；：；：；：；：；ダーク・ウォーター　１階；：；：；：；：；：

『モーターサイクル・ダイアリーズ』のウォルター・サレス監督がハリウッド進出第1作目に選んだのは、日本のホラー『仄暗い水の底から』のリメイク。
徐々に恐怖のドン底に追い込まれて行くシングルマザーをオスカー女優、ジェニファー・コネリーが熱演。
『シカゴ』のジョン・C・ライリーや『ブラス！』のピート・ポスルスウェイトらが脇を固め、物語にリアリティを与えている。
日本版よりさらに母親側の心の闇に迫った人間ドラマが泣かせる。
　
離婚調停中のダリア（ジェニファー・コネリー）は娘のセシリア（アリエル・ゲイド）とNYのルーズベルト島に引っ越して来る。
その古びたアパートの天井の黒いシミから黒い水が滴り落ちるようになり……。
英題： DARK WATER 製作年： 2005年 日本公開： 2005年11月12日 (日比谷スカラ座　ほか) 上映時間： 1時間45分 配給： 東宝東和
カラー/スコープサイズ/ドルビーSRD/SDDS (C)Touchstone Pictures, All rights reserved.
スタッフ■
監督： ウォルター・サレス 脚本： ラファエル・イグレシアス 製作： ビル・メカニック / ロイ・リー、ダグ・デイビソン 製作総指揮： アシュリー・クレイマー
撮影監督： アフォンソ・ベアト プロダクションデザイン： テレーズ・デプレス 編集： ダニエル・レゼンデ 衣裳デザイン： マイケル・ウィルキンソン 音楽： アンジェロ・バダラメンティ
キャスト■
ジェニファー・コネリー　アリエル・ゲイド　ジョン・C・ライリー　ティム・ロス　ピート・ポスルスウェイト　ダグレイ・スコット　カムリン・マンハイム　
公式　http://www.darkwater.jp
海外　http://darkwater.movies.go.com

知らんなぁ

前スレ落ちたのか

日本版より評判いいよね
そっち見てないけど
ウォルターサレスってのが謎やね

44 ：名無しさん＠恐縮です ：2005/11/05(土) 09:03:47 ID:dXwoBtaL0
■石原慎太郎著「弟」より抜粋（262ページ）
『西部警察』では、（東急）エージェンシーの前野社長と私の個人的な関わりと、東急コンツェルンの総帥五島昇氏との日生劇場以来の関わりもあって、五島氏からじかの要望もあり、（東急）エージェンシーがスポンサーの取りまとめその他の委嘱を受けることになった。
会社としては創設以来初めてのテレビのゴールデン・タイム進出だった。
それまでその時間帯の全ては大手の電通、博報堂が独占していたが、弟の決断でその壁に穴があいたことになった。

↓↓↓電通独占の状況を打ち破った裕次郎の決断の結果↓↓↓

■石原裕次郎著「口伝　我が人生の辞」より抜粋（149〜150ページ）
僕がいつもおかしいと思うのは、視聴率にはビデオリサーチとニールセンの二種類あるけど、
うちの『西部警察』がニールセンでは二十何パーセントいって、ビデオリサーチは十四パーセントとかね。
六とか七とか八とか、めちゃくちゃに違うわけ。
両者の差が一パーセントくらいの差なら　――仕組みはどうあれ――　そうかな、と思わなくもないけど、
六パーセントも八パーセントも違っちゃえば、何百万人ぐらいの差になるわけだ。
そんなもの、信用してられないよ。
これはハッキリとは言えないんだけど、ビデオリサーチは電通だよね。
電通の息のかかっている番組は視聴率が高くなって、そうじゃない番組は低くなるのはしょうがないんだよね。
（中略）
だから僕は、ビデオリサーチなんていうのは、電通の息がかかって不公平だと思う。

※ちなみに、現在ではニールセンは調査を止めてしまった。
　 出る数字が全般的に低い為、広告主から不評であった為とも言われている。

おはよう

予告編バンバンやってるね。アメリカではいまいちヒットしなかったんでしょ？

でもなかなか良さげだな。女の子可愛いし。雰囲気は出てた。

鈴木光司の原作は独特の雰囲気を感じられたけどね。
日本の映画化はちょっと酷かった。
予告を観る限りはダークウォーターちょっと良さげだけど

向こうのレビューを翻訳サイトで読んだ限りは評判悪いね

ｼﾞｪﾆﾌｧｰたん出てればそんだけでオッケー！

画角スコープなのか・・・ビスタの方がしっくりきそうだけど。

>>9
劇場予告編ではかなり期待できそうなんだけど、ひょっとして地雷か？
まあとりあえず予定どおり行ってくるわ。

>>11
日本版のようにょぅιﾞょのパンツがみれるかどうか確認してきてくれ

>>12
それこそスーパー35で撮影して天地トリミングでスコープ化したために、
せっかくのパンツが画面下に隠れて見えなくなってたりしてなｗ

俺的にはジェニファー・コネリーにそれ系のシーンがあることを期待するが。

鈴木光司にしろ何にしろ。どのみち、日本のホラーは韓国ホラーの悪質な劣化コピーでしかないしねｗ
近年の韓流ブームをみれば分かるけど、日本もようやく文化ってものが分かってきたって事だよね

