【周星馳】チャウ・シンチー　パート6【Stephen Chow】

>>924
シンチーって名前貸しただけなの？

いいえ、映画の良心を貸してしまいました。

このひとは親日？
だったらいいなあ。

「日本（のマンガ）は好きだ」と公言している

お忍びで北海道にスキーに来ている

親日かどうかはわからん
「〜サッカー」までは
マーケットの対象にはなってない地域だったから
無理に日本好きをアピールする人でもなさそうだ

カッコいいというか、まぁカッコいいんだけど、
なんというか[この人の顔すき]って感じ。

中国語を映画で勉強しようと思ってるんだけど
星爺の映画は言葉づかいとか常用おk範囲ですか？
(ｺﾒﾃﾞｨだから字幕では普通でも原語ではくだけていそうで)
てか直訳字幕って内容としっかり合ってるんでしょうか？

>>939
字幕と台詞はかなり内容が違う。
さらに原音は広東語だから。標準語じゃないよ。

このあいだ香港バラエテｌブックという本を読んだら、チャウシンチー映画の字幕が
いかにデタラメかについて延々と解説してるページがあった。向こうの人用の
ネタ満載だから字幕も大変だな。

>>939
北京語音声なら字幕とそこそこ合ってると思うけど。
でもあんまり下品でシュールな表現を真似して
相手にドン引きされても知らないよw

今、CJ7を見ています
ゴキブリの手つぶしレクチャーのシーンは
そんなにエグくないです

個人的には、同級生の大女は
フラワーちゃんにやってほしかったです

あと、「少林少女」より
雨ちゃん目立ってませんね、もったいない使い方
二重事件で出演シーン、かなりカットしちゃったんですかね？

>>940-942
ﾘｰ･ﾘﾝﾁｪｲの少林寺映画でやろうした時も友人に広東語だと
止められたけど、やっぱｺﾒﾃﾞｨは標準語じゃないのか…

学ぶなら楽しくと思ったが、他の映画あたってみまつ。

CJ7、昨日見ましたが、音声も字幕も北京語だったような。吹き替えか。

同級生の大女。リアルで１７５センチ１２０キロの女が職場にいるので
あまりビックリしませんでした。

公開直後の台湾に行ったが、グッズは売ってなかったな〜
日本公開の、前売り券購入時のおまけって、本当にｳﾝｺなのか？
そんなにｳﾝｺはﾌｨｰﾁｬｰされてないよな？

少年マガジンで連載してた破壊王ノリタカを版権無視して
勝手に映画化公開して講談社と原作者に激怒され
日本の格闘技雑誌のブルースリー没後三十年企画で唐突に
香港代表ファンとしてインタビューされ総合格闘技ジークンドー
を語るもその浅い知識を日本人に突っ込みまくられ涙目になり
東京攻略とかいう実に中国人らしいおのぼりさん映画撮ってた人間が
日本の映画会社に名義貸しが出来るようになるまで出世するとはのう

>>946
東京攻略はシンチーじゃなくね？
まさかトニー・レオンと見間違ったりしてないよな・・・
関係ないがあの映画は妙に仲村トオルがカッコ良かった

東京攻略はジングル・マー（馬楚成）が監督。

>>946のバカ晒しage

>>946
破壊王って監督は星馳じゃないっしょ。李力持だよたしか。
そして東京攻略は>>948の通り馬楚成が監督、主演は梁朝偉だよ。
ちゃんとググってから書き込みしろよ。

CJ7、見たよ〜
ネタバレあるからヤな人はスルーしてね





最初は優秀なドラえもんもどきと思いきや夢落ちで
全然役立たずの●ンコたれエイリアン…と思わせといて
能力はコクーン＋ETって感じ
ラストで大群の中央にCJ7がいる（笑顔で走ってくる）のはなぜ？
DICKYの首に吊るされてる（ひからびてる）はずなのに？

一番ワロタのは
「〜ハッスル」の如来神掌のパロディでした

「破壊之王」はキングから出るショウブラ関連DVDの最後のラインナップに
入っているから、版権関係はクリアできたと思う。大体、原作者が
激怒してたことはない筈。

「東京攻略」は明るく楽しいバカ映画だったし、アベちゃんや仲村トオル
が良かったからシンチー映画好きならイケると思う。

なんか、浅い人が来たおかげでスレがちょっとだけ盛り上がったなw
しかし…少林少女はダメだったみたいで残念。

>>952
柴咲もチョイ役で出てたね「東京攻略」
当時はエンクミの方が目立ってたが

あと、エディソン事件でおなじみの
セシリア・チャンもさりげなく出てる
ヒロインはケリー・チャンだけど

相撲取りを倒すには接着剤が有効だということを
教えてくれる楽しい映画でしたね「東京攻略」

>>947
ヤクザの親玉イトウタケシ役の阿部寛のことも少しは思い出してやってください（泣）。

そんな阿部ちゃんも、タイ映画「チョコレート」で堂々の日本人○○○役を張るように……。

カンフーハッスルの売り子の女の子はヌードになったりしてるの？
例のあいつとの流出とかあるの？

エディソンはモニターの前の良い子達にエロスを届けるために
せっせと画像を製造するサンタさんか何かかw
既出の以外の画像は今のとこない。

「破壊之王」面白いらしいね。見たいけど日本語版はないという・・
星馳監督でない星馳出演映画も面白いのあるよな。
広州殺人事件とか個人的に面白かった。世間的評価は知らないんだけど。

