RENT / レント

2006年4月G.W.ロードショー

公式サイト
http://www.movies.co.jp/rent/

　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　| 　春休み中キチガイ |
　|　　　多数出没中　　　|
　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿|
　　　 　∧∧ ||
　　　　 ( ﾟдﾟ)|| ＜みんな気をつけてね
　　　　 /　づΦ

　　　　　　　/: : : : : : / ／l´~` 　 　 /:／　　｀ヾ､ 　＼!: : :|: : : : :
　　　　　__ノ: : : : : l: :l/　　　　　　　´　　＿　　　ヽ　　|: : l: : : : : :
　 ､＿ ノ : : : : : : : |: | ／ ,.｀ヽ　　　　　ｲ ,r;.､｀ヽ　　　　!: /!: : : : :
　　 丶､: : : : : : : : :l:.| i　ヾﾂ　! 　 　 　 　ゞﾞン　 |　　　ﾉイ: : : : : :
　　　　　｀ ーｧ: : : :..l 　 --ノ´ 　 　 　 ヽ .＿ ､　　　　　 |: : : : : :
　　　　　　∠:_: : : : |　　 　ヽ　　､　　　　　　　　　　　　└f'´￣ヽ
　　　　　 ｰ=ﾆ､: : : l　　 ＿ ﾉ_　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄヽ ｊ |
　　　 　 　 　　￣｀|　 　{　､_,､丶　　　　　　　　　　　　　　ｿ ﾉ　 l
　　　　　　 　 　 　 ',　　冫ー 'ヽ､ __　　　　　　　　　　 (__　ノ　ノ
　　　　　　　　　　　 '､　｀　ー__‐　　　　　　　　　　　 r-─‐ '´: :
　　　　　　　　　　　　ヘｱ￣´　 ￣ ￣｀ヽ､　　　　／|: : : : : : ト､

遅いじゃん。米版ＤＶＤ買ったほうがいいかも。

これ待ってた。
早く観たい。

予告編観たけど、やっぱり歌が素晴らしいね。

で、字幕担当は誰なの？
やっぱナッチ？

モバオクに米版DVD売ってたんだけど買おうかな。。。

チームアメリカを見たから、これを見るとゲイリーを思い出すだろう。

良さそう。テレビで予告やってたけどなんか凄い素敵だった。

今年はミュージカル映画の当たり年になりそうな予感。

予告編の曲の題名わかる方いますか？

Seasons of Love

予告の「一年の数を何で数えますか？」だっけ？とにかく響いた(ﾉ_･｡)見たい！

俺の地元じゃ上映しない・・・

525600秒＝365日
で宜しいですか？

>>16

電卓で計算してみたら525600分＝365日だったよ。
つうか、秒なわけないだろ。ミニッツって歌ってるじゃねーか。

公式サイトしょぼすぎ。

>>13
ありがとうございます。
サントラとか出ないかな。

サントラ出るよ！ブロードウェイ盤は既に発売してるよ(^O^)

ここでまとめて買いました！
CDもサイコーです！！
http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=DRA36987

早く見たい

age

保守

>>16
ちなみに秒で数えると31,536,000秒だ。歌詞にも出てくるぞw

漏れは既にDVDとサントラ購入済みなわけだが。
早く大スクリーンで見たいぞ。

>>15
同じく。

やっぱ曲は最高にいいよね。
演出がどんなになってるのか不安だけど。

ブログとか普通の会話で
一年というときにあえて言わないで
525600分という運動しませんか?

勝手にやってろアホ

四月はプロデューサーズとレントかー。
楽しみだ。

レントは41丁目、プロデューサーズは44丁目だな
ブロードウェーに行きたい★

ブロードウェーで３回くらい、日本で１回見た！
映画も見る！

no day but today・・・
曲を聴くだけで泣けてくる

you tubeでほとんどの曲見られるな。
Mimiのダンスえろい。

上映劇場は関東でルシネマと東劇意外にはどこがありますか？
教えてちゃんでごめんなさい

>>33
私は川崎チネチッタに観に行く予定です。
GWにお会いしたらヨロシクｗ

公式サイトやっとコンテンツ増えたな

>>34 チネチッタでもやるんですか！
教えてくれてありがとうございます！！
あたしもチネチッタに行く事にします♪

前売り買ったらMIMIのキャンドルもらったよ。
混雑するから早めに来いとも言われた。

前売りの売れいきが好調なのかな？

映画館で予告見たけど、歌が滅茶苦茶ツボにきた。
速攻で前売り買ったよ。

age

2005-2006のシーズンの映画では一番ぐっときた。舞台版も何度も観てるけど、
うまくはしょってあるし、順序なんかも編集してある。何よりも、やっぱり舞台じゃ
なくてNYのロケだから、画面に深みがある。台詞で説明しなくていい分、全体的
にすっきりした感じもある。

アメリカで興行収入が駄目駄目だったのが残念な映画だ。日本では頑張って欲しい。

モバオクで米DVD買いました(^-^)超良かったです！ミュージカル好きにはたまらない映画でした♪
買ってみる価値あり！！
まだDVDうってたかな…

あと1ヶ月…半年前からずっと楽しみにしてました〜
上映館数少なすぎ！！地元全滅だよ…。
前売り買いに行かなきゃ！新幹線に乗ってorz

http://www.movies.co.jp/rent/flash/downloads/wallpapers/02_1280_1024.jpg

試写会はずれた…orz

どういうストーリーなのかよくわからないけどCMかなり良いね。早くみたい。
日本でもひっそり終わるんだろうな‥

27日の試写会はどこ主催なの？知らなかった･･･orz シアガの試写会は結果まだだよね、頼む〜(ｰ人ｰ)

公開日4月29日に決まったんだね

あと1ヶ月

プロデューサーズと公開期間が近いなぁ…

>>50
4/8…ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰｽﾞ

日時： 2006年4月17日[月] 18:00開場、18:30開映
場所： ブエナビスタ試写室[東京・六本木]

今回、参加者みんなで劇中歌を歌う特別試写会を開催します！
あなたもキャストの一員になったつもりで、その美声を披露してください！！


＜注意事項＞
＊当日は、上映開始から終了まで、参加者は歌い続けることに挑戦します。
上手い、下手、途中でつまってしまう等は関係ございませんが、歌おうとしない方のご参加はご遠慮ください。
＊全員で歌うことを目的とする試写会になります。
通常の試写会のように静かに試写が出来ることが難しいことが予想されますので、御了承ください。
＊当日、取材が入る予定がございますので、あらかじめ御了承ください。

東京、裏山…

52＞どうやったらそれに参加できまつか？

日本語版の歌詞でなら全曲歌い続けられるが、英語版だと曲限定されるなー

>>52マジネタなの？
歌詞カードがあれば何とか参加できるが…
モーリーンのとことかは全員参加しやすいなｗ

試写会サイト巡れば出てくるよ

いいなあ楽しそうだ。

予告編で泣きそうになった。
全てが美し過ぎる…。

黒人の人が歌い出した瞬間泣きそうになったよ。
しかもあの人のパートの歌詞が良すぎ…。

あのメロディにあの歌詞でとんでもなく上手く歌うのは反則…。

天使にラブソングを…以来の待ち遠しさ

絶対DVD買う…。

楽しそうなイベントだなー。
でも本当にいい。舞台版も何度も見てるけど、映画版のまとめ方はネ申レベル。
オリジナルのサントラも何度も聴いたけど、映画版の方が華やか（好みはある
だろうけど）。どちらがベター、というのではなく、作品としてどちらもいい感じだな。

予告編本当にいいね。録画して繰り返し見てる

>>52の試写会、いくら回っても出てこないよ…
試写会に参加できないならせめてカラオケで歌いたい。

試写会、映画でぐぐって一番上のとこを隅々捜すヨロシ
ペア招待らしく誘う相手がいない自分ｼｮﾎﾞｰﾝ

>>63
親切にありがと。
今見てきたけど、その日の試写会はなくなってるみたい。
でも別の日のがあったから、応募してみるよ。

バックナンバーのほうにある

面倒だから教えちゃるＭＴＶ

>>65
なんて親切なんﾃﾞｽｶｰ！
ありがとう！早速応募してきま…と思ったら、
メンテナンス中だった…。出直してきます。
本当にありがとー

前売り買ったけど、特典はキャンドルとかじゃない方がよかったな。

保守

上映館の激少ない映画ん時はﾎﾝﾄ東京住んでて良かったと思うわ。
初めて観た時、エイズで死んじゃうところで涙した。
映画版のラストはどういう締めでくるのか楽しみだ。

前から名前は聞いてたのに、全く触れる機会がなかったんだけど、
映画公開を機に昨日色々調べてみたら涙しそうになったよ。
ジョナサン・ラーソンの事を知らなかったので、エピソードを読んだ時はびっくり。
早く見たい！！

ジョナサンの話はいつ聞いてもｼﾞﾝﾜﾘくるわ。
こんな天才が36歳で死んじゃうなんて、なんてもったいない！

なんか、誤診に誤診が重なって不幸にも…って感じだよね。
彼が生きていたら、あとどれくらい素晴らしい音楽を
聞かせてくれただろう……。

キャストがアメリカのトークショーに出てSeasons of Loveを歌った時の様子が
見られる。
http://youtube.com/watch?v=CDI0xkqXYWo
ｶﾞｲｼｭﾂだったらごめんね。ちょっぴりインタビューもあるよー。

サントラ買った。
舞台版のCD聴き慣れた耳にはまだ馴染まないけどワクワクしてきた！
ミミがセクシーねw

>72
ありがとう！
どうしてみんな普通の格好なのにこんなにかっこ良く見えるのか…
アジア系の自分は羨ましかったですよ。

Aiko Nakasoneも映画版に出てるの？

Imdbのキャストリストではみかけなかったとおもわれ。

米国在住のレント基地外です。
DVDは、２枚組みの特別版、買いました。
ラーソンのドキュメンタリーが２時間弱入っており、NGカット等も含め３時間以上もおまけつきです。
ドキュメンタリーはRENTのオフブロードウェイ当時の映像等が含まれており、たまらんです。
きっと、日本でも発売されると思います。楽しみにしてください。
ミュージカルと比べ、はしょっているところも多いが、個人的には良く出来ていると思います。
何か質問あれば受け付けます！

I should tell youをひたすら連呼してますが、愛してるって聞こえるのは気のせいでしょうか？
最後の場面で、ひたすら連呼のあと、I love youと言っているので、
どう考えても、わざとその言い回しを使ったとしか思えないのですが。。。

>>78
実際日本版舞台の訳では一部の「 I should tell you」を
「愛してる」という歌詞に訳してました。当時の演劇板でも「いい訳だよね」と話題になったよ。

>>79
ｴｪそうなん！？＞「いい訳」……確かに聞こえるけどね＞「愛してる」
でもロジャーとミミって、付き合う前も最中も、一度も「I love you」を言わないのに。
それが最後の最後、ミミが息を引き取る（？）直前に初めて「I love you」と言う。→ロジャーの熱唱
となるわけで、だからこそ大いに盛り上がるという流れになってると思うんだが。

I should tell youってまさに、「愛してると言わなければ（でも言えない）」
っていう葛藤を表してるわけで、
ラーソン氏が日本語の「愛してる」を意識してたとは思えないし、
「でも日本人には『愛してる』に聞こえちゃうよ、変な感じだねえ」
……と、自分は思ってました。

>>80
ごめん、「愛してる」あったと思ったんだけど、試しに
「I should tell you」を頭から歌ってみたら出てこなかった。混乱させてｽﾏｿ。
当時向こうのスレでもそういう会話があって、勘違いしたみたい。
うろ覚えだから多少違うと思うけど、参考程度に当時の歌詞↓

「I should tell you」
ロ：わけを話したいと思ってた、でも…
ミ：いいのもう　こんなシーン早く過ぎ去って　聞いてよ
ロ：何て言えば　ミ：聞いてよ　ロ：伝わる

ミ：キャンドルを消したのは　わざとなの
ロ：その炎が心を焦がした
ミ：聞いてよ　ロ：何て言えば　ミ：聞いてよ
ミ・ロ：わけを（は）もういいから
ロ：行こう
ミ：待って
ロ：わかってる　何かがあるね？　ミ：あるの
ロ：それがなんでもいいさ　ミ：いいの
ミ・ロ：行き先は誰も知らない
　突き上げる炎も恐れず歩いてく
　どこまでもただ二人　すべての痛みを消して
　さあ、行こう
ミ：さあ　ロ：だけど…
ミ：もういい　ロ：もう
ミ・ロ：何もなくてもいい　行こう…　行こう…

あれ、でもどっかで｢愛してる｣って訳されてるよね
全編CD出さんからじゃ〜！

コレはマジで見たい！

上映館少なすぎ！
ttp://movie.goo.ne.jp/contents/movies/MOVCSTD8624/theater.html
4月29日〜はマジで関東と近畿の数館だけ？
5月になったら他地域でもポツポツ上映されるようだけど…

レントの歌詞が全部見られるところってあるかなあ。
Lyricsとかだと一部しか出てないよね？

映画版か舞台版のサントラどっち買おうか迷い中(/Д`)どっちがお勧め？

確認は自分で頼む
http://www.poplyrics.net/waiguo/soundtrack/rent/index.htm

>>86　どちらも持ってるけど、私は映画版のアレンジの方が好きだから
後者がお勧めかな！当然だけど純粋に歌ばっかだし（留守電のメッセージ
とかは映画版では普通の会話になってるからね）。

>>86
舞台を見る予定がないなら、
映画版でいいんじゃないでしょうか。
でももし舞台を見たくなってしまったら、
結局両方買うことになるｶﾓ。
"TUNE UP"とかは良いとしても
映画版だと入ってない曲が多いわけですから。

私は舞台を見た者なので、両方持ってますが
専ら舞台版でstoryを追うのがｽｷです☆

86です。迷って舞台版購入しました。映画版の方を始めに聞いたから若干物足りなかったｹﾄﾞ…映画版も買います。

舞台版ファンとしては映画版CDの「RENT」とかなんか物足りない（映像は良かったけど）。
ジョアンヌのセリフとか口ずさんでしまう。
あとやっぱり「CHRISTMAS BELLS」と「HAPPY NEW YEAR」が入って無いのは残念

生演奏付き女子高生限定試写会ってどういう事じゃー、コラー(`Д´#)

>>77
未公開シーン＆別バージョンのエンディングはあったがNGシーンは無かったぞ。


「RENTのオフブロードウェイ当時の映像等が含まれており」

　↑それも無い。
ジョナサンが「RENT」の曲を自分で歌っている音声はあった。

>>92
同じ日時の試写会だけど↓は女子高生限定になっていないから
応募してみれば？

ttp://www.tfm.co.jp/cinema80/preview/index.php?id=307#

確かにあの歌はヤバイ。。。鳥肌たった

映画版サントラ二種類あるんだけど、曲の数の他に違いがあるんですか！？

昨日試写会行ってきました。凄く良かったですよ〜！！音楽とか凄く耳に残りますね〜。

この映画の海外での評価ってどんなもんなのか知ってる人います？
プロデューサーズのスレで『映画RENTの評価は厳しい…』というようなレスを見たんだが、
実際手厳しい意見多いの？
予告見るだけでは相当良さげに見えたんですが…

舞台の出来がいいからね。ミュージカル物の映画は不利なんだと思うよ。

でも、初見だったらストーリーは映画のほうがわかりやすい。
舞台は、アレヨアレヨのうちに終わっちゃうからw

>>98　Entertainment Weekly誌はとても好意的だった。
「二次元の世界(本当は舞台も二次元じゃないんだがｗ）を見事に三次元の
奥行きのある世界に移植した」と褒めていたよ。

映画版、確かに趣は舞台版とは違うけど、どっちもいいじゃんよと思ったけどな。
まあでも舞台版の「コーラスライン」の大ファンだったのに、映画も目一杯楽しんで
しまった私がただのミュージカルwhoreなだけかも知れないけどｗ

上映館一覧
ttp://www.movies.co.jp/rent/news/theaterlist.html

上映館少なすぎ、東北は１館もない・・・

映画見にいったら宣伝流れてて、聴いた瞬間に感動しました。
で、映画終って速攻ＨＭＶに行ったんですが、
ＣＤ二種類あって何が違うのかわからず…。
輸入版と解説付？というのはわかったんですが、何が違うんでしょう？
キャストとか、映画とか舞台の違いでしょうか？

>>102　ちょっと上の方でても出てるけど、舞台版と映画版の違いだろうね。
どっちも二枚組だけど、映画版の方が収録曲数は少ない。アレンジも微妙に
違うけど、それは好き好きかな。映画を最初に観た人は映画版がお気に入り
みたい。
キャストはメインの八人のうち、ジョアンとミミを除いて同じ。でも舞台版から
十年経ってるから、ヴォーカル的には映画版の方がパワーアップしてるかも
（コリンズとか特に）。でもその分初々しさとか若者らしさは舞台版にはかなわない。

ジャケットも似てるからね〜。わかんなくなるのも無理ないわな。

>>103さんに付け足すと、映画版も輸入版と日本版があり、日本版は一枚、輸入版は二枚組なので、映画版なら輸入版をオススメします。
んで、映画の予告を見てなら映画版を推します。上で舞台版を買ったけど…って人がいらっしゃいましたし。
Amazonなどで舞台版・映画版の多分輸入版のを聞けるはずです。ご参考まで。輸入版・日本版は曲数以外には変わりありませんよ〜。
長文失礼しますた。

>103　>104
レスありがとうございます。
違いが掴めました。
映画でグッと来た私には、映画版の輸入版がオススメってことですね。
早速入手し、映画公開まで楽しみに聞くことにします。

しゃべらﾅｲﾄに山本ｱｹﾞ

舞台未見の人は映画ｻﾝﾄﾗの後で、更に舞台の雰囲気知りたいならBW版で。
若々しさや勢い感じるBW版は元気貰える！
設定が若者だから、映画は大人しすぎちゃう気がする。
もちろん初代キャストだけで感涙ですが、それはHEADSだからか…

映画と舞台のワンシーンｷﾀ
映画見てーーーーー。

orz　上映館がないよ

プロデューサーに続きレントまでがおすぎＣＭしてんな

>108
マジで!？微妙だ
おすぎは自分のキャラクターをもっと理解して仕事してほしいな。
あれは映画好きのおばちゃんの視点なんだよ…
年配向け作品の宣伝に効果あるのかも知れないけど、年齢いってるのに、何でRENT？
そもそも、批評家がCMやる事自体おかしいんだが。

ゲイつながりとか?

おすぎでRENTはシャレにならないなw

>>110　ﾜﾛﾀ
いやーん、「おすぎの批評は当てにならない」が信条（？）なのに…

さっき調べたら東京でも上映館が東劇・ルシネマって！
東劇は銀座の辺鄙なとこだし、ルは最悪見難い劇場だし・・・
東劇って結構大きなハコみたいだけどどうなんだろう？

東海線で東京駅から18分の川崎に足を伸ばしてみるとか。
川崎チネは見やすいよ。
前売り売れてるみたいだから、最初の週とかは多分大きいハコだろうし。
音響も悪くないよ。

東劇はムーブオーバーやリバイバルの劇場としては悪くない

２０００年の来日ツアーのパンフレットを持ち出してみた。
ラ・ボエームの現代版だということを今になって思い出した。
肺病をＨＩＶに置き換えたのだった。

>>114
そういやシカゴ上映の終盤の時通ったかも

1時10分から　英語でしゃべらﾅｲﾄ再放送。

ほしゅ

試写会で見てサントラ買った
二枚組にすればよかったけど・・
毎日聞いてます

>>119
舞台を未見で、試写会を見てよかったと思っていただけたという事でしょうか？そうならウレシイです。

>>120
舞台見るのは大好きですが「レント」は未見でした
試写会の帰り道、曲が頭の中をぐるぐる回って・・
すごい衝撃でした。
舞台版も今度再演したらぜひ見にいきたいな

>>121
ﾚｽありがと
再演の際はゼヒ楽しんでいただきたいです☆

ｳﾁはﾌﾟﾁHEADSなので、どうしても良いと思ってしまうので
そうでない方からのｺﾒﾝﾄが凄く励みになるというか…

ミュージカル苦手なオレでもコレは観てみたいなぁ
＠千葉ではやんないのかな？

幕張でやるみたいだよ。
舞台未見だけどすごく良さそうなので早く見たい。
アリーmyラブにグレッグ役で出てた人が出てるなんて知らなかった。楽しみ。

>>123
苦手な人にこそ見て欲しい
そして曲のすばらしさに圧倒されてくれ

シネプレックス幕張は音響いいからおすすめっす
個人的にはMOVIXさいたまの音に期待
スクリーンが何番になるのか楽しみだ

そんな自分は地方人w

123です、ありがとうごじます。
幕張は近いんで是非観に行きたいと思います。楽しみぃ〜♪

関東多いですね…
こちら関西、あまり選択の余地ありません（笑）

おすぎがウエストサイド以来の傑作って言ってた・・・

なっちよりも、おすぎが鬼門だったか！

油断した……○|￣|＿

>>129
(￣▽￣；)（爆）
おす子は戸棚っちと違いﾏｲﾅｰにも結構くるからねー。
友人達が気付かない事を祈るよ…

映画好きには鬼門だが、ﾊﾟﾝﾋﾟｰには大丈夫だろ。

試写見てきました
私も家賃滞納ばっかしてるので死ぬ程共感した
でも彼らは堂々としてていいな〜と思ってしまった

>>132
（笑）
ｱｰﾃｨｽﾄなのかな？頑張って！

これ字幕誰なの？

Bunkamuraで前売り買うと、他の映画館では使えないんだね…
え〜ん、東劇にしとけな良かった…狭いよ…

>>134
稲田嵯裕里

>>136
見たことない名前だなぁ…

みた事はありますよ。ま、みた事ある度からいくと戸棚っち、松浦美奈、名前忘れてたけど男性の方、の次ぐらい。

>>137
ttp://movie.goo.ne.jp/cast/7503/index.html

男性の名は林完治
このカシオミニを賭けてもいい

>>140漆原教授ﾊｹｰﾝ

>>140
そうです、林完治さんです！
ｽｯｷﾘした（笑）ｻﾝｸｽ

RENT来日公演決定って聞いたんですけど、本当にあるんですか？

Yahoo!でメイキング公開してるね☆早く見たいよぉ〜ん

>>143
ttp://www.rent2006.com/
・東京厚生年金会館
　2006年11月16日〜11月25日
・愛知勤労会館
　2006年11月28日〜11月29日
・大阪厚生年金大ホール
　2006年12月1日〜2日

>>145
�dです！
TTBと近いんですね。

ワンコーラス歌ってたＣＭをたまたま観て興味もったけど
おすぎのＣＭ観て萎えたー
おすぎは映画のＣＭよくやってるけどこれに限ってキャスティング
の理由が、内容→ＨＩＶ→同性愛発祥→おすぎの構図になってしまう・・・
とはいえおすぎに頑張って客寄せしてもらって田舎でもＲＥＮＴが
観れるようにして欲しいな

>>145
俺も知らなかった。トン。

でも、みじかっ！

試写会行ってきました。期待を裏切らず良かったです。

全国一斉じゃないのか。

>>150
俺のところは5/13くらいから

>>151
大阪なんでなんとか4/29から。
試写会行けたけど、
初日行って、GWに友人とまた行って
都合がつけばあと何度か行きたひ。

>>149
字幕を見ずに映像ばかり見てしまったんですが、(英語が解る訳でなく)
訳はどうだったんでしょう？？

今日の朝日朝刊に映画＆舞台のカラー1面広告が出てるね
前回行けなかったので6年ぶりの生RENTが今から楽しみ

上映館数少ない…。

ＭＯＶＩＸさいたま、ショボい劇場での上映だな。しかも１日に３回だけ。
１１番か１０番シアターだったら絶対遠征したのに。

シネプレックス幕張は１番シアターか…

で、１０番でコナン…

むぅ…

客が少ないんだから、仕方ない・・・

チネチッタに期待するしかないな(`･ω･´)

DVD化に期待

うちの所は５月６日らしい。orz

GW中にシネプレで見る予定なんだけど、客足はどうだろう？
早めにチケット買ったほうがいいかな？

初日一回目って少ないかな?
周りの反応も見てみたい。

東京たったの３箇所かよ。実質渋谷しか選択肢ねーよ。
29日に見たかったけどダメだな。

都内よりもシネプレですかね？
やっぱり音楽映画だし

海外版ＤＶＤで観たけど・・微妙だな
上映館が少ないのは納得だ。
オープニングの歌は感動的だが
後はどうだろ、、
最近の日本人は普段からもあんまり洋楽は聴かないし
ＭＴＶのように延々と続く歌に集中できるのは
一部のマニアだけだろう
ヤクをやっても、ＨＩＶに感染しても、家賃滞納しても
実にアッケラカン（←日本人から見れば、、だが）
これに共感できる人も少ないだろうし。。
広告に騙されない方がいいね。

日本人キャストしか見たことないけど
映画版サントラ買いました
I'LL COVER YOU〜でめちゃめちゃ泣ける･ﾟ･(ノД`)･ﾟ･

タオル持って映画館行くよ

>>165
ちょっと同意。
「Seasons〜」は感動だけど、あとの曲が軽いものが多いかなぁと。
もうちょっと違う曲調もあれば飽きない。
でも、オープニングのためにもう一度観に行く予定ｗ

ブロスで「家賃を払えよ」と書かれていたのに笑った。

うーん、そうかな。HIV陽性の人たちが歌う歌とか（舞台版よかかなり短くなってる）
コリンズの二度目のI'll Cover Youとか（教会での）、泣けるところはかなりあると思う。
Without Youも、その時の映像もぐっとくるものだからやっぱ泣けたし。

>>169
私もその3曲は軽くないと思うけど…

それにRENTって、曲がﾊﾞﾗｴﾃｨに富んでると思うんだけど。
明るめのｸﾗｯｼｯｸと暗めのｸﾗｯｼｯｸで構成されたのよか
よっぽどいいけどなぁ、個人的には。

なんか記録的に前売り売れてるみたいだねby文化村

女子高生限定？試写会行ったけど皆真剣に見てて飽きてる感じはあまりなかったよ。
終わった後「良かったね」って声が周りから聞こえた。

アイル・カヴァー・ユー（ﾘﾌﾟﾗｲｽﾞ）は映画の方が泣けるね
コリンズ役の人すげー

>>172
うれしいねぇ。ｴﾝﾄﾞﾛｰﾙって見ないで帰る人が多いけど、こないだの試写会はほとんど帰ってなかったよ。

>>173　コリンズ役のジェシー・L・マーティンだけは舞台版から
十年経って明らかに歌がうまくなったなと思ったよ。表現力も出て、
あのメンツの中では数少ない大人の（常識のある、の意味ね）キャラ
に尚更似合うようになったと思うな！

日本版ミュージカルのCDを持っているだけで全然詳しくないんですが、今日のとくダネ！で激しく紹介されているのを見て絶対この映画観たい！と思いました。が、東北で上映しない…？orz

東北は仙台フォーラム？，予定表に出てたかもしれない。

いよいよ明日公開ｱｹﾞ！

アリーに出てた２人も、ラダメスやった人も好きだから
かなり見に行きたい！
でもそんなミーハーなノリで見るような話ではなさそうですね。
ラストはかなり重いですか？

ラストは笑うよ

>>164
川崎チネチッタも音響良いよ
シネプレックス幕張まで遠い人は川崎チネチッタで

>>175
常識のある大人がATMいじくってロビン・フッドするかいな？？？ｗ

>>179
恋人役じゃないけど、アリーの肉体をウズウズさせた、
あの「ジャクソン・デューパー」もRENT出てるよ。

明日の初回って並ぶかな？

並ばないと思うよ。

初日初回は並ぶよ。
「恋愛適齢期」でさえ錦糸町なのに初日初回すごい行列だった。

ついに今日だ！ﾜｸﾃｶ！！

来日公演もあったりするんで舞台ver.のスレもいちお貼っとく
【NO DAY】 RENTJonathanを語ろう3 【but TODAY!】
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/drama/1127446987/

>179
ラスト重くないよ。
一応ハッピーエンド

試写会で見て来て満足★何回でも見たいんだけど、上映館遠い(>_<)拡大しないかな(:_;)

ストーリーも何も知らんのに予告だけで涙が出てしまった…
これは見に行けということなのか。

seasons of loveをひたすら繰り返し聞いてたら遠出してまで
映画館行かなくてもいいやと思い始めてきた。この曲だけで満足だ。

>>190
RENT好きなら、行かないと後悔するかもよ〜

RENT10歳の祝杯をあげているので、
明日は二回目13:00から行きます！
もうticket引換えておいたし☆
あとは寝過ごさない事だ〜（笑）

私も明日15時です。
迷惑にならないように小さくﾗｳﾞｨﾎﾞﾍｰﾑ踊るかｗ

舞台も映画もツッコミどころは満載なんだけど、それでもなぜかガツンとやられて足を運んでしまい、気づいたらrenthead...