チョソが言いそうなこったww

公式HP、鈴木原作とは書いてあるけど、日本版映画は完全無視してるような
気がするんだが、気のせいだろうか？

ウチの田舎　いまごろ特番やってるんだが
なぜか監督について触れてこない
……これ日本人監督だよな　普通なら真っ先にでも紹介するだろうに

あはは勘違い　日本人監督じゃなかった

母親とょぅιﾞょのお風呂シーン
外国映画ではめずらしいな

うん、日本に帰化して今は柏にいる

原作は読んでないけども、日本版みた感じだけで言うと、役者とか監督とか脚色とか、見せ方次第で面白くもつまらなくもなる話だよね。
アメ版はキャスト・スタッフともに一流どころ揃ってるから期待してるんだけども…さて…

>>16
>日本版映画は完全無視してるような

あんなもん無視していいよ。
余計なラスト付けやがって。。。

仄暗い水のそこからより作りこまれてるね。
ジェニファーたんくぁわいいし。
アンハッピーだけどアメリカとかでも受け入れられる
じゃないだろうか。子供が最後マンション見上げて
るところは希望みたいなところも見えたし。
仄暗いであったタンクがボコッてへこむところ無かったけど
無くて正解だったと思われ。あれ妙にやり過ぎた感があるからな〜。
水の色が黒だから日本のよりホラーっぽかった。
日本の見てても楽しめた。

ラストは日本のと一緒か？
じゃあ、米の人にはウケないかもな。
「何で母親が助からないんだyo！」
とか平気で言いそうだ。

なんか前半はいいが
後半が眠たくなってくる
みたいな感想だったが（海外）

>>23
タンクがボコは同意
でも水は汚水じゃないほうが良かった

エェ(´Д｀)ェエ
米国人には心理的に追い詰められていく描写が理解出来ないのかね。
ゴテゴテしたモンスターが派手に血飛沫上げながら殺人していく、
とかじゃないと楽しくないとか？

まあ２,３件読んだだけだから
分かる人もいんじゃね？

ジョン・Ｃ・ライリー萌え

鬱えんｄ・・・・・・orz

原作読んだのずいぶん前だったけど、こんな最後だったっけ？

米版はしらんけど、日本版は変なラスト付けたし。
原作は素直なホラーだった。雰囲気描写で恐

前田某は日本版が気に入ってたそうだけど正直僕は萎えたな
伝え聞く原作版のほうがはるかにいいと思った

でハリウッド版は・・・さらに悪い方に行っちゃいましたか

『ダーク・ウォーター』40点（100点満点中）
ホラー映画としての怖さは日本版に劣るが、そもそもコンセプトが違う
http://movie.maeda-y.com/movie/00628.htm

ダーク・ヲタ
が一番恐い((((((;ﾟдﾟ))))))

