宮崎吾朗は原作者アーシュラ・K・ル＝グウィンに謝罪しろ

いくら何でも酷すぎる出来だ
原作者が原作の価値を落とさない為に
今まで映画化・アニメ化のオファーを堅く拒んできた大傑作ゲド戦記
このとんでもない出来に原作者が笑って許すとは思えない
遺憾を表明される前に謝罪しとけ

2?

3?

4?

5?

激しく同意

俺はこんな結果になるなら許可を出すつもりはなかったよ

>7
原作者は女だよ…

ボケただけ

・宮崎父のアニメ化オファーを一度断ったくせに
千と千尋がアカデミー賞獲ったら今度は原作者側からオファー

・宮崎父ではなく息子が監督と知りつつ最終的にはアニメ化のOK出した

・原作のイメージを損なうのが嫌なら、先に脚本見せろ話はそれからだ、
という契約もできたはず

・結局、ジブリブランドの下で製作させて興行的に大ヒット
　→原作者も大金Get！ｳﾊｳﾊ狙いだったんじゃないの？

よって
原　作　者　の　自　業　自　得

ハリポタ翻訳で、一山当てた、誰かさんを目指してたのか？

そんなにひどかったのか・・・

見に行くの迷うなー

駿が若いころに出したオファーを断らなかったら大傑作ができていただろうに。

原作者は印税でウハウハだから文句言わないと思う。残念だが

「ゲド戦記」　5点（100点満点中）
(前略)
全ての登場人物のほとんどの台詞が説明と説教で構成されている
(中略)
上述の様に説明と説教ばかりで埋め尽くされている割には、
物語の根幹に関わる重要な説明はほとんどなく、
結局どういう世界のどういう話なのかはよくわからないため、
余計に説教のみを押し付けられているようにしか
感じない印象を強めてしまっている。
(中略)
さすが素人としか言い様のない、
凡庸でつまらない構図が延々と続き、見ていて少しも楽しめない。
「これをここからこう見るのか！」と、
カットごとに驚きを与えられていた宮崎駿作品とは大違いだ。
(中略)
結論：宮崎駿の天才ぶりを再確認できるというだけの、単なる駄作。
デビルマンのようなネタ的楽しみも全く無く、存在価値は無い。
こんな愚かな商業主義の塊でしかない悪作を、
これ以上作らせてはいけない。もうジブリは潰れるべきだ。
http://blog.livedoor.jp/tsubuanco/archives/50741416.html