歌う試写会、誰か行った人いない？
ものすごく気合入れて応募したけどだめだった・・・・
みんなで歌いたかったよ
歌う上映会でもいいからやってくれないかな

王様のブランチで結構長く映像流してた。字幕にヘコんだ。解釈しすぎ

>>168
アメリカ公開時にも、批評で "Get a job, pay rent." ってのがあってかなり笑った。

ブッシュ政権の元で右傾化しているアメリカで
これは受け入れられにくいだろ。
ま、ＮＹかＣＡの都市部に住むリベラル層に限られるだろう
ＲＥＮＴの世界観もわかるのは。
日本でも、
最初の感動的な曲を流すＣＭだけで映画館に足を運んだ人は
どう感じるんだろ？？？

>>195　ロジャー・イーバートも「３０にもなった大の大人があんな
モラトリアムな生活をしているのがあまりにも現実感がなさすぎ」
とぼこぼこに叩いていた。それももっともだと思う。

え、彼ら30なの？
20代前半だと思ってたよ（役者たちは確かにかなり歳とったけどさ）
ミミは19歳だし。ロジャーが30じゃちょっと離れすぎじゃないかと。

>>197　ごめんごめん。そうそう、20代の役だけど、それを30代の
役者がやっててなおさら現実味がないって感じのニュアンスだった鴨

当分行けそうにない、パンフいくら？

700円だよ。

タワレコでこのサントラ買うと特典があるってきいたんだが、何が付くんだ？

>>201
百円玉、７個握り締めて行って来るよ

唄う試写会って何?皆で唄うの?

ﾐｭｰｼﾞｶﾙだから！
ま、ただの企画。

シネプレ行った方たち！
客足はどうでしたー？

演劇板情報だと、渋谷は満席らしい
梅田は、まぁこんなもんか? って入りだった

東劇では自分が観た13時のは、こんなもんか。くらいだったけど、
16時の上演はかなりの列だったよ。300人くらいは並んでた。

>>207-208
梅田13時でした。結構すいてたけど、その後の回は残りわずかになってた。
まぁ、ヒットは望めないかな。

>>195
"Get a job, pay rent."ね。一般的な人間のことならﾅﾙﾎﾄﾞだけど、
彼らはRENTを払うために魂を売るのかって苦悩もあり、
HIVの人もおり、って話なんだから、言ってる事が筋違い

終わって立てなかったよ
もう1回見にいくぞー

＞Get a job, pay rent.

ま、ファンなら「彼らは一般人とは違うんだから」と言うんだろう

先日、お○ぎがＲＥＮＴとＷＳＳを同列に語っていたが
ちょっと違うだろう、と思った。

少なくとも、ＷＳＳに流れるテーマに
「ツッコミ」を入れる者はいないと思う。

見て来た！
始まりからRENTまでの流れが「こうきたのか！」って感じでゾクっときたよ。
あとラスト。あのエンジェルって……ってことだよね？ネタバレしていいのかな？

そこはこの話一番のネタバレ

だよね。スマン黙っとく。

東劇で初回の見た。
映画化自体は成功していたと思う。
ストーリー以上に、RENTにまつわる思い出で泣けてしまう。
後半はややはしょりすぎな気がしたけど、満足しました。

渋谷で見ました。
かなり熱心なHEADS？がたくさんいて、整理番号待ちの時に色々情報をペラペラ
しゃべってくれるので、聞いてて興味深かったです。

映画自体はかなり良かった。また見に行きたいと思ったけど、
1つ微妙だったのがあのモーリーンのパフォーマンス。舞台未見だけど、
あれは舞台でもああなんですか？ちょっと酷くないか…？
それとも80年代のアートシーンはああだったとか？
パフォーマンスアートって大概、ハ？と感じるもんばっかだけど、
あれがカリスマ的に人気あるアーティストのパフォーマンスとはまず思えない。
何か見ていて寒くて、他が良かっただけに余計気になった。

モーリーンのパフォーマンスは、振り付けは舞台とまったく違います。（歌やセリフはほぼ同一）
私は舞台の振り付けの方が好きだったなあ。

でもうしろにある装置は映画のが好きだ。
あんなもん使う資金をどこから調達したのか不思議だが。
でも、モーリーンはどのみち「カリスマ的に人気あるアーティスト」には思えない。

同意！！

>>216-218
ﾊｹﾞしく同意！
資金はｼﾞｮｱﾝﾇからせしめたか？？

観てきた。RENT（オープニング曲の）かっこいいな！

>219
舞台版も見てる俺はずっと、モーリーンは好かれるけど痛いパフォーマンスをする人、と認識をしてて、
（ブロードウェイの舞台版でもあのシーンは若干引く。というかそういうシーンだと思っている）
パフォーマンスシーンで観客が「モーリーン！モーリーン！」って盛り上がってるのは違うだろ〜と感じけど、
パンフとかで「カリスマ的に人気あるアーティスト」って説明されてた？

>>220
だよね。
BWでも彼女のパフォーマンスシーンはエキセントリック過ぎというか
ｲっちゃってて、笑い（苦笑？）が起こる場面なんだよね。
だがそこがｲｲ！(・∀・)

>>220
そうだよね。舞台版も、私は好きだけど、あくまであの話の中でだから、だもの。

設定としても、モーリーンはパフォーマンス場所の確保に苦労していて、
スタッフは恋人（それも素人の）なわけで。

っつかモ−リーンの登場シーン糞ワロタww
なんか笑いの美味しいとこはモーリ−ンとジョアンヌが持ってっちゃった気がするな。

舞台ではﾓｰﾘｰﾝのﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽは、そのあとのﾍﾞﾆｰの締めだし作戦による暴動に続く為の布石になってると思うんだよね。
だけどそこの展開を変えた事でただの痛いﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽでしかなくなったんじゃない？
それに字幕が「彼女は自分に都合が悪くなると怒るんだ」となっていて、実際に言ってる「ﾓｰﾘｰﾝのﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽはﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽｽﾍﾟｰｽが無くなる事に抗議してるんだ」ってのは伝わらないと思う。

舞台なら良いけどモテモテのモリーンがあんなおばちゃんだとね…
映画のスクリーンにアップになるときつい。
みんなが可愛いって声かけてくるの！とか言われても微妙。

梅田ブルク７で見たけど、なかなか音が良かった。
大阪だと公開してるのここだけかな。
シネコンとかでも公開すれば良いのに。

ロジャーやってるアダム・パスカルの声と歌い方がステキ。

216です。モーリーンの件納得しました。ありがとうございます。
元々そういう設定なのですね。

事前に目にしたチラシに(今見たらHPのキャラクター紹介にも)、モーリーンは
「カリスマ的パフォーマンスアーティスト」とあったので、オノ・ヨーコ
みたいなのを想像してたので。冬の来日公演で舞台も見てみます。

舞台では一緒に「ム〜〜」コールをしてきてｸﾚw

>>224
「ﾓｰﾘｰﾝのﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽはﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽｽﾍﾟｰｽが無くなる事に抗議してるんだ」
って字幕、映画にもあったよ。
ベニーのセリフ。「俺の態度(への抗議）じゃない！」って続いたような。
舞台版は観てないので確か。

>>230
字幕では「自分に都合が悪くなると怒るんだ、俺の態度に抗議してるんじゃない」
だったと思われ。

渋谷は全上映が完売じゃないか。
せっかく着たのに。

a

始まって2分で泣きそうになった
あの曲良すぎ

ファイハンレッ トゥエンティーサウザンフィフハンドレッ ミーニッ♪

もっと公開拡大すべきだな。おすぎをＣＭに使っておいて、この公開数は少なすぎ。

52万5千6百のたーびーのあとー

>>235
もう一回聞きなおしてやり直し。

彼女と初めて映画を見に行くのにレントは良い？？

ttp://blog.eplus.co.jp/etheatrix01/2006-04-27

今秋
再び生であの感動を！

>>239
ナルニアでも見に行け

グッズ販売はありましたか？

ﾊﾟﾝﾌぐらいじゃ？

よい映画ですな。
ほんま見に行ってよかったわ。泣けはしなかったが、いい気分で映画館を後にしたよ。
ミュージカル映画って感じたことを言葉にしようとしても陳腐な言葉しか出ないな。
感想はまた今度書き込もうかな。

東劇行かれた方いますか？
客入りどんな感じだろ〜ふらっと入れるかな

>>245
今日の朝一で行ったんですが７割は
入っていたかな。
その次の回はかなり混んでましたよ。

梅田ﾌﾞﾙｸ7であったﾄｲﾃｨｰﾝｽﾞとかいうののｲﾍﾞﾝﾄ見た方います？

246ﾀｿありがと！
明日行ってきますﾉｼ

>>239
愛について歌ってるんで、OKだと思うよ。
3組中2組が同性愛カップルだけど。

ル・シネマでTシャツ売ってたっぽい
スタッフが着てた

さっき座席予約してきた！
今度の水曜日でつ。
ま、待ちきれない〜(´Д｀*)ﾊｧﾊｧ
Tシャツほすぃ…。

>>250-251
初日の初回見た後、買おうとしたらすでに売り切れてた。

幕張の今日の込み具合
15時のは満席で定員212だった
一時間前にチケット購入したけど、あと２０席しか残ってなかったな

そんなに混んでるのか
土曜日に昭島で観たけど、ガラガラだった
中央線が直通してて、思ったほど遠くない
GWだし、遠征してみては

ＨＩＶ患者があんなにいるあたり、当時のニューヨーカーがいかにセーフセックスができず
麻薬に浸っていたかがよく分かる。

不法占拠されてあそこまで抵抗されたら大家としてはたまったもんじゃないだろうな。

家賃踏み倒していて、大都会のあんな広いところに住めるなんてうらやましい…と思ってしまう。
アメリカの基準だと四畳半住まいの人間というのはホームレスに算定されてしまう
と聞いて笑ったよ。

>>255
＞ＨＩＶ患者があんなにいるあたり、当時のニューヨーカーがいかにセーフセックスができず
麻薬に浸っていたかがよく分かる。

ｱﾀｼはてっきりﾄﾞﾗｯｸﾞにはまっていたせいで、
注射針の使い回しとかでHIVになったんだと思ってた。

で、ｴﾝｼﾞｪﾙとｺﾘﾝｽﾞはｹﾞｲだから。

>>256
９０年代には麻薬常習者でもゲイでもない人に感染者が目立ち始めたころだ。

それで大混乱なんだよね

ホモのエイズ患者→地獄に堕ちて当たり前！！
ヤクチュウ患者＝堕落した者たちよ、地獄で焼かれよ！
ノン気でクリーンなＨＩＶ患者(゜Д゜) ｴｴｯ！！ありえない！！

アメリカだなあ、うん

バイトでもしながら生活できんのか？と思うのは舞台のときからの疑問。


>>258
同性愛者に爆発的にエイズが増えてきたころの政権が
あのレーガン政権だったというのがまずかった。
彼はバリバリの保守派で同性愛嫌いだったらしいし。

エイズは天罰だとか言われていたし、
当初は「肛門性交が免疫を弱くする」ということが普通に言われていたし。
ウイルスだと分かるのはかなり遅かった。

自分もセーフセックスなんて言っちゃったけど、
そんな概念が登場したのもエイズ騒動のさなかにゲイたちが
「よく分からんが、相手の体液に触れないほうがいいらしい」
といい始めてコンドームの着用とゴム手袋をし始めたのが始まり。
それまでコンドームは避妊以外の意味はもたなかった。

>>239
行くべきだな

ﾚﾃﾞｨｰｽﾃﾞｰに友達と見に行く事になっていたのに
ﾁｹｯﾄ取ったのに、のっぴきならない事情によりｷｬﾝｾﾙ…

今日、幕張で見てきた。けっこう混んでたかな。
自分はぜんぜんミュージカルに詳しくないし、RENTを見ようと思ったのはCMに
感動したからなんだけど、良かった！
そら途中はちょっと退屈にもなったけどさ、「seasons of love」を聞いたら
もうはまった！
終わったあと、震えた。

昭島にて観劇。1000円デーながら、4割ぐらいの入りでした。

舞台好きだけど、RENTは未見で、曲も予習無しで観ました。
オープニングは鳥肌。
その後、「家賃家賃」という訳詞と、人物設定理解でちょっと疲れ、
サンタエンジェルの登場でさらに引く・・・が、
ドラムスティックさばきで一気に引き込まれ、
そこからRENTの世界観に浸れるようになりました。
もちろん、あのシーンでは涙がボロボロと・・・。
ラストのミミは、ずっコケそうになりましたが。

プロデューサーズみたいに、もう一度観ようとは思えませんが（重くて）、
ズッシリ響いてきて感動しました。

舞台未見の人の感想も面白いね。
自分は舞台からどっぷりハマってるんだけど、RENTを知らない人に薦める時に
「これ舞台知らない人でも楽しめるかな？」と考えてしまう。
>>262とか>>263とか読むと、なるほど初めての人はこういう見方をしてくれるのかと参考になる。

ウエストサイド物語は
同じＮＹのスラム街を舞台にしていても
とても綺麗に撮っていた。
実際にＮＹへ行って
アッパーウエストサイドの外階段のある古いビルを見た時は
涙ぐみそうになった。
レントは背景が美しくない。
Alphabet Cityのたたずまいを見てみたいとは思わない。

美しくないのが、ポイントだよね？？

29日梅田にて観劇しました。
私も舞台見てませんが、テレビか何かのPVを見て
行きたくなりました。

ストーリー自体はよくある話なんだろうけど
何より歌がすばらしかったです。
ちょっと前にプロデューサーズも見ていたのですが
こちらは思ったより歌が少なくてミュージカルとして
少し寂しかったんですが、レントはその点よかった。

そしてわかっててもあのお葬式のソロで
ぼろぼろと泣いてしまいました。

映画館なら音が大きいし、歌を歌いながらでも見れるかも。
今度は歌詞を覚えてもういちど見に行きたいです。

＞歌を歌いながらでも

実際はやめてねｗ

今日渋谷文化村行ってきた。CMと深夜番組での紹介で初めて存在知って半ば衝動的に！
オープニングに震え、秋田犬ネタに笑い、そしてエンジェルでほんとに泣きそうになった…俺も初めエンジェルに軽く引いてたけど見ていくうちにあの自由奔放でしかも堂々としたキャラに引き込まれていったよ。
>>212-213　　　　　　　 よかったら詳しく、なんか分かったような分からないような…

エンジェルが見られて、自分もラッキーでしたよ。

エンジェル、かっこよかったっす。

>>212-213
僕もこの意味が分かりません・・・
どなたか、メール欄にでも書いていただけないですか？

【栃木】家賃催促の大家(83)に「うるせえ」と殴るけるの暴行　アルバイト少年(18)逮捕
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1146453615/

ごめん。つい貼りたくなった。

爆笑

>>272
そこまでやってないでしょ、RENTは。
武器はｷﾞﾀｰとｶﾒﾗなんだから。

>>266
だね。

31日に東劇で観てきました。

舞台（日本人キャストの再演版、初来日、Gala、2回目の来日）は観てたし、CDや黒い本で
ストーリーは分かってたし、輸入盤DVDで先に観てたのですが、大きいスクリーン（ブレックスルー
シート取ったつもりで最前列で観ようかと思ったけど2列目にしました）、大きな音で観ると感激
でした。

字幕はかなり微妙ですね……。時々、「そうは言ってないだろ？」っと思ったところが何ヶ所か。
よく言えば徹底的に日本語訳してる。「ラ・ヴィ・ボエーム」とか「ムゼッタのワルツ」とか
字幕からは削られている。「芸術家生活よ永遠なれ」にはかなり違和感覚えたなぁ。
One Song Glory の「One song glory/One song/Before I go」が「すばらしい曲を/天に召される前に」
とか（単純に「自分が死ぬ前に」とか「命尽きる前に」でいいだろうに）、Will I の「Will I lose my degnity?/
Will someone care?」が「自分が死んだら誰か憶えていてくれるのか？」とか（これはパンフレットのシナリオ
採録では「寝たきりになったら/だれが世話してくれるのか」と言う、さらにトンデモな訳に……）、
I'll cover you のコリンズのパート「Open your door」が「心を開いて」（既に恋人同士で向こうから一緒に
住まない？って言ってるのに？）とかRent以外で「Rent」と言う言葉が出てきている箇所は全て
無視してたりとか、Without you の「I die without you」 が「私は沈んでゆく」（採録シナリオでは普通に
「私は死んでしまう」）とか、何でそんな訳になるのってところが結構ありました。
まあ、映画で初めてRENTを知る人には全体的に分かりやすい字幕でよいかも知れません。
ちゃんと「Thank you, Jonathan Larson」訳してたし。

＞歌を歌いながらでも

自分はさすがに歌いはしませんでしたが、歌詞に合わせて口が動いてました。Over The Moon で
誰か「Moo」してくれないかと、ちょっと期待してました。

サントラのボーナストラックの曲、エンドロールに使ってくれるんじゃないかと期待してたんだけどなぁ。

映画版のジョアンヌの両親は舞台版と較べて娘に理解ありすぎですね（笑）。

観てきた。舞台版は未見。幕張は音は大きくていいんだけど、
音色は好き嫌い出るかもなあ。

80年代後半〜90年代頭の青春映画の登場人物をもっと悲惨な境遇の人たちにして、
劇中のBGMを全部登場人物に歌わせた感じがIMDbのユーザーレーティングで30代以上になると
ガクンと下がるのかもしんない。
Seasons Of Loveは一緒に並んで歌いたくなるほんとにいい曲だね。

ロザリオ・ドーソンが好演してたので、レズ（白）もいい人が見つかれば良かったのにね。

秋田犬ネタ？！
いつからエビータは秋田犬になったんだｗ

まだ映画未見だからわからないけど、字幕誤訳したのかな

舞台未見ですが、秋田犬じゃないんですか？？
字幕ではずっと「アキタ」が「秋田犬」となってました。

秋田犬のｴﾋﾞｰﾀでしょ？

>>277
「アキータ！」
「エビータ！」
だから、あの秋田犬＝エビータでそ。

>>280
素晴らしい解説ｸｽ。

私は秋田犬ネタにちょっと引いた。映画は素晴らしかったけど

見てきたぞー
パンフレットにも書かれていたように映画というより「舞台版RENT」の私的記録だった
ファンにとってはアンソニーらが揃っているだけで感涙ではあるが
舞台見てていつも思うんだがいずれルームメイトを失うだろうマークが切ない
映画でもロジャーがライフサポートに来たのに気付いたシーンが特に良かった

>282でもそこはラ・ボエームにあるネタなんだよね
（もちろん秋田犬ではないけど）

舞台の日本版公演の頃に
アキータ(=名前はエビータ)は秋田犬とは違う犬種だ
と言う話題があったな

「アキータ」でググっても、よく分からないですね。
日本版舞台では、どんな台詞になってました？

>>283
その点に関しては、舞台版でのラスト近くのロジャーとマークのケンカシーンで
その切なさをより感じただけにそこが無かったのがちょっと残念だった。
それと、映画版はエンジェルの件がクローズアップされすぎてたようにも・・。
舞台版では他のエピソードと同等の尺で扱われている所が
逆に日常に 起った出来事でこれからも・・・という悲しさと
NO DAY BUT TODAY」という テーマをそこからも感じたな。

舞台版でもイチバン好きなエンジェル＆コリンズの「I'll cover you」（1回目）
が映画だとさらに素敵なシーンで、自分はここで泣いた。いいよ、これ、Loveだよ。（笑）

>>286
そのまんま「アキータ」

映画の日にブルクで見てきた。仕事帰り時間の18：30の回だったけど
320席のスクリーンで7割程度しか入ってなかったな。最終回も余裕だった様子。

ただ単純に良かった。もう１度でも２度でも見たいと思わされる映画だったよ。
もし迷っててこのスレを覗いた人が居るなら「迷わず行けよ。行けば分かるさ。ﾀﾞｧｰ！」

字幕で１箇所明らかに人物名が間違ってたところがあったんだけど、忘れてしまった...orz

>>287
ケンカは一応ノーカット版で見られるがあんな重要なシーン削るなんてなー
いずれいなくなってしまう周囲の人々を撮るマークの切なさが半減だコラ
しかもあれがないとwhat you ownの最後でがしっと抱き合った映画版の二人も意味不明になっちまう
ほんとエンジェルの死よりも日常の出来事に切なさを感じるんだけどな
だが総じて画も音もまあ良かったわ

マークの独白がないのも…
字幕への不満の多さも気になるので
日本版DVD発売は修正して欲しいなぁ、って無理か。

つい数日前に存在知って昨日見てきたばっかりなのになんだろ？歌が頭の中から離れない…気が付けば携帯で予告編ムービー見てる。　　　　　　　　　　　　思えば一年を何の単位で数えてるかなんて考えたこともなかったなぁ。

>>269>>271

212ですが…私も自分の解釈で合ってるのかここの人に聞いてみたいんだけど
メ欄じゃ専ブラの人は見えちゃうし、どうしてそう思ったのかまで書くととてもメ欄に入り切らないorz
公開が終わった頃、書けそうだったら書きに来ます…

予備知識ほぼ０で見てきたよ
（知識といえば映画館のやる予告編と、チラシを見た程度）
・・・これ、泣ける作品かな？

主人公達の行動にまったく共感できないのは俺だけなんだろうか？
家賃なんか払えねえよ！とみんなで叫ぶシーン。ミュージカルの演出方法だとしてもあんなの駄目だよ
ちゃんと義務を果たしてから好きことやればいいじゃん。と怒りが先にきた

物語の世界の出来事と言えども、モラルの破綻してる主人公達が好き勝手騒いでるだけで
「今日この時を生きるのが全て」と刹那主義に走る馬鹿集団かと思いきや
登場人物の殆どがHIVに感染しているから、死と隣り合わせのシリアス面もある・・・等で
陰陽のバランスをとってるのかもしれないけど

要は自称「芸術家」気取りの連中がHIVに感染しているのを免罪符に
好き勝手騒いで現実逃避してるだけでしょ？と思えて

キャストも、もうすこし若い役者を使った方がいいでしょう。
20歳前後だったら若さゆえの青さとか苦さが画面に映えたのかもしれないが
映画のキャストの年齢を考えると大人になりたくないオッサンとオバサン達が責任や義務を放棄して
馬鹿騒ぎしてるだけにしか見えなかった。いい歳して夢を追うなよ。現実から逃げちゃ駄目だと

舞台版のオリジナルキャストをそのまま・・・とかで、若い役者に変えるのはムリだったんだろうけどね
舞台の映画化とはいえ、映画単体として考えるとオリジナルキャストは夢見る青年達を演じるには老けすぎ。

なので、泣く場所は全く無かったよ。最後の映写機を使った上映会も、結婚式のビデオ上映ぐらいの感覚。
この作品のどこに熱狂的なファンがつくのか理解ができない。
よく主人公達に共感できるね。俺は全く出来なかった。
社会のクズ共が義務を果たさないで権利だけを主張して好き勝手に騒いでるな〜としか受け取れなかったし
エンジェルが死んだのも感染経緯は知らないけど自業自得なんじゃねえの？位にしか思えなかった。

コリンズとジョアンヌ
いい芝居するね〜泣いた泣いた！

>>294
マジレスすると泣く舞台ではないな
そもそも作家本人の人生や友人達の記録のようなストーリーだし
マークが事実をドキュメントすることは難しいと「RENT」で歌ってるようにストーリーそのものがマークの日常の記録と
理解すると夢を追っている若者の話でも恋人たちの話でもないといえるんじゃないか
ロジャーはすでに夢見るための時間を失ってるしな
残された人生を誰とどう過ごすかっつー普遍的な話と個人的には思うがね