試写会で見たけど司会の人も一切仄暗いの事とか言わなかったな
チラシにもリメイクの事とか原作者の名前も書いてないし

日本版と配給会社が違うからなのかな

でも東宝東和だよ…

>>33
うーむむむ、その評論を信じればあんまりかも。。。

頼むから単独作品スレで前田の名前出さないでくれ、レスの無駄

母子家庭の悲哀っぽいふいんきがなかなか良かったよな。
でも、ジェニファーはなんであん人の良さそうなダンナと分かれたんだろう・・・

これ、いかにもホラー映画の宣伝してたんだけど、
今見たら感動もの映画みたいだったw

夏にルーズベルトアイランドでホームステイしてたけど
この映画の公開前でよかった。
何かの映画の撮影地だと聞いてたけど何も知らなくてよかった。

>>27
ホラーってあんまし知らないんだけど、エクソシストとか
アメリカ製じゃなかったっけ

日本版の母親はトラウマあったっけ？

この映画はアメリカでヒットしなかったのかい？
ジュオンリメイクの時は全米で１位とかが、ニュースになったりＣＭしたりしてたのに
この映画は売り上げの話聞かないね…

呪怨リメイクはお化け屋敷的なものがウケたとか聞いたな
あと公開時期がハロウィン。
この映画はいつ公開だったんだろ？

まだ４５レスしかついてないの？

ジェニファー・コネリーとショーン・コネリーは無関係？

みたけど、ホラーじゃないね。祖母と娘とその子どもの親子3代に渡る家族の愛憎劇て感じ。
父親の影が薄すぎて、何が理由で夫婦仲が破綻したのか分からなかった。

底辺街の住人の、デタラメさが一番ゾッとした。

>>48
>何が理由で夫婦仲が破綻したのか

そんなの話に関係あったっけ？

ちなみに「仄暗い…」の一番怖かったのは
かわいらしい女の子だった娘が高校生になって
水川あさみになっちゃった事だな。

タバコの吸殻とかあったじゃん。なぜ元だんなが、あんなストーカーのような行動をする理由があったんだろう？と思っただけ。

まぁ、ジェニファーの妄想かもしれないけど。

元旦那が裏でなにかやってるんじゃないかと
現実的に推理したいが実は怨霊。

日本と米版
容姿と演技力の差　これは大きい

ヒットしなかったのは、SW３や宇宙戦争と公開が重なったから
と信じたい。まあ、めちゃくちゃこけたわけでもなさそうだし。
明日、見に行ってくるよ。

>>50
ﾜﾛﾀ

http://www.jtnews.jp/cgi-bin/review.cgi?TITLE_NO=10606

レビュー一件も無いとかﾜﾛｽ

淑美：うぃくこ！！
郁子：・・・・・・
淑美：止まんなさい！！
郁子：・・・・・・・・・

まあホラーじゃないわな
「セントラルステーション」を観たのはだいぶ前だが、
たしかに監督のカラーはあるような気がする

日本人にとっては「汚ねー水」が一番怖い

最後のところで出てきたのはナターシャって気付いたんで、少しゾクっときた

戸田奈津子スレより

853 名前：名無シネマさん 投稿日：2005/11/08(火) 21:08:47 yiTYCvTd
ｶﾞｲｼｭﾂだったらｽﾏﾝ

いま｢ダーク・ウォーター｣観おわったんだけど
娘がお風呂はいってるとき母親が
｢どのくらい息止められるようになった？｣ってきいて、
娘は｢SEVEN！｣って答えるんだけど、そのときの字幕が｢７分｣になってた。
７秒でなくて７分なの？

どのくらい客はいってる？

>>60
私が観た時は20人くらいだった。

元夫が悪ガキ二人に金を払って嫌がらせさせてたのは確定なの？

>>59
あれは誤訳。ホントは７時間止められる。

観てきた
初日なのに館内ガラガラすぎ
内容は、正直失望した…
日本版と微妙に違ってたけど、その微妙な違いが相当つまらなくさせてた
全体的に地味な印象が強くて、後味も地味な感じ。

観てきますた
400人入る一番大きいスクリーンで、余裕で真ん中の一番イイ席で見られますた



だって観客は10人しかいなかったから(W
感想？推して知るべし

試写で見たけど、正直ダメだった
ホラーとして、まったく怖くない
暗いだけ
ただひたすらに鬱
陰鬱としたイメージ先行で、内容が薄い

日本版よりはましだと思った
雰囲気はなかなか良い感じだし
ダメダメだった黒木瞳も出てないしw
ジェニファーコネリーは適役だと思う
怖さは日本版と同じくらい
というかどっちも全然怖くないんだけどw

チネチッタの18:50〜を観たが…
大して面白くなかった。

しかも客が俺を入れて二十人強くらいしかいなかった
チネチッタの中でも一番大きいスクリーンだったんだけどね

客入りはほんとに悪いっぽいね…
こりゃ２週間で打ち切りとかかな？

しかしこの映画、何が怖いって、
ジェニファー・コネリーの額の血管が怖かった。

日本版知らないんだけど、母親が最後ああなっちゃうのは釈然としない。
父親と少年２人の関係も気になりました。
あと、カットが多いのか、すぐ上の部屋に行ってるシーンが何回か気になって。

コネリーは適役。

観終わった後グッタリきました。

結局ダリア（母親）はアパートに縛り付けられて、救われた?のは
ナターシャだけ。どうだかわかんないけど。
最後のエレベーターの中の場面が追い討ちをかけてくれてもう…。

自分があの陰気なアパートで彷徨わなきゃならないって考えただけ
でしんどいです。誰か日本からお祓いできる人を呼んであげてよー。

>>69-70
日本版もヲチはほぼ一緒ですが「悪霊」が娘の方を執拗に追い回していたのに最後の最後になって
母親の命を奪うところがあまりにも唐突過ぎて不快感しか残さないんですよ