深作健太といい巨匠の息子はやはり馬鹿息子だったんだなあ

原作者からオファーというウソは暴露されてるのだが・・・

どこかのスレでは
ハリウッドに売った方が大もうけだから
金目的ではないといわれてたが・・・

吾朗監督の次回作楽しみ
次は何撮るの？

謝罪も何も
ルグウィン側からジブリに打診があったわけだから筋違いスレ。

ジブリはもののけから終わったよ

>>18
ハリウッドは買わんやろ、こんな古くて地味な話

原作者の脳内から聞いてきたけど

最初からいい出来じゃあそれで終わっちゃうだろ
次の映画に繋げるための布石だよ
日本人にいい作品作らせてどうするんだよ

だって♪

>>22
タイトル名だけあればいい。
新しくて派手な話はいくらでも作れるよ。
ナルニアがいい例。

test

原作が悪いの？
ラストは違うとか？、そんな事ないんでしょうか？

アレンとテルーは、竜だったの？
画では、アレンが竜に乗ってたよね。
テルーだけが竜？
でも、みんなで笑ってたよね。アレンもテルーも一緒に。

アレンとテルーが同時に出てる時点で原作無視です

>>20
ジブリではそういう発表をしているが、
翻訳者の話では、作者が千と千尋の感想をジブリに伝えたのをきっかけに
ジブリ側から映画化の交渉をしたということだ。

>>26
ラストもなにも、話のほとんどが違います
原作全６巻のうち、
３、４巻から抜き出した切り貼りストーリーです

・ゲドが無能なのはなぜ？
　原作３巻ラストで、クモが力を得るために無理やり開いた黄泉の国の扉を閉めるため、全魔力を使い果たしたから

・「人の頭も変になっている」のは？
　↑上記のクモのせいで世界のパワーバランスが崩れた

・アレンはなぜ親父殺害？
　原作では殺しません。お国のピンチに独りでゲドの元へ行く孝行息子
　しかも彼の持つ魔法剣は、身を守るためにしか抜けません。

・テルーは竜なの？
　原作では太古の昔、人と竜は同じ生き物で、次第に分かれていった
テルーが竜になれるのは、まれに生まれる“先祖返り”だから。

・原作でも「命を大切にしない奴は死ね！ファイヤー」なの？
　原作でクモと対決するのはゲド
　止めをさす描写はない

・原作が悪いの？
　ありえねぇ。


長文ｽﾏｿ

原作もﾋﾞﾐｮだけどね

原作は世界一とか言われてた時期があったんだが日本人には微妙なんかな

原作が世界一というのは白人以外も活躍するから。
内容的には微妙。

:;' /:/ `メ､ i: ハ: i: : ｉｉ:i ヽ: i: :ii; : : : :iヽ: :
i: :i: i: i/,ｨ＝ﾐヽi: iヽNi:i＿｀iL:H---ｉ:i: ヽ
i: :i :i / {.iﾄgj:i　ヽ!　lルｨ丁ﾞ)‐ﾐ「!: :ii/: : i
;':/ヾﾑ⊂つ'´　　　　　i:.;{iil1:ｿ i:i:::i !: : i:
: i: /: iト　　　　　　　 ､,,ミニっ /i/ﾟ: o i .
: i:/: : i　　　 ､`＿　　　　　￣/.:/: : : i: :
: /: .::ハ　　 ﾞllllllﾙ `ヽ　 　 ／/. : :/! i: .　　　＜あやまれ！原作者にあやまれ！
/: .::/:::/`､　 ｌll/: : : : :}　／〃:./: /i iハ!
i. ::/i::/::::::i::ヽ`三ー 'ﾉ , イ/: /: /.::i i::::::
::::///::::::::i:::i:..ヽ---＜::::/:::/: :/: : ｉ iヽ::

日本人でも信者的な奴マジおおいよ

Linux使ってる奴より多い？

多いかも
子供とかもいるし

そうなんだ
読んでみようかなぁ

俺はお勧めする。原作は、だぞ。

>>28ジブリ側から・・・というのはほんとなのかな？
ジブリが言ってるせいで
殆どの人が原作者からだと思ってるようだね。

普通に考えて原作者が持ちかけるわけないよな。

　　　　　　　　 ,. -‐'''''""¨¨¨ヽ
　　　　 　 　 (.＿＿_,,,... -ｧァﾌ|　　　　　　　　　　あ…ありのまま　今　起こった事を話すぜ！
　 　 　 　 　 |i i|　 　 }!　}} /／|
　　　　 　 　 |l､{　 　j}　/,,ｨ//｜　　　　　　　『私は宮崎駿に映画化を頼もうと思ったら
　　　　　　　 i|:!ヾ､_ﾉ／ u {:}//ﾍ　　　　　　　　いつのまにか素人の息子に映画を作られていた』
　　　　　　　 |ﾘ u' }　 ,ﾉ　_,!V,ﾊ |
　　 　 　 ／´fト､_{ﾙ{,ィ'ｅﾗ　, ﾀ人　　　　　　　　な…　何を言ってるのか　わからねーと思うが
　　　　 /' 　 ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽﾄiゝ　　　　　　　　私も　何をされたのか　わからなかった…
　　　　,ﾞ　 ／ )ヽ iLﾚ 　u' |　| ヾｌﾄﾊ〉
　　 　 |／_／　 ﾊ !ニ⊇　'／:} 　V:::::ヽ　　　　　　　　頭がどうにかなりそうだった…
　　　 /／ 二二二7'T'' ／u'　__ /:::::::/｀ヽ
　　　/'´r　-―一ｧ‐ﾞＴ´　'"´ ／::::／-‐ 　＼　　　宮崎駿が直接交渉に来ただとか
　　 / // 　 广¨´ 　/'　　 ／:::::／´￣｀ヽ ⌒ヽ　　　　そんなチャチなもんじゃあ　断じてねえ
　　ﾉ ' /　 ノ:::::`ー-､___／:::::／/ 　 　 　 ヽ　　}
_／｀丶　/::::::::::::::::::::::::::￣`ー-{:::...　　　 　　　ｲ　 もっと恐ろしいものの　片鱗を味わったぜ…

>>31
そうそう。

原作スレでも褒めてるのはネトウヨばっかって感じだし。

あれ、この映画を見たル=グインのコメントについて語られていない。

巨匠の息子ってだけで、素人だからな
素人に監督させるって・・・気が狂ったとしか言えない所業

>>38-39
ttp://www.ghibli.jp/20special/000359.html

「この作品を映像化するとしたら、頼めるのはハヤオだけ」との
ル・グウィンの伝言をル・グウィン自身にことづけられて、直に
ジブリに伝えたのは私だった。

>>44
色々な情報を総合すると原作者の言葉で「映画化脈有り」と思った鈴Pが
企画をでっち上げて原作者に交渉に行ったという話ではないか?

>41
作者はネトウヨの嫌いなサヨでフェミでジェンダーフリーなんだけどな

>>46
ゲドはテナーの家でも農作業に精をだすし、飯をくったらちゃんと食器を
自分で洗うし、フェミニズムの理想というかお手本のような映画だ。
で、それをみたグィンは、映画は本じゃないし、これはあなたの映画よ、
　　い　い　映　画　だ　わ

と直接監督本人に言ってるもんね。謝罪なんてとんでもない。
ゴローのまじめさの良く出た、いい映像化だった。

パヤオ二世　ムスコゴロウのゲド
「原作無視だ！呼び戻せ！」
「これは世界公開だもう遅い」

はいはいgoodねgood

　

　ゲドが食ったトマトスープは　銀河鉄道の夜のジョバンニが食べたおねぇさんがこさえてくれたトマトスープのパクリ

　