途中で送信しちまったんで追加
この作品に共感できない人のがもしかして幸せなんじゃないか？
親しい友人たちを何人も例えばエイズで失ってるともの凄い共感する
だが言うまでもなくそんな経験してない人生のが幸せだろうさ

>>286
TODAY 4 Uでは
「あのアキータ　エビータ　黙らせて　そのドラムで　NON STOP狂わせて」
だったと思う。

人物に感情移入する人なんてそんないないと思う。消去法でマークくらい？
何故人をひく舞台なのか言とか言葉で説明しにくい作品だからなぁ。
明確な展開もメッセージもないし、ストーリーに意味もあまりないし
行動に難癖つけたらキリもない。理屈で見る人には糞作品でしかないのはわかる。
自分は大好きだけどね。

294のような感想がもっとあってもいいんじゃないかと思う。
296の言いたい事はわかる。でも、それは舞台だから伝わること。

日本で映画公開されて以来、あちこちで聞かれる「れんと・マンセー」は理解に苦しむ。
これを褒め讃えれば「ミュージカル通」に見えるからか？？

ブロードウェーへ行けば、二桁、三桁回数リピしている
熱狂的なファンも多い。
でも、それは十代の若者達だ。日本の若者たちがストリート・ミュージシャンに
熱狂するのと似ていると思う。それはそれで理解できるが。
日本のように、ミュージカルがまだそんなに一般的じゃなくて
「ミュージカルファン」で、
ひとくくりにしなきゃならず
普段は劇団四季などの、どちらかと言えば大人向けのものを観ている人が
「同じミュージカルだから」だけの理由で
「レント」を気に入るとは思えないのだが。

RENTの映画化を待っていた
古参(と言っても数年か)ヲタも少なくないのだよ

>>294
大体同意権。若者に見えないのは痛い。

苦悩も自業自得のものばかりでアホだなぁと思ってしまった。
でも正直こういう人たちを羨ましいと思う。

【表現】名詞　人は何らかの行為で自らを表現しようとする存在である。
創造の方向へ向かうのが通常であるが、その能力のない者はしばしば
創造という努力を放棄し、破壊の主体となることで結果への捷径を歩む。

僕らは皆、限られた能力と環境の中で自分に折り合いをつけて生きてきたから、
義務を果たさずやりたいことをやってるだけの人間に嫌悪感を抱くけれど、
彼らもまた強い情動に翻弄されているただの人間だと見る時、
彼らの中の一人であったかもしれない自分を見いだして、
その美しさと刹那さに泣ける・・。

確かに彼らはいわゆる「現実」から逃避しているのかもしれないが、
僕らの中のどれだけの人間が「夢から逃げる」ことなく、
「現実に向き合えた」のだろう。

>>294
君は、ニュー速にいる典型的２ちゃんねらーって感じだね。
典型的２ちゃんねらーがレントを見るとこう思う、って感じで面白い。

>>259

>バイトでもしながら生活できんのか？と思うのは舞台のときからの疑問。

今の台本になる前（ニューヨークシアターワークショップでやってた頃）の台本では
ロジャーはバーテンのバイトをしてたことになってます（冒頭でいきなりクビになるけど）。
創作のために定職には就けない（就かない）で、バイトで生計を立てているけど、家賃は
払えないと言うのが、実情なんでしょうね。

家賃に関しては大家のベニーはロジャーたちには「golden」（特別扱い）だと言っていたのに、
クリスマスイブに突然、払えって言ってきて、さらに伝記を止めると言う強行手段を取られたので
大反発を食らっているのです。

akita……日本人キャスト公演の時に台本の翻訳を担当した松田直行さんのHPに日本の秋田犬では
ないと書かれていたらしいけど、akitaには秋田犬の意味もありますね。

理屈で見るもんじゃないからなあ。
RENTに限らずミュージカル作品って真面目に考えたり現代の尺度で計ると共感や理解できないものが多いだろう。
じゃあ何がイイって、作品の持つエネルギーとか空間とかに自分は魅了されるな。
特にRENTはそれぞれの歌の持つパワーにグイグイ引き込まれる。
「RENT」なんかは特に、歌詞と言いメロディと言いあの圧倒される感じが最高に心地いい。
それからフィクションとノンフィクションの狭間な登場人物達。共感できない立場だからこそ惹かれる。憧れとして。
それに共感はできなくても、彼等の心情を想像はできる。そしてその想像した心情に共感はできる。
マークやロジャーの焦燥感やミミの寂しさ、ジョアンヌのやり切れ無さ。大事な仲間を失った時の皆の虚無感。
それらがあのメロディにのってグイグイ心に迫ってくる。
なんか上手く言えないけど、頭で考えながら見るよりあのパワーに身を任せて見るのが
RENTの最高の楽しみ方だと個人的には思ってる。

レント・ヲタの能書きｳｻﾞｽ

レ・ミゼラブルやウエストサイド・ストリーは
そんな説明しなくても大方の人間は感動する。
ＣＡＴＳやオペラ座の怪人は
独特の世界観が見る人を惹きつける。

レントは若者向け、マニア向けなんだよ。

人生論の話になると
彼等よりも辛い環境（かせられた義務から逃げられない）で生きていかなきゃいけない人達は沢山いる。
しかし、それでも現実と向き合いコツコツ努力して夢を実現させる人は数多く存在している。
レントの仲間たちは貧乏だから金払えない。病気でどうせ死ぬから好きに生きる。自分意外の何かに責任転嫁してるだけで
口だけは一丁前だがその実、地道な努力を放棄して遊んでるだけだろ
夢を追い掛けてるから地道に努力する人生を放棄していいか？というのは間違ってる。それらを両立した人間だけが夢を叶えられるんだよ
あと、楽になれるからと薬に手を出すのはHIV以上に事故責任な気がするからミミは野垂れ死んでも当然かと
>>300
若い人や、田舎から都会に上京して何かやろうとしてる人がレント直撃層になるのかな？
日本で例えると漫画のNANAみたいなもんか

ほら、みんな
演劇板に帰るよ

あ、あと「tick,tick…Boon！」見るとまた少しRENT見る目変わるかも。＞294
RENTよりは現実的（？）で、ある意味RENTのあの世界観の注釈になってるかも。
（主人公（ジョナサン自身）が「もうおっさん（30）なのに夢を追い続けてる自分」に悩んだり
いつ死ぬか分からないからこそ自分の好きな事をやりたい、と思えるようになる過程とか描かれてる）

>>294
あて書きされたというオリジナルメンバーを見たいという
ファンの心境もあるみたいだから。

２０００年の来日ツアーで舞台を見たけどそのときの印象は
「スピーカー音がうるさい」だった自分…。

レントのメンバーはモラトリアムすぎて無理があると自分も思う。
（原作者は日々バイトをしてオンブロードウェイデビューを夢見ていて
頑張っていた人なのにね

>>297
９０年代前半というのは、もうバタバタエイズで死にまくっていて
ニューヨークの演劇界の人間はもう言い知れぬ恐怖を感じていたらしい。
そういう中で「エンジェルス・イン・アメリカ」のような作品も生まれた。

悲しいかなレントはエンジェルス〜のようにエイズとともに生きていこうではなく
みんなエイズでいなくなってしまうことを示している。
これはそれまでのエイズを取り扱った戯曲と同じであった。

んー予告編に感動して見に行ったのだが
どうも楽曲が自分にはあわなかったみたい。

>>305
でも寝る間をおしんで働いて創作活動をやっていたラーソンの経歴を見ると
レントメンバーは甘えすぎではないか？と思う。
何でそこまで自分と対照的に描いたんだろうか？

まだ見に行っていないんだが、映画ならではの手法はどれぐらいとられているんだろうか？
舞台版はなんか無理ありすぎと思っていたので
映画では自然になっているかなあ…と期待。
花火とかは映画ならではだよね。

↑映画だと余計に不自然。だから映画しか見てない人からは叩かれてる
舞台の方が非現実感が伴って納得できるんじゃないか？

>>312
同じく。
ロックでも、アイーダみたいなポップスロックが好きみたい。
でも、コーラス主体のナンバーは感動したし、
エンジェルにはしっかり泣かせていただきましたよ。

予告編はすごくいいな、と思ったんだけど他の曲もああいうノリのいいアップテンポの曲が中心なのかな。
ミュージカル映画だとシカゴは好きなんだけど、ここ見てると楽しめるか不安になってきた。

>>275
Before I go
宗教的解釈から言って死んでしまうことが日本のように「命尽きる｣「終わる」じゃなく
天に「行く」という通過点の意味だからだと思う。グローリーという言葉も宗教的。
尽きて終ってしまうとホニャララが天国でｺﾞﾆｮｺﾞﾆｮな感じがなくなってしまう。
>>300>>307
レント好きは十代ばかりじゃないよ。デニーロだってマドンナだって。
そもそも「古典的ミュージカルが好きだからレントが好き」なんて言ってる人いないんじゃない？
典型的ミュージカルが好きなら当然オペラ座やプロデューサーズのほうがいいよ。
そこは誰も否定してない。

オペラ座やプロデュ−サーズにレミゼラブル、みーんな大好きな私がきましたよ。
ついでに書けばボエームも好き（これはRENTのおかげ）
ジャンル分け、意味ないじゃん。

>>316
私はRENTもChicagoも好きだけど…

予告編の曲より更にｱｯﾌﾟﾃﾝﾎﾟな曲は多いと思います。
曲のﾀｲﾌﾟでいくとChicagoとは異なりますし、
役者の歌唱力で言えばChicagoよりRENTだと思います。
映像的にはChicagoやﾑｰﾗﾝ･ﾙｰｼﾞｭみたいに煌びやかではないです。

ミュージカル素人で、最初の方のロウソクの歌あたりでは
「やばい、大丈夫なのかこの映画・・・」と思ったけど
最後は自分でもよくわからないけど、深い感動が残ったなぁ。

ミュージカル素人で、この映画に行くかどうか悩んでいる人は、歌になったら
字幕を見ないのがいいかもしれないw

＞字幕を見ないのが

ハゲ同。
「家賃家賃」って連呼してるよ〜とか、
カッコイイと思ったドラマーが女言葉だよ〜とか、
下の階の女が自分でロウソク消して誘い出したよ〜とか、
バーでのドンチャン騒ぎの単語が8割分からないよ〜とか、

ついて行けないかもと思ってたのに、エンジェルに大号泣しちゃったし、
不思議な感動を覚えた。何だったんだろう・・・。

>>305
アメリカでakitaと呼ばれている犬種は、日本から持ち込まれた秋田犬に
洋犬の血が混じったものが一般的で、日本人のイメージする秋田犬とは
少し違います。

土佐犬っぽいかな。

akita　dogと秋田犬をイメージ検索してみた。
これなら秋田犬のエビータっていう訳でわかりやすかったと思う。
黒沢とか味噌スープとか日本がらみのセリフがあって親しみを覚えた。

5/1に見てきました。
映画版CDと舞台のハイライト版CDの購入を検討中。

舞台版は未見です。
前知識は「ラ・ボエームをベースにしてる」
「ブロードウェイのオリジナルキャストを揃えた」の２点だけ。
ミュージカルは好きです。

オープニングで舞台にたって歌ってる…7人？とか、
途中で挿入されるマークの撮ったフィルムのシーンとかよかった。
映画をみながら、「舞台ではどうだったんだろう？」とか考えて
ニヤニヤしてました。
あと、ボエームが頭にあったから、ラストでミミの状態が落ち着いても
ドキドキしてた。

見終わったあとも頭にフレーズが残ったのは
「Seasons of Love」「Rent」「La Vie Boheme」の3曲だけど、
CDでもう一回聞きたい！

最初の舞台で歌うのは映画オリジナル。映画で良かったのはあそこだけだね。

メイン以外だとモーリーンのタンゴが一番好き！

あと、ミミがステージで歌ってるトコかな
そのあとのロウソクも、最初えって思ったけど結構好き

とりあえずCONTACTが削除されたのが残念だった。
映画だとどんなシーンに？！って思ってたのは自分だけじゃないはず。

あ、ロウソクは最初のほうだった…
モーリーンのタンゴ、てっきりモーリーン本人は本編には出てこないもんだと思ってた
なんかあのナンバーだけ雰囲気が全然違くない？モーリーンがものすごく美人に見えたし…

舞台ＲＥＮＴのファンだけど、
モーリーンのステージはもうちょっと短くしていいから、
後半の　Goodbye　Love　あたりを丁寧に描いてほしかったな。

いつも大感動・大泣きのラスト　「Your　Eyes」も、
映画だとちょっと引くかな・・・って気がした。

でも、映画だから出来る場面移動がいいね。
ライフカフェの外、雪の中のロジャーとミミのシーンとか。

>>329
Over The Moon あれでも舞台版と較べたら、だいぶ削られてるんだよ……。

Goodbye Love はDVDが出るのを待ってね（輸入盤DVDの削除シーンの中には
Halloween と Goodbye Love の後半部分が入ってました。でも舞台版CDと
同じでモーリーンとジョアンヌの仲直りの場面はない）。

ミュージカル苦手なんだけど、連れがどうしても観たいというので
行ってきました。
最初の3分でウルウルになってしまった。
人物に共感できるかと言われると微妙だけど、なにしろ
歌がどれもよすぎ。
舞台も観てみたいな。

冠婚葬祭板で結婚式のＢＧＭにI'll cover you使いたかったって人がいた。
高校の時から結婚式で流したかったけど今年結婚式で
丁度映画化されてホモのデュエットばれるじゃんて。
確かに愛の歌だし良いけど心配するほど映画ヒットしなそう。
やってるとこ自体かなり少ないしね。

何が言いたいのかよくわからん。

予備知識0で泣いてしまった。エイズ・死を描く映画だし
あざとく泣かせようって意図が製作者側にあるのだろうと
もともと思ってはいたが、エンジェルの死で涙が。。
途中で死ぬエンジェルを大きく描きすぎてるとも思ったけど、仲間の中で影響というか
憧れる性格行動の持ち主だったこと表現したかったとも思うし。。

てか、寝てる人がいたのは「えー」です。

梅田ブルクで見てきた。
出るときに入り口近くに座っていた年輩のおじさんが寝ていたようだったのが分かった。
漏れも「えー」でした。

>>>335
漏れも梅田だす

個人的にchristmas bellが無かったのが残念ではあった。

エンジェルの
「やっと二人きりになれた！」
って台詞がないよぅ。
あの一言で、エンジェルの可愛らしさに磨きがかかるのに！

>>337　私は逆！あれと留守電がなくって「えらいすっきりしてるなー」と思ったよｗ

エンジェルの
Kiss me it's beginning to snow♪が好きなのに。
ベニーは夢があってそれを現実にしようとしてて
ミミがロジャーを好きなの知っててミミをリハビリセンターに入れてあげて
しかもプラトニックラブ(違う？)って良い奴なのにって思うよ。

そりゃ寝るさ…映画単体として見たら面白くないもん
そこそこ話題になった舞台の映画化で、監督は有名な人がやってるのに
日本じゃ公開が遅れて都市部のミニシアターぐらいでか上映されてないのが現実
北米での知名度が高い割には、日本で知られてないしこれじゃ売れないなと
判断されたからこうなってる
公開されてみたら、やっぱり売り上げが芳しくないから
いいとこ上映四週までもてばいいよね位じゃないか？

北米でも興行成績は良くなかったはずだよ
盛り上がっていたの、一部のレントヘッズだけでしょう

予想したより、日本での扱いが良いくらいだ。

>>334
３時４５分からの回で見ました？

舞台鑑賞に興味が無い人とかだったら、寝てもおかしくないと思う。
付き添いで来た人とかね。
特にモーリーンのパフォーマンスシーン、初見の人は引くだろうしｗ

>>294
それがあなたの「人間」を捉えるものさしか。
友人を作るときの基準はやっぱりその範囲内？

まあ、294のような人が大勢いて今の秩序ある
表面的には平和な社会が成り立っていると思うので
別に否定はしませんが。

でも、クズの中に得がたい宝石がある！
もうちょっと多面的に人間を捉えてみては如何？

>>231
おっしゃる通り！ｽﾏｿ
脳内字幕だった...

たまたま梅田に行く機会があって、見たかったので見たんだが、
上映館少なすぎだね。

好きな映画だと、だいたい２回みて細かいところなんかをチェックするんだが
梅田まで出るのは時間的にも交通費的にもほぼ一日がかり。
ＤＶＤ出るまで待つか・・・米版ＤＶＤは注文したが。

昨日、友人と一緒に観て来たin梅田。
私＝日本キャストで観た事有り。
友人＝ミュージカル物は初体験。
私は激し過ぎ＆長めのモーリーンのパフォーマンスにちょっと引いたw
でも、全体的には飽きずに見られたし、予備知識が有るせいか曲も
すんなり頭に入って満足。途中で泣きそうになったので必死で堪えたけど。
友人も「ミュージカルは初めて見たけど、こういうのも良いね。
エンジェルが素敵だった」との事。同じく泣きそうになったらしい。
帰る時もずっとＲＥＮＴの話が続いて、誘ってくれて有難うとまで言って
くれたから、私も嬉しかったよ。

でも、本当に上映館少ないね。私も二回目は難しそう。

予備知識なしで見た

モーリーンうざ、主人公が二人にするより一人に絞った方がいい
ロザリオドーソンってあんな顔だっけ、声は可愛い
終盤のミミのエピソードは唐突過ぎ
プロデューサーズよりは遥かに映画でした

なーんも知らない一映画ファンとしての意見。
当然、舞台は未見です。

294みたいに全く共感できなかったクチなんですが。
この際、ストーリーはおいておいて、、、

これ、1時間半くらいにまとめたらいいかなァ。。。
ドラマ部分がほとんどなくて、歌ってばかりで2時間は疲れる。
寝ちゃう人がいるのもよくわかる。
映画のエビータも似たような感じで、ひたすら歌いつづける登場人物たち。
これはレントも同じだよね。ミュージカルだからって言われたら
終わりだけど、シカゴやヘドウィグとかはかなりドラマ部分あったしなぁ。

既にある舞台を映画作品にするなら、映画ならではの脚色、醍醐味が
欲しかったのですが・・・。
もちろん、舞台は見てないので、えらそうなことは言えないけど、
舞台をそのまま撮りました的なにおいがプンプンするのです。

イジョウ

自分はそんなエビータやRENTが特に好きでつ。
だから感性の問題やて。

ミュージカルってひとくくりに言っても、構成は作品によって全く違うわけで
芝居がベースのものもあれば、ストプレ無しで全く歌のみで進行するものもある
芝居を要する作品中の、心情歌だけをぶっ続けても意味がわからないだろうし
芝居が少なく歌に筋が含まれる作品に、新たな芝居を挿入するのは無理もあるし凡長になる
単にミュージカルだからという理由で並べて語れるもんではないです

今日、行って来ました。
RENTが映画になったというだけで既に泣きそうなヘッズの自分は置いといて、
RENT知識０の友達は、映画終了後明るくなった途端、
「最高だった！！」とｗ
普段は買わないというプログラムやサントラCDまで買っており
強引に引きずって行った甲斐がありました。

自分はミュージカルは好き嫌いなく何でもおいしくいただきますが、
RENTは特別に思い入れがあります。なんでって言われてもうまく説明できないけど。
共感できないっていう人が信じられないくらい（悪い意味にとらないでください。
人それぞれですから）。

しかし、一番後ろの席で観たんですが、一緒に歌いたくて踊りたくてウズウズしましたｗ
やっぱり歌う試写会行きたかったな…。

>>353
自分も！today4UとかOVER THE MOONとかOUT TONIGHITとか
ノリたくて叫びたくて体ウズウズしてましたw
口パクで「muーー」言ってみたりw

>>354
あとSOLの手拍子ですかね。
こういうのはやっぱ、舞台のほうがいいですね。一体感があって。
DVD買ったら、TVの前で一人でハジケまくるか…ｗ

都内はどれくらい混んでる?多分これ長期公開になるよね?
来月あたりに行く方が空いてるかな?

アクション映画が
「アクションばっかり」って
映画ファンから叩かれる事はないと思うが。
ミュージカルって、まだまだ一般的じゃないのかな。

ＲＥＮＴの映画は、舞台と比べるとこれでも映像によるドラマ表現がかなり増えて、
物語がかなり判りやすくなってます。
例えば舞台の日本初演のときの評判は、ストーリーについて議論する以前に、
歌詞が英語交じりでしかも早口で何を言っているのか判らない、って感じでした。
それでもファンが熱狂したのは、とにかく音楽が良かったから。
あと、ミュージカルの特殊事情として、ＲＥＮＴのように同時代の題材を同時代の
音楽を使って表現した作品は皆無でした。
例えばプロデューサーズみたいな音楽がミュージカルの定番でした。
そこへ、エイズという問題をロックで表現したミュージカルが現れたことで
ファンが熱狂したのだと思います。
ただ、映画としてみれば、同時代の表現は当たり前のことであり、それだけで評価に
結びつかないのは当たり前で仕方ないことだと思います。
それでも人を感動させるだけのパワーがＲＥＮＴの音楽にはあると思います。
ＲＥＮＴの舞台の一ファンとしては、舞台の世界観を壊すことなく、映画として判りやすく
まとめてくれた今回の映画に大満足です。

>>356
東劇、今日は水曜＆祝日でフルハウス
一応5/20からジャケットが決まってる

渋谷のル・シネマはこれを見るにはお上品過ぎでお勧めしないが
こちらのほうが長くやってるかもしれない



公式BGMをDLして聞いてるけど、ダイジェストでもいい感じだ
そんなにのめり込んでないので、サントラを買うなら１枚の方が楽しめるかな

寝る寝ないは自由だし、日頃の疲れとか付き添いで面白くなくて寝るのは
仕方ないとは思うんだけど、静かなシーンでいびき掛かれたら萎えるよ。
付き添いが居たならその人は起こすべきと思うんだよね。

>>357
トムヤンクンがアクションばっかりだったよ。
見て疲れた。けど高評価なんだよね。
本当に好みだよ。フランス映画みたいなのが好きな人は正直未だに俺は理解できない。

初見で歌大杉って思った人は、曲調が合わなかったのかもしれないね。
あのタイプの曲がすんなり入る人か、既に聞きなれてる人にとっては
また歌かと意識することもなくストーリーの一部として受け入れることができる。

テレビ局の女の人、スクールオブロックにも出てたけど、このひとは確かコメディアンヌ

ミミが月はどっちに出てるのフィリピン人に見える瞬間があって困った

ミミ、シンシティの女王様と同じ人とは思えなかったよ。

>>354
MOOOOな

>>358
こんな「同時代を知ってる風」な批評wもあります。
リンクは自由とのことなので、そのままどうぞ。
http://cinema.translocal.jp/2006-02.html#2006-02-23

その批評いまいちだった。
リアリティを批判しながら同時に非現実的な部分も批判。
一貫性が感じられない。
そんなによく当時の事情を知ってたのか？（暮らしてたのかい？）
モーリーンのパフォーマンスは、恥ずかしいからこそいいと思う。

オレは映画、一度しか観ていないんで
見落としてる部分もあるかもだが
登場人物について質問

なんか、テキトーなレビューでは
かれらは「貧しいアーティストたち」となっているけど
あの中で出自からまずしい人っているの？

マークはＮＹ郊外の高級住宅地スカーツデール出身の
お金持ちユダヤ人の息子みたいだし
モーリーンも中産階級以上みたいなかんじ？
コリンズとジョアンは高学歴という設定なんだよね？
（アファーマティブ・アクションでチャンスが与えられた事も考えられるが）

>>367
いるとしたら、Mimiくらいかな

>>294 こういう正論だけで世の中まかり通ると思ってる輩って結構いるよね。
つまんない男

すみません
携帯で調べられないので教えてください
これって全国各地のシネコンで公開されてますか？
都市部の単館系のみかな。
今知ってちょっと興味がわいたのですが…

北海道 　札幌シネマフロンティア 5/13
東京都 　東劇 4/29
東京都　 ル･シネマ 　 4/29
東京都　 MOVIX昭島　 4/29
神奈川県 　 川崎チネチッタ 　 4/29
神奈川県　 MOVIX本牧 　 4/29
千葉県 　 シネプレックス幕張 　 4/29
埼玉県 　 MOVIXさいたま 　 4/29
埼玉県 　 シネプレックスわかば 　 4/29
静岡県 　 静岡シネギャラリー 　 6/24
愛知県 　 伏見ミリオン座 　 5/6
愛知県 　小牧コロナワールド 　 5/20
大阪府 　 梅田ブルク７　 4/29
京都府　 MOVIX京都 　 4/29
兵庫県 　 １０９シネマズHAT神戸 　 4/29
岡山県 　シネマ・クレール丸の内 　 6/17
広島県 　 広島シネツイン 　 6/10
福岡県 　 KBCシネマ 　 5/6
福岡県 　 シネプレックス小倉 　 5/13
熊本県 　 シネプレックス熊本 　 5/13
鹿児島県 　 鹿児島ミッテ10 　 5/13

>371
ありがとうございます！！大丈夫、よく分かります。
しかし予想通り見事に四国は抜けてる。対岸か関西圏か…
どうにか時間作って見たいな〜。
ありがとうございました。

>>367
ｺﾘﾝｽﾞは学歴はいいか知らんが、ｱﾅｰｷｽﾄである故にｸﾋﾞになっていますよね。
学歴よかったら出自が良いとは言えないのでは？

あとﾏｰｸはﾕﾀﾞﾔ人に娘にﾀﾝｺﾞを習った話はあったけど、
実家が高級住宅地の地域にあっても裕福なﾕﾀﾞﾔ人とは限らないんじゃ？

ｼﾞｮｱﾝﾇは確かに家もいいし、弁護士だし(あちらの国は弁護士が多いから
弁護士だからって金持ちってわけではないだろうけど)、
貧しいｱｰﾃｨｽﾄの括りではないと思いますた。

どなたか詳しい方解説ｷﾎﾞﾝﾇ･･･

>>373
Markの実家は、金持ちではないかもしれないが
生活にゆとりがある家庭であろうとは予測できるよ

Moo!な人がカイヤに見えて仕方がなかった・・・

スカーツデールの隣町に滞在したことがあるが
スカーツデールで「金持ちじゃない」のは有り得ない（笑）
また、マークの名字Cohenも99パーセントユダヤ系だと思う。