せっかくのハリウッドリメイクなんだからあんな結末ではなく原作のように親子でアパートを逃げ出す
ラストにすればよかったのに

とにかく日本版が駄作だった映画を何を勘違いしたかリメイクしても上手くいかないのは・・・

日本版の事をあまり出さないのは宣伝方針。

宣伝にクリスタルケイ使ってる時点で終わってる

言えてる。イメージ合わな杉

>>68
もともと３週間の予定でしょ？
Mr. & Mrs. スミスまでの穴埋めw

観てきた。原作本も原作映画も見てないし、
これがリメイク映画だとは知らすに観たよorz
内容よりも底辺の生活のダークさ加減に滅入った。

ところで、本作と比べるために仄暗い〜を観るべきか
迷ってるんだが、見る価値ある？

原作を読んでみた方が楽しいかと。

ずっと雨が降っているシーンばかりなので気分が滅入ります

しかし、客入ってないねー。ホラーというには怖くない。感動物というには
もうちょっと。ジェニファー綺麗だったし、子役はかわいかったしまあいいん
だけど。

>>76
貧しい母親は変なマンションに住んだ挙句あんなんなって
裕福な父親は何にもせずに娘を得るんだもんなぁ。
底辺（って程でもないんだろうが、トレーラーハウスとかホームレスとかに
比べれば）から抜け出すのはまず無理っていうやりきれなさを感じるよね…

>>77
ありがと。古本屋で見つけたら買ってみようかな。

>>80
そうそう。家賃900ドルで〜娘を幼稚園に入れて〜送り迎えできる
環境でのシゴトで給料は？〜「キティちゃんなら誕生日に買ったげる」
とか言えないんだろな〜安いばっかりの住居を探せばいわく付の
トコに住むことだってありえるし・・・キツイなああ・・・
そこらへんのリアルさがなんとも。

キティちゃんってアメリカでも人気あんの？アメリカ映画でキティちゃんって
なんか違和感あった。
＞８１
あんだけ美人なら男がほっとかないて。

男がほっとかないとは言っても不良少年二人じゃなー
そういえば弁護士となんらかのロマンスがあんのかと思っていたら
なんにもなかったね。奴、ウソついて一人で映画観てるしｗ

>キティちゃん
eBayとかには結構出品されてるみたいだよ。
Tバックの下着から子供用のサンダルまで、いろいろと

でんでん太鼓ってアメリカでもポピュラーなの？

>>76
原作を読んで（映画に対して）ふざけるな！と叫ぶのがベスト

あー、これほの暗い水の底からのリメイクなんだ。
どんなホラーも怖くないけど何かこれだけは怖くて寝れなかったな
初デートで見ようと思たいんだけどデート向きじゃないかな･･･

10Fに住んでたのが、実は自分の両親と自分だった、っていう話がよかった

一週間以上も水に浸かってて
腐らないのかね。
ブヨブヨだと思うが。。

しかし、サイテーの予告編だな。
あと、日本版テーマソングとかアホなもんやめろっ
なんでこういうしょーもないことすんのかねぇ

>>86
止めた方がいい。
お化け屋敷的な恐さもないし、ただただ陰鬱な映画だよ。

パンチラあった？

今週の金曜幼女のパンチラ地上波で見れるよ

http://tv.yahoo.co.jp/vhf/tokyo/2005112519.html?g=
11月25日（金）の番組表 [地上波/東京/19 - 23時]
21:33 金曜ロードショー「仄暗い水の底から」
（2001年“仄暗い水の底から”製作委員会）
中田秀夫監督
黒木瞳　菅野莉央　小口美澪　水川あさみ　小日向文世　徳井優　谷津勲ほか

菅野莉央ちゃんのスレはココ
http://tv7.2ch.net/test/read.cgi/geinoj/1118937538/
ロリコンを意識して作られた映画↓
http://rachael.hp.infoseek.co.jp/Alices/alice/
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00077DAYE/qid=1131844561/sr=1-5/ref=sr_1_10_5/250-7171389-3315412

ょぅιﾞょの入浴ｼｰﾝもガッチリガードだったなｗ　さすがアメ倫

てなこって観てきた訳ぢぁがｗ

なんだかなぁ〜なんだかなぁ〜　なんやアレは？
どーーもｼｯｸﾘいかへんなぁ〜　あの女の子は両親に恨みあるんやろ？
なんでｼﾞｪﾆﾌｧｰ道連れにせなアカンのだ？ｗ

よーーーわからんなぁ〜ｗｗ　テメェの不幸を他人の娘にもさせて
あんでええのんかぁ〜　最高かぁ〜？ｗｗ
ｼﾞｪﾆﾌｧｰの娘を救う自己犠牲はまぁ理解出来るが
どーーーーーもわからへんなぁ〜　　ﾅﾆが言いたいんやろなぁ〜

