JAKE■■ブルース・ブラザース・４■■ELWOOD

>>243
そして、ストッキングを履いた脚が勝手に動く。

そして、回りには白塗りメイクにコルセット・網タイツ・赤いハイヒールを着けた4人の男女が・・・

「謎の女」にスーザン・サランドン

「熱烈コピーファン」にローリー寺西

エルウッド・・・ダン・エイクロイド
ジェイク・・・ダン・エイクロイド
カーティス・・・ダン・エイクロイド
レイ・・・ダン・エイクロイド
バートン・マーサー・・・ダン・エイクロイド
監督・脚本・制作・キャスティング・・・ダン・エイクロイド

>>243,>>247
PS2の「キラー７」みたいだなw

悪魔とのギター対決の決め手はブルースではなく、
何故かクラシカルメタルの超絶速弾き

パンクしたブルースモービルを置いて、激しい雷雨の中、古びた屋敷に助けを求めるエルウッド
重いドアを開けて迎えたのは不気味な背虫の禿げ男

助けを求めるのはエルウッドじゃないなあ。
BBなら暴風の中でも車を押して帰る気がする

迎えに出てくるのはRayがいいな〜

>>250
迎えに出てきたのはチンポの形をした鼻を持った不気味な男

白骨コースターを華麗に操縦するエルウッド

誰かキャブ・キャロウェイの孫のライブ聴きにコットンクラブ行った人いない？

ベルーシ弟、
俳優としての才能はあるし、キャラクターもしっかりしているのに、
どうしていまいちパっとしないのだろ？？
エイクロイドと良いコンビになると思うんだけどなぁ

ジムには毒がないようなキガス。
顔も二枚半くらいだし・・・・

二枚目半つーか、ベルーシ系？みたいな？

ごめん、意味不明だよね。
麻薬で死んだ兄ちゃんとかぶりすぎて本人も微妙な心情かも。

弟は欲張らずに名バイプレーヤーでいいんじゃないのか？

そもそも仕事があまり来てないと思われ

ジムベルーシって妙にかっこいいんだよなあ。
デブだし禿げてるしハンサムでもないのに不思議と男の色気が
漂ってる。

『K-9』シリーズのはみ出し刑事はハマり役だったよな。
アットホームなお父さんよりも、渋くて葉巻が似合うイメージが好き。華が無いと言えばそうなんだが。

それそれ、Ｋ−９の最後ほうでラスボスに銃を連射して
撃たれた犬を抱きかかえるシーンは
同じ男ながら掘れた。いや惚れた。

＞同じ男ながら掘れた。

おい！俺のジムを！

『K-9』って、よく動物愛護団体から苦情が来なかったと思うよ。
犬を放り込んだまま洗車機で洗うなんて・・・

ttp://rerere.servebeer.com/src/up26064.jpg
現在(2005年)のエルウッドたん。
もう笑うしかないぷっぎゃー！

工工エエ（´Д｀）エエ工工

ダ、ダニー……？
背景はサムライデリカッテッセンだよね。SNL何周年か何かの番組かな？

BB現役の時からダニー≠エルウッドだったけど、これもうまるっきり
別人だよ。
俺のエルウッドは何処へ……orz

なんだこれは！！！
アメリカ人ってどうしてこうなのよ〜。

2005年7月の写真が↓のだから、今のダニーなんだよな……orz

ttp://cache.gettyimages.com/comp/53222086.jpg?x=x&dasite=GettyImages&ef=2&ev=1&dareq=AB27D050201094214317F8857160B5AFCE89C00D37C3901294D2604A015CF9DF

真ん中はジムなの？

これは酷い。ジムも昔は男前だったのにねぇ・・・。

>>267
「ベスト・オブ・ダン・エイクロイド」のDVDメイキングだとオモ

http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1120876469/

http://c-au.2ch.net/test/-/cinema/1120876469/267

質問なんですが、1作目で税務署に入る直前に、指パチンとならした後もう
片方の手でポンと鳴らす仕草がありますが、あれは、げんかつぎかなんかで
すか？そこら辺の詳しい事情御存知の方教えてください。
よろしくお願いします。

買ってきた。今から見る。

>>274
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E7%89%A7

25thの字幕は、名詞の簡略化が目立つな。

ミス・ピギー→人形
チーズ・ウィズ→お土産
オレンジ・ホイップ→オレンジ
ウィルソン・ピケット→ピケット

もう一つ。この意訳は頂けない…
オールド・ボーイズ→すてきなボーイズ
ギミ・サム・ラヴィン→少し愛して

古き良きアメリカ映画にメリー☆クリスマス！

ソウル食堂？より…

今回のDVDはかなり不満が残りました。
まあ安いからいいけどね。

●良くないところ
・上の>>277にある通り、字幕が前より悪い出来のように思える
・劇場版は英語字幕が入っていない
・劇場版は音声が2chのみで5.1chが入っていない（入れようと思えば入れられるはず）
・新出の映像特典がきわめてしょぼいし面白くない
・ジョンランディスとダンエイクロイドの音声解説くらいつけろ！
・レーベルがピクチャーレーベルではなく味気ない
・解説書がついていない

