/08/09(土) 02:12:25 ID:V8MCv1Bd
そんな辞書あるのかwww
「貴様 殴るぞ」たい。
710 :
名無シネマ@上映中:2008/08/17(日) 01:19:50 ID:ywEX48D9
ああ、そういう意味ね。サンクス!
博多っ子純情とかで、「きさん、殴(く)らすぞ」というセリフを見たことがある。
(殴、という字に「く」とルビ)
博多っ子純情っちゃあ、映画版の主役の中学生は光石研がやっとったたいね。懐かしかあ
713 :
トリビア:2008/08/24(日) 15:04:25 ID:lp/LgKDO
ヘルプレス・・・・・・・父性の不在
サッドヴァケイション・・母性の肥大
じゃあユリイカは?
父性と母性の消滅後の擬似家族。
役所が父性の代理になるのかな?
料理・洗濯もするし母性も引き受けるみたいな。
718 :
名無シネマ@上映中:2008/09/14(日) 17:46:21 ID:caD8WkOf
梢と後藤のセクースを撮ってくれ
日活ロマンポルノ以降日本映画のセクースシーンは全てあれを連想させるようになっちゃったから
無理です。
撮れません。
720 :
↑:2008/09/25(木) 08:06:51 ID:eCjd+Rcc
青山スレの自演基地外
721 :
名無シネマ@上映中:2008/10/04(土) 05:31:57 ID:QMu1qyyT
とりあえず会話の声が小さいの何とかしてくれ
邦画この手のパターン多すぎ
722 :
名無シネマ@上映中:2008/10/04(土) 09:23:17 ID:eex0izXl
あれは試写の段階で誰か何とか言わないのかね
723 :
名無シネマ@上映中:2008/10/05(日) 14:25:43 ID:9w69WSpH
ヘルプレスもユリイカもリアルタイムに観たのでユリイカ時の光石の役どころとか全然覚えてなかった
面白かったけど
ヘッドフォンで全編観たのでしんどかったな
724 :
名無シネマ@上映中:2008/10/10(金) 16:25:35 ID:n9YQgGdR
高良健吾が塚本高史にそっくり
725 :
名無シネマ@上映中:2008/10/11(土) 08:22:19 ID:8gWjEp9C
ユリイカとヘルプレス
ほぼリアルタイム観た自分も
1回目で理解しきれない部分あったし、
というか記憶が無い部分が多かっただけだけど
前作観てからの方が楽しめるね
10年ぶりにヘルプレスは観たし
ユリイカも観なおそう
県民ショーで福岡出身のお笑い芸人が、友達とケンカになって
「きさんくらすぞ」て言っらたら「なんでお前と暮らすか!?」てトークしてた
見たなココw
豊原功補が最初ナイフ持ってたけど
(浅野があちゅん連れて帰る前)
あれは浅野を遣ろうとしてたの?
子供だけかもしれないし、当然浅野が止めようとするだろうから浅野も殺る気だったのかもしれん。
なるほど。
サッドは2回目なんだが、前回ユリイカ相当前に観てたので登場人物の名前が全然覚えてなかったが
昨日ユリイカ観なおしたら
なおきと秋彦が文通してるとか意味がわかった。
秋彦が喫茶店行ったのは、沢井に事件の場所に行った方がいいっていう伏線もあったのな
後藤と梢の続編希望
733 :
名無シネマ@上映中:2008/11/15(土) 04:35:49 ID:mihqxpF6
梢に間宮運送教えたの
ユリイカの警察松岡だったのがワロタ
734 :
名無シネマ@上映中:2008/11/27(木) 06:11:27 ID:V1YozDR7
千代子腹立つわー
ありえんくらい悲惨な死に方して欲しい
しかし自分でも意外なほどケンジに同意出来るな
最初から親でも子でもなかろうが
736 :
名無シネマ@上映中:2008/12/13(土) 02:05:38 ID:jsm578CA
光石はなまるでサッドの事語ってたのか
観たかった
梢と後藤で続編撮ってくれ
それしかないやろ‥
活路は‥
739 :
名無シネマ@上映中:2008/12/20(土) 18:33:59 ID:RcQ3zEo0
破局的スローモーションw
かっこいいねw
740 :
名無シネマ@上映中:2008/12/28(日) 23:09:44 ID:4agHN559
映像は魅力的だったのだが、途中で挫折した、残念。
ある種の長編小説で挫折するパターンと同じだな。
世界観とかディテールは面白いんだけど、観る時間が足りない。