祟るならﾃﾒｪの母親に取り憑けば
ええのんになぁ〜　どーーーーも　なぁ〜　　　　

ハリウッド・リメイクなのに、日本版よりショッカー要素が
減って人間ドラマ重視になっているのに驚いた。
正直、「ホラー映画」じゃないよなあ。

「THE　GRUDGE」とか先に見せられちゃったアメリカ人には
これは物足りないというか、つまんないだろ。
本国でもあんましヒットしなかったのも仕方ない。

上でも書かれてるが、幽霊が怖いとかより、
離婚調停やら部屋探しやらで苦労して
精神擦り減らすジェニファーが気の毒で
見ていてひたすら鬱な気分になる映画だったよ。

エレベーターのシーンって個人的には良いと思う。普通のホラーなら、
半分腐った○ェニファーが髪を結ってるシーンでＥＮＤなんだろうけど。

ダークウォターって漫画版もあるね。あれが原作なの？最後に怪物？貞子？
みたいなのがでてくるね。

オレも今日見てきたけどザリング2よりははるかに怖がったな。
コックリさんよりは劣るけどね。
客の入りはMOVIX清水7番ｽｸﾘｰﾝにしては入っていた方じゃないかな？
先週月曜日のたけしーずの方が5番にしては少なかったな。
因みに座席数は3＞5＞7の順番。

比べてる映画がザリ２とコックリじゃ参考にならんな

>>89同感！日本版ｲﾒｰｼﾞｿﾝｸﾞとかｸｽﾞ。
そういう商法は即刻やめろ。
歌やｱｰﾃｨｽﾄの良し悪しではなく。

ﾎﾗｰとして見ない方がいいね。

ｵﾘｼﾞﾅﾙもあんな結末だったっけ？

今だ！100階ゲットォォｫｫ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣　　　　　　　(´´
　　　　 ∧∧　　　）　　　　　　(´⌒(´
　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;;
　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ

まだ観てないんだけどティムロスは何の役？

ダークウォーター役

>>96
原作は鈴木光司の短編小説だべ。

>>101
弁護士役

初登場圏外・・・

ピート・ポスルスウェイトがキティちゃんのバッグを肩から下げて、ニンマリ
笑ってるシーンが一番怖かったよ。

観てきたが公開間もないのに人少なすぎ。
宣伝効果が良くなかったのだろうか。

セシリア役のアリエル・ゲイドちゃんｶﾜﾕｽ♪ダコﾀﾝの時代は終わった！！！

日本版が怖かったので二度と見たくない、行きません、ﾀｽｹﾃ…

>>107
禿げ同。観たのが平日昼間だったけど人稲杉。20人弱だったと思う・・・
ナターシャの母親、父親のカットがいれればイイのに
最後のEVからセシー出てくるシーンとか結構好きだった

ジェニファーてショーンの娘だよね？違った？？
ピート出てるんだ。ドラゴンハート以来彼の作品見てないカモ

ジェニファー・コネリー → Jennifer Connelly
ショーン・コネリー →　Sean Connery

案外よくできてたのでびっくりした。

この監督さんのだったら、モーターサイクル・ダイアリーズもみてほしいね。
かなりさわやかな作品だよ。

「ザ・リング２」で中田が「仄暗い水の底から」ぽいシーンをやってしまったから

この「ダーク・ウォーター」はかなり撮り直さなければならなかったんでしょ？何やってるんだろうね。

で、おもしろいのか？
いまから観にいくか迷ってるんだけど。

アメリカでの興行成績は？

日比谷スカラ座では一週打ち切りってマジ？？

ダーク・ウォーター・ファニング♪

アリエルﾀﾝの可愛さが光まくってた。
こんな可愛い人間がいるのかってくらい可愛いね。

お母さんが切れかかって管理人に釘を刺した後、「ンベェッ！」って舌出して
去ってゆくアリエルﾀﾝが　ｷﾞｻﾞｶﾜﾕｽ♪

アメリカでは、１〜２週トップテンいりと言う感じ。
日本は、客のいりが悪すぎ。

だから「仄暗い」のリメイクだってことをもっと隠すべきだったと思うよ
今や日本ホラーのリメイクってことは悪材料にしかならない

なんか、半端だな。
ホラーでもなし、母娘愛でもなし。

原作が一番だな。

http://kizaemon.cocolog-nifty.com/blog/2005/11/950_dffb.html

まだ本場監督がやってる分
ザリング２やJUONよりましだと感じた

現役の日本人監督は糞です

本場監督ってサレスはブラジル人なんだが…。

://amazon.imdb.com/name/nm0000124/photogallery-granitz-0
2日前のコネリーです。やっぱ綺麗。

あんな硬質ガラスドア装備なバスルームって本当にあるのだろうか
子供助けられないように映画のために無理やりつけたみたいなんだけど
原作とか日本版の風呂の描写にもあんなの付いてるの？