●良いところ
う〜ん、特に思いつかない。
劇場版の収録は嬉しいが、この音声と字幕では、この版で観る気はしない。

ということで、よほどのファンじゃない限り、前のDVDを持っていれば
買わなくてもいいような気がしたんだが、どうか。

●良いところ：
ジム様のライブ映像が見られる。
ダニーの撮り下ろしイントロダクション
ジョンベルーシ関連のドキュメント

●悪いところ：
>>279みたいなファンが居ること。何を望んでいるかわからん。
字幕が無くとも聞き取れるだろうよDQNが。好きなら聞き取る努力ぐらいしろ。

>>280
そこまで言わんでも……。
でも、確かに文句を書きすぎた。ゴメン。
期待が高かった分失望してしまったんだよ。特に字幕と特典映像。
ファン同士喧嘩はしたくないんで、許してくれい。

つーか、劇場公開版自体が特典映像ってことだよな。

何故BBのｽﾚは必ず自分は英語解るぞ自慢になってしまうのか

聞き取れさえできないファンが居ると思えないので。

ホンキで「思えない」んだったら、相当アタマ悪いぞ。
ちょっとログ見たら、吹き替えファンも結構いるのは
わかるから。

吹き替えファンは勝手にＴＶ版を見てりゃいいんだからご勝手に。
それより、誤訳が気になるほど英語が解る人が何でそんなに字幕を気にするかがわからん。

どうも、文句をいろいろ書いた279です。
聞き取りはそこそこできるし、洋画は字幕なしで観ることもよくありますが、
BBの英語は俗語や卑語が混じっているので、聞き取りの助けのために
英語字幕が付いていると嬉しかったな、ということです。
エクステンド版にはついてるから、やろうと思えばできたんじゃないか、と思った。

自分も英語を使う仕事に就いていますが、それでも、
映画のDVDの英語字幕は会話を勉強するのにも結構役に立つので、
聞き取りできるできないに関わらずかなりよく活用しているんです。
劇場版の方が好きだから英語字幕は欲しかった。
まあでも、>>282にあるように、劇場版が特典映像と思えばいいですよね。

実は、ここで議論になっている英語字幕はそれほど重要な問題じゃなくて、
むしろ今まで付いていた日本語字幕からの改悪が目についたのが悲しかった。
ま、とにかくこの件については私はこれで書き込み終わります。
いろいろ荒らしてすみません。

「ファンなら英語聞き取れるはず」ってのも暴論だが、
英語分からないくせに、日本語字幕にケチつける姿勢には確かに腹が立つ。

字幕に頼ってる時点で、字幕を批判する立場にない。
逆に英語が分かるなら、字幕の内容なんて気にならないはず。

>>288
戸田奈津子さんなので？
そういえば2000はなっち字幕だったかもだぜ。

いや、喋ってる内容と全く違う字幕が出たらすごく気になると思うが。

>>288

貴君の論理で行くと「字幕批判は存在しえない」ってこと？w

「字幕批判する奴はたいてい知ったか」じゃない？

たしかに>>290の言う通りで、>>288の方が暴論。
別に英語ができなくても字幕が悪ければ直して欲しいと思うだろうし、
字幕の間違いに気づいたときはその間違いは非常に気になる。

久しぶりにここ来て読んでたら無性に観直したくなって、ただ今再生ちう。

なんや今日、どこぞのアホが商店街の中、車で突っ走ったんだって？　そのニュース見たときに、
不謹慎ながらあのシーンを思い出して笑った。でも、通行人に怪我させたらあかんわな。
考えてみたらこの映画、あんだけぶっ壊して銃バンバン撃ちまくってても、だれも怪我してないし、
ＢＢに巻き込まれても「まぁ、しゃーないか」という感じで、さして不幸そうでもないのがエエとこやね。
怪我してそうなのって、カメラに激突したモールの店員の兄ちゃんぐらいか。

>>185
名古屋のボトム・ラインが開店したときに、オープニング・ウィークでブルース・ブラザーズ・バンドが出演したんだけど、
そん時にマット”ギター”マーフィーが、ほんとーに嬉しそうにステージ下で踊りまくってる客一人づつに丁寧に握手してて、
あぁ、この人ホンマにええ人なんやなぁって思いますた。
よぅあれでギター弾けるなって思うくらい、すごいゴツい、でもあったかい手ですた。