ユダヤ人は絶対にユダヤ人だよ。問題は「裕福か」どうかってことだよね？
ジョアンヌのところは、婚約記念（？）パーティみたいなのを開いたカントリー
クラブ（？）みたいなところの会員さんがジョアンヌのご両親なんだよね？
だとしたらやっぱりかなり裕福なお家のお嬢さんなんじゃないの？

ｼﾞｮｱﾝﾇが裕福なのはわかる。大体ｱｰﾃｨｽﾄ集団に入らないよ。ﾓｰﾘｰﾝの彼女なだけで。

歌わなくてもいいが、拍手＆歓声くらいは許させる上映会があったらいいな

東劇の初回行ってきた。
初回なのに９割くらいの入り。GWだからかなー。
その次の回は下の階段から行列になってた。

帰りに有楽町のHMVで輸入版二枚組みCD買ったんだけど、
レジ後にするとき「レントの二枚組みあります？」って聞いてる人いたな。
ゴメン最後の在庫買ったの俺です…

ブロードウェイでも観たけど、映画も良かった！

ちなみにブロードウェイだと、最後のエンジェル役の人がひょっこり舞台に戻るんだ。
みんなで彼にスタンディングオベーションでした。
やっぱりエンジェルが主役だなー、彼女は素敵過ぎる。
秋田犬は・・・・だが。

最近犬亡くして本気でペットロスになってたけど、
seasons of loveに元気づけられた。
「このコと居れた10年を祝福しなきゃ」って考えられた。
（映画では１年が区切りだけど）
今度CD買う。絶対。

今日見てきました。映画良かったけど、ちょっと分かりにくいかも。
やっぱりRENTは舞台向きなのかな、と自分は思いました。

自分的には、舞台のあの無駄な感じ（特にRENTの全楽曲）が大好きなもので・・・

特にマークとロジャーの最後の掛け合いが省略されていたのがさみしかったなぁ

でも映画版の、督促状？を皆で窓から投げ捨てる所は映画ならではの
面白いシーンだなあーと感じました。

ロジャー役の人ってスクール・オブ・ロックに出てたよね。
顔に見覚えがあるなと思ってたら、歌声聴いて思い出した。

舞台未見で見ました。
ストーリーは半分ぐらい経たないとわかんないような状態でした。
モーリーンのコンサートが中止になった後のバカ騒ぎは
正直わからんかったです。
でも終わった時は、なんだかわからないけど感動して、ボディブローのように
後を引く映画でした。。
個人的に歌が好きで、歌聴いただけで感動が３割増したからかもしれない。
最初にサイトかなんかで予備知識を入れていけばよかった。。。

映画しか見てないが抗議ライブは警察が入ってきても入らなくても成功なのでは？

クラッシュ→RENT→タイヨウのうた

>374
おそらく保守的ユダヤ家庭なのでは？
ニューヨークだったら真夏でも真っ黒い帽子＆コート着た
ユダヤ人いっぱい見かける。そういう人は戒律厳しく守っているし
（服・食事やら・・・戒律はイスラムより厳しい）

何故かmarkはリベラルに育ち、それに反発ってのはありえる

オーソドックス・ジューイッシュの人たち（黒い服を着ている）は
コミュニティーを作って、ブルックリンなどに住んでいるので
Markは違うと思う。

細かいことを言えば
ユダヤ系の人は、どういう宗派であろうが、
どれだけ戒律を重んじていようが
考え方は概してリベラルだよ。
民主党の「固定票」だからね。

エンジェルが岡村に見えてしまった…
特に楠田枝里子風のヅラ着用時。

漏れはゴリエに…
やはりエンジェルはゴリラ顔なのかｗ

劇場でサントラ売ってましたか？

>>387
それはユダヤの中でも極一部の特殊な集団がやってるだけ
ユダヤの大部分は社会に溶けこんで普通に生活してる。NY周辺にしてもそう
違いがあるとすればユダヤの儀式を重んじるぐらいだろ

>392
保守的　と書いてあるぞ。よく読め

最近映画を観た、RENT初心者です。
劇場に11月の来日講演のチラシがあったのですが、来日する役者さんは今公開されている映画の役者さんたちなのでしょうか？
それとも違う役者さんなのでしょうか？
映画の役者さんたちの舞台を生で観たい！と思っています。
ご存知の方、教えてください。
ガイシュツでしたらすみません。

>>394
来日メンバーの名前はわかりませんが、
まず映画の彼等は今回の「レント」では来ないと思いますよ。
もうちょっと若い人たちでしょう。

>>395
素早い回答ありがとうございます！

そうですか、やはり違う役者さんたちなのですね。
映画が良かったので是非この役者さんたちの舞台を生で観たいと思ったのですが。
でも舞台は一度観てみたいですね！

「ビューティフルマインド」のビデオ引っ張り出して見たらマークが出てた。

マークに惚れたよ…こんな彼氏欲しい。
でもマークとモ−リ−ンが付き合ってたってなんか想像できないな。

ちなみに、モーリーン役の人と家賃取り立てる嫌な奴(名前忘れました…ミミの元彼役の人です。)は実生活では夫婦なんですね。
映画内ではほとんど絡みないですが…。

リベリオン見ると笑えるぞ

>>399
米での映画のﾌﾟﾛﾓ活動の映像をみると、ラブ×2過ぎて笑えますw
LA VIE BOHEMEで「Av.Aの敵」だの「くたばれ」だの言ってる2人が恋に落ちたなんて☆そんな2人がｶﾜｲｲ(^O^)

>>401
結婚した二人がいるくらい仲の良いと言うか、
まとまったオリジナル・キャストだったのでしょうね。
勿論、ジョナサンの死を乗り越えたことも大きいでしょうし。
だからこそ初演から１０年たってすでに３０代半ばになっている彼等を、
あえてなるべく使おうとした制作者側の思いも、
とてもよくわかります。
幸いにも彼等の舞台を観ているのですが、
物凄い熱気とパワーに圧倒され、感激して大泣きしたことを思い出します。

>>402
ﾊﾟﾝﾌに彼らが何歳という設定かを書いて欲しかった。
故に「30を越えた人間が家賃払えないだのﾊﾞｶ騒ぎをして…」って言われるけど、
役者の実年齢を見るから余計に常識的な方々には許せなく感じるのでしょう。
おっしゃる事は最もですが、普段は曲がった事は嫌いな私が
理屈抜きで感動してしまったのはそのﾊﾟﾜｰでしょうね。
初演の舞台は見れなかったけど、今もﾊﾟﾜｰを貰っています。

つーか予備知識全くナシで観たけど、
出演者の年齢なんて全く気にならなかったよ。
外人はみんな大人っぽく見える世間知らずだからかも知れないけどその点は得したのかな

幕張で観ました
結構大き目のスクリーン�Eで音も凄く良かった♪
渋谷や東劇より全然環境◎オススメ

映画とはいえ、製作者がまた舞台のファンだからなあ。
オリジナルキャストを映像に留めたということ、ただそれだけでも
ファンにとっては十二分に価値のあることなわけで。
商業的成功や社会的評価は二の次のような気がする。自分は。
年齢がどうとかは、キャストは実年齢に比較したら驚異的に若く見えたし
十分魅力的だと思った。ファンの欲目と言われたらそれまでだけどｗ
特にアンソニー・ラップは未だ少年のように見える。

他の映画で、モテない女の役が美人でも変と言わなかった友達の友達。
RENTを見て若者役を年寄りにやらすなって言いました。
ずっと友達の友達で行こうと思います。

昔、舞台見てたけどすっかり内容忘れてた
とりあえず年齢は全然気にならなかった。
外人って老けてるし見た目より若いんだろうなって感じたのと
家賃払わないなんて威張って全くアメリカ人は図々しい
とアメリカ人の気質のせいにしてた

あと外国の女は積極的だなあ…とか
エンジェルが発病するあたりでヒューマン系な話になってじっくり見れたけど
その前の乱痴気騒ぎやニューヨークの街の汚さや
どこもかしこもキャリアばっかりで
ニューヨーク行きたくないとさえ思った
まあ、自分にとってはヘビーだったみたいです

BWの舞台メンバーと、ツアーでまわるメンバーも違いますよ。
ちなみに日本版初演メンバーのエンジェル役KOHJIROと
モーリーン役森川美穂は公演後に結婚しました。

>>400
むしろリベリオンを先に見ていたから気になって仕方がなかった。

やっと見れた。台詞でＨＩＶ感染者って言っているのをエイズ患者にしちゃまずいだろ。
確かハンニバルでさえ、ＨＩＶって字幕が出た覚えがあるのに。
You know whoが字幕担当だったら、叩かれているぞ。

そう言えば、Your Eyesで「愛しいミミ」とされてたのは最悪だた……('A`)
「Mimi」としか言ってないのは日本人にもはっきりわかるんだから
余計なことすんな！
感情だったらロジャーの声で十分伝わるだろう。
You know who並の害訳だったよアレは。

なっち訳の方が、まだ笑い飛ばせたか?w

３日に見てきました。音楽がツボです。プロデューサーズよりも好み。
エンジェルのエピソードとI'll Cover Youのリプライズにぼろぼろ泣きました。
でも、一番感動したのはアイーダでラダメスを演じたときには太っちゃってて
精悍さに欠けたアダム・パスカルが痩せてた事かもww

何の曲だか忘れたけれど、ずっと同じ歌詞を繰り返すところで
一回一回字幕が変わってることにもにょった。なっちじゃない分よかったのかしら。

ところで、La vie bohemeでロジャーが弾くのはアメリカ国歌でいいの？

昨日見てきた。
舞台未見なので疑問です。
マークがベニーのことを「昔は俺たちの仲間だったのに云々・・・」
というような事（うろ覚え）を言っていたけど、ベニーの夢って何だったの？

出演者の中ではベニーの歌が一番自分好みだったので出番を待ってたんだけど、
舞台版ではもっといっぱいエピソードがありそう。
完全悪として描かれてはいなかったから、いっそう謎。

こういう群像劇では、仲間から外れてしまった人物の葛藤や
心ならずも敵対することになってしまったというニュアンスを上手く描いてくれればなぁ・・・
という部分だけ、心残り。
その他は、良かった。

>>414
ラ・ボエームの「ムゼッタのワルツ」だよ

>>415
ベニーの夢ははっきりと描かれているわけじゃないけど、
「サイバーランド」を作ることで、作品を発信できるようにしようという
彼なりの計画があったわけで、それが他の仲間のやり方とは
対立してしまったけれど、彼は彼なりに夢を実現しようとしていた、と
解釈できるんじゃないかな。

あと、エンジェルの葬儀費用を出したのはベニー。
そこでコリンズが「金持ちってのも悪くないな」と言って和解ムードになったりする。
映画公開前、トレーラーがやっと出始めたころ、葬儀シーンで
ミミがベニーを抱きしめる画が挿入されてたんだけど。
結局映画では使われてなかったね。

やっぱり、最後にみんなで歌って、メインテーマが出てくるところはよいね
パンフ見ると字幕は男性パートしかついてないのかな

>>417
レスありがとう。
「サイバーランド」の意味が、よく理解できなかったんだ。
作品を発表する場を与える、住人は発表すれば家賃払わなくていいよって言われてるのに、
何故マーク達がそれに反発するのかも良く分からなかった。
これは私の理解力の無さかな・・・

ミュージカルって、初めは曲に圧倒されて一回見ただけじゃ意味が分からない事が多いな。
もう一回見に行くことにしよう。

今年まで全く興味なく、
他の映画でのRENT予告編(歌と共に訳詩が画面に流れるやつ)
で一気にはまり、即舞台版、映画版のサントラを聞きふけり
昨日渋谷でやっと見てきました。

映画というよりも、ミュージカルミュージカルしてて
かなり好印象。プロデューサーズよりは断然いいと思いました。
帰りしなに、『スタンディングオベーションしたいー』と言っていた
女の子達がいて、正に同意な感じでした。

あと>>415の言うとおり、ベニーの影が薄すぎて残念でした。
でも、>>417を見ると、舞台でもそんなに濃く描かれてないのでしょうか。

オリジナルメンバーでの舞台が見たかった・・・。
DVDとかにはなってないんですよね？

カットされた場面にベニーが絡んでるけど
元々、ベニーに関しては深くは描かれていないね。
(カットされた場面はDVDに収録されてくるはずです)

ミュージカル版でも、
人間関係と設定をある程度把握していないと
英語圏の人でも、よく理解できないことが多いらしい。

ミュージカル版の映像は
オリジナルも含めて、公式な完全版は出ていませんが
断片的なものであれば、公式サイトか何処かになかったかな
(ごめん、すぐURL出せない)

>>421
コレ？
ttp://www.siteforrent.com/gallery/index.php

>419
ベニーは結婚してオーナーになったときに「友達だから家賃ただで良いよ」って約束しておいて、
開発計画ができたとたん、「あの約束なしね。あ、今までの分は滞納ってことで、すぐ払ってね。」
寒い時期に電気まで止めた。
本来ならたまった家賃なんてないのだけど、口約束で証明できないし、警察なんかは金持ちのいうことを信じるから、
いきなり1年分払わなきゃいけなくなった。
その辺が、映画の流れの速さで今ひとつ理解しにくいけど。
ロジャー達にしてみたら、義父のいいなりになったベニーの言葉なんて信用できないって
ことではないかと思う。

>>419
最初にﾍﾞﾆｰが持ち掛けた話では、ﾓｰﾘｰﾝのﾗｲﾌﾞを止めさせる事が条件、しかも他の住人は追い出される。
後半にﾏｰｸが「家賃はｽﾀｼﾞｵが払う」と言われている事について乗らなかったのは、
ﾓｰﾘｰﾝのﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽﾗｲﾌﾞの映像が放送された事により、ﾍﾞﾆｰがそれに乗っかろうとした、故に「撮らないのか？」と言うのです。
だからﾏｰｸはｷﾞｬﾗの前払いで当面分を支払い申し出を拒否した。
と言う事だと思います。

>>421
>>422
�d�d

うおー！おいしく頂きました。ありがとうございます。

舞台は見たこと無いけど最近ミュージカルに興味を持ち出したので見に行きました
最初は映画に入り込めなかったけど
（舞台なら電車で歌い出しても変じゃないけど、映画だと気になってしょうがない。
あとタンゴ実際に踊る場面とか、正直ハァ？だった）
中盤あたりからぐいぐいと引きこまれました
エンジェルは最高だった。あとモーリーンとジョアンヌの歌のところ。
しかし212の意味がわからん。だれか説明してください

＞しかし212の意味がわからん。だれか説明してください

今さらすぎてワロスｗｗ
でも、俺も分からん。
特に意味は無かったのかと思って流してるけど。

RENT初心者としては、ﾓｰﾘｰﾝのﾊﾟﾌｫ、ﾗ･ｳﾞｨ･ﾎﾞｴｰﾑが観てて辛かった・・・。
426さんと同じく、中盤以降は感動。

>舞台なら電車で歌い出しても変じゃないけど、映画だと気になってしょうがない

でもね、歌の内容はともかく
あんな風に、突然地下鉄の車内で
パフォーマンスを始める人がいるのがNYC

>ﾓｰﾘｰﾝのﾊﾟﾌｫ、ﾗ･ｳﾞｨ･ﾎﾞｴｰﾑが観てて辛かった・・・

この二つは、舞台だとワケワカラン。でも楽しいんだよww

モーリーンとジョアンヌのTake me, or leave meの曲いいね。

La vie bohemeは舞台だとセットもシンプルで、たんなる意味不明のバカ騒ぎって感じでいいんだよね。
だけど映画で見ると割と迷惑な人たち・・・・ついでに仲直り後カフェに戻って突然ハイになるミミに唖然。

ベニーは、あの土地を再開発したいのよ。
突然家賃よこせとか言い出したのは、追い出したり、反対パフォーマンスを阻止するための口実。
家賃自体は本当はどうでもいいのだと思う。
再開発が住んだらスタジオつきで契約書つきでタダで住ませてやるって言ってるし。

ベニーが撮れって言うのは、パフォーマンスの報道だけじゃまずいから、その後に和解があったっていう報道もしてほしいからだよね。鍵を渡すシーン。

Take me or leave me, いいよねー。Rentはいい曲が多い！映画からカットされた分にもいいのがたくさん。

舞台版のDVDが欲しいなあ。Catsみたいに、舞台ほぼそのまま撮ったようなやつが。

楽曲がとてもいい曲揃いだね。また見に行ってしまった。
んで、幕張は音が良くてビックリ！
オープニングなんか、大スクリーンの彼らがそこで
歌っているようにさえ感じて（大げさかな）鳥肌が立った。

舞台出のみなさんだから、声がビンビン響く。
その分ミミの声が弱いけど、舞台版のミミもああいう感じですか？

･･･つか、もっと上映館増えないか？近くでやってくれ。また行くから

「サイバーランド」がそもそも何であるか、正確にはわからないけど、
「デジタル・バーチャル・インタラクティブ・スタジオ」という表現や、
モーリーンのOver the moonで「砂漠」と形容されていることから、
無機質な、血の通わない電脳施設であることを髣髴とさせる。

マークやロジャー（モーリーンも）は、そういう「サイバーランド」が
自分たちの志す“表現”とは相容れないので
ベニーの「おいしい話」には耳を貸さなかったというのもあると思う。
彼らの映像・音楽・パフォーマンスは、
ベニーが排除しようとしていたジャンキーやホームレス、
貧困や世紀末的混沌をひっくるめて成立していたのだと思う。
「RENT」そのものがそうであるようにね。

ベニーはベニーで協力したいと思っている風なんだよね。さっぱりかみ合ってないけど・・・
ミミのリハビリも、誰かさんのお葬式も、ベニーがお金出してくれなきゃできなかった
だからこの作品はベニーを排除できないし、彼らもベニーと関わらずには生きていけないのだ。
ムーーー

>>421
そうそう、アメリカ人の知人が、歌詞全部が分かるわけじゃないって言ってた。

日本で翻訳上演されたけど、難しかっただろうね。

>>432
ﾐﾐの声は基本的にﾊｽｷｰでつ。だからかな？ﾛｻﾞﾘｵはﾛｻﾞﾘｵで上手かったと思うけど、
ｼﾞｮｱﾝﾇ役にしてもRENTは初だけど舞台のｷｬﾘｱはあるらしいしね。
BWなり、翻訳上演なりそれぞれの個性があるので色々です。

>>436
thanx!

日本版を見たことあるんだけど話はまったく覚えてなくて
映画も見る気なかった。でも友達に誘われて見に行ったら
終わった後に鼻声になるほど泣いてしまった。
話が重くてもう一度見るつもりはないけど、見てよかったよ。

>>427
確かに映画観る前、わけわからずｵﾘｼﾞﾅﾙのCD聞いてた頃は
その２曲はあんまり好きじゃなかったけど、映像ついて
状況が見えたらたら好きになった！
馬鹿騒ぎ１つとってもカッコいいと思う。

ところで、曲はいかしてるみたいですが、
お話しはどうでした？心動かされました？
観に行こうかどうか迷っているよ。

>>440
ここで聞いても無駄だよ。
コアなファンばかりだからね。

>>440
話は正直申し上げて、ここで説明を求めている方が多いかな？
わかりにくいのかも。

>>440
それは、自分で見て判断してもらうしかないな
コアなファンでも
それぞれの拘りがどこにあるかで意見が分かれるし

過去ログ読んで
はっきりNG出している人に共感できそうならヤめた方がいい
あと、理屈が通らないことは受け入れられないという人にも勧めない

やっと観に行くことができた。
ある程度は覚悟はしてたけど、字幕にやっぱり納得いかないとこがあったなあ。
「うるさい秋田犬のエビータを
スティックでたたきまくって息を引き取らせてよ」
って、それじゃあ、エンジェルがエビータをスティックで殴り殺したみたいじゃん。
たたきまくったのはドラムで、エビータじゃないんだから。

>>444
そ、そうだったのか…！

俺も天使がスティックで叩き殺したと思ってた…
だからあんな風に笑い話にしてるのは趣味悪いと思ったのだが
違うのか
字幕だけ読むとドラムの騒音で犬が死んだとは読みとれないよ

字幕にはエビータが23階から飛び降りて死んだというふうに書いてあったよ。
ドラムが煩くてノイローゼで自殺？！でも、それじゃエビータに負けず劣らず近所迷惑では？と思った。

舞台も観たことなく予備知識もまったくなく、今日見てきました。
とっても楽しかったです。
人物相関図くらいは頭に入れておいたほうが、良いかも。
スレ読んだ限りでは、パフォーマンスとカフェでのバカ騒ぎが
映画から入った人には不評のようだけど、自分は楽しめました。
テンポが速いから字幕を追うと辛いけどｗ

CDも買ったし、これを聞き込んでもっかい観に行こうと思います。

ミミとジョアンヌは、オリジナルのキャストの人じゃないんだね。

パンフにのってる山本の文が厨くさいんですけど

ナイトクラブでのミミの歌と福山の曲がよく似ているとおもた

福山あまり知らないですが、宜しければどの曲かわかるﾋﾝﾄを下さいm(__)m

>>449　今更感のあるコメントだけどｗ、オリジナルの二人は年がいきすぎてたらしい
（ミミなんて19歳の役だからねー）

10thアニバーサリーの映像を見ると、
やはりダフネは外さざるを得なかっただろうなと実感…。
（決して彼女を嫌いなわけではないのだが）
しかし19（16と言う説もあり）のミミを演じるのは
かなり…とても…辛すぎるわけでｗ

>>450
厨房程度の学力の文章だから

週間ヒットチャート＜アルバムベスト＞＝山野楽器
＜洋楽アルバムベスト１０＞
１．アンコール．．．．．イル・ディーヴォ
２．ケルティック・ウーマン　　．．．．．ケルティック・ウーマン
３．バック・トゥ・ベッドラム　（限定盤）　．．．．．ジェイムス・ブラント
４．「レント」　オリジナル・サウンドトラック　　．．．．．オムニバス
５．アマランタイン　　．．．．．エンヤ
６．ダニエル・パウター　（限定盤）　．．．．．ダニエル・パウター
７．イル・ディーヴォ　．．．．．イル・ディーヴォ
８．ハッピー・ドライヴ　．．．．．オムニバス
９．モーフ・ザ・キャット　　．．．．．ドナルド・フェイゲン
10．ジュークボックス　（限定盤）．．．．．ベント・ファブリック
　提供：銀座山野楽器（期間０６年５月１日─０６年５月７日）

日本語で「愛してる」って言ってなかった？
それとも「アイ　シー　テル　ユー」って言ったの？
どういう意味？
字幕では「実を言うと」とか「愛してると伝えたい」とかいろいろあったような・・・？
あ、ロジャーとミミね

>>457
「I should tell you」？

>>449
オリジナルのミミをやったダフネにもオファーは来てたらしいけど、
年齢的な問題の他に当時、妊娠していたので断ったらしい。

私なら「ずっと言いたかった・・・」と訳すなｗ

>>450
文末に（談）とあるから、インタビューの書き起こし。

舞台未見だが…
事前にテーマとか予習したらオープニングから号泣…

…まぁ僕がゲイで相方はHIVキャリアだし
映画監督したかったのに生活とか色々で
ずいぶん夢から遠い所へ来ちゃってるってのはあるんだろうが…

ただ、だからこそ登場人物達と同年代に、
こんなに胸に残る映画に出会えて幸運だと思った。



舞台版も観たくなったが…
家賃払うので精一杯の身分であの価格は出ない（笑

>>462が、
腐女子のネタに見えてしまう自分は
ひねくれものなんでしょうか。

>>463
ひねくれてて汚いのはあなたじゃない。腐女子だ。

>>421
ＢＷで観終わって、アメリカ人のおばちゃんが一緒にみてた子供らしき人に
「最初にコリンズを助けた、やさしい男の子はいったいどこ行っちゃったの？」
というくらい、ネイティブでも人によってはストーリーが難解だったりする。
初見の人が連れに質問しているところよく見かけたよ。
「○○はＡＩＤＳなの？え？そうなの？？」とか。

Playbillに簡単な自分物相関図が書いてあっても
あれをなんの予備知識もなしにすーっと理解できるのはすごいと思う（笑

既出だけど、Over the moonの振り付けにはなじめなかった。
舞台版のほうがいいなぁ。
あとHalloweenカットされたのが残念。
ＤＶＤで早く観たい。

シーズンズオブラブの着うたゲットしました♪


ところで基本的な質問で申し訳ないのですが、
国内版サントラと他の２個のサントラ（普通のと、特別版みたいの）は
それぞれどう違うのでしょうか？
サントラや洋楽は買ったことがないので良くわかりません・・
国内版だと日本語なんですか？

＞「最初にコリンズを助けた、やさしい男の子はいったいどこ行っちゃったの？」

おばちゃんｶﾜﾕｽｗ

自分もシーズンズ〜の着うたゲットしたところだ
いいうただなあ

>>467
「サンタさんの人だよ？」と子供に教えられ
おばちゃんびっくりしてたYO

>>466
>>468
どこにある？
JOYSOUNDのうたメロはHP上にあると書いてあるのに
アクセスしたらひっからなかった。
やり方がまちがってるのかなぁ

ごめ。
またあげちゃった。

>>469
私はauのトップメニューから適当に探してやっと見つけたよ。ホムペにあるって知らなかったから・・・。
ｼﾈﾏ☆着ｻﾝﾄﾗ（http://ezuta.nxpress.net/）ってとこで見つけました。
でもかなり短いです。

>>471
サンキュ。
短いのか。フルってないのかね？
ちなみにHP上にあるのに、アクセスしてなかったのはここ。
ttp://joysound.com/cinema/rent/
再検索したらWBがやってるみたいだから今やってみる。

WBアクセスしてきた
ttp://wmg.jp/artist/rent/news.html

I'll Cover You
I'll Cover You (reprise)
RENT
SOL
What You Own
Out Tonight
Light My Candle
Finale B
があった。だいたいどれも３０秒くらい。フルなかったよぉ。

着うたDLした方へ、
教えてちゃんでｽﾏｿ
ﾌｧｲﾙｻｲｽﾞはどのくらいですか？

ttp://rentmoviesoundtrack.com/
このサイト右上□▲｜←→｜で曲の選択可、1曲1曲が長めでした。既出ごめん。

ジョナサンなんとかって誰の役だった人？

ジョナサン・ラーソンは作詞作曲と脚本を手掛けた人では・・・？

どなかかサントラ買った人いたら、簡単でいいので>>466の教えてください。
あと、日本語訳の歌詞ついてますか？

映画のＣＤ、輸入版が２枚組みの完全版と１枚のハイライト版があります。
日本版はハイライト版の日本語解説付だと思います。
日本語訳が付いてるかどうかは判りません。

訳つきだよ〜

>>478>>479
ありがとうございます！英語わかんないから国内版のがいいけど
売り切ればっか

>>474
>>471のやつは262KBでした。34秒間で63円でした。

>>474
>>473のやつは180KB前後でした。500円プランで５曲DLしちゃった。

>>481　結構重いのね。でも >>482 より安い！どっちかなぁ〜。迷ぅー。(>_<)
お二方ともｸｽ！

ボーダならレコ直♪ってとこで105円だった
122kbで短いけどオリジナルなのでいいよ

>>476
ﾜﾛﾀ。
ジョナサンがあの中の役につくとしたら、誰かな？
やっぱマークかな。
GFを女に盗られたっていうのはジョナサンの実体験だそうだし。

チェーン店の飲食店ってジョナサンだっけ？

そうだお(＾ω＾)

ジョナサンに対して、
エンド・クレジットに
「Thank You」とあるのが泣けます。

Seasons　of Loveの歌詞で

525,600 minutes, 525,000 moments so dear.
525,600 minutes - how do you measure, measure a year?