>>129
あんま堅苦しく考えない方が・・・。
不動産屋が「絶対割れませぇ〜〜ん！！お子さんは絶対安全で〜す！！」
と言ってたのが伏線となっていて、むしろ逆に、お子さんをムッチャ危険に
追い込んでしまう、という皮肉な展開を楽しむべきところでしょう。

みたよー。

あの雰囲気というか撮影が素晴らしいですね。
ストーリーは内面的なものを描いているので派手さがないけど抑制が効いてて結構好きです。
ジェニファーはデコ皺増えましたな。
セシー役の子は可愛くてよかったです。

来週の金曜ロードショーで「仄暗い〜」をやるね。
ダークウォーターの宣伝をするには遅い気がするけども。

「ダークウォーター」の公開時期のほうが前倒しになった。
端にも棒にもかからない、出来損ない映画のおかげで・・・。

>>128
おお、この眉毛の濃さは、まさにジェニファー！

アタック25の問題に使われてた

ホラー映画ではないが、心理映画？としてはけっこう楽しめた。
母親が精神的に追い詰められて行く描写がよかったな。
観たあとは鬱になるけど。

アメリカ人なら
おどろおどろしいモンスターメイクしたお化けが出てこないとホラーじゃないと考えてしまっても無理はないが
日本人ならこういう人情に訴える、
お化けにも同情するべき部分があるということを理解できるんじゃないかな。

ホラーという先入観抜きで観れば悪くはないと思う

Ｂマインドみたんだが、手が老けたね。
ラストシーン髪を結うシーンででてきた手が年を感じた。
３０過ぎると２、３年でこんなになるかね？

オチに難ありだけど、
JUONのこけおどしのような演出なんかと比べたら、
こっちの方がはるかにいいよ。

個人的にはけっこう気に入ったんだけど、
ヒットは望めそうにないな。

呪怨嫌いの漏れには楽しめそうだ。DVD買ってみる。

日本版よりわかりやすい話だった。
日本版がエレベーターの子供とか、ホラー描写を多くしたせいで
死んだ女の子のバックボーンをぼやかしてたのに対して、そこが
明確に描かれてるだけラストへの繋がりが自然だった。
あと不動産屋のキャラがいかにもアメリカって感じで楽しめた。

ジェニファーは欝役者だなあ。
見てるだけでこっちが欝になりそうだ・・・

いいんだ乳さえあれば。

あの胸にうずまりたい

>>142
砂と霧の家も鬱だった

原作の浮遊する水しか読んでないんだけど
内容は日本版の仄暗い水の底からのリメイク版が
正解だね

映画は1974年シアトルのシーンから始まるね。この時のダリアは７才くらいに
見えるので、生まれたのは1967年ぐらいだと思った。舞台が2005年に進んで、
最後の方でダリアが遺体で運ばれる時、警察が「白人30才」と言っていた。
どうも計算が合わん。私の見間違いか、それとも那智さんが・・・

「30代」だったんじゃない？
身分証明書とか見たのかな、警官

何でこのタイミングで地上波に流すの？

>>149
上の方のレスに公開が早まったってあったよ

>>133のことなら間違い。
「ダーク・ウォーター」は何ヶ月も前から11月12日公開と決まっていた。
前番組の「ドミノ」が不振だと言ってるが、
あれも元から「ダーク・ウォーター」までの穴埋めで3週間だけだった。
現に元々「ダーク・ウォーター」の前番組だったのは「エリザベスタウン」。
「ドミノ」は日劇1で「ダーク・ウォーター」と同時期の公開の予定だった。

知ったかで間違いを流されては困るね・・・。

ほの暗い上げ

10年後のセシリアなんか見たくないよなぁ
おまえらも

誰がやっても異論のある役

さっき見てきたけど観客は僕一人でした・・・
怨霊の陰謀で俺一人かと思った

ひとりでこの映画を見た人がいると知っただけで怖い。

昨日の金ローで日本版見たが、実に後味悪い映画だった‥‥‥黒木、演技・造り物にしてもよく化け幼女抱けたなぁ

日本版よりシナリオが圧倒的に上手い。
マンションの気味悪さや場所移動の緊張感は負けてるけど。

ここの意見見る限りでは少数派かも知れないけど、娘を助けるシーンはもうちょっと大掛かりにやって欲しかった。
オリジナルの少女の死体が見つかって以降が好きな自分は、
もっとハリウッドらしく派手にやってくれると思ってたからあれだけでは肩透かし。
まあ、監督がウォルター・サレスで大作の柄ではないからあれ以上は金掛けられなかったのかな・・・

大きくなった娘がマンションで幽霊になった母親と再会するシーンが、
幽霊になった母親がエレベーターで娘を見送るのに変更になってたのはこっちの方が好きだな。
オリジナルのも嫌いじゃないけど。

