【De-Lovely】五線譜のラブレター【Cole Porter】

オフィシャルサイト
日本　http://www.foxjapan.com/movies/delovely/cole_porter/
米国　http://www.delovelymovie.com/

IMDB　http://www.imdb.com/title/tt0352277/

見てきたけどﾖｶｯﾀです。
ラヴリー。

やったー。
1さん有難う〜。
スレ出来るのずっと待ってました

伝記映画としては普通だけど
歌の場面はすっごいワクワクした
良ミュージカル映画。クライン歌うまくてﾋﾞｸｰﾘ

ケビン・クラインは元々ブロードウェイのミュージカル俳優だしな。

「キネマ旬報」誌のライターは従来のミュージカル映画の型を期待していたようで、
露骨にガッカリした書き方してるのがイヤ。
そういう見方を危惧してI　LOVEミュージカルスレにこう書いたのですが、この考えは今も変わらず。
>ミュージカル場面、冒頭はやや拙い？と思ったけどあれはチャーミングと思えてくる。
>Anything Goes のミュージカル場面もしかり。
>従来のミュージカル映画の歌い踊る場面のような処理はこの映画には合わないから。
>（つまり、「ｲﾝﾃﾞｨｼﾞｮｰﾝｽﾞ魔宮の伝説」冒頭のように
>場面が特化しているようなアプローチではない）。
>チラリと見せられたそれらで映画記憶を喚起させつつ、主であるドラマを見つめるのがいいのよね。
また、冒頭から地のドラマ・舞台・映画・楽曲が文字通り解け合わさった見せ方をしているけど
「ソー・イン・ラヴ」「ブロウ・ガブリエル・ブロウ」で、それらが頂点に。
この辺り、ドラマはハードですが映画的に言えば至福の瞬間。手法とドラマ・楽曲が一気に胸に迫る。

ジョナサン・プライス演じる演出家のゲイブ、アラニス・モリセットが歌う「レッツ・ドゥ・イット」
がチャーミングで大好き。

>この辺り、ドラマはハードですが映画的に言えば至福の瞬間。

拳を振り上げるほど同感。「吹け、ガブリエル、吹け」で
ジョナサン･プライスが歌い上げ始めた瞬間にｷﾀｰAAが100個くらい脳内で上がりました。
ソーインラブは泣けるよ・・
つくづくスクリーンで見た幸せを噛み締めました。
キネ旬記者は（記事読んでないけど）分かっちゃいねえと思う
音は立てないようについつい足先でリズムとっちゃってたんだけど、横のほうの席で
やっぱり音がしないように指で膝を叩いている人を見たのでなんか笑ったｗ

リンダとコールが歳をとってゆく様子がよかったなあ。
特にリンダは白髪が出てしわが目立ってからが美しかった。

思ってたよりも派手な宣伝してます＠札幌

受けると見込んだんですね

ミュージカルとして宣伝したらコケるよね、これ。
馴染みの音楽が随所に挿入される夫婦愛のドラマ。
アシュレー・ジャドが少女とピアノの連弾で歌う「トゥルー・ラブ」
喫茶店やデパートのＢＧＭでよくかかってるよね。ｗ

>>10
アシュレー歌どうですか？

デイアンドナイトがよかった。

しかしその後の「や　ら　な　い　か」展開orz
逆キャスティングカウチ？いやポーターがそういう放埓な人物つうのが
この映画のﾃｰﾏの一つなんだが・・・
妻に感情移入してしまうと正直たまらんかったです。


でもデイアンドナイトは名曲。

>>12>>13
…「ナイト・アンド・デイ」？

>>14

orz

>>14

orz

ｼﾞｼﾞﾊﾞﾊﾞでｲﾊﾟｰｲだったよヽ(´ー｀)ノ
いやー自分にとってのこの映画のポイントはアシュレイ・ジャッドの笑顔
今まではいいと思ったことなかったのに、この映画には参った。
ケヴィン・クラインも頑張ってるし、大いに収穫あり。

予告で見たときにはアラニスはヤバイと思ったけど歌は良かった
ただ手の動かし方がヘンなんだよ・・・・

>>17
私もジジババですがｗ
良かったわロマンチックで。泣いてきた。
アラニスの歌良かった。
あのくらい唄えると人生楽しいだろうなと思う人が
いっぱい出てきた。
ケビンクラインはやっぱり上手いねえ。アシュレイも繊細。
ナイトアンドデイ歌ってた人は有名なのかな？

>>18


ウエストエンドで「オペラ座」のラウルとか、「グリース」の主役とか、「ミス･サイゴン」のクリスとか、
そのあたりをやってた人だと思う＞ナイトアンドデイ歌ったジョン・バロウマン
たまたま持ってるCDに入ってた

>>19
あんがと。舞台人なのね

日曜洋画劇場のテーマ曲だった時のSo in Loveが入ってるＣＤってないかな？

この映画を見て初めてコール・ポーターという名前を知りました。
素敵な曲がたくさん流れていましたが、どの曲がどの映画に使われているとか
そういった情報を調べてみたのですが、見つかりません。
コール･ポーターの経歴や作品について詳しく書かれている
サイトや本があれば教えてください。お願いします！

＞６＆７さん
激しく同感します。俺も指と首でリズムとってたくちです。
ソーインラブ最高です。
宣伝の時から期待してました。絶妙なタイミングでソーインラブですね。
ちなみに俺の観た映画館では『五線譜』の宣伝のあとに『ライフイズコメディ』
の宣伝をやってました。このギャップもすごかった。

>>21
テレ朝に聞けばいいんじゃないかな？

>>22
案外音楽板のほうがいいかも

サントラって、一曲あたまから終わりまで
収録してるわけじゃないものなのでしょうか？
「シャイン」のを買ったらぶつ切れでがっかりしたのですが。

>>22
うっふっふ
とにもかくにも１mdbの映画板の法則
ttp://www.imdb.com/name/nm0006234/?fr=c2l0ZT1kZnxteD0yMHxzZz0xfGxtPTIwMHxwbj0wfHE9Q29sZSBQb3J0ZXJ8aHRtbD0xfG5tPW9u;fc=1;ft=20;fm=1
見つけたよ〜ん

>>22
劇場で売ってるプログラム、中身が濃かったです。

使用した曲の解説や歌手、サントラに入っているかどうかなど載っていてビックリ。
まだしっかり読んでませんが、コール・ポーターについても結構記載されていたような…。
（アマゾン米国サイトでサントラ試聴出来ます）

>>25
>>26
22です。ありがとうございました！
ＩＭＤＢとは気が付きませんでした。パンフレットも、ちょっと高いなと思ったので買わなかったのですが、
もう一回見に行って、買って来ようかなと思います。
使われた曲が何のために書かれた曲で、日本で見れるビデオだと何があるのか知りたかったのですが、
何とかなりそうで嬉しいです。

それにしても、日本でビデオ化されているものって少ないのですね。
私の行ってるレンタル店では、上流社会とキスミーケイトと絹の靴下があっただけでした。
「昼も夜も」がとても見たかったのですが･･･。残