The Departed

The Departed

監督 ： マーティン・スコセッシ
脚本 ： ウィリアム・モナハン
配給 ： ワーナー・ブラザース
封切 ： 11月
出演 ： レオナルド・ディカプリオ、マッド・デイモン
ジャック・ニコルソン、マーク・ウォルバーグ
レイ・ウィンストン

■ どんな映画？
日本でも人気を博した香港映画「インファナル・アフェア」のハリウッド・リメイク。
敵組織にスパイとして送り込まれた警察官とアイリッシュ・マフィアが偶然に出会い、
互いの運命を大きく狂わせることになる。
オリジナルのアンディ・ラウ、トニー・レオンよりも若いディカプリオ＆デイモンのコンビが悲劇に生きる男たちの色気を醸し出せるかどうかが鍵になりそうだ。

元を越えるのは無理でも頑張ってほしい

はーい、英語題なんでこのまま落としまーす

ううん
自分がずっと保守するから大丈夫だよビッチ

これはだめかもわからんね

「日本版」は織田と江口で・・・

日本版は既に竹之内主演で作られちゃってました。あしからず

邦題は「デパートに行った人たち」で

ここは流行にのっかって　デスパレートなマフィアさんたち

　

たとえ原作とまったく同じ脚本でやったとしても、ハリウッドじゃ、しかもスコセッシじゃ、
ただのドンパチ、マフィア映画にしかならんだろ。
黒の世界の不気味さしか出せんだろうな。でも、おおざっぱなアメリカ人は、それで満足なんだろう。

ほら来たｒｙ

で、なっち、あんたが字幕やんの？

メジャー俳優が出演だからなっちがやりそうな悪寒。

米公式　http://thedeparted.warnerbros.com/
日本公開　2007年正月第2弾、全国松竹・東急系ロードショーだそうな・・・

　

>>14
『グッドフェローズ』や『ミーンストリート』を観たことないのか？
スコセッシってただドンパチなマフィア映画とは対極だぞ。

まあ、どの道スコセッシは全盛期を過ぎてるし、微妙な内容にはなりそうだが。

アビエイターが駄作と思ったのって自分だけなんだろうけどあれは嫌だ

>>21
いや、私もそう思ったよ。もはやスコセッシは全盛期の面影ないし。
コッポラといいスコセッシといい全盛期に猛威を振るった監督って、
落ち目になった時が悲しいよな。一応大物だからそれなりの予算や俳
優を使えるんで、駄作を作った時の一般人の反応がきついよね。

普通の人は全盛期がどうとか知らないから、「無駄に派手な映画を作る
典型的ハリウッド監督」って認識しか持たないだろうし。

デパルマでよろしく！どっちもどっちか・・・

　

題材的にはスコセッシよりマイケル・マンのほうが向いていると思う。
マンだとちょっと凝った『ヒート』みたいになるかもしれんが。

アビエイターははじめはマイケルマンだったね
プロデューサーとして名前が残ってるけど

邦題はまだ決まってないの？

すごくおもしろそうですね

ジャック・ニコルソンに相対する警視はやっぱりロバート・デ・ニーロだろう。
それか、マフィアのボスと警視をジョー・ペシとハーベイ・カイテルにするか。
スコセッシはデ・ニーロにもカイテルにもペシにも興味がなくなったのか？

　

なんか必死こいて保守してるのが泣ける。

邦題「ディパーテッド」だってさ。
もう最近の映画会社は考える気ないよな。何でもかんでもそのまま。

マンだとめちゃくちゃ画面が暗くて見にくそうだ。
実際インファナル・アフェアにおいて銃撃戦は重要じゃないのでこれでよい。
警視はデ・ニーロで見たかったね。ニコルソンの相手がマーク・ウォルバーグじゃね。

>>31
うるさい死ね

　

>>32
インファナル・アフェアも悲惨な運命の邦題だったと思う。
舌の回らないオッサン観客はけっこういたのではないか？
インフェナルとかの勘違いも、ｸﾞｸﾞると多いし