上映終わりらしいけど、映画としては良かったよ。

>>148
いや、字幕では「30歳」となっていたよ。俺もおや〜？と思った。

昨日テレビでやってた「ほのぐらい〜」と比べても、こっちのほうがよかったなあ。
ジェニファーの壊れていく様子が切ない。
ずっと雨ばかり降ってウンザリするようなマンションの景色も、
ラストでは雨が上がって少し空気が流れ込んだみたいで……。
観てるほうも、何かホッとしたよ。

それにしても、人少なすぎだった。

劇場もこのスレも人いなすぎ

日本版のほうが好きだな。

昨日テレビでやってたね、すごいエレベーターのシーン怖かった。
引き離される郁ちゃんと黒木さんが切なかった。
みっちゃんと黒木さんのその後ちゃんと遺体は、発見されたんだろうか？
前にＴＢＳかな？くりーむとか友近が出ていた心霊番組のドッキリの内容に似ていた。
この映画を参考にしたのかな。

俺もシナリオはダークウォーターの方が好きだな。
細かい演出とか全体の雰囲気は仄暗の方がよかったけど‥単に俺が日本人だろうな(´･ω･`)
もしかして向こうの不動産業には「人気の物件だから早くしないと決まっちゃいますよ？」ってテクニックは無いのか？

>>162
１階のままで終わりそう。

165さんが言うあの不動産屋、私もあの言い方では...
と思いました。
どう考ええても、あんな部屋怖くて住めない。

>>165
>「人気の物件だから早くしないと決まっちゃいますよ？」ってテクニックは無いのか？

あるよ。こないだエディーマーフィーがやってた。

一応ジェニファーが帰りかけた時に後ろから来た人に「どうぞ、こっちです」
とか声掛けてたけどね。
あの人達は部屋を見に来たんじゃなくて実はただの通行人っぽかった。

仄暗いを頭の中から消去して、ダークだけを見ていたら凄く良かったと感じたと思う
そういう意味では、アメリカ人は幸運だったと思う

仄暗い水の底からは単純に脚本が悪い

>>156
怖さ紛らわすのに、観客俺一人だから上映中嫁さんに電話してた。
「なんで一人で映画見てるの！！」ってそっちの方が恐怖だった。

ルーズベルトアイランドでホームステイしたことがあるから
見たけど、二度と見ない。
もともと刑務所があったところなんだよ。

>>168
それの後すぐジェニファーが「契約します!手付け払います!」ってなったのに違和感(´･ω･`)？
日本版ではふつーに受け流してたからさ。

「ダーク・ウォーター」観たあとに「仄暗い・・・」見たけど、心理描写は
ハリウッド版、恐怖表現は日本版の勝ちかな・・・って思った。
総じて「ダーク」の方が好き。
最後のエレベーターのシーンは涙が止まらなかったよ。

シネコンだと今週一日１、２回上映して金曜日で終わりみたいだね。
良い映画だったので、ヒットしなかったのは残念ですがＤＶＤに期待。

>174
まあ日本のは基本的にホラー演出だからｂな。その点では中田は正しい
あのラスト、マンションがどうなったか分からないところはずるいけど

あれにはブラジル人でも納得しないだろうな

仄暗い観て、うーんやっぱ国産映画はショボイな。
ストーリ以外は、一昔前の土曜ワイド劇場でやってた松本清張
作品の映像と演出レベルだよ。

>>171
劇場でｋ帯使うおまえは呪われてもおｋ
例え一人だろうが何しに劇場逝ってんだよて感じ

>>178
わかったわ。>>171の携帯を水没させるわ。

ナターシャは怖いから来るな。

ナターシャの実母(アル中)も露西亜人なのかな？

新宿の金券ショップで鑑賞券￥300で売ってるぞ。

いい映画だったけど、なぜ１９７４年から始まるのか意味がわからなかったな。
ジェニファーが母親に嫌われてたっぽい設定は、どこに生かされてるんだろう？
俺が頭悪いのか、よくわかんなかった。

母親失格の母親に育てられたから、自分は必死でよい母親に
なろうとしてる点
マーシャも自分と同じ、親に見捨てられた子であると知る点

頭悪いからだろ

>>184
それはわからんだけど、冒頭にわざわざ「１９７４年」とか出てきて、
意味ありげに過去から始まるから、もっと秘密があるのかと思っちゃ
ったよ。自分が幼いころに母親と１０Fに住んでたとかさ。