曲名くらいは馴染みのある表記にしてくれってことだろう。

2000でアレサが「尊敬してね」って字幕があったけどアレと同じだ。

「尊敬してね」が間違いだったらどう訳せば「正確」なわけ？
字幕なんてそもそも不備なものなのに、たまに気が付くとしつこく批判するやつがいて鬱陶しい。

初公開の時は「ピケット」が「ピケン」になってたけど、分かってるやつは笑って許したし
知らない奴は気付きもしなかった。そういうBB的大らかさは何処行った？
まあ、固有名詞ぐらいは間違えてほしくないのが当然だけどさ。

>>277
意訳つーか誤訳では？
少し愛してって……ォィ

>>295
禿同
そもそも字幕は限界があって、全体に不備だらけなのに、
294の浅薄な英語力では、「そこ」くらいしか気づけてない。
そんなヤツに限って、偉そうに見当違いな批判をしたがる。

>>295
だったらおまえも読み飛ばせよ、偏執ぶりはどっちだよ

字幕に文句付けるのも、ファンの愛の裏返しだと思う。
限界のある中でも最善の字幕を目指して欲しいと、つい思ってしまうのだ。
>>295も自分とは異質の意見に対してBB的におおらかになってくれ！
このところBBスレらしくなく罵り合いが多くて悲しいぞ。

300ゲット？
ジャック・ニコルソン初監督作品「ゴーイングサウス」（77’頃？）に
ベルーシが脇役で出てた。

ベルーシファンでも見る価値があるかないかぐらいの脇役中の脇役だったけどな。

でも、ニコルソン・ファンなら、初監督作にベルーシが！っていう驚きが

でも、ニコルソン・ファンのスレじゃないんだな、このスレ。

でも、スレ違いではないんだな、この話題。

おれはキャブ・キャロウェイはジャズシンガー史上、ファッツ・ウォーラーと並ぶ実力派だと思う。

>>305
ワロスwwwwwwwww

そう？おれ真面目にそう思うけど。

プロに対して実力派という表現がおかしいと思わんか。

あぁそういう意味？

キャブ・キャロウェイが「イロ物」「キワ物」と評価されがちなのはおかしい
という意味で言ったんですよ。
この人は本気で歌えば凄い。

横レスだが、特におかしくもなかろ。「数多いプロシンガーの中
でも実力派」ってのは。
CD売ったり、コンサートでカネ取ったりしてりゃ「プロシン
ガー」だとすれば、プロ・アマ含めても「実力派」ではないって
のもいるし。

ttp://tbb1980.exblog.jp/

キャブの時代、プロで実力のない人はいなかったと思う。
もっとも「ジャズシンガー史上」と言ってしまうと、キャブがそこまで最高ランクかどうか。
それに、今どきこの人を「イロ物」「キワ物」扱いする人はあまりいないだろうし。

お前らに究極の選択だ。
デカい顔をしたベルーシが勝手に家に上がり込んで、勝手にサンドイッチを作って、
勝手にリビングのソファーで寝るのをひたすら傍観するのと、
エルウッドの運転する車で48時間耐久レースするのと、
どっちが良いんだ？

いきつけのライブハウスで変なかっこしたバンドが延々 ”ロー・ハイド” と ”スタンド・バイ・ユア・マン” の
２曲だけを演奏するのを聴きながら、ぐだぐだになるまで酔いつぶれるほう。

>>313
俺ならベルーシだな、絶対。
エルウッドの方は命の危険があるし、そもそもそういうのは苦手だ。
ベルーシの方は、部屋は汚れるしうるさいし生活が破壊されるだろうが、
眠ったり陽気に笑ったりしているベルーシを見れば幸せな気分になれそう。

まあ、ずっと居座られるのは困るけどね……。一週間くらいなら。

「あ、もしもし？　俺だ。今からパーティやるぜ！！
ん？場所？　おい！>>315！ここの住所は何番だ？
あとビールとフィッシュアンドチップス一週間分な。
早く買って来い！」