Rating:R -for strong brutal violence

久しぶりのスコセッシのバイオレンスってだけで楽しみ

邦題も決まったことだし日本語でスレ建て直してくれ

>>32
ハリウッド系は本社が「原題そのままで」と指定してくるんじゃなかったかな

マーク・ウォルバーグって貧相なマットデイモンだろ
被ってんだよ

つーか俺の記憶ではレオナルドディカプリオって
20代前半までは身長が170cmちょいじゃなかったか？
何でこんなにデカくなったんだ？マットデイモンより普通にデカいじゃないか
182、3cmはあるだろ

ラストはオリジナルと同じようになるのけ？

誘導
ディパーテッド
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1159447100/

撮影ミヒャエル・バルハウスなんだな。ロバート・リチャードソンの方がいいと思うんだけど。
脚本：ウィリアム・モナハン・・・「キングダム・オブ・ヘブン」の？？
まあ「インファナル・アフェア」自体あまり面白いと思わなかったから多分別物になるだろうな。構わないよそれで。
予告編観た限りではいつものスコセッシみたいだな。拷問のシーンなんて「カジノ」の万力と被ってるし。
ニコルソンの気味悪い笑顔がいいね。どうせみんな血だらけになるんだろ？

ttp://www.imdb.com/gallery/granitz/3188/JackNichol_Devan_5193699_400.jpg?path=gallery&path_key=0407887&seq=56

今からZEROでやるぞ

クソ長いしクソつまらなかった　何じゃこりゃ

今日見てきた。ちょっと原作とは別テイストな映画だね。
けっこう笑える会話シーンが満載だった。
最後の終わり方も変更あり。
ジャックニコルソンはやはりすごい名優だ。怪物を完璧に演じていた。

>>40
元々デカかったよ。「タイタニック」は相手役のケイト・ウィンスレットも
デカいからめだたないだけで。
ギルバート・グレイプの頃からは随分成長してるけどね。

全米1位発進はよくあるけど、評価も高いA-ですね！
元のよさを知ってるだけに意外でしたが、期待して良さそうっすね

要は元映画との比較で見ないことですわ。

リメイクが元映画をこえたことって今までである？


ないよな。

香港映画ヲタの鼻息が聞こえてくるw

『遊星からの物体Ｘ』は、オリジナルより面白いと思ったけどな

日本の公式も貼っておこう！2007年正月第二弾
ディパーテッド
http://wwws.warnerbros.co.jp/thedeparted/

誰か見た人居るー？新スレは立てるのかい？

　

公式のムービー観たけど
字幕と宣伝文句がちょっと安っぽい感じがするな
“嘘ＶＳ嘘”とかさ

サマーシーズンが終った後とはいえ、豪華スタッフ＆キャストで
週末ＢＯＸが２６００万ドルとは寂しくないですかねえ。
Ｒ指定で見ても歴代４０位のオープニングだし・・。
インディーズで無い限りこういう映画って観客が盛り上がらないと
失敗するんだよね。

そんなことない

見所はニコルソンだけ。つーか長過ぎるよ

またかまたなのかスコ

見てもいないくせに

主演男優賞はジャックニコルソンだな

日本で上映するの遅いよ〜
早く見たいなぁ

たぶん、年越し企画で上映すると思う

1126ｹﾞﾄ

［BIG WAVE REVIEW］
香港映画「インファナル・アフェア」をマーティン・スコセッシ監督が
リメイクした『ディパーテッド』が大絶賛されている。
149分の上映時間を感じさせない緊張感に貫かれた最高のギャングドラマ。
スコセッシらしい独特のテンポと緻密に紡ぎ挙げられた脚本、
場面ごとに遊びや余裕が感じられる贅沢さがあり、
オリジナル以上の出来映えとの賛辞が次々に飛び出している。

オスカーを意識した近年の作風を忘れさせるスコセッシの演出は、
残酷で、滑らかで、活気があり、まさしくこれぞスコセッシ。
スコセッシ映画ならではの編集術も圧倒的な冴えを見せている。
もちろんキャストも大好評で、レオナルド・ディカプリオが複雑な心理模様に説得力を持たせ
大人の俳優として空高く舞い上がれば、マット・デイモンもそれには及ばないものの手堅く見せる。
ジャック・ニコルソンの貫禄の演技は破壊力たっぷりで近年見られなかった凄味。
マーク・ウォルバーグ、アレック・ボールドウィン、マーティン・シーン、
ヴェラ・ファーミガ、レイ・ウィンストンらも見事なアンサンブルを奏でている。

Baltimore Sun、Christian Science Monitor、Entertainment Weekly、
The Hollywood Reporter、LA Weekly、Miami Herald、New York Daily News、
Newsweek、The Onion (A.V. Club)、Portland Oregonian、Premiere、ReelViews、
Rolling Stone、Salon.com、Seattle Post-Intelligencer、TV Guide、Variety、Wall Street Journal
といった有力媒体が最高レヴェルの評価と、まさに嵐が吹き荒れているといった状況。

娯楽色が強いこと、リメイクであることがどう影響するか懸念されるが、
賞レースでも間違いなく注目されることになるだろう。
作品賞、監督賞、脚色賞、ディカプリオの主演男優賞、
ニコルソンの助演男優賞（主演プッシュの噂もある）といった主要部門から、
撮影賞、編集賞といった技術部門まで、全ての部門で注目に値する。

マットもそれにおよばないもののって・・・
でもニコルソンは凄そうだから見に行くぞぅ

＞マットもそれにおよばないもののって・・・

元記事を自分で読んでから家w

http://ticf.jp/

シネシティも売り切れ間近だね。

見たよー！マットデイモンがかっこよかった！！！
てか人死にすぎで凄かった！！
フランク（ジャックにこるそん）の死に場はかなり笑えるから
お見逃しなく！
アメリカではかなりウケてたけど日本では通用しない笑いかも？
日本の公開は年始なんだねぇ〜
そこまで楽しみにして見るものでもないかも〜・・・

＞私も朝１０時に一番で購入しました。００７が８列目でディパーデットは２３列目でした。
＞やはりクロージングのほうが人気が高いようですね。両作品とも今から楽しみです。

>>73
死ね

（ﾟДﾟ）ﾊｧ?

試写会
DCカード会員のみ

www.dccard.co.jp/cpinfo/preview/117/index.shtml

来年かよ めちゃくちゃ おせーよ

たった一週で２位転落って、評価ほどは面白くないのかなぁ

アホですか？

悪い評判を知りたくて知りたくてしょうがない人がいるんじゃない？w

（ ﾟдﾟ）ﾎﾟｶｰﾝ
どれだけ期待して待ってるかって証拠でしょ・・・

じゃあ「心配することは無い」

これでいいか

つーかつまらないし長過ぎる　「期待しない方がいい」

ドンパチドンパチで、たけしじゃないんだから
音楽はストーンズは合ってるんだが
フロイドはなんだかな〜
よーく聴くとフロイドじゃないんだよな

サントラまだ出てないんだな

マーク・ウォルバーグってアメリカじゃ人気なのね
ミニミニ大作戦で主役なのに全く華がなくてなんじゃコイツって思ったけど
この前全米1位だった映画でも主演してたからそれなりに人気なんだよね？
ハンサムでもないしマット・デイモンみたいな知性も感じないし魅力がわからん

安心できるキャラか？

＞クロージングセレモニー＆上映『ディパーテッド』が完売いたしました。
＞ただし、予約分も含まれていますので購入できる場合もございます。
＞詳しくはチケットぴあへお問い合わせください。

急にサントラ値上がりさせんなよ、尼

i-tunes日本からは買えなかった・・・なんでやねん

すぐに下がった

日本の予告はComfortably Numbのみ？

AMAZONでサントラの値段が下がるのを待っていたら、在庫なしになってた(´･ω･｀)

元の映画の方はみてないけど中々面白かったよ

デカプリオの演技が楽しみ

>>29
そうだね、ジャックが強すぎだね
２と３は作るのかなぁ？

東京シネフェスで見た。
香港版を見てる自分には、予想以上にガッカリな作品だったよ。でもまぁオリジナルを知らない人には十分面白いだろうね。長いけど。

そうか．．．オリジナルを２０回ほど見ている私はスルーかな．．．

今だ！100番ゲットォォｫｫ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣　　　　　　　(´´
　　　　 ∧∧　　　）　　　　　　(´⌒(´
　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;;
　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ

悪くないよ、それほどよくもないけどね