何で525,600 minutesと525,000 momentsなんですか？

600はどこへ行ったのでしょう？

詳しい方教えてください！

>>488
泣けた。ぐっときた。

>>489
おそらく言葉の語呂の問題だと思うよ。
six hundredがメロディー的に収まらなかったんだと思われます。

600分（10時間）ぐらいはあんまり愛しくない時間なのだ、という解釈にしときましょうｗ>>489

舞台を見た人に聞きたいんだけど、
マーク・ジョアンヌのタンゴのシーンって舞台ではどういう風にやったの？

観てきました｡
感動です。凄く良かった。
出て来る人皆が優しいですね。
シーズンズ・オブ・ラブが当分頭から離れなそう。

>492
マークが頭ブツケてからも
アイタタって起き上がって
二人で愚痴言いながらタンゴ踊るの

サントラの１枚版と２枚版ってどう違うんですか？
どっちが良いのかねぇ？

>>495
過去ログさかのぼって読むか、目の前にある箱を少しは活用しようぜ。
密林ででもぐぐってみ。
一枚組がSelections from the Original Motion Picture Soundtrack（１７曲入り）
２枚組がOriginal Motion Picture Soundtrack（２８曲入り）
曲名も書いてあるし、視聴もできるから。

ちなみに日本語訳のついてるサントラは、一枚組と内容は同じ。

今日見てきた。ストーリーに関していうなら>>294にほぼ同意。
ああいう「悪いのは僕じゃなくて世間なの！」的青くさいたわごとは登場人物が十代ならまあしょうがないと思うし、
十代のお客さんが見て共感しちゃうのもわかる。
でもまあ、（見た目）30をとっくに回ったオッサンオバサン連が「魂を売りたくない」なんてほざいてるの見ると
おいおい、いい大人は最低限社会に対する責任を果たしてから不平は言おうぜ、と呆れてしまうよ。
家賃すら自分で払わない（払えないんじゃないし）人間が「魂を売る」とか言ってもね。じゃ、肉体労働でもすりゃいいじゃん。魂売らずにさ。

あとは最初から舞台ファンの人はともかく、ミュージカルに何の抵抗もない人じゃない限り、ちょっとこの構成は辛いんじゃないかとも思った。
重要なセリフやシーン説明が全部歌っていうのは、舞台なら許容できても、スクリーンだと馬鹿馬鹿しく見えちゃうんだよなあ。
正直、瀕死のミミが息も絶え絶えに歌を歌うシーンには鼻白んだ。
そして瀕死のミミをみて友人たちが「救急車を」とか「毛布をかけないと」とか言ってる中で
「俺が一年かけて作った歌を聴け」とか言って歌い続けるバカ男のシーンには噴出しそうになったよ。
お前が自己満足に浸ってる間に恋人は暖房もない部屋で死亡だよ…。

ファンなら感動できるポイントだとは思うけど（あとは舞台上なら仕方がないとも思うけど）映画なんだからなあ。
舞台ファンは「オリジナルキャストがそろってるのを見るだけで嬉しい」ってのがあるんだろうけど
映画を見る圧倒的多数の人が舞台を見てない人だってことを考えると、この映画の説得力をはなはだしく下げてると思うね。

一枚版だとAnother Dayがないのが大きいね。
Over the Moonは不評だからなくても問題ないと思うけど。
ｱﾀｼは二枚組を買って好きに選曲しました。

今日予備知識なしで見てきたけど映画ならではと思わせる演出
（自転車で走っていったり、火の粉が降ってきたり、妄想のタンゴとか）と
屋外ロケの効用もあって、綺麗に見れた。

ストーリーに関しては、文句なしかな。綺麗すぎるぐらい。
キャラクターが老けすぎているというのも、“『若き』芸術家達の群像”と
思って見ていたので違和感なかったな。

>497
ミュージカルに向いてない人種なのかも。お気の毒様でした。

＞じゃ、肉体労働でもすりゃいいじゃん。
肉体労働が魂をかけた「アート」か？答えはNOだろう。
彼らがやりたいのは自分のアート。

＞正直、瀕死のミミが息も絶え絶えに歌を歌うシーンには鼻白んだ。
ミュージカルですからｗ

＞映画を見る圧倒的多数の人が舞台を見てない人だってことを考えると、この映画の説得力をはなはだしく下げてると思うね。
この上映館数で、この宣伝で、ファンでない人が見に行くというのは説得力が弱いのでは。
ミュ−ジカルや舞台に全く関心がないのにこの映画を見てしまった人の数より
見たくても見られない地方のミュージカルファンの数のほうが多そう。（そういうファンはリピーター率高いし。）

>>497
私も「ああ若いな、青いな」と思いながら見てました。
その若さを許容出来なかったら確かにこの作品、観ていてつらいと思う。

>「俺が一年かけて作った歌を聴け」とか言って歌い続けるバカ男のシーン
そのセリフを言った後、マークが歌いだしたのでちょーーーｗｗｗｗｗｗってなった。
それも1年かけて（イヤ、実質1年以上かけてる）自信ないとか言ってるし。

全体として歌は圧倒的に上手でした。
ここ最近のミュージカル映画の中で一番。
ただ楽曲が、自分好みでなかったのが残念でした。

>>497
に限らずなんだが…
そういうミュージカル映画の根本を否定する人は、なぜ劇場へ行くんだろうか？
これがシカゴなら、まだ分かるんだが。
あれは映像にするためにミュージカルシーンは空想。
て割り切ってたからね。

が、最近の
オペラ座の怪人
プロデューサーズ
レント
辺りは正統派なんだから
なぜ、わざわざ選ぶのか不思議。

>>500
わざと曲解してるのか知らんけど。

「ミュージカル」は取り立てて好きなジャンルではないけど、それなりには見てますよ、映画も舞台も。
ミュージカルに向いてないんじゃなくて「RENT」に向いてなかったってことですよ。
ああいう「死に際のヒロインが元気いっぱい歌いだす」的演出のミュージカル（映画）が好きじゃないってだけ。

肉体労働がアートなんて言ってない。
「アートごっこ」にふけって家賃も払わないなんて言語道断。甘ったれもはなはだしい。
最低限家賃を払うくらいの労働をした上で「アート」でも「ご趣味」でもやんなさいってこったよ、いい大人ならね。

あと「お客さん」を日本人限定で考えてるみたいだけど、そうじゃなくて製作上の話をしてるわけです。
「RENT」の映画版を製作しようと考えたとき、「舞台を見たリピーター」のみをターゲットにしてたらそもそも最初から赤字確実でしょ？
広くたくさんの人に見てもらいたいと思ったら、失敗なんじゃないの、このキャスティングや舞台まんまの演出法って話をしてるわけ。
ファンが喜ぶだけで採算とれりゃいいけど、実際問題採算取れてないわけだし。
結果的に間口を狭めちゃったんじゃないかってことです。

それと字幕はちょっとひどかったな。女王どころではなく勝手な解釈字幕でうっとおしかったよ。

>>503
日本語でおｋ

>>502
禿同。
ミュージカルを観に行って「全部歌かよオイ！」って怒るってのが意味不明。
寿司屋に行って、「全部魚かよオイ！肉は無いのか肉は！」って喚いてるのと同じ。
ミュージカルでない映画なら、他にも山ほどあるのになぜ選ぶのか？？？

>>503
家賃を払わないのには理由があるのよ。
初見ではわからなくてもしょうがないけど。
少し上の方のレスを見てもらえればわかると思います。
>>501
マークじゃなくてロジャー。
頼むよ。

＞「死に際のヒロインが元気いっぱい歌いだす」的演出のミュージカル

それこそ名作といわれるレミゼもミスサイゴンもそういうタイプじゃないかと。
RENTってもともと、プロデューサーズのようにここぞという場面で歌が入るのではなく、
歌で物語を紡いでいくタイプのミュージカルでしょうにｗ

＞505
あー、家賃の件は実際よくわかんなかったんだよね。
ベニーが払わなくていいっつったのはいつで、主人公たちはいつから家賃払ってないのかが。
昔はベニーもあそこに住んでたわけでしょ？で、その頃はベニー含めて全員滞りなく家賃払ってたってことでしょうか？
どうもそうは思えないんだけど。

ミュージカルったって全部が全部歌じゃないのなんてたくさんあるじゃん。
まして497で書いたように「舞台ならともかく」映画にするときにそのまんま歌の垂れ流しってのが工夫がないと思ったわけ。
ミュージカルじゃない映画も山ほど見てますんでご心配なく。
なんかさ、「この映画最高！」って書かないと「何で他の映画見に行かないのか？」ってレスってどうかと思うわ。

いい年こいて夢追うなって話あるんだけど…
以下、チラ裏すまそ。

10代の頃、ずっとシナリオ作家なりたかったのよ。
でも、所詮それは夢だと思って、フツーにOLになったの。
で、20代中盤の頃にこれを舞台でみて
「NO　DAY　BUT　TODAY」は私の脳みそに、焼印を押したように
刻まれた。
それから、シナリオ学校に行って、シナリオ賞受賞して（30歳の時）、
実は今度プロデビューなのです（34です）。OL今年でやめる予定。

だから、いい年こいて夢なんて！ってのは
寂しいと思うよ。

もちろん、デビューしてもモノにならず、散っていくかも
しんないけどさ。でも満足だよ。

>>503
ゲイジツカは商業ベースのデザイナーじゃないんですよ。
芸術家ってのは、自分の表現したいことをして結果として対価を得られる存在。

実際、お金がないと生活に困るので、彼らの言う「魂を売る（社会への迎合）」を
多かれ少なかれする人がほとんどだと思うんですが、
そこを頑なに拒否出来るのは、フィクションだからですよ。
ミュージカル（エンタメ）なんだから、若いままの夢を見させてくれてもいいんじゃない？

一応、舞台も見たことなく、今日映画1回見ただけの意見ですが。

>>505
ロジャーが作った歌を聞いてと歌って
ロジャーが歌うんだなと思ってたら、マークが歌いそれからロジャーが歌ったかと。
だから、ちょーーーって思ったんですよ。

どうも、この作品てファンだけでなくアンチも必死にさせる何かがあるような
気がします。アメリカで公開されたときも、あちこちに否定的なレビュー書い
てまわっているとおぼしき人がいました。

感想は人それぞれなので、全然面白くなかったという人がいるのは当然か
と思います。ただ、そんなつまらない作品のスレに張り付いて、長文で必死
になって扱き下ろす、そのモティベーションはどこから来るのか大変興味
深いです。

私だったら、ある作品を見て楽しめなかったら、その作品にはそれ以上興味
も関心も持てないし、わざわざ当該スレ覗いたり、ましてや長文書き込みする
気もおきません。まあ、これも人それぞれでしょうけど。

>>507
皆さんの反応は
別にRENT最高！って書かなかったからとかじゃなく
ミュージカルなのに歌ばっかりが嫌なら
何故ばりばりのミュージカル映画であるこれをわざわざお金を出して見るのかという
素朴な疑問だと思う。

507を読んでなるほどと思った。
「ミュージカル」じゃなくて「RENT」が合わないって言ったの、納得。いろんな感じ方があるんだね。

私は舞台は見てないけど、逆に映画にするときあの歌を変にぶった切られなくて良かったと思った。
仕事して、社会的な責任は一応果たしてるけど
生きた証を残したい、何かを作り出したい、そんなものを見つけられない今の自分は
登場人物の生き方が眩しかったし、その若さとエネルギーがRENTの主題だと思った。

>>508
あなたの未来に幸あれ。頑張ってください。

>>507
だからね批評しても構わないんだけど、
死にかけが歌うのは…
とか
チンピラが歌うのは…
とか
ネコが歌うのは…
とか
フィクションとしてのミュージカルを「否定」するなよって事。
後半言ってないとか下らない事言うなよ
一般論だから。


と同時に…
あれ家賃払ってないのは確かだが
払えないではなく払わなくて良い状態ではないか？
違うか？
一瞬だけ払うべき時あるが撤回されてるし

長文書いて面白くなかったっていう人はさ
なぜ事前に情報調べてから見に行かないのかなと思う。
それだけこだわりがあるのに不思議なんだよね。

漏れ、小さい頃から舞台も映画もミュージカル映画大好き人間だけどさ、
やっぱ、この作品は映画向きじゃないような気がするよ。
楽曲もいいし役者の歌も上手だよ。
だけど、やっぱ、なんていうか…唐突すぎるんだよな。
ストーリーの流れが全部歌で説明されるのはいいんだけど、
人と人との気持ちの盛り上がりの過程っつーのをすっ飛ばして
「結果」だけを歌で示されているような、な。

舞台なら気にならなかったんだけどなあ。おかしなもんだね。

何に違和感があるのか考えて、今思いついたよ。
歌の数だけミュージックビデオをバラバラに作って
それを繋ぎ合わせたような印象だったんだ。

>>514
事前に情報調べて面白そうだと思って見に行っても
実際はつまらないと感じることって結構あると思うよ。
個人的には予告編を見て期待しすぎたかな。

スッゴい良かったけど…
大ファンだというクリス・コロンバスより
全く観たこと無い人が監督した方が良かったかも…とは思わない訳ではない

チネチッタ川崎の週間売り上げ2位だったよ。（1位はｺﾅｿ…○|￣|＿）
劇場も収容人数の多いほうに移動してるみたい。
この調子で上演館数増えないかな。

>>517
「フライトプラン」はそれで失敗しました。
スレ違いすみません。

私も映画ファンかつ舞台ミュージカルファンだけど、
>>497の意見が至極まっとうに感じられるよ。ムキになって反論するまでもない。
ミュージカル映画が衰退している理由はまさにそこなんだから。
そしてミュージカル映画のファンは二言目にはアステア、ロジャーズの名前を出すけど、
うんざりだね、黄金期のミュージカル映画を今に求める感覚。

>510
ロジャーが作った歌(yor eyes)は
マーク歌ってないぜ？

過去ログで良いと言ってたチッタでみました。昨日。
基本的にミュージカル好きなんで歌盛り沢山の作りに感動。
プロデューサーズにはガッカリさせれられて後の映画だったんで尚更。
誰も書いてないので私だけなのかもしれませんが、モーリーンって
カイヤに似てない？

>523
>モーリーンって
>カイヤに似てない？

思った！！

大学の講義でちょっとみた
来週見に行くぞー

私もこの映画ちっとも共感できなくて、登場人物にイライラしたくちだけど。
バカ騒ぎのシーンとかもう勘弁してくれって感じでした。
上の方でもレスがあるけど、
レントの登場人物の生き方、考え方がどうにも甘ったれでムカついてしまった。
オペラ座の怪人、プロデューサーズは好きなんだけどなあ。

こういう意見が出ると必死に反論してるのはレントヲタさんですかね。
レント否定派がでるとムキになって反論するから
否定的意見は言いにくい空気になってる気がする・・・

そんなに感動しなかった派だけど、共感しようと思って映画観てるわけじゃないからなー
自分と全く違う人たちの生き方を、想像したよりクサい表現で描いてるなあとだけ。

物語の進行において、歌の入り方（というか使い方？）が自分には合わなかった。
前に書いてた人いたけど、字幕があるから変な感じになっちゃうのかもしれん
サントラで普通に聞けばすごくお気に入りの一枚になりそうなので買おうか迷ってる
もうシーズンズオブラブが頭から離れない…ろくに英語詩も口ずさめない癖に

レントのサントラ買った♪
家に帰って聴くのが楽しみだと思っていたら
途中で寄った薬局でシーズンズオブラブが流れていて
曲を聴いてたら泣きそうになってしまった。

>>523,>>524
だから言ってるのに・・・スルーされてたよ　Orz

色々な意見がありますが、ミュージカル映画としては
良い出来だったと思いますよ。

来日公演版も観たけど、舞台上のギターの音とかが
うるさすぎたり、電飾の字幕が邪魔だったり、ｽﾄｰﾘｰが
いまいち分かりずらかったです。

歌の使い方とか、急に歌いだすの変とか、死に掛けてるのに
歌うとかって言ってる人は、あんまりミュージカル見てない人でそ。
食わず嫌いしないで、色々見てみると結構はまるかもよ。

・死にかけの人がいる
　→その恋人が（手当てもせずに）歌いだす
　→死にかけの人も歌いだす
　→曲終了
　→昇天

これはタモリがミュージカル嫌いの理由にしてたね


個人的には（プロデューサーズの宣伝のときにも思ったんだけど）
パンフの映画評論家がブロードウェイとロンドンの区別もついてないのが……

共感出来ないっていうのは、主張は激しいけど、
彼らが実際していることに「は？」と思うことが多いからっていうのもあるのでは。

マーク、映像作家？となること→仲間内や近所の出来事を写しただけのオナニー映像
ロジャー→1年かけて1曲
ミミ、そもそもどんな芸術家になりたいのか？→マゾのエロダンサー
モーリーン→見ているほうが恥ずかしくなるパフォーマンス

>>530
＞パンフの映画評論家がブロードウェイとロンドンの区別もついていないのが……
ってどういうことですか？教えていただけたらｳﾚｼｲのですが。
パンフの映画評論家ってお○ぎですよね？ちょっと手元にないので…

>532
問題の文は
「　“時のはなかさ”と“いまの大切さ”　　黒田邦雄　」。
冒頭で『オペラ座の怪人』をブロードウェイ・ミュージカルに含めちゃってる。
（『オペラ座の怪人』はロンドン出身）

お○ぎは広告宣伝以外には関わってないんじゃないかな

マーティン・スコセッシが監督すれば良かったと思った。
正直クリス・コロンバスはハリポの人にしては頑張ったかなと思うが。
パンフレットの評論家がエイズとＨＩＶの区別がついてないのが痛い。

>>533
即回�dｸｽ

そうか、チラシと勘違いしてもうた。帰って読み直します。
その映画評論家はﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰｽﾞでもﾊﾟﾝﾌに寄稿されてたわけですか？
BWとWEの区別もつけれなくて？？

>>513
遅ﾚｽでｽﾏｿ
チンピラが歌うミュージカルって、何ﾃﾞﾂｶ？

>>536
なんだろう？WSSかｸﾞﾘｰｽかな？

>535
自分はプロデューサーズのパンフ持ってないのでその人が寄稿してたかは不明だが
多くの人がプロデューサーズの宣伝･批評のときに
オペラ座を引き合いに出してたけど、それは違うだろうと思ったし
中にはオペラ座をBWミューと勘違いした宣伝･批評も見たよ


>536
意表をついて、吉本新喜劇ｗ
辻本茂雄 - Wikipedia
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%BB%E6%9C%AC%E8%8C%82%E9%9B%84

>>538
ﾅﾙﾎﾄﾞ。ま、つい最近やったのがﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰｽﾞやﾌｧﾝﾄﾑだから
引き合いには出されるだろうけど、BW産と勘違いされちゃうのは
ﾐｭｰ好きの方はｲﾔでしょうね。

吉本新喜劇…ﾜﾛﾀw

ミュージカルはおもいっきり食わず嫌いだったけど、チケットもらって見に行ったら
エンジェルの葬式のところで号泣。
自分とは置かれてる立場が違いすぎるのに、すごく感情移入してしまった。
正体不明のパワーに引き込まれた感じでまだボーっとしてる。
もう1回見に行きたい。こんな映画は初めてだ。

食わず嫌いはだめだねー。
プロデューサーズも観てみようかな

共感はしなかったけど、そういう設定だと思って見たら楽しめたよ

舞台は全く見てないけど、映画のミュージカルは好きで、結構観てたつもりだったんだ。
今日観てきて、あまりに重い題材なのにびっくり。
主人公(少なくともポスターに載ってた)8人のうち、2人はゲイ、2人はレズ。
うち4人がエイズだってのは。
古き良きミュージカルに知識が偏ってたから、最近のカット割でごまかしたり、
役者がろくにダンスしてなかったり、ってのは、ミュージカルの衰退、と思っていたんだが。
よかったなぁ、この作品。
歌と劇の融合。そして踊りもしっかりしていた。観てよかったよ。

ミミって芸術家志望だったっけ？

なんか中盤過ぎてくると普通の演技のところに歌がかぶさってくるシーンと
普通に歌うシーンが多くなってきて、いい感じに見れるんだけど
最初のほうは馬鹿正直に皆が歌うシーンを映して、なおかつタンゴシーンまで
入れるので違和感バリバリだった。
あとマークが旅にでたところのシーンに出てくる風景の余りの壮大さに
この監督はアホだろうかと思った。かっこつけすぎて思いっきりはずしてる、見たいな。

ミミとジョアンヌは芸術家志望の若者に含めなくていいと思う。

>>543
マークは旅にはでてないよ。旅にでたのはロジャー。

過去ログ読んだらなんか他にも間違ってる人いるみたいだけど、
眼鏡かけてるほうがマーク、長髪がロジャーだから。
RENTは、ストーリーは確かにわかりにくいですが、
登場人物の名前はわかりにくくはないと思うんだけど。

すみません私トムとマイクでも覚えられなさそう

ベニーが結婚したとき、仲間にかっこつけたくて「一生タダで住まわせてやる」と言っていた
⇒しばらく経ったら突然「今までの分も家賃払え」　
　というところが、駆け足でわかりにくいから、「払えよ」という反感が出る人がいると思う。

さらに、舞台版のように、冒頭で「マークがそれまでやっていたバイトをいきなり首になる」
シーンがないから、「泣きっ面に蜂状態⇒ただのニート」へとイメージが悪くなってるようだ。

ロジャーも、エイプリルが死の間際に遺したメモのショッキングさが
伝わらないと、なんで1年で1曲？と思われる。
コロンバス監督もうちょっとがんばって欲しかった。

>544
同意。
ついでにコリンズはどうなの？文学は芸術（Art）に含めるらしいけど、哲学は入るんだろうか。

舞台でﾏｰｸがﾊﾞｲﾄをｸﾋﾞになる、なんてあったっけ？
前に書いてあった「ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟのｼﾅﾘｵではﾛｼﾞｬｰは冒頭でﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰの仕事をｸﾋﾞになる」話の間違いでは？

確かに社会に迷惑をかけ、好き勝手やってるニートっぽい集団だね
現実こんな人達がいたら、「甘えるな」って言いたくなるけど
何故だろう？？理屈じゃなく、不思議な魅力やパワーを感じる作品だ…
こんなにハマッてる自分が理解出来ない

>>547
チョボスキー版のシナリオには、ちゃんと
「浴槽で手首を切って息絶えているエイプリル→ショックでへたり込むロジャー」というシーンが
あったんだけどね。舞台版を色んなところで端折っているから伝わらないことも結構あったかも。
映画だとエイプリルが自殺したってことはわからないよね。

>550
エイプリル自殺の件はパンフレットにちらりと書いてあった気がする

どこ産だろうと、BWに受け入れられてBWで上演されてるものは
ある意味「BWミュージカル」と言っていいのではないの？オペラ座の怪人なんて
何年BWでやってる？もうグリーンカード取得してるだろうよ。

理屈抜きでミュージカルが好きでhappy!
好きなものが多いほうが人生楽しい。

初めのほう、コリンズとベニーが同じ人かと思ってた。
コリンズ殴られたのにベニーでてきたから、回復早ぇて思った

舞台見た人って、外国で見たの？
もし日本で見たとしたらメンバー来日したとか？
全部英語でしょ？すごい尊敬。

>553
自分も思ったｗ
嫌われてるからかっぱらわれて殴られたんだなーと脳内解釈してた。

>>554
日本人ｷｬｽﾄで98･99年に、00･04年に来日しますた。BWで見た人も多いと思います。

人形劇見て人形かよ！紙芝居見て紙かよ！って言うタイプの人がまだいるんだ。
>>554
来日の時は舞台上に字幕あり。

自分語りｳｻﾞ-ですが
難治性の病気と軽い身体障害持ちで就職困難なので
違う病とはいえ、葛藤する様は共感というより突き刺さります…

>>557
近年、他にもミュージカル映画が色々と上映されてるけど、
>人形劇見て人形かよ！紙芝居見て紙かよ！って言うタイプの人
は他の映画では、余り見かけなかったと思う。
純粋にRENTの編集というか、つくりがまずいのではないですか？

ああ舞台としては良かったんでしょう、でも映画としてはどうなのコレ、みたいな。

プロデューサーズのあとに見るとまともな映画に見えるよ
もっと工夫が必要だけどね

>>558
がんがれ

芸術家とか目指す人あんなん多いし、そこまで腹は立たないな。
そんな人達に普段感動させられたりしてるし。

全て共感できないけど否定も出来ない人のほうが多いと思うんだけど違うのかな。
俺は他人に迷惑掛けないように考えて、それを心掛けてるけど
品行方正に精錬潔白に生きてるといえば絶対無い。
俺よりもっと自分を律して生きてる人も多いし、そんな人と比べたら甘ちゃんだ。

