STAR WARS スター・ウォーズ総合 EP45
PALPATINE: The dark side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be... unnatural.
ANAKKIN: Is it possible to learn this power?
PALPATINE: Not from a Jedi.
OBI-WAN: The Council wants you to report on all the Chancellors dealings.
ANAKKIN: That's treason.
OBI-WAN: We are at war, Anakin.
MACE: Very dangerous putting them together...
MACE: I don't think the boy can handle it... I don't trust him.
PALPATINE: I need your help, son...
PALPATINE: ...I'm appointing you to be my personal representative on the Jedi Council.
MACE: You're on this Council, but we do not grant you the rank of Master.
ANAKKIN: What?
ANAKKIN: Obi-Wan and The Council don't trust me.
PALPATINE: Learn to know the dark side of the Force...
PALPATINE: ...and you'll achieve power greater than any Jedi.
MACE: You're under arrest, Chancellor.
PALPATINE: Are you threatening me, Master Jedi?
SIDIOUS: Every single Jedi is now an enemy of the Republic...
SIDIOUS: Do what must be done.
SIDIOUS: Do not hesitate... show no mercy.
OBI-WAN: Who could have done this?
YODA: Twisted by the dark side young Skywalker has become.
3PO: I feel so helpless...
OBI-WAN: You were the chosen one!
ANAKKIN: Is it possible to learn this power?
PALPATINE: Not from a Jedi.
OBI-WAN: The Council wants you to report on all the Chancellors dealings.
ANAKKIN: That's treason.
OBI-WAN: We are at war, Anakin.
MACE: Very dangerous putting them together...
MACE: I don't think the boy can handle it... I don't trust him.
PALPATINE: I need your help, son...
PALPATINE: ...I'm appointing you to be my personal representative on the Jedi Council.
MACE: You're on this Council, but we do not grant you the rank of Master.
ANAKKIN: What?
ANAKKIN: Obi-Wan and The Council don't trust me.
PALPATINE: Learn to know the dark side of the Force...
PALPATINE: ...and you'll achieve power greater than any Jedi.
MACE: You're under arrest, Chancellor.
PALPATINE: Are you threatening me, Master Jedi?
SIDIOUS: Every single Jedi is now an enemy of the Republic...
SIDIOUS: Do what must be done.
SIDIOUS: Do not hesitate... show no mercy.
OBI-WAN: Who could have done this?
YODA: Twisted by the dark side young Skywalker has become.
3PO: I feel so helpless...
OBI-WAN: You were the chosen one!
|
|
|
パルパティーン：フォースの暗黒面は全ての迷いを克服するための道だ
アナキン：僕もその力を学ぶ事が？
パルパティーン：ジェダイから離れればな
オビ＝ワン：議長に関する全てを評議会に報告するんだ
アナキン:それじゃ裏切りだ
オビ＝ワン：戦争中だぞ、アナキン
メイス：彼らを一緒にすると危険だ
メイス：あの子が自制できるとは思えん 信用できない
パルパティーン:君の助けがいるのだ、息子よ…
パルパティーン：君をジェダイ評議会での私の代理人に任命する
メイス：君はこの評議会の場にはいるが、マスターの称号を与えた訳ではないぞ
アナキン：何？
アナキン：オビ＝ワンと評議会は僕を信用してない
パルパティーン：フォースの暗黒面を知るのだ
パルパティーン：さすれば、いかなるジェダイをも超える力を得る事ができる
メイス：議長、あなたを逮捕します
パルパティーン：私を脅す気かね？マスター･ジェダイ
シディアス：今や全てのジェダイは共和国の敵だ…
シディアス：なすべき事をするのだ
シディアス：ためらうな…情けは無用だ
オビ＝ワン：誰がこんな事を？
ヨダ：若きスカイウォーカーが暗黒面に翻弄されておる
3PO：私にはどうする事も…
オビ＝ワン：お前は選ばれし者だったのに！
大体こんな感じ？
アナキン：僕もその力を学ぶ事が？
パルパティーン：ジェダイから離れればな
オビ＝ワン：議長に関する全てを評議会に報告するんだ
アナキン:それじゃ裏切りだ
オビ＝ワン：戦争中だぞ、アナキン
メイス：彼らを一緒にすると危険だ
メイス：あの子が自制できるとは思えん 信用できない
パルパティーン:君の助けがいるのだ、息子よ…
パルパティーン：君をジェダイ評議会での私の代理人に任命する
メイス：君はこの評議会の場にはいるが、マスターの称号を与えた訳ではないぞ
アナキン：何？
アナキン：オビ＝ワンと評議会は僕を信用してない
パルパティーン：フォースの暗黒面を知るのだ
パルパティーン：さすれば、いかなるジェダイをも超える力を得る事ができる
メイス：議長、あなたを逮捕します
パルパティーン：私を脅す気かね？マスター･ジェダイ
シディアス：今や全てのジェダイは共和国の敵だ…
シディアス：なすべき事をするのだ
シディアス：ためらうな…情けは無用だ
オビ＝ワン：誰がこんな事を？
ヨダ：若きスカイウォーカーが暗黒面に翻弄されておる
3PO：私にはどうする事も…
オビ＝ワン：お前は選ばれし者だったのに！
大体こんな感じ？