でもまあ、そんなジェニファーと幽霊が同調しちゃったってことだよね。
救いがねえなあ！

>>185
ごめんなさい（＞＜）

>>186
×わからんだけど
○わかるんだけど

有り得ないくらいにスレがさびれてるんだね…ここ。
いい映画だろうになぁ…ウォルター・サレス監督だし。
まぁ暗すぎて見なかったけどね。

みろよ。

>>183
解り難いよね。冒頭とラストは、変に監督がオリジナルを踏襲しようとし過ぎ
たんじゃないかな？サレス監督独自のテーマに変えたんだから、設定ももっと
解り易いように作り変えて良かったと思う。

>>190
なるほど。
オリジナルは過去・現在・未来という構成だったなたしか。
それの名残か。合点がいった。

本編が2005年だったから、ラストは2015年とか近未来の話になるかと思ってどきどきしたぜｗ

ベタベタで分かり易かったがな

真面目に作った分、オリジナルよりさらに地味になった感じ？
でも好感持てたよ良かった。

全く期待してなかったけど映画の日だから観てみた。
ダークな映像とジェニファーの美しさとアリエルﾀﾝのキュートさを思いっきり満喫した。
これほんとフィルムで観て良かった。

ホラー映画じゃないよな。
だが、それはそれで楽しめた。

>>182
八重洲の金券ショップだと鑑賞券￥100で売ったんで、買って無理やり機能観て来たよ

ホラーに感動要素は不要
分かるまで何回だって言ってやるよ

オリジナルで釈然としない部分が全部直ってるのには感心した。
その分インパクトが弱くなってるとも思ったが。

>>197
その姿勢に感動した

>>197
それは同意だが、ハリウッド版に関しては
感動映画にホラー要素が入ってると解釈したい。

http://bs-radio.cside.com/
↑のA面の最後

これは日本のオリジナルを考えない方が良いだろ
まったく別と見ていいし、もちろんホラーじゃない

観客3人で見てきた。ホラーを楽しみにしてきたらしい小学生2人･･･満足できたのだろうか。

その小学生の親がアルコール依存症だったら大変だな

何で皆そんなに「ホラーじゃない」って言いたがるんだ？
ドラマ重視のホラーって認めたくないの？
ゾンビとかエクソシストだってジャンル的にはホラーだと思うんだが。

>>197みたいのがいるからだろ

分類がドラマ・ホラー・サスペンスだから

>>204 監督が幽霊の恐怖を描こうとおもってないからでは。
ホラーというには怖くなさ過ぎる。
ゾンビやエスソシストは怖がらせようと思ってんだし。

最初から怖がらせる気がないんだから
怖くないのは問題ない

いちばん困るのは
怖がらせようとしているのに
まったく怖くない映画

その場合は他に見所がないと
もうひたすら退屈なだけ

娘役の女の子可愛かった

一応ﾎｼｭ

大傑作じゃないですか！！！

なんでこんな大傑作が無視されてるの？

答え：地味

大味な物しか好きになれないのか！！
いつからそんな子供になった！！

>>197
キング原作は感動物が多いがな。

弁護士役がティムロスだったから、きっと彼が助けてくれると思ってしまった
多分彼がキャスティングされた（？本人が望んで出た）理由はそれかと・・・
監督にうまく騙された!!
それとリングでも場所はジメジメしたシアトル
日本の作品の湿気感触が想起させるんだろうか
シアトルはあんなに雨ばかりなの？
見終わって「良かった、日本の方がカラっとしてる」って感じ
映画館出るとき久々の爽快感

>216
シアトルは最初だけ。事件はニューヨークで起こる。

>>217
もちろんNYのアイランドが舞台なのは知ってますが、
出だしでなぜにまたシアトルなんだと疑問に思ったんです

シアトル、冬は雨ばっからしい

去年見た映画のなかで一番気に入ったよ。
まあ、５つぐらいしかみてないんだけどね

娘への愛情だけでなく、ジェニファー演じる主人公のトラウマ
そこからの立ち直りが生きている間では無かったという哀しさ
演技派ぞろいで作ってあって非常に面白かった

「仄暗い・・・」も見たけど、私はこちらのほうが好き
黒木嫌いなせいもあるが、ジェニファーのすっぴんでの頑張りが凄い
つーか、女優はこれくらいできないとな

仄暗いの方は、あのエレベーターから水ドバーで醒めちゃうんだよな、
ドリフ系のコントみたいで…

再会のシーンもバッサリ切って正解だな。

エレベーターから水ドバーも萎えたけど、そもそもそのシーンにつながる
団地での最後の夜、食卓を囲んでいた時に突然思い立って、娘を置いて
屋上へ行ってしまう行動が不可解だった。
ダーク・ウォーターでは唯一、鍵のかかっていなかった上階の部屋に
入り込むのが無防備すぎると感じた以外は(あ、あと調停中のダンナが
いやがらせしているような描写を入れながらその伏線を回収しなかった部分も)
特に不可解な展開がなくてよかったな。