ただ、取っ付き難い映画

とりあえず6月上旬までの上映が決定
ttp://www.bunkamura.co.jp/cinema/konzatsu.html

■ ル・シネマ１　上映中　『RENT　レント』
最終日は未定（6月上旬までは確実に上映いたします）
※5/20（土）〜6/2（金）までの間は、「RENT レント」の2館上映となります

ちょっと聞いてもらえますか？

ジョアンヌはモーリーンに愛想つかして本気で別れる。
モーリーンは「なによ、つれない子ね」って感じでまたいろんな女と遊ぶ。
そんなときミミとも仲良くなって、でもミミは麻薬で死にそうになる。
一命をとりとめたミミを一生大事にしたいと思うモーリーン（めでたしめでたし）

そして、マークはロジャー復帰のドキュメンタリーを撮ってるうちに好きになり
マークとロジャーが結ばれて、ロジャーは曲を完成させる（めでたしめでたし）

腐女子w

>>560
他の作品おとしめるのは良くないよ。

ラーソンはジャンル問わず色んな作品を見てたからこそ、
RENTを産み出せたんだと思う、、
クレジット最後のThanks to、、感動したよ。

いい曲だな〜
何回も聴いてます。
みなさんはどの曲がお気に入りですか？
できれば歌ってる役名や、簡単ににその場面やセリフを添えて

Out Tonight
ミミかっこいいーー！
あと、La Vie Boheme
皆の情熱とノリがすてき！

ミャオー

漏れは…What you ownかな！You're livining America〜が頭から離れないｗ

I'll　Cover Youと、リプライズ。
エンジェルとコリンズのラブラブっぷりが微笑ましい分、
リプライズのコリンズの歌が切なくて・・・。

映画ではミャオ〜ﾊｯ！だったけど
DVDではイャァ〜ﾊｯ！になってない？

↑
訂正。同じですね。音の聞こえ方のせいだったようだ。
もうひとつ、少し違わないかシーン。
Out Tonight後半で道路で回るミミ、トレイラーと映画とは違わない？

>>564
ラーソン（ＲＥＮＴの作曲者）は最初、モーリーンがジョアンヌと別れて
マークのところに戻って来るって筋書きにしていた。
（オペラのラ･ボエームがそういう筋書きだった）
ところが外野から「レズに走ったんならレズにしとけ」という声が上がり、
結局マークは最後まで一人ぼっち(´･ω･`)ｶﾜｲｿｽ

マークにはロジャーがいるから大丈夫ぃ(^^)v

Without YouとLa Bohemeだな。

WITHOUT YOUとI'LL COVER YOU&同REPRISE
映画でWITHOUT YOUの間に少しずつHIV+の人達が発症して居なくなっていくのが、胸に迫った。

キャンドルの歌は、もろセリフだけど好き。
ミミの「♪キャンドル〜」っていうとこと「♪イッツ、ラビン（仕事よ）」
っていうところが好きー。

タンゴモーリーンも好きかな。
マークとジョアンヌのハモりが綺麗

あとサンタフェ？

劇場版のサントラって、TSUTAYAにある？

>>580
どこの何支店の話よ

今日観てきた。

オープニングの歌だけでどんぶり三杯はいける。

一番泣けた。

最後に、みんなでSeasons of love歌って欲しかったな〜☆最初に歌うのはいいけど…

本日二回目見てきた。
サントラCDを聞き込んでいたので、聞き取れる「英単語」が増えてより画面に集中できて良かった…
音楽を聞き込むとより楽しめる、ってのはミュージカルならではだよなー
他のジャンルの映画だとこうはいかないし。

いい年してなんでこいつらモラトリアム？ってのは自分は初回でも全然気にならなかったんだよね。
「ムーランルージュ！」のボヘミアンたちみたいなもん？とか思ったもんで。
あっちはもっと年取った感じの芸術家たちがフラフラしてたし。

最初にレント歌っちゃうからな

>>584
ムーランルージュのボヘミアンは
パトロン探しを曲がりなりにもしてたよ

>パトロン探し

び、びみょ〜…いや、ムーランルージュ見てないんだけどね。

>>586
ﾑｰﾗﾝﾙｰｼﾞｭは見たし、大好きだけどあのﾊﾟﾄﾛﾝ探しは舞台する為だったよね、
家賃払わせるためじゃない気がす…
一緒にしちゃったら家賃なんてｹﾁなもんの為に
身体差し出されそうになっちゃう話になるじゃんw(ﾟoﾟ)w

ま、ﾑｰﾗﾝﾙｰｼﾞｭのボヘミアンのパトロン探しは、
たしかに舞台をするための資金を出してもらうことが目的ですね。
RENTのボヘミアンより、プレゼンテーション能力は高い。

>>589
あっちはロートレックやサティ（エリック？）だからなあｗ

舞台見たときはSeasons of loveだったけど、
映画版見た後はLa Vie Boheme とToday 4 uにはまってる。
ノリの良い曲を体が欲している時期なのかもｗ

拡大公開らしいけど銀座でやる映画館が増えるだけじゃん。
もっと錦糸町とか池袋とか練馬とかでもやれよ。

>>579
Lovin'じゃ「愛」じゃーん。Livingだよー。

あのシーンはいつも笑える（「手錠なしでは君だとわからなかったよ」ｗ）

舞台で歌うオープニングには鳥肌が立った。（劇中一番いい場面だったと思う。）
ラストでもう一回入れても良かったのではないかと思う。

・モーリーンとジョアンヌの結婚式で両家のご両親が普通に祝福しているのが違和感。
　普通に考えてまともじゃないだろ。でもパーティーで二人がケンカ別れした時、
　お母さんがマークに　「もう一度モーリーンとヨリを戻したら？」といっていたことから、
　レズ二人の結婚を心から祝福していたわけじゃないのかな。
　

渋谷の劇場で観て、感動した
よくこれだけ泣けるなあ、って自分でも呆れたくらい

プロデューサーズも観たけど
ゲイ多数出演の作品多いね
そういう俺もゲイ

>>593
うるさいっ！ばか!!

>>594
ｼﾞｮｱﾝﾇの両親は諸手を挙げて賛成って感じだったけど、
ﾓｰﾘｰﾝの方は戸惑いを隠せずにいたっていうか、複雑な表情を浮かべてるように見えたけどな。

【映画】『RENT/レント』連日超満員！全国で拡大公開が急遽決定！
ttp://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1147542681/l50

うちにも来てくれるとありがたい

前半まではまさか泣ける映画とは思ってなかったけど
コリンズがエンジェルを抱きしめて泣いてるところで決壊した。
大の男の人もシクシクすすり泣いてたなあ。

ラヴィボヘム歌った後で「あれ？もしやこれで終わり？」と思って
がっかりしたけど、あの後「転」が待ってたんだね。

エンジェルの仕事を教えてください

草加煎餅

ストリートミュージシャン？＞エンジェル
でもデザイナー志望（？）なんだよね？

ｶﾞｲｼｭﾂｽﾏｿだが、「四分間で見るRENT」。未見の人は是非。皆ADHDしてて笑えるよ。
http://www.youtube.com/watch?v=nJyTDmTIJzo&search=rent%20sped%20up

>>596
Easy, suger, easy...

>>602
ｽﾄﾘｰﾄﾐｭｰｼﾞｼｬﾝでそ。彼女が作った服がGAPで…ってのは、別にﾃﾞｻﾞｲﾅｰ志望って事じゃないよ。
ﾌｧｯｼｮﾝに敏感なｵｶﾏちゃんだからｵﾘｼﾞﾅﾘﾃｨのある服を自分で作ったりしてた、って事でしょ？

自分、あんまり映画見て泣くことないんだけどさ
エンジェルの死ってすっごい物語的には陳腐なのに涙が出てきた。
頭の片隅でコリンズと幸せに笑ってた頃のエンジェルがちらちら出てきて…。

あと、なぜか一番印象に残ってる曲はタンゴ：モーリーンw

>>597
私はジョアンヌの両親はリベラルな考え方から「娘の選択だから祝福（内心はすこし戸惑い）」
モーリーンの両親はわりといいかげん「好きって言ってるんだからいいんじゃない（軽い）」
だと思ってた。

bunkamuraル・シネマでは、
お客さんのほとんどがエンドクレジットが全て終わるまで立ち上がらず、
なんと終映後には毎回大きな拍手が毎回沸き起こっている。
本編上映中には、感動で泣き出す人はもちろんのこと、
映画と一緒に歌いだす人まで続出。


隣に座ってる人は、迷惑かも・・・

>607
私が見た回はそんなにすごくなかったな
拍手もパラパラ。ただ歌が終わるたびに起こる。
歌う人はいなかった
エンドクレジットまで立ち上がらないってのはちょっと狭いから
前通るときに迷惑にならないように静かに座ってる場合も結構ある

『RENT/レント』連日超満員！全国で拡大公開が急遽決定！

http://www.cinematopics.com/cinema/news/output.php?news_seq=5171

ル・シネマ行ったら終日分売り切れって張り紙あって絶望･･･
わざわざ渋谷まで行ったのに＿|￣|○
行く前に電話確認したほうがよさそうですね。

できるだけ見ないようにしていたんだけど、字幕にやっぱり違和感が・・・。
同じフレーズがリフレインされる部分をむりやり違う言葉にするくらいなら
いっそ何も映さない方が歌に集中できると思った。
「Seasons of Love」の訳、なんで予告編のままにしてくれなかったんだろう？

ロジャーとミミのやりとりも、「I Should Tell You」ですでに愛の大安売り。
もともとの歌詞はラスト近くまで意図的に「I Love You」という言葉を避けてると思うんだけど。
最初から愛してるの連発では、
「Goodbye Love」で、エンジェルがうらやましいと歌うシーンや
「Your　Eyes」直前のシーンが生きないと思った。

今回が初見です．すごい作品ですね．今までロック敬遠してましたが好きになったかも．
オペラファンなので，ボエームのミュージカル化という事で観てきました．

舞台は現代ですがボヘミアンの世界が見事に映像化されていて感動しました．
冒頭の部屋，ゼフィッレリの映画版ラ・ボエームの舞台そっくり．
「冷たい手」とか「僕は歌手で君が歌だから（もとは詩人）」とか，
コリンズの外套とか失恋男二人でぐちぐちしているところとか（もとは「帰らないミミ」の歌）
エンジェルと犬のエピソードとか（もとはオウムにパセリを盛って毒殺する）
原作に忠実な台詞や小ネタが効いていてとっても嬉しかったです．
エンジェルの赤い衣装はムゼッタのクリスマスの衣装ですね．
冒頭の焚き火は超大規模になっていて笑いましたが．
基本トーンが明るいからこそ，HIVという問題がじわりと心に染みました．
形は喜劇で終わったように見えますが，その先は長くないという・・・

欲を言えば，おおもとの原作をどこかにクレジットして欲しかったなあ
まあ，でも，意識的に曲名にしているんですよね．
（アンリ・ミュルジェの「ラ・ヴィ・ド・ボエーム」です．
「ファウスト」と「ロミオとジュリエット」の次位に沢山音楽がついたお話かも．
プッチーニとラーソンだけでなく，レオンカヴァッロ，レハール，カールマン，
あとサルスエラの作曲家の人も書いてます．それだけパワーのある作品なんですね．
ミュルジェ自身はラーソン同様，30代の若さで亡くなっています．）

YouTubeで「RENT」で検索するといっぱい出てくるね
キャストの俳優達はみんな感じが良くて、仲も本当に良さそう
ライブ映像も多くて、本当に人気あるんだね
このミュージカル/映画

いくつかDLして観てるんだけど、お勧めありませんか？

とりあえず、これとか貼っとく
他にもいっぱいあるよ
Liveで見ると、歌うまいのに加えて、
意外にも？かなりの美男美女揃い

ttp://www.youtube.com/watch?v=dNF-8DcOhm4&search=rent

エンジェル役の人って本当にオカマなの？

>>615
映画のエンジェルだったら違うよ。

>>616
私もTODAY SHOWだっけ？ﾛｯｸﾌｪﾗｰの所でやったﾗｲﾌﾞ映像みて、
「Angel入ってる？それとも地？」と思いました(藁

ドラッグクイーン兼パフォーマー兼パーカッショニスト？

愛してんだろ、愛してんだろ、愛してんだろ、愛してんだろ、愛してんだろ、愛してんだろ、愛してんだろ

>>613
素人が歌ってるのも多いね

>>614
一人いないと音が違うね。エンジェルG.J.

字幕で「プーキー」ってあったが意味が分からなかった。

>>610
どこに住んでいるかは知らないけど、ル・シネマは１５０席しか無いので
あっという間に売り切れるよ。20日からは2館上映になるけど、それでも
2館合わせて276席しかない。
20日から上映始まる丸の内ピカデリー２(586席)はインターネットでチケット買えるし
音響も良いし、どうしても都区内で観るなら丸の内ピカデリー２の方がおすすめ
川崎チネチッタとかシネプレックスとかMOVIXとか郊外のシネコンの方が快適に
観れると思うけどな

今日名古屋で観てきた。
曲はとても良かったと思うし、
ミュージカル映画って苦手だけど退屈しなかった。

でもストーリーが・・・。
これって芸術家気取りのゲイでエイズのニートどもがアパートに引きこもって好き放題っていう映画？

不本意ながらもTVの仕事をして家賃稼いでるマークだけが共感できた。
「その内に仕事で認められて自分のしたい仕事ができるようになるよ。それまでガンバレ。」ってね。
しかしその他の奴ら、特にロジャーは何なんだ？
仕事はしないで作曲だと？一年経って世に認められたのか？
エイズだろうとちゃんと働いて真面目に暮らせ！！！

と思いました。

【去年の】RENT / レント　2曲目【家賃】

ロジャーは恋人の自殺とエイズ陽性で本気の欝+引きこもりでは…
非常につらい精神状態だったから、ライフサポートに来たとき
マークとコリンズは抱き締めたんだと思うよ。

時代背景を写しとるのは不可能で、時代遅れになるのはしかたない
視聴者にはちゃんと伝わらないってパンフレットにも書いてあった気がする。


結核が死病だったのは昔の話だけど
この映画だってそんな時代の話だよね？HIV+で近いうちに死亡確定みたいな。
エイプリルの自殺も映画中ではほとんど描写なかった気がするけど
自殺するぐらいショックな病で、しかも残った恋人も廃人同様にするぐらいの破壊力が
あるような死の宣告だったんじゃ？

エイズだろうと働けるなんて、現代日本でも難しいんじゃないのかと思うけどな…
糖尿病でも就職差別される社会なのにさ。

>625
それにドラッグの離脱症状で半年間、苦しんでたし…

>623
今週行こうと思ってるんだけど席の埋まりはどんな感じでした？
参考にしたいんですが

>>623
引きこもってるのはﾉﾝｹでHIV+のﾛｼﾞｬｰだけですよ？
ﾏｰｸはﾍﾞﾆｰに強行手段に出られて、家賃稼ぐ為にやむなく、契約したｶﾝｼﾞだし…
ｽﾄｰﾘｰ追えてます？

渋谷と幕張で見てきたけど、幕張は字幕が下に出るから見やすかった。
逆に音と映像に集中したい人は渋谷がオススメかも。

よく考えるとロジャーとミミの蜜月時代ってほんの1週間程度なんだね。
（クリスマスの数日後に打ち解けて元旦に疑惑が生まれたから。
あとロジャーの一人旅やミミの失踪も思ったより短期間だった。）
「No day but today」だから良いんだけどさ。

まぁレントを初見で全部飲み込むのは難しいでしょ
来日舞台をイギリス人連れてって見たけど(人物相関は事前に説明した)、
英語がネイティブでもストーリー把握するのは大変って言ってた
映画は字幕＋背景である程度分かりやすくなってるとは思うけどね

>>623
予備知識なしに映画を見たらそう感じる人もいるだろうなぁ･･･って思ってたよ
エイプリルの死は重要なファクターなのに映画では説明不足で不満(´･ω･｀)
ロジャーはちょっとは名の知れたミュージシャンだったんだけど昔の恋人にエイズを移され、
恋人は「私たちはエイズ」と衝撃の書置きを残し、バスルームで手首を切って自殺。
そのせいで鬱のヒキコモリ。んで、エイズで死ぬまでに生きた証として1曲書きたいが書けない。
ミミはロジャーの心の闇をなんとなく感じ取って、一緒に外に行こうよと誘うけどロジャーは拒否
「心を開いて、悔やまず生きるために、今日しかないんだから」

マークは自分のドキュメンタリー映画が取りたくてフリーターニートでぐずぐずしてたけど、
ベニーの締め出しから生活費のために魂を売り渡してニュース番組の雇われカメラマンになるか悩む
結局は本契約前に土壇場で断るので働いてないよｗ
あとは、コリンズは哲学者(アウトローながら)ジョアンヌは弁護士で高学歴

オリジナルキャストは30代過ぎてるから、舞台はいいけど映画だとやっぱ年が気になるかな
あのメンバーでやってくれて本当に嬉しいけど、５年前に撮影してくれていればとも思うｗ
本来マーク･ロジャー･モーリーンはたぶん25才ぐらいの設定だよね？？

>>628
伏見ミリオン座の平日14:00の回で2割って感じかな。
一番後ろから埋まっていった。後ろの方は一つおきに大体埋まっていた。
真ん中より前は誰一人いない。
あそこはスクリーン小さいし縮みシネスコだから前の方でもいいと思う。

>>631
おっしゃる通り予備知識なしで観ました。
ロジャーには
「いつになったら本気になるんだ。このモラトリアム野郎！
　ミミだってHIVでも必死にストリップで稼いでるだろ。」と思ってました。
モーリーンも「あんたステージ以外の仕事はいいのか？」とか思ったり。
コリンズも「こいつはフラフラ旅ばかりしやがってANGELATMなんか使ってないで定職ついたらどうだ。」
ジョアンヌは「アメリカだったら誰でも弁護士になれるよな。で実際にキャリアは積んでるのか？」
エンジェルは「ゲイでHIVの世捨て人かよ。」
と思いながら観てました。
登場人物の前提があまり説明されないので予備知識なしだったら多くの人がそう感じると思う。

ん？字幕って劇場によって位置違うの？？

コリンズはないだろ

>632
ありがとう
参考にして行ってみるよ

話を戻してスマソ
ロジャーがミミと別れる理由だって、
ミミがベニーとよりを戻したと疑ったからでも、ミミがドラッグを辞めないからでもなく、再び目の前で恋人が死んでゆく事に耐えられなかったからなんだよね。

でも、私もブロードウエィで見た時には、そんな事情は分からず、なにウジウジしてんだよ、ミミがかわいそうじゃんって毒づいてた。中学生レベルの英語力じゃRENTのハードルは高かったなー

川崎は前のほうが開いてたので
1時間前ぐらいに受付に行けば、席も選べましたよ。

レントうちの地元でも上映してほしい(>_<)私も字幕の位置が違うのか知りたいです。

ジョアンヌは服装からして富裕層だなとわかるけど

マーク＝オリラジの眼鏡の人？

>>639
婚約パーティもすごい盛大だったしね。
舞台のジョアンヌはもっと安っちい格好してるけど。

>>621
亀だけど、プーキーはハニーとかベイビーとかダーリンとかそんなん。

>>636
そうそう。しかも映画だと、それがわかるシーンがなくなってるから、
どうしてロジャーがミミから離れちゃうのかわかんないよね。

>>631
すごい分かりやすい説明�dｸｽ
コリンズはたしかＭＢＡ取得のアナーキスト（＝大学院で経営学専攻）･･･かな？
いずれにしても中流以上の家庭で高学歴には違いないね


都内情報
渋谷は仕事終わってから夜行っても満席率高い･･･川崎は音も良くて混んでなくてお勧め
20日〜の丸の内ピカデリーに期待！！！

>>642
Goodbye Loveの後半よねー。
ﾓｰﾘｰﾝの抗議ﾗｲﾌﾞ短くして入れられんかったもんじゃろかー？

なぬ。丸ピカでもやるのか。
いきなり上映館が増えてきたな。

http://www.youtube.com/watch?v=1tkHz5sxVgo&search=rent

http://www.youtube.com/watch?v=yQ4nteUl7lg&search=rent

この２つオススメです。（両方とも「ライトマイキャンドル」）

モーリーンとビリーは結婚してたのかっ！

ビリーってだれｗｗｗ

ビリーじゃなかったっけ？
お金持ちの人と結婚した人。
一昨年のトニー賞見てたら言ってた。

ベニーね

ようつべだったら
http://www.youtube.com/watch?v=jBdnBd0t4UE
が好きだなぁ。
MIXした香具師もクリップ作った香具師もGJ。

>>646
いいなぁ・・・(*￣-￣)…ポッ

やっとサントラ買った！！
正直、後悔したらどうしようと思ってたけど、こりゃぁいい曲ばっかだな！！

>>645
上映館は増えてない。東劇が19日で上映終了なので、代替として20日から
丸の内ピカデリー２が１日２回上映、銀座テアトルシネマで１日１回上映
となっただけ

丸の内ピカデリー２はインターネットでチケット予約できるので
土日行く予定の人は予約しておけ
ttp://www.shochiku.co.jp/cinema/theaters/link2/marunouchi2.html

MOVIX　土曜朝一の回に行って来たけど、
１０人いなかったんじゃないかな。

始まる前の静けさが
あまりにもすごくて、緊張したｗ

明日渋谷行くんだけど朝チケット買えるかな？？あと渋谷も字幕普通に下に出ますか？至急お願いします！

>>656
渋谷は右側表示だったと思う。

ありがとうございます！銀座とかはやってないですか？字幕下の方がいいので…

何度もすいません(>_<)地方から行くので…銀座売り切れてしまいますかね？

明日なら銀座から少し離れた東銀座の東劇で上映してるよ
http://www.shochiku-eigakan.com/cgi-bin/tbl.cgi?tid=004

ここは自由席だけど
明日は水曜日でレディースデイだから
１時間ぐらい前に行って並んでれば見れると思うよ

ちなみに字幕下だよ＞東劇

やっぱり東京は多いねぇ。
明日関西行きまーす。四回目（笑）

>>640
あの人民謡チャンピオンだから歌も相当いけるかもね

ありがとうございます！やっぱり幕張行く事になったのですが、音はいいですか？あとチケット買えますでしょうか？

幕張はネットでチケット買えるよ。音はイイ方かなぁ。
ttp://www.cineplex.co.jp/makuhari/

つーか、少しは自分で調べれば？

最初は渋谷って言って、その次は銀座で
最終的には幕張ですか
そうですか、もう自分で調べて下さい

ぴあでも立ち読みして来い

舞台未見です。
YouTubeの映像を一通り見たけど、観客の笑い所がいまいちつかめないんですが。
TANGO：MAUREEN のマークのユダヤ人のくだりとか…。何で笑うんだろう？？

舞台のチケット、東京以外はいつから販売するんでしょうかね。まちきれない〜

>>667
ﾕﾀﾞﾔ教のﾗﾋﾞ(司祭)の娘からﾀﾝｺﾞ(ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝの踊り)を習った、からでは？

今日大学の3限（14:30に終了、学校は新宿の近く）終わって、速攻渋谷に行ったら16:30のチケット買えますかね？

なんとしてでも今日見たい！

>>669
そう言うのはさ
直接映画館に電話して聞けば
いちいち、ここで聞くなよ

見終ったあと、ロビーで誰かが「ロジャーがボンジョヴィみたい」って言ってるの聞こえ田。
たしかにそうだ。

>>667
そういうネタも分からないでレントにマンセーしてるやつ、
何となく
アメリカンで
カッコよくて
自由っぽくて
主張してて

マンセー!!!!