いまシンセンというところにいますです。
今マック（ドナルド）には５色のドリンクボトルのセットが売ってるんですが、
うちの現地スタッフは、この緑色のボトルを通称「長江八號」と呼んでかわいがっております。

チャウ先生とは違うんですが、昨日チェンロン＋リーリンチェイの「功夫之王」を映画館で見てきました。
これまたキャスト的に豪華でしたわ。内容は・・・ですが。

こっちの映画館って携帯は鳴るは、さらに出て話すやつはいるは、でも大歓声や拍手があったり
これはこれでなかなか楽しめました。

シンチーは「〜少女」を見て
自らが作り出した「サッカー」と「ハッスル」を
台無しにされたと思っただろうな

愛に包まれて懺悔する仲村トオルなんて見たくなかった

シンチーに限らず香港の映画人なんて正式な名前貸しだろうとパクリ映画だろうと
その映画のその後なんてまっっっったく気にしないと思うぞ
フジに名前を使用させる代わりに金ウケ取ってるんだろうからその時点でビジネス成立だろ

CJ7、ウ○コなんかよりもう少し実用的なグッズ作ってほしいな。
七仔ストラップとかさ。
香港や台湾で出てるのより似てるやつを作れば、きっと売れるぞ

貧乏な子が買える値段でお願いしますね。

シンチーはジャッキーとは仲いいの？
よくジャッキーの香港映画の現場では盗作されるからって台本が無いとかいう話
聞いたけど、今でもそうなの？

>>962
喜劇王に出てた

>>962
ジャッキーに限らず、香港映画では
今でも台本は監督やスタッフの一部に配られるのみ
台本作っても、天気やその場の雰囲気、新たなアイデアがでると
すぐに内容が変わってしまうから無駄になる

俳優は撮影前にメモに書いたセリフや状況を
かんたんに説明されるだけ、21世紀に入っても
なんら状況は変わっていない

「少林少女」出演のティン・カイマンが
日本の映画は台本どおりに撮影するのがすごい、
香港では考えられない、と言ってたよ

おまえら日テレは見ないのか？

見てるよー
実況ｽﾚにいますw

>>963
あ、そうだっけｗ。観たのにすっかり忘れちゃってるわ俺。
ジャッキーとシンチーが同じ香港映画界という感じもしなくてさ。

>>964
ほえー。むしろそんな状況でまともな映画にしちゃうところが
すごいかも。
結構複雑で感動的なセリフもしゃべらせてるのにね。

>>967
「喜劇王」にはジャッキーがスタントマン役でゲスト出演。
「ゴージャス」にはシンチーが警官役でゲスト出演。
お互いに全く分野の違う同士だから、こんなちっちゃな出会いしかないけどねw

「ゴージャス」のシンチーはDVDでわざわざチャプターが切ってある程
美味しいシーンを与えられているよ。

『カンフーハッスル』
ありぇねーくらい面白かった。
チャウ・シンチーＧＪ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

こいつがドラゴンボールも少林少女も撮るべきだったな

>>969
カンフーハッスルは尺が足りなかったな。どうせなら4時間くらいで見てみたい。
それでもまだ物足りないほど面白かったらスターウォーズ方式でもいいかもな。

CJ7の話題がありませんね
HPで予告見たけど面白そう
ナナちゃんカワイイですね

ぶっちゃけココ見てるような星爺ファンは香港行ったりＤＶＤ買ったりで
既に観ちゃった奴多いんじゃない？＞ＣＪ７

そんなことないライトファンもいますよ。

こないだ、子供と面会できない日に
あまりに暇で死にそうだったので鼻ほじりながら、だらだらしてたら
ＴＶでカンフーハッスルやってたから何の期待もせずに初めて見たら
最初のギャングの踊るところで、はっと正座してしまいました。

面白くて、感動して、涙がでました。
チャウシンチーさん、ありがとう。
なんだか元気でましたよ。

>>975
＞こないだ、子供と面会できない日に

さりげなく不遇な人生を織り込みやがって・・・

子供がいるだけ、ましだろ。
シンチーもいないぜ・・・

カンフーハッスル２は、いろんな記事で今後予定されてるとか書かれているが
ホントにつくるんだろうか。もしつくるとしたらあそこからどういう展開にもっていくのかが
想像しにくい。

古装片（時代劇）になると思う。

>>978
>あそこからどういう展開にもっていくのか
首を落とされた猫が化けて出て．．．

カエルになったブルース･リャンを
元の姿に戻すために
天竺にお経をもらいに行くんだよ

あー、チャイオデの高画質版が見たいよ〜

ミラクル７号を輸入盤で見ましたが…
少しネタバレがありますので
劇場で初見したい人は読まないで下さいね




何かセルフパロディいっぱいの映画です
>>951さんの言うように
「ハッスル」の如来神掌（ナナちゃんが雲になってる）とか
「サッカー」と同じようにディッキー君が投げ飛ばされたり
ゴールキーパーが破壊したりと見所満載
ちょっと「大日本人」風なシーンもあります

ナナちゃんはカワイイ！売り方次第では
ゲームセンターの景品とかでほしがる人が増えるのではないでしょうか？
（ラストに他のもいっぱい出てくるし）

で、この宇宙人たちは
いったい何がしたくて地球に来たんでしょうね？
ここだけ最後までわかんなかったです