>>316
そしてイカレた男女オカマが集結、ドラッグパーティーが始まる。
トイレはゲロの海。
ベルーシは下品に「ガハハハー！」と笑う。

ぐあーやめてくれ！！
でもベルーシに会えるならそれでもいいかな。

>>315
ベルーシを自宅に上げると生活が破壊されるだけでなく、バズーカ砲で家ごと破壊されるが

飽きるとその場から逃げ出して他人の家の冷蔵庫漁るジェイク

>>315
長距離電話かけてもいいよな。

>>320
それはＳＮＬだろ。

誰も居ない・・・
今なら言える！







明けましておめでとうございます
m(_ _)m

今年こそジェイクの居る所に行けそうだ

『Mr.&Mrs. スミス』のエレベーターシーンで「イパネマの娘」が流れていたね。
思わず笑ってしまった。

うちの会社の入ってるビルもエレベーターで音楽が流れるんだけど、
いつか「イパネマの娘」が流れることを夢見ている。

Mr.&Mrs.スミスかイパネマの娘は、BBとなにか関係あるの？

>>326
釣れませんねぇ。

エレベーターミュージックって奴ですね。

“イパネマの娘 in エレベーター”の映画をもっと観たい！
という人には「ザ・グリード」をお薦めします。

スーファミのＢＢはなんでこんなに凶悪なムズさなんだ？！

>>329
ストレス溜め込みながらクリアした俺が通りますよ。
全３０面だっけ？人類向けの難易度じゃないと思った。ニュータイプでも２０面ぐらいで一度は屈折すると思う。
あと、デフォルメされたジェイクとエルウッドがやたらと可愛かったのは覚えてる。
キャラクターセレクト画面のイラストもよくできてる。音楽は三曲ぐらいしかないけどちゃんと原作のアレンジで、
初期のスーファミにしては音源がクリアーだった。操作しないでおくと踊り出すのもグッド。

そういえばエイクロイドはミリタリー＆オカルト＆乗り物オタクと聞いてるけど、テレビゲームはしないのかな？
外でスポーツするより部屋に引きこもってアメコミ見たりオタッキーな趣味に走るほうが似合うだと思うんだけど、
子供三人が全員女の子じゃゲーム機に触れる機会がないのかもね。

agr

>>325
こないだ先輩がある会社に出張に言ったらエレベーターの声がアムロだったらしい。

BB世代的には飛雄馬か？

この映画、最後は主役二人だけでなくバンドのメンバー全員が逮捕されて刑務所行きになってるの？

そこらへんは色々とあやふやになっている映画なので・・・。

ラスト、全員で"Jailhouse Rock"を演ってるから、いちおう全員
捕まったコトになってんジャマイカ？

アポーの基調講演ビデオ見てたら、
iPodで懐かしのテレビ番組が観られますネタに
サタデーナイトライブが出て来て、
予期せずBBと再会。ちょっとだけどね。

>>336
えー、女房持ちの人とかホテルマンの人が可哀想（＞_＜）！

>338
一応、続編"BB2000"では、めでたく社会復帰してる。ギターの
マット（ソルルフード屋のダンナ）なんか、嫁さんと輸入ディー
ラー経営やってたりして、けっこう成功しとるよ。
　ただし"2000"を観るべきかどうかは、微妙なトコロ。「一連
の作品」として「同じフィーリングと質」を求めるのはキツい。
あくまでも「同窓会」的に楽しむというコトならオススメ。ゲス
トミュージシャンは豪華。

予算をあまりかけず素直にTVムービーにすればよかったんだがな。
映画版の続編として相当・・・

続編とすれば、そりゃ20年近く経ってるんだから無理あるって。
それを解った上で観れば、充分楽しめるし、評価できる作品だと思うなりよ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060120-00000069-kyodo-ent

>>342
南無南無。

>>293
ブルーノートじゃない?

ポチっとな

http://movies.about.com/od/directorinterviews/a/bluesbro082305.htm

http://clk.about.com/?zi=1/XJ&sdn=movies&zu=http%3A%2F%2Fwww.universalpictures.com%2Fasx%2Fhomevideo%2Fbluesbrothers%2FBB30_Digital_Trailer_300bk_wmv.asx

>>344
ブルーノートの開店なんてついこないだですがな。と思って調べたら、ボトムラインのオープンって17年前か!?
たしか、バンドとしての来日は初めてだったと思うけど。
その当時でトランペットの Alan Rubinは総白髪だったけど、あれって銀髪なのを映画の時に染めてたんだろうか。

ボトムラインってそんなに前からあったのか！
確か前はキャバレーだったような覚えがある。

エイクロイドがライブで耳元にイヤホン付けてるけど何アレ？歌詞？

それはそうと、エイクロイドの娘って可愛いなぁ・・・。
あんまり父ちゃんに似て無くてよかったね・・・

そんなに美人なんだ。奥さんは美人なのは知ってるけど。

>>349
まぁ、顔が整ってて、普通に居たら可愛いレベル。
鼻は残念ながらお父さん似だが、目が大きくて、ショートカットの髪を黒く染めてる。
んで目の回りにアブリルのようなシャドウを塗っていて、その上に眼鏡かけてるオシャレさん。
写真がどっかにあったけど忘れた・・・。

奥さんはモデルで、現役時代は"ミス・アメリカ"の候補者だったぐらいだから、相当綺麗だよ。
どうしてエイクロイドとくっついたか不思議なぐらい。
口元がマリリン・モンローに似てて、最近は髪型もモンロー風。長くしたほうが若く見えるのにな