レントは
上映禁止にしろ
文化汚染

>>671
あの手の髪型にして年誤魔化してるとか

>>673
引きこもってた感を出してるんでしょ

>>671
10周年記念ｲﾍﾞﾝﾄに御来場でしたしね

>>672
667さんは舞台未見って言ってらっしゃるでしょう？
向こうの感覚で笑えるものがｺﾁﾗでは笑えない事もあるでしょう。
そこを「知りたい」と思って色々調べて入っていくものだから
いいんじゃないんですか？大体、ナゼ可笑しいかがわかったとして
自分が笑えるかどうかは別問題だし。
667さん、気にしないで下さいね。

性的にお堅そうなラビの娘が結構情熱的なタンゴを教えられるほど上手、ってのが笑いどころ
なのでは？

国内版のサントラ買ったんだけど、
これってミミとジョナサンのところ、オリジナルの人が歌ってるの？
それともロザリオドーソンとレーシートムズが歌ってるの？
映画ではどっちが歌ってるの？

>>677
？？？
どの歌？映画のサントラなら映画のｷｬｽﾄが歌ってるよ。

>>677
だからジョナサンはキャストじゃな（ｒｙ
しかも、なんでジョアンヌと間違え（ｒｙ　ｗｗｗ

本来は舞台のサントラ（サウンドトラック）はないわけで、
キャストアルバムとかオリジナルキャストだと思うのですが、
映画と同じに「サントラ」と呼ぶ人がいるので、
ややこしくなっていますよね。
日本で発売された国内版には「映画」と「舞台」とあるので、
もし、舞台版を買ったのであれば、ミミとジョアンヌは違う女優。

尼で２CD3,193→2,480

すみません、ジョナサンじゃなくてジョアンヌでした。

>>680
国内版でも２種類あったんですか？
うむ・・・これは一体どっちなんだろう・・・

なんかの雑誌でロザリオドーソン？（映画のミミ役の人）が出演した他の映画の紹介してて、
「彼女の生歌声が聴けます」と書いてあったから、RENTの映画では歌ってないのかなぁと疑問に思いました。

>>682
ｼﾞｬｹｯﾄが映画のﾎﾟｽﾀｰとほぼ同じ柄なら映画版ですよ。

その雑誌の事は知らないですが、歌ってるよー。

今日行ってきました。
隣に座ったのが、マジでエンジェルみたいなファッションのおばちゃんでした。
まさかすごいコアなRENTファンだったりして・・・と思ったのですが、
おばちゃんは始まってすぐ寝てました。
途中からならまだしも、なんで最初のSeasons Of Loveから寝るんだよー！
その後もずっとｶｯｸﾝｶｯｸﾝしてて気になってしまった。おばちゃん・・・

映画サントラ買ったけど、映画本編ではそんなにいいと思わなかった
「ライト・マイ・キャンドル」とか、「ラ・ヴィ・ボエーム」がすごく
いい曲に聞こえた。
鬼リピしてる。

今日、観てきました。
舞台未見なのが悔やまれた。
全曲素晴らしくて、大感動。

特に教会でのあの曲!
ひきこまれて思わず拍手しそうでした。

>>686
BWでは私は毎回そのシーンで号泣。
（正しくはその前のGoodbye Loveから泣いているが）
特にこのMark Richard Fordの　ICYR は鳥肌物。
http://www.youtube.com/watch?v=WwKlwkqjkcM

横だけど、たまたま舞台前に遭遇して
声をかけたんだけど、ものすっごく丁寧に応対してくれて
めちゃくちゃ素敵な人だった。

×　Goodbye Love
○　Without You
間違えた･･･

>>612
へええ知らなかったよ。DVDか何か観てみようかな。
ラーソンはやっぱりそのオペラ好きだったんだろうね。
しかしそっちも作者は30代で没ですか・・・

アイルカバーユーの字幕が萎え
日本語版の「愛は買えないって誰かが言った　でもﾚﾝﾄならできる　返さなくていい」
が良かったなあ
「Rent」を含意抜きですべて「家賃」と訳すところに無理がある

尼ーー！！
その値下げは何じゃ！１７日に￥3,193で注文した私はいったいorz
今月金欠ぎみなのに、ヒドイーー！払わないぞ〜とかいってみるか。
ベニーなら丸め込めそうだが、クレジット会社はむりだろな・・・

>>691
自分が先月末に買ったときには\3,340だったよ・・・
一ヶ月足らずてこの差は何なんだorz

円高だし、尼はちょっと高いなと思ったらカートに入れておいて価格変動を見るといいよ

今日みてきました。
ミュージカルは好きです。
この作品はイマイチかな。
まず、音楽がすでに古臭い。
ストーリーもブロードウェイにかかっていた頃は
それなりだったのでしょうが、現在ではいささか陳腐なのでは？
キャストは実力十分で聞き応えありました。
でも、みなさんもうお若くないのでは？
オリジナルキャストに拘ることが良かったのか？

ラスト笑えてなんだかなあ。。。
ディズニー映画？？かと思ってしまいましたヨ。

80年代風の音楽が懐かしくて好きだけど、若い人はどう感じてるのかな？

>>694
ディズニー映画じゃないの？
携帯公式サイトとかディズニーのトコにあるけど？

>>695
既存のﾐｭｰｼﾞｶﾙの方が私にとっては音楽がつまらないので
ｺｯﾁの方が好きかなぁ。

80'sは別に聴く事ないんでつが。RENT好きにｵｽｽﾒの80'sってあります？

パンフレットどうでしたか？買おうか迷っています。
どんな感じですな？

かわいくてお気に入りです。
ttp://www.youtube.com/watch?v=edRaJlolyOo&search=Rent

観てきましたー。
１人at幕張で。(*^^*)こことかレビュー見てると好き嫌い分かれるみたいなので他誘いづらかったので。
舞台は観てなくて予備知識はHPで登場人物くらい。結果は満喫しましたー！サントラを即購入。youtobeでDVD発売まで我慢します！Light My Candleのロジャーとミミのかけあいが好きです。

>>698
内容は
RENT栄光の軌跡(みたいな内容)、
映画評論家さんの寄稿、舞台評論家さんの寄稿、
Japan RENT Mark役：山本耕史の寄稿
STAFF/CASTﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ
採録などでした。
撮影秘話みたいのがあるﾊﾟﾝﾌではなかったので、
ｱﾒﾘｶ公式ｻｲﾄのblogを読むほうが面白かったです。

>>700
有意義な時間を過ごしていただけたようで、ﾌｧﾝとしてはｳﾚｼｲです！

私もなかなか友達を連れて行きにくかったけど、
「あなたがそんなに愛して止まないものなら一度見てみたい」と
行ってくれたので連れて行ったら、
「久しぶりに良いのを観たと思った」と言ってくれて嬉しかった☆

連投失礼しましたﾉ(´д｀*)

>>701
ありが父さん。
そっかーでも観終わったあとはまだレスついてなかったから買っちゃった
大事にします。

そういや葬式のときベニー来てたけど
あれは仲違いしてたのがエンジェルのおかげでもう一度元の仲間との
関係を取り戻すまでは行かなくても回復できたのか
それともベニーは家賃や立ち退きのことはともかく仲間を大切に思ってたから
葬式を出してやったのか
それともミミのためか
どれなのかな？

>>704
全員が「大事な仲間」だからだと私は解釈してるよ。
舞台では葬式がされてから、
コリンズが支払いができないと牧師（葬儀屋）とケンカになり
そのときに、ベニーが「オレが払う」というからね。
最初から葬式の費用をベニーが払うことにはなってないんよ。

>>705
うーん・・・ミミの為じゃないかな
ベニーはエンジェルとはほとんど面識ないし。

コリンズはゲイなのだよね、マークやロジャーのことは対象として見てないのかねぇ？
とくにロジャーはとても可愛らしいのに。

>>706
誰かの「ため」ということにするのであれば
コリンズのためじゃないかなー？
葬式の支払いうんぬんのあとに
「一緒にのみにいこう」って話にもなるよ。
ミミのことも引っかかってはいるんだろうとは思うけれど。

あと、コリンズがマークやロジャーのことを対象としてみるみないといより
この二人はストレートだからという根本的な部分にいくような気がする。

>>707
そうだ！ミミよりはコリンズのためってなほうが自然だね。
まぁ、ベニーも昔はマーク・ロジャー・モーリーンと一緒に住んでたわけだし、
対立したのは仕事だから仕方ないしね。
葬式にでるのは当たり前のことだったのかな。

ロジャー可愛いよねぇ。私が男だったとしてもほっとけないよ

マーク派は居ないのかな…

っていうかヘテロの女だって周囲の男全員を対象として見るとは限らないでしょうがw
おまいら異性の親友いないの？

>709
普通にどの登場人物にもファンがついていておかしくないとは思う。
ただ表明する機会が無いだけで。

マークはあのナードっぽい外見がたまらん。

>>690
うわぁぁぁ！すげぇいい訳だ！
じゃあ、日本語版舞台の訳は結構良かったんですか？

>>712
舞台では聞き取りにくいという声もあったらしいけど、
読む分にはかなりの名訳だと自分も思った。
演劇板の過去ログ探したら、部分的にだけど見つかるよ。

残念ながら日本キャストの公演は全曲CDがないから、
歌詞がきちんとわかるのはSOL、ANOTHER DAY,RENTくらいなんだよね。

>>712
演劇板から見つけてきた。

コ＆エ：「愛は買えない」そう誰かが言った　
　でもRENTならできる返さなくていい　MY LOVE ALL MY LIFE

コ＆エ：今こそ見つけた本当の何かを
コ：さあ、キスを贈ろう　エ：震えてる時　コ：I'LL COVER YOU
コ：幾千ものキスを　エ：守ってあげる　コ：I'LL COVER YOU

エ：幾千ものキスで　コ：疲れ果てた心に　エ：I'LL COVER YOU
エ：幾千ものキスで　コ：傷ついた時も　エ：I'LL COVER YOU

コ＆エ：OH LOVER I'LL COVER YOU

今からDVDになるのが待ち遠しい自分は気が早いかな

『RENT』の迫力にやられた。
冒頭からすげーのなんのって。
あそこだけでいいからもう一回映画館でみたい。

>>715
米密林行けば買えるぞ。

舞台版RENTや日本語舞台RENTとかはDVDになってないの？
見てみたいよ〜

そういえばコリンズ、マークに「可愛い奴だ」って言ってたよね。
いいなぁ、みんな楽しそうだ、ラビボエムのときなど。
実際に現実でセリフを歌で喋ったら「なにこの人…」ってなるんだろうけど
いいょねミュージカルの世界って。楽しそうだ。
あんだけ上手く歌えてハモれて踊って気持ちいいだろうね。
もちろん練習とか挫折とか人間関係とか辛いことが沢山あるだろうけど。いいなぁ。

ラヴィボエームのカフェの馬鹿騒ぎ、
「巴里のアメリカ人」のジーン・ケリーがカフェで踊る場面を思い出したのは自分だけ？

>>706
コリンズはエンジェルに一目惚れした。
ロジャーもマークも、コリンズのタイプでないのは明らか。

>>720
確かにそうだねぇ。
地下鉄降りてコリンズとエンジェルがアイルカバユ歌ってるときのコリンズの顔は・・・
エンジェルにベタ惚れって感じだね。この歌好きだ。

エンジェルはいいねぇ。男らしくて女らしい。かっこよくて可愛い。
トデイ４Uでは華麗で力強くかっこよいのに
歌い終わって帰るときロジャーに「バイバイ」って手を小さくブンブン振って小走りで帰るとこ超可愛い。

エンジェルの葬式のときミミとベニーがよりを戻したって言ってるけどさ、
ベニーは金持ち妻と離婚はしていないんだよね？
いわゆる不倫なわけ？

だれかイン・アメリカって映画見たことある人いない？
家族の住んでたアパートがロジャーとマークのアパートそっくりなんだけど･･･
NYのよくある安アパートってあんな感じなのか？

サントラ聴いたんですが、GOODBYE LOVEの後半からHALLOWEENのところも台詞になってるので映像であったけどカットになったのかな？GOODBYE LOVEのミミのくだりが好きなので映像で観たかったな。DVD見た人このシーン入ってましたか？

曲順HALLOWEENのが先でしたね。連投すいません。

NYのﾀﾞｳﾝﾀｳﾝとかだったらあんな感じのApartあるよ！

>>723
GOODBYE LOVEはココで見れる。
ttp://www.vh1.com/movies/movie/265875/trailers.jhtml
DVDにも収録されてるよ。

とにかくラストをシーズンオブラブで終えてくれればどんなにつまんなくても
納得したのに・・・・・・ホントにそれだけが悔やまれてしかたない

>>727　え゛〜？？？あのラストめちゃ良かったじゃん。
なるほど映像で見るとああなるのか、ってかなり感心したんだけどなー。
最初がシーズンオブラブっていう並び替え方もちょっとびっくりしたけど
きいてたし。やっぱり監督の勝利だと思うなあ。

ん？最初がシーズンは舞台からデフォでしょ？

>>729
舞台ではSOLは二幕の頭。

>>726
ありがとう！見ます！
DVD待てないなー！！もう１回幕張行っちゃおっかな〜。

映画が気に入ったんで、とりあえずCDを買おうとおもったら、国内版だとハイライトしかなかった。
せっかくだから海外の２枚組を買いたいんだけど
どこに行っても「不良品が出たので回収中、入荷未定」って言われるんだorz
同じようなこと、言われた人いるかな？
密林やら他のショップの通販には、そんな記述はないみたいだし
普通に手に入るんだろうか…

ﾏｼﾞっすか？こちらは不良品じゃなかった（ﾀﾜﾚｺ購入）けど、
密林で記載無しででてるなら一回購入して、すぐ聞いて不良品なら返品可能な期間内に返しちゃえば？

ようつべのUSAのCMなくなったな
シーズンズオブラブ歌ってるやつ

>>730
いやいや、シーズンズオブラブは舞台に出てきて一番最初に全員で歌うよ？
マークの｢DECEMBER24th ９PM〜｣が始まる前
２幕の最初にもう一度歌うやつはフルサイズじゃないし歌詞も違う

ジャパンレント15回ぐらい見たから間違いないはずｗ
もしかしてあれは日本限定の演出？
来日レントも３回見てて、やっぱ確か最初に歌ったと思ったけど

>>727
最後までSOL歌ったらさすがにくどい･･･かな、自分の中では

>>735
おっしゃるとおりそれは日本限定の演出だとおもう。
私日本の舞台みてないんだけど、
BWでは
SOLは２幕の最初に初めて歌うよ。
1幕の最初には歌わないし、2幕の最初のがフル尺。
これはガチ。

>> 735

日本版再演、来日（初）、来日（2回目）ともにSeasons Of Loveは2幕冒頭で、
Seasons Of Love B（短い方）はTake Me Or Leave MeとWithout Youの間でした。
Galaではオープニング・ナンバーはOver The Moonでしたね…。

曲順を変えるのは映画版並みに台本をいじらないと無理なんじゃないかと…。

映画版のラスト、輸入盤DVDのalternate endingだとFinale Bをオープニングの
Seasons Of Loveみたいに横並びになって歌うのが入ってますね。

個人的にはスタッフロールの時にI'll Cover Youをもう一度流すくらいなら、
CDのボーナストラックに入れたLove Healsかけてくれればいいのに、と思いました。

>>735
私も日本版初演・再演みたけど、冒頭からSEASONS OF LOVEを歌ったのは見た事ないよ？

日本語版舞台って歌も日本語で歌うの？
英語と違って日本語は音符１つに１文字だから大変だね。
日本語版RENT見れるとこないかな？パソコンで

>>739
かなり微妙。いくつか書き込まれてるけど、完全に日本語訳したとは言い難い。

最近見た人います?
明日か明後日見ようかなと思ってるけど(都内)まだ激混みですか?

>>739
映像はないねー。歌詞だけなら所々にあるけど…
あれば私も見たいw

>>735
おいおい そんなに何度も通って
どこ観てたんだww

エンジェルの自己紹介ダンスの後、モーリーンから電話がかかってくるシーンで
コリンズがマークをからかう仕草するけど
あの仕草の意味は何？

>>774
そのあとエンジェルとコリンズがコソコソ話しながら笑ってたけど字幕が出てなかった！
なんて言ったんだ？

SOLが最後だといいなって私も思ったけど
そうなるとエンジェルが元気に歌ってると変になっちゃうんだよね。
一回幕が下りた後のカーテンコールならいいけど。

>>744
多分、whipping…

>>745
スペイン語みたいだけど、輸入盤のDVDでもあの部分は（英仏とも）字幕なし。

>>744,745
あれ英語字幕にも出なかった。
あのあたりの仕種とセリフはJesseのアドリブだったんじゃなかったかな

>>744-745
>>748
がいうように、あれアドリブらしい。

役者さんのアドリブって好きだなー。
それに気づいたときの快感と他の役者さんの反応を見るのがなんともいえず好き。

当時のパンフ片っ端から引っ張り出すて確認したら
皆さんの仰るとおり２幕の最初でした･･･お騒がせしてｺﾞﾒｿ
記憶ってこんな曖昧だったとは(´･ω･｀)っつーかほんと何見てたんだ漏れorz

気にするな、イ�`

ミミはベニーとヨリを戻して、
マークとロジャーが結ばれるって展開は素敵だと思いませんか？

『おれはRENTを観ていたと
思ったらいつのまにかAMAZONでサントラを注文していた』
な…　何を言ってるのか　わからねーと思うが（ｒｙ

TeamAmericaのEveryOneHasAIDSを思い出してしまって笑いを堪えるのが大変だったよ。（`･ω･´）ｼｬｷｰﾝ

川崎にGWに行ったらパンフ売り切れてたんだけどいい加減入荷してるよね？
ちょと遠方住まいなんでまた行って無かったら泣ける・・・。

川崎は分からないけど、銀座ではパンフ普通にいっぱい積んで売ってましたよ＠先週
700円です

>>752
素敵です！

>>754
ﾋｻﾝだ…
もしまた行った時なくて、映画会社が増刷遅くてないなら
映画会社にｸﾚｰﾑ言って送ってもらうとか、
映画館の発注が悪いなら映画館にｸﾚｰﾑ言って送ってもらうとか
出来ないのかねぇ？

>>753
それ順序が逆ｗ
EveryOneHasAIDS、ちゃんとミミもエンジェルもいるんだよね。

758
どういうこと？
あんたら何の話したょるの？

ちなみにコレね↓＞チームアメリカ知らない方
ttp://www.youtube.com/watch?v=hfWnR-HjZp4
パロディを笑えない人は見ないほうがいいかも。

７５８じゃないけどチームアメリカって去年やった人形劇の映画で、LEASEってタイトルのブロードウェイミュージカルが出てくる。
RENTのパロディ。

>>760
すっごいウケちゃいましたw

>>752
最悪
腐女子は巣にｶｴﾚ！

>>763
嵐は気にすんな。
きっと漫画の登場人物同士をﾗﾌﾞﾗﾌﾞにさせちゃうｲﾀｲ漫画を描く人の妄想。
ｷﾓｲ妄想のｴｻにすんなっつうのねー。

>>732
Amazonで注文したけど普通に届きました
マジ名盤

>>753
何を言ってるか良く分かるぞ。
自分も気が付いたらタワーレコードでＣＤを買ってたから。

普段はあまりパンフは買わないんだが、RENTに関しては必須アイテムになったよ。
初めて見に行ったときその迫力や曲の良さにハマったんだが
いかんせん唄のスピードが速くて、歌詞も聞き取れず字幕も追えない・・・

パンフにはシナリオが採録されていてすご〜く便利だ♪
半分くらいしか分からなかったカフェでのドンチャン騒ぎのシーンや
エンジェルのサンタクロースダンスで唄ってた内容も分かってスッキリしたよ。
何せダンスやパフォーマンスに圧倒されて見とれてたら、ほとんど読み取れないんだもん・・・

つーことで、今週中にもう一回見に行こう♪

とりあえず家賃はちゃんと払いましょう(・∀・)

もう一回、でかいスクリーンで見たい。
でも、家賃は払え。

電気代も払いましょう(・∀・)

何も注文せずにレストランで居座るのはやめましょう(・∀・)

>>767
普段買わないパンフを買うとかお前は俺かｗｗｗ

映画を見て、サントラを聞き、
ＲＥＮＴ熱が冷めなくて、とうとう、日本舞台版のＣＤを購入してしまった。
「ごじゅうにまん　ごせんろっぴゃーく〜」と始まって、ぶったまげたよ・・・



少しだけ、熱が冷めた・・・

>>768&770
わざわざ訪れては、ケチをつけていくあなたの粘着質が
あなたの人生の糧となる事を心より祈っています。合掌

どなたか教えてください。
シーズンズ〜の歌詞、どこかで確認できませんかぁ？

>>774
字幕のならﾊﾟﾝﾌのｼﾅﾘｵ採録にのってるんじゃないかな？

英語詞ならCDに。持ってないなら買って下さい☆
…というのは冗談です。ｱﾒﾘｶのｻｲﾄにｺﾞﾛｺﾞﾛ落ちてます
ご参考まで
ttp://www.stlyrics.com/r/rent.htm

どなたか日本版の舞台キャストを教えて下さい！

舞台板過去ﾛｸﾞを見るべし。ネットでｸﾞｸﾞれば日本版ファンのｻｲﾄもあるよー。
ﾏｰｸ山本耕史（98&99）
ﾛｼﾞｬｰ宇都宮隆（98&99）&渡辺忠士（98)
ｺﾘﾝｽﾞ石原慎一（98&99）
ﾐﾐTSUKASA（98&99）
ﾓｰﾘｰﾝ森川美穂（98)ﾗ･ﾊﾟｰﾙ(99）
ｼﾞｮｱﾝﾇ坪倉唯子（98)浦島りん(99）
ｴﾝｼﾞｪﾙKOJIRO（98)藤重政孝(99）

thanks！ありがとうございました。

サントラきたー！（`･ω･´）ｼｬｷｰﾝ

2枚組みのサントラを買った。
で、WindowsMediaPlayerで取り込んだんだけど、曲名が所々入れ替わってるみたい・・・。orz
曲名付け替えまんどくせ。

京都は６／２に上映終了。。。

>>780
あたしネット環境が良くないからいつでも自分で入れてる(藁
あつかれ〜ｗ

>>780
２枚組みってOBCRのだよね？
（上でも誰かかいてたけれど、サントラとOBCRが区別化されていなくて混乱する…）
私も取り込んだら入れ替わっていて
曲名付け替えたよ。

この間なんてブートレグ入れてたら
曲の切り替えが多いからもっと大変だった・・・
ContactのあとにOver the Moonになったりで
流れ台無しw

>>783
2枚組輸入版映画ｻﾝﾄﾗの事だと思ってたorz

昨日ﾀﾜﾚｺ行ったらRENTｻﾝﾄﾗがｻﾝﾄﾗ部門1位ヽ(｀∀´ )ﾉ
2枚組輸入版映画ｻﾝﾄﾗが売り切れてた。

実は勢い余って映画のとオリジナルの両方を買ってます。

寝不足だけど、せっかくの有給だから今からRENT観てくるよ！（`･ω･´）ｼｬｷｰﾝ

>>785
ナルホド。乙

アタシは今夜行きまーす。
ﾚﾃﾞｨｰｽﾃﾞｰで申し訳ないけど、一人でも多くの人に観てもらおうと奮闘中。
今のところ善戦ｗ

やっと見てきました。声量がすごいね。
特に彼女・・・えーっと黒人でキュートな子。

>>772
えええーそうなんだ。それ聞いてびっくり。

>>788
生で聞くとそれでも感動するのがRENTクオリティ。
違和感あったのは最初の１回だけだったよｗ＞公演当時

52万5600の過ぎた時　３千百53万6千秒
in five hundred twnty-five thousand six hunderd minutes
どう数える　一年を〜♪

自分も熱に浮かされて、映画サントラ、舞台CD、日本語版、楽譜と大人買いｗｗｗ
ここ見てると結構仲間がいるもんだとほっとします。

最初CDで聞いたときはびっくりしたけど、
映画でコリンズが歌ってるソロのところとか、その後のフレーズとか
けっこういい訳だと思ったな。＞日本キャストCD

♪出会いの数か　ひとりの夜か　燃やした過去か　死に様か
せめて今は傷ついた友と　さあ　声が枯れるまで祝福を

「out tonight」が「あ〜う〜辛い（＞＜）」に聞こえてしまう・・・。

ミャーオ♪

>787
エンジェル？

マークってゲイなの？？
http://www.walkerplus.com/tokyo/latestmovie/title/mo4173.html

違います。
モーリーンの元彼だから少なくともバイ。

>>794
すまんリンク先読まずにレスしちゃったｗ
ムービーオーカーなんじゃそら

ブエナビスタは、人気ミュージカルの映画化作品だが、ハリウッドスターが出演していないこともあり、
チェーン公開ではなく、単館拡大公開の道を選んだ。プリント本数は20本。現在は、都内2館の他、
チネチッタ、大阪・梅田ブルク、109シネマズHAT神戸、京都MOVIXなどで公開されている。
営業担当の岡崎市郎氏は、「社内で話し合った結果、プリント20本体制で臨むことにした。
予想どおり、完全な都会型になっている。全国興収で、2億円が一つの目安だ」と語った。
http://www.eiga.com/bunkatsushin/060523/18.shtml

マークというキャラはストレート
アンソニーラップ自身はゲイダヨ

ムービーオーカー前よんで、
ぶったまげた記憶あり。

>>796
>>798
分かりました。
ありがと！

仕事帰り
ついOut tonightを
歌ってしまう

Out tonightは、仕事帰り歩きながらミミになって歌いたくなる曲だね〜！
はたから見るとかなりあやしいけどｗｗｗｗｗ

Anthony Rappは私もゲイだと思ってたんだけど、本人のblogで
セクシャリティをバイにしているので、バイなのかも。
でも、パーティの写真ではいつもボーイフレンドと一緒に写ってるね。

まあ、本人についてはどっちでもいいんだが、マークをゲイにすると、
また違った話になっちゃうからｗそこんとこは間違えずに紹介してほすぃ

>733, >765
レス遅れごめん。
不良品うんぬんは別々のチェーン店で聞いたんだけど
特に問題ないみたいだね。
どこかで注文か取り寄せてみるよ、どうもありがとう。

今日観てきたけど、帰りにパンフとCD買ってる人の多いこと！
トイレの列より並んでたｗ

自分は気分がいいときはI'LL COVE YOU(幸せﾊﾞｰｼﾞｮﾝ)をよく鼻歌う

もういっかい歌う試写会みたいなのやってくれないかなぁ。

amazonで輸入版2枚組みを買ったら音飛びしていてorz
上のほうで出ていた不具合ってこれか！と思ったんだけが
違ったみたいだね。素直に交換してもらおう

I'll cover youのエンジェルかわいい

やっと見てきた！
しかし「Miss Ivy League」を「ミスセレブ」とか訳した人は
なっちの親戚かなんかですかｗ

out tonightのドラムのイントロめちゃめちゃ格好良い！

なっちと較べたら、まだ日本語になってると思うけど…

La Vie Bohemeの「Boheme」を全部「芸術家」って訳してみたり、What You Ownの
「At the end of the millennium」を「21世紀は目前」（だいぶ、ニュアンスが変わると
思うけど…）と訳してみたり、かなりクセの強い訳ですね。

自分はLa Vie Bohemeで「choice…Village Voice…」の「choice」を「堕胎合法化」って
訳してるのを見て、ビックリしましたが…（確かに、そう言う意味も辞書には載ってるん
だけど…）。

まぢうちの近所まで上映拡大してくれないかな…何回でも観たい。

今、仕事帰り☆彡 レントはかならず聞きながら帰ってる！

モーリーン役の人の大ファンになったんですケド、パンフに、CD出してるって書いてあったからめちゃめちゃ興味あって。誰か知ってる人、いるかな？

ｸﾞｸﾞれば出てくると思うけど日本で発売されてるかは知らないや、ｺﾞﾒﾝ。
Amazonなら買えるんじゃない？
WICKEDでも主演してたから、そのﾐｭｰｼﾞｶﾙｻﾝﾄﾗなら日本のCDｼｮｯﾌﾟでも置いてあるよ。

教えてくれてありがとう(^-^) 調べてみるね。WICKEDみたかったよー。あの個性の強さ、歌唱力、すごい好き☆彡

la vie 萌え〜

歌唱力はスゴイね、あの声量☆それに結構美人だと思うんだけど、あのﾍﾝ顔（藁）
携帯からなんでまた明日分かる事あればﾚｽします。住人の皆さんに怒られなければ。

私も携帯、、(>_<) というか、パソコンもってないんだわたし、、。みんな聞いてあきれるよね、、ごめんなさい(;_;) わたしも明日レスします。モーリーン話、しましょー(^o^; なんか、ここだといろんな話ができてうれしい！ また明日＼(~o~)／