ＭＯＥのゲド戦記特集（９月号か８月号のどっちか）で
原作者インタビュー読んだ。
トトロ大好き、ネコバスぬいぐるみGET（写真あり）の原作者が
翻訳者を通じて映画化をジブリに打診したそうだ。
写真のル=グゥインは理知的で笑顔の優しい素敵なおばあさんだった。

つか、原作者自身が謝れと言ってないのに>>1はバカ？
ガセネタ流すわ、ル=グゥインの人格を勝手な思い込みで語るわ
ほんとウザいんですけど。

馬鹿つーかキチガイ以外の何モノでもない

原作者が絶賛してるんだから、バカどもは
ありがたくジブリ映画をあがめとけよｗｗｗ

>>53
あの三行は
無　視
だろう。

このスレには朝鮮人特有の匂いがする

>>10
原作者は、あの世代にありがちなアニメ＝ディズニーという偏見があって、
しかもディズニーアニメは残酷で感傷的だから嫌いなんだそうで、それで
初めにパヤオのアニメ化の話が来た時は断ったようだ。
>>51
猫バスのヌイグルミを、はにかみながら持ってたね。
となりのトトロの情景描写を誉めていたのと、千と千尋も好きだと言ってた。

ル＝グウィンさんのありがたい感想

「It is not my book.
It is your film.
It is a good film.」

ああ　これ？これ私の書いた本じゃないから　どうでもいいよ
あんたが勝手に作った映画でしょ？
あんたが勝手に作った映画なんだからまぁいいんじゃないの？

オファーはなかったことにして下さい。

>>47
その翻訳の恣意性はともかくとして、
パーティーの最後に訊かれたから、直接本人に言ったんだよね、３文だけ。
質問されなかったらどうだったろうね

おまいら、阿修羅婆のコメントがupされましたよ

「お前が作れ言うたから、作ったんやろ？　逆ギレすな、ｳﾞｫｹ！」とジブリ側は申しております。

m9（^д^）ﾌﾟｷﾞｬｰ
m9（^д^）ﾌﾟｷﾞｬｰ
m9（^д^）ﾌﾟｷﾞｬｰ

原作者がああいってただの。自分自身の評価に関係あるまいよ。
てめぇの考えない奴だけだっつの。原作者がどうとか、宮崎がどうとか他人が真っ先に
言葉の中に出てくる輩は。

http://www.ursulakleguin.com/GedoSenkiResponse.html

当然と言えば当然ではありますが、あまりの原作の改悪ぶりに
ついに原作者が切れました！ホームページで怒りを吐露しています。

＞I am told that Mr Hayao has not retired after all, but is now making another movie. This has increased my disappointment. I hope to put it behind me.

私は、ハヤオ氏が結局引退しなくて、現在もう一つの映画を製作していると話されます。これは、私の失望を増やしました。私は、私の記憶の彼方にそれを置くことを望みます。

＞I wonder at the disrespect shown not only to the books but to their readers.

私の原作だけでなく私の原作の読者も軽蔑している。それに驚きます。

スタジオジブリは宮崎駿と高畠勲と鈴木敏夫のユニット、
それは鈴木Ｐがばらまいて洗脳した作り話。
奴のためだけの妄想ストーリー。

鈴木P、スタジオジブリなんかいなくても
全然ヘーキ。無問題。

宮崎駿が外出時に
鈴木Pとスタジオジブリが全員殺害されても
宮崎アニメは御大に作る気力さえあれば
全く問題なく作れるよ。

ジブリアニメなんてものはない。

宮崎駿アニメにしか価値はないんだよ。

ゲド戦記は宮詐欺アニメです。

ttp://vipup.sakura.ne.jp/512kb/src/512kb_0624.jpg
ttp://vipup.sakura.ne.jp/512kb/src/512kb_0626.jpg
ttp://vipup.sakura.ne.jp/512kb/src/512kb_0627.jpg

>>47
これはゴローさんのブログに載ってたコメント書き写しているのか？
作者ル・グウィンのHP見れば正式コメントとして、その感想を言うに至った経緯がちゃんと書いてあって、
「非公式に話したことを公式なコメントとしてブログに発表するなんて、、、」と暗に非難している。
ついでに映画へのちゃんとした感想も読めるよ。決して褒めてはいない。むしろ非難してる。

”ゲド戦記　原作者”でググればすぐ見つかる。
よって１は、なかなか良い事を言った。
ゴロウが”父殺し”ってのをストーリーに挟んだのは自分の境遇が
ネガティブに出ちゃったんだろうなあ。ゴロウ戦記にすれば良かったんだよ。
俺は、そう思って見た。

原作叩きのﾋﾟｯｸﾙが必死なスレはここですか？

>>67
>>47当時はまだル・グウィンのコメントは出てなかった
>>53もそうだと思う。
恥ずかしいね

ル・グウィンのコメントが出たのは
日本時間で8/13の午後 正確な時間は分からないが、
午後1時から4時くらいまでの間だったと思う。

すまん。13日でなく8/14月曜日だ。

いいな〜監督の息子ってすぐ監督になれるんだから。
うらやましい限りだ。