遅ればせながら本日初見。
頭をぶん殴られたと思うくらい感動しました。
それぞれ年を重ねているとはいえ、ほぼ舞台の
オリジナルキャストに近い形でみられる幸せを感じました。

ただ、途中からエンジェルがペタジーニにみえて仕方なかった。
オルガ夫人…

ＭＯＶＩＸ昭島　ＲＥＮＴは２６日がラスト
最後にもう１回観てくるよ。

もっと多くの人が見てくれるといいのにな。

>>815
ﾊﾟｿ持ってないんじゃ見れないｶﾓだけどいちお
ｵﾌｨｻﾙｻｲﾄ　ttp://www.idinamenzel.com

彼女が出しているｱﾙﾊﾞﾑ
"Still I Can't Be Still"
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00000AFDU/qid=1148601056/sr=1-2/ref=sr_1_2_2/249-0525745-8249943 ここでは5曲試聴できる。
ttp://www.amazon.com/gp/product/B00000AFDU/102-3007824-2051357?v=glance&n=5174　ｺｯﾁは全曲OK

"here"
ttp://www.amazon.com/gp/product/B0001LAR0G/ref=pd_bxgy_img_b/102-3007824-2051357?%5Fencoding=UTF8

hereは日本のamazonにもなかった。ﾀﾜﾚｺ検索してみたけど両方なかったよ、残念ながら。

>>815
誰が来ても歓迎。何時でも来たきゃ来りゃいい。
ただ、個人がやってるファンサイトノリのコミュニケーションは期待すんな。
おまいさん2ch初心者でしょ？色々突っ込みたいが
取り敢えず顔文字は辞めておけ。

釣りじゃねーの？
いちいち反応する藻前さんこそ静かにロムってろよ。

エンジェルの前なんだ
仲良くしよう

そいいやエンジェをヒューチャーしたのは映画版だからこそなんですよね
舞台版はここまで重要なキャラとして扱われてないとこのスレでよんだ気が

でも映画のラスト、エンシェルの姿には感動したなあ

>>823
いや舞台でも重要ですから＞エンジェル
ラストにそでから出てきて"No day but today〜♪"で
おいしいところをさらっていくくらい重要ですから（意味わからんかったらｺﾞﾒｿｗ

川崎チネチッタ、6月上旬に終了予定だそうです。
まだの人はお早めに。
自分もあと1回は観に行かなきゃなあ……。

ベンジャミンコフィン３世は舞台でどうなんですか？
映画だと単なる嫌な奴・・・

私も携帯ですが、携帯の場合sage出来るんですか？あと、長い分は入らないです。でも他の携帯の方は長分入ってますね

>>824 今日電話で問い合わせたら
終了予定日は決まってないと言われたんだけど…

>>822
ｸｰﾙな切り返しｗ

ところでみなさん、今年来日公演があるのはご存知ですよね。
最初の来日のとき、知らずに見損ねた経験があるので、念のため。

>>824
わかる。あのさらっていくの好き。鳥肌立つ。

>>825
Bennyは舞台だと出演時間はかなり短め。
「単なるいやなやつ」ではないな。
映画より、お金に目がくらんでいたときの自分から
目がさめるという感じがあるかな。（日本語変でごめ）

>>829
カンパニーの質はどうなんだろう。
前回はひどかったときいているが？

819さん、どうもありがとう！！検索してみるね。今仕事からかえってきたんだけど疲れ吹っ飛ぶくらい嬉しかったよー

わっかりました！thx

僕の地元北九州では１館でしかやってない・・・しかも６月２日で終了。
今週までは見れたけど、明日以降は１日１回。14時過ぎからじゃ仕事で見れんし・・・


何でこんなに冷遇されるんだ？？！続映熱望！！♪

DVDの特典映像を見た。カットされたシーンのところに、ベニーのいい(?)面のシーンが入ってた。
ハロウィンも入ってた。ハロウィンがないと、マークの存在理由がどうにも薄い。

どっかで、完全版で上映してくれないかなー。できれば音響のすごくいいところで。

Alternative Endingもあった。こっちの方が好きかも。

>>830
公式サイトの全米ツアースケジュールが９月までだから、そのあと来るのかな。
今のツアーキャストは見たけど、そんなに詳しくないのでよくわからなかった。

Wicked は９月からロンドンで上演が始まるよ。

ttp://www.wickedthemusical.co.uk/

>>834
ハロウィンシーンについて、マークの存在理由について、ｸﾜ！

>>831
どういたしまし。
昨年末某N*Kで「ﾐｭｰｼﾞｶﾙの100年」とかいうﾀｲﾄﾙの番組を（確か5部構成、BSの番組の再放送として）やってて
その5部目が最近のﾑｰｼﾞｶﾙについてでRENTもやってた。WICKEDもやっててIdinaもよく映ってたよ。
ま、あれで主演女優賞獲ったﾜｹだし当たり前何だけど。
もし再放送があればｾﾞﾋﾁｪｯｸしてねー。
余談だけど、そしてそのｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞに訪れた、いわゆる芸能人の中にCollinsがw

へぇー！テレビでやってたんですね！特集！！みたかった、、。是非再放送がある事を願ってﾏｽ。というか、質問したらすぐ答えてくれるし、みんなくわしいなぁー。

そーいえば去年TVで少しwickedの特集？みたいなのをやってた気がするけど、まさかあの顔を緑に塗った人がこれから大好きになるIdinaとは思わなかったよ。ﾐｭｰｼﾞｶﾙあんま詳しくなくて、、ｽﾐﾏｾﾝ

ハリーポッターファンのかたはいますか？
ラビボエームのハリポタバージョンです。
ttp://www.youtube.com/watch?v=1-FpkYSs98Y&feature=PlayList&p=ADD8DF75BD6026C5&index=0

「ヘイ、ミスター」「she is my シスター」ってとこロンがジニーのこと言うとこワロス。

うまいね

>>840
ワロタ！

舞台未見、予備知識無し、CMの曲に激しく惹かれて観に行った。
しょっぱなの「フォーシーズンズ…」で泣いてしまいますた。
「レント」では思わず拍手しそうになるのをグッと堪え、
エンジェルにひたすら涙だだ漏れ。　行って良かったです。

>>831
BS11にて、再放送。
6月30日、午後１１：３９〜翌０：３６まで。
番組名は、「華麗なるブロードウェイの百年（６）拍手は鳴りやまず」。
「RENT」は、5分ぐらい。
ラーソンの最後のバイトの日の映像（RENTの稽古のため）、
ワンソング・グローリー、シーズンズ・オブ・ラブが少し。
惜しいのは、ロジャー以外の顔があまりきちっと映ってないこと。

放送開始40分ぐらいに出てくる。

>>839
もしかしたらそれがその番組かな？
私もﾐｭｰｼﾞｶﾙ好きというより音楽好き。でもその番組はﾅｶﾅｶ興味深かった。
今度BW行くときはｲﾛｲﾛなﾐｭｰを観てみたいなと思ったもんだ。

>>836
Halloweenについてﾚｽこないね。
私も映画版DVDは見ていないので…

あのｼｰﾝの舞台版の説明といたしましては、
ｴﾝｼﾞｪﾙのお葬式のあと教会の外でﾊﾞｽﾞﾗｲﾝのｱﾚｸｼｰに電話をし遅れると伝えた後、
「どうしてこうなったんだ、どうしてｸﾘｽﾏｽｲﾌﾞのあの日、
ｺﾘﾝｽﾞはあの公衆電話を使い、ﾐﾐはﾛﾌﾄのﾄﾞｱをﾉｯｸし、
ﾓｰﾘｰﾝの機材が壊れたのか…」というようなことを歌い、
あの日に繋がった仲間が離れていく中、自分ひとりがｶﾒﾗを回し続け
お金の為に仕事を得ることの葛藤を表現しているｼｰﾝなんです。
その後のGoodbye Loveの後半でもﾛｼﾞｬｰとｹﾝｶをする訳ですが、そこでも
「ｶﾒﾗを回したところで誰が居るんだ、もう誰もいない。一人ぼっちじゃないか」
みたいな事を言われる訳です。そこらへんが皆が重要なのに、と言っている所以です。

長文ｽﾏｿorz

839です。たぶん、私がみたのはその番組で確実みたいﾃﾞｽ。再放送の時間まで詳しく教えてもらえて嬉しい！ｱﾘｶﾞﾄｳ。

私ﾏﾄﾞﾝﾅﾌｧﾝだったのがｷｯｶｹで色んなﾐｭｰｼﾞｶﾙをみる様になったんですけど、RENTにはまって、こうして偶然このｻｲﾄみつけて初心者なのに色々教えてもらえて嬉しいﾃﾞｽ！余談だけど、、ｽﾐﾏｾﾝ

そういえば「ヘドウィグ・アンド・ジ・アングリー・インチ」の
DVDの特典映像（削除シーン）には、「ヘドウィグ〜」の登場人物の
１人が「RENT」の「Today 4 U」の場面の練習をしているところが
入っている。

>>845
日本語版のマークとロジャーケンカシーンを覚えてるかぎり。

「ミミとこのまま別れていいのか？」
「おまえにはわからない」
「おまえよりもわかる。痛みから逃げるな、エンジェルの死を無駄にするな」
「全部無駄だ」
「考えろよミミのことを」
「（元カノのエイプリルと）同じ運命だ。わかったような口を聞くな」
「友達だろう！」
「お前はすべて仕事のせいにして逃げてるだけだ！失敗と孤独を認めるのが怖くて
現実から逃げてるんだ。偽りの人生、そこから一人で見ているだけだ。お前こそ
人の気持ちなんかわかっていない！」
「オレは病気じゃないからな！」
「なんてやつだ！……ミミはまだ愛してる、でもお前は嫉妬してる。それとも怖いのか？」
「痩せてきたんだ」
「ミミには時間がないのに、お前は逃げてしまう」
「ほっといてくれ！」
「ずっと一人で閉じこもっていたヤツが、今更街を出てどこへ行くんだ」
「お前は仲間を取ると言った。今は一人だろう？どこに仲間がいる！」

みたいな売り言葉に買い言葉のシーンなんですが、悲しい場面でした。

＞ 「お前は仲間を取ると言った。今は一人だろう？どこに仲間がいる！」
→ 「お前は仲間を撮ると言った。今は一人だろう？どこに仲間がいる！」 ですね。

844です。
>>846
どういたしまして。

この番組を観てからずーっと、「ワンソング・グローリー」
を脳内再生してた。
今年の正月に、この番組の１〜６まで、全部観たけど、
一番耳に残ってる。
ラーソンの映像には泣けたよ…。

>>849
GJ!日本版観たくなってきた…。

そうそう！！DVDで私もその場面みました！！ｲﾂﾊｸが練習してて、窓から見られてるんですよね笑 ﾍﾄﾞｳｨｸﾞ、RENTといい、一瞬の刹那を追う様な作品って、魅力的ですよね！

あー！私もワンソンググローリー大好きです！私、仕事上歌ったりしていて、毎朝の発声練習は、one song gloryとtake me or leave meなんですよ！

来日公演、11月から東京・大阪・名古屋決まったんだね〜楽しみ。
きのう映画３回目行ってきたんだけど、友達と予定合わず
買い物ついでのオカン連れてったら・・・見事に嵌ってＣＤ貸し出し中ｗ

で、さっきまでネットで近場のゴスペル教室探してたよ
どうする気だｗｗｗ

ジョアンヌとモーリーンの「あたしを愛してるのなら
ありのままのあたしを認めて、でなきゃ別れる」って言い分は
すごーく「女」っぽくてうまいなーとｵﾓﾀ
男はあんまり「ありのままの私を受け入れてよ」って要求の仕方は
しないように思うんだけどどうだろう

Halloween がないと、マークの疎外感が見えないよね。
ロジャーとの距離もわかりにくいし。
ゲイでも病気でもなく、いいおうちのおぼっちゃん・マーク。

>>８４５，８４９さん
サンクス！舞台ではそういう流れなのか。
読んでるだけでやりきれない気分になるな。切ないね。
ロジャーがサンタフェまで行ってしまうのは、
ミミだけでなくマークからも離れたかったのかな。

やっぱりHalloween〜Goodbye Loveの流れはノーカットで入れて欲しかった。
そしたら、What You Ownの最後でロジャーが戻ってくるシーンが
もっと生きたと思うんだけど。

>>854
おかんナイスすぎw

川崎って始まる直前くらいにいっても当日券買えますか？

>>857
実は舞台ではロジャーサンタフェまでいかないんだよ。
向かう途中で引き返しちゃうんだよね。

だから映画でサンタフェの広大な自然のなかで歌っているのには正直
「ええええええええええ？！」とおもった・・・
私だけじゃないよね？

>>860

>実は舞台ではロジャーサンタフェまでいかないんだよ。

それは日本語版独自の設定ではないかと。
出版されてる舞台版の台本ではロジャーがサンタ・フェまで行ったとも
行かなかったとも書かれてないので…。

>>861
"you'll miss NY before you could unpack"
というラインから勝手にいってないものと解釈してた…ずっと…
すまそ。

とりあえずＤＶＤは字幕を最初からやり直ししてくれ。

これは映画版のサントラ？
ttp://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=902266&GOODS_SORT_CD=101
自分の近所の店頭にはないから確かめようがない…
舞台版も直輸入版やら日本語解説つきやら種類がいっぱいあってワケワカラン

>>847
亀レスだが、この映画版レントにマドンナの元バックダンサーが
出ているのには気付いたかな？

>>864
そう、それがみんながｵｽｽﾒしている輸入版二枚組みの映画ｻﾝﾄﾗ。
店頭には置いてないらしいけど、オンラインで売ってるんだ〜、
知らなかった。密林にもあるよ☆値段は知らないけど。

>>865
横ﾚｽ、ｽﾏｿ
そういう内容をﾌﾞﾛｸﾞに書いてる方いらっしゃいましたけど、
ﾏﾄﾞﾝﾅは聞くだけなのでどのﾋﾄのことかわからない…

丸ピカで3回目。早くDVD出ないかな〜。家賃！

いい映画だけど家賃は払いましょう(・∀・)

散らかしたゴミを片付けることも大切だな。家賃！

>>848
最後のほうでイツハクが隠れてオーディションを受けに行ってた
それがRENTのエンジェル役だよね

CASTの右から二人目、RENTのTシャツを着てる
ttp://www.gaga.ne.jp/hedwig/open.html

>>862
まぁ判断が難しいところだけど、映画ではっきり行った様にみせたのは
ﾛｼﾞｬｰが去ってﾏｰｸがﾄﾞｷｭﾒﾝﾀﾘｰﾌｨﾙﾑ作りに没頭する数日というのを
分かりやすく見せる為かもね。
舞台ではWHAT YOU OWNのﾛｼﾞｬｰﾊﾟｰﾄでは明らかにﾛﾌﾄに戻ってる状態ですから、
行ってないと感じたのも間違いではないでしょう。

>>854
ｵｶﾝ素敵杉☆
一緒に観に行った友達がｶﾗｵｹ行った時に「歌って」って言うから歌ったが
ﾅｶﾅｶ…自分の歌唱力がｳﾗﾒｼかった。
私もｺﾞｽﾍﾟﾙ教室行こうかな･藁

>>858
>>871
家ん中で歌ってるの聞いてたら、♪ｼｰｽﾞﾝｿﾞｳﾞﾗｧｰｧｰｧｰｧｳﾞ ｼｰｽﾞﾝｿﾞｳﾞﾗｧｰｧｰｧｧｧｰｳﾞ のあと
ジョアンヌのパートはｳｰｳｰってバックにまわってた！ どうやら身の程は知ってるようでｗ
あとWill I ? の後半を歌いたいらしく、無理やり私に前半歌わせるのは勘弁

カラオケ入ってるんだね、教えてやろっと
３歳の甥っ子が「ラヴィボエ！」って言いまくる・・・オカンのせいだ（'A`）

>>872
871です。ｶﾗｵｹはJOY SOUNDで、
SEASONS OF LOVEとRENTのみですけどね。
そんな難しい曲でなくてもっと歌いやすいのを入れてﾎｽｨ…
（1人で歌えるやつとか）

甥っ子もﾅｲｽｗ
ｵｶﾝGJ☆

>>873
情報ｔｈｘ！
鼻歌でなんとかいけても、カラオケで歌うとなると難しいんだろうなぁ
たしかに１人じゃキツイorz

渋谷で縦書きの字幕版を観たけど、マリオンで１０００円で横書き(ｶﾅ?)を見に行きます。
あ、１日ね。
ピカは映画館に比べてスクリーンデカイので、どうかと思うハコなんだけど、久しぶりに
行ってきますよ。

渋谷bunkaもレディスディあったっけ？

>>876
ないはず。

日曜最終回￥1000　サービスデー(2〜12月の毎月1日)￥1000　身障者付添者割引有り　カード割引有り(東急TOP)￥1500　

今日の帰り道、鼻歌で「seasons〜」を歌ってきたが、
あんな風には歌えねぇなぁ。がっかり。

劇団四季みたいなのを想像してたけど
結構ロックな感じだね。
歌い方とか、ロックな（？）人が多かった。

ミミがKIDSの子だったのにびっくり。
あんな歌って踊れる女優になってたんだね、いつの間にか。
今度のキャストってみんなミュージカル俳優なの？

>>879
ﾏｰｸ役のｱﾝｿﾆｰ･ﾗｯﾌﾟは子役からｽﾀｰﾄした俳優さんで、
舞台も好きで他にもﾘﾄﾙｼｮｯﾌﾟｵﾌﾞﾎﾗｰｽﾞとかﾍﾄﾞｳﾞｨｸｱﾝﾄﾞｱﾝｸﾞﾘｰｲﾝﾁなどの
ﾂｱｰｷｬｽﾄだったりします。
ﾛｼﾞｬｰ役のｱﾀﾞﾑ･ﾊﾟｽｶﾙはﾚﾝﾄでｷｬﾘｱを上げた一人、ｱｲｰﾀﾞの初演ﾗﾀﾞﾒｽ役や、
ﾘﾊﾞｲﾊﾞﾙのｷｬﾊﾞﾚｰのｸﾛｰｽﾞ前に主役はったりしています。
ｴﾝｼﾞｪﾙ役のｳｨﾙｿﾝ･ｼﾞｬｰﾒｲﾝ･ﾍﾚﾃﾞｨｱはｴﾝｼﾞｪﾙ役でﾄﾆｰ賞を得たものの
その後のｷｬﾘｱは低迷していたんだけど、見事返り咲き。
ｺﾘﾝｽﾞ役のｼﾞｪｼｰ･L･ﾏｰﾃｨﾝは今じゃTVｽﾀｰ☆
ﾍﾞﾆｰ役のﾃｨ･ﾃﾞｨｸｽは映画版CHICAGOのﾊﾞﾝﾄﾞﾏﾝ(曲紹介みたいなのをしている役)で
結構ﾊﾘｳｯﾄﾞﾑｰﾋﾞｰに出ています。ｲﾃﾞｨﾅと一緒にWICKED出てたりもするし。
ﾓｰﾘｰﾝ役のｲﾃﾞｨﾅ･ﾒﾝｾﾞﾙはWICKEDでﾄﾆｰ賞を獲った女優さん。
その後ﾊﾘｳｯﾄﾞ映画にも出ていますが。

もちろんﾐﾐとｼﾞｮｱﾝﾇは今回初参加なのですが、ｼﾞｮｱﾝﾇ役のﾄﾚｰｼｰは
出演していた舞台を見た関係者の目に止まったという話でした。
その舞台もﾐｭｰｼﾞｶﾙだったんじゃなかったっけか？

全員のｷｬﾘｱをこう見て頂ければ、
ﾐｭｰｼﾞｶﾙ俳優とはっきり言えるのかは分かりませんがｱﾝｿﾆｰ､ｲﾃﾞｨﾅ､ｱﾀﾞﾑは
ﾐｭｰｼﾞｶﾙで積んでるｷｬﾘｱが多いから、ﾐｭｰｼﾞｶﾙ俳優に入るかも。
ただどういう人がﾐｭｰｼﾞｶﾙ俳優、という区切りがよくわからないので…
ｽﾏｿorz

>>877
ありがとー！１日に行ってくるー！

>>881
１日の混雑状況はちょっと予想が難しいから、
川崎チネチッタか、有楽町マリオンのチケットを事前に購入しておくといいと思う。
どちらも１０００円で、インターネットから購入できます。
俺は、マリオンを購入した。
渋谷、銀座は事前購入はないっぽい。
渋谷は、映画館としておすすめしない。

>>880
おお、非常に詳しく、ありがとう１！！
ロジャー役の人、その道の人なんだ〜。
アイーダってオペラじゃなかったっけ？

>883
アイーダはミュージカルにもなっている

>>883-884
何年か前にﾗｲｵﾝｷﾝｸﾞｺﾝﾋﾞ作詞作曲でDisneyがﾐｭｰｼﾞｶﾙ化したんだよ。
私、あの頃はBWが遠い存在だったのでCDを聴いてやっと
「あれ？この人ﾛｼﾞｬｰ？？（役者名見て）うわーﾛｼﾞｬｰやん」
って感じでした。たしかｱｲｰﾀﾞ役の人がﾄﾆｰ賞を獲ったんだけど、
既にｸﾛｰｽﾞしてまし。間違ってたらｽﾏｿ

>>880
アンソニー・ラップは再演の「君はいい人、チャーリーブラウン」でチャーリーを演じてました。
で、その時のスヌーピー役がロジャー・バート。
「プロデューサーズ」のカルメンの役者さん。
>>885
「アイーダ」は日本では劇団四季が「ライオン・キング」同様公演していますね。
東京はまだだけど。

イディナのWicked貼ってみる
ttp://www.youtube.com/watch?v=ejGLmx7ZH0c

youtubeでDVDに入ってるオルタナティブ・エンディング見たけど
公開版よりずっと良かった・・・・・・・

>>887
カイヤ+ヨシズミだけど魅力的だね
緑の必要性あるのかな

西の国の魔女だから

ミュージカルの勉強のためにAccuRadioよく聞いているけど（ちょうとモーの歌だｗ）
このへんもよくかかるね。相手役の女の人はニコールの奥さまは魔女で隣の人やってた
最後に旦那も映るね

>>891
「相手役」のクリスティン・チェノワースは、
アンソニー・ラップの「チャーリーブラウン」でサリーを演じ、
トニー助演女優賞ですよね

映画は大好きだが、字幕が拙すぎだと思う。

・I'll Cover Youの「愛は買えないが、借りる（rent）ならできる」を訳していない
・アイビーリーグ卒を「セレブ」って
・What You Ownの「世紀末のアメリカで君は死んでいく」を訳していない
　これがないと「（その時）君は一人じゃない」「僕は一人じゃない」が生きない。

気持ちはわかりますが、
字幕はどうしても稚拙になるような気がしますよ。

ダイイングはふつうに聞こえる品

なっちが字幕をしてたら・・・。

>>896
それはそれで面白そう、みんながｶﾞﾀｶﾞﾀﾌﾞﾙﾌﾞﾙ言うのがw

ケーブルを？

テストせにゃ

ミュージカル映画で字幕など。

パンフレット（700円）がBunkamuraでは、Bunkamura用のものだったんですが、
内容は一緒かな？
28ページから31ページはBunkamuraオフィシャルスポンサー４社のそれぞれ
全面広告。表紙と裏表紙にBunkamuraの記載。
バーコード 4988105　601420

どこでも同じ

>>901
他の劇場でも、Bunkamuraの記載入りで売っているの？

>>903
>>901じゃないけど、持ってるの見たら中とバーコードは同じ
でも、表紙と裏表紙には記載無い＠関西

>>903
thx

>896
私を外に・・・

　　 ・・・トゥナイト！

字幕の一番気になったのはロジャーが言ってないことまで
字幕にしちゃって彼のナイーブさがだいなしになってたとこだなあ。

「言っておきたいことがある。僕はエイズ」
「君のもとをさったのは愛がさめたわけじゃ・・・」
「いとしいミミ」
とか。余韻台無し。

オペラ座やRENTとか、事前に日本語訳のテキストがあるものを
どうして参考にしないのかわからん。

「日本語訳のテキスト」も誰かが訳しているだけだし、
完璧とは言えず。
字幕は字数制限があるわけだし。

そんなことより、どうせカラオケに入れるなら、
「Without You」とか「I'll Cover You」？とかを入れて欲しい。
今は「Seasons~」と「RENT」だけみたい。

ガイシュツかもしれんが…
アンソニー・ラップ出演映像。
「リトル・ショップ・オブ・ホラーズ」。

ttp://www.youtube.com/watch?v=gFZmnqenkbY&search=little%20shop

ちなみに、去年これの日本版で同じ役やったのが、
日本版マーク役の、山本耕史。

後、これが、「リトル・ショップ・オブ・ホラーズ」の中の一曲を
歌うアダム・パスカル。

ttp://www.youtube.com/watch?v=gi_zfrcqkPw&search=little%20shop

I die without you　の解釈がわかりません。
（1）あなたなしで死ぬ（私は一人で死んでいくというニュアンス）
（2）あなたなしでは死ぬ（あなたが必要というニュアンス）
どちらなのでしょう。
また、RENTの日本語訳が載っているサイトなどございましたら、
ご教示くださいますよう、よろしくお願いします。

オルタナティブ・エンディングいいね
劇場版も良かったけど
寒気がするくらい良い

>>910
サウンドトラックの対訳、字幕ともに(2)のニュアンスで訳されていますね。
サイトはわかりません。

>>910
日本版は（１）で訳されてたな。

（2）以外にありえるのか？

>>910
両方の意味で捉えていいのでは？

'あなたが居なくても草木は茂るのに　私はあなたなしでは死んでしまう’
(つまり私はあなたが居ないと生きていけない)的ﾆｭｱﾝｽの詞と、
'人生は過ぎていく　だけど私は逝ってしまう　あなたなしで’
(一人ぼっちで死んでいく)という風に
別々の'Without You'の意味で捉えています、私は。
ﾛｼﾞｬｰもﾐﾐを必要としているのに彼女が死ぬのを見たくない、
受け止められない…で、1人にしてしまう…。

個人的意見です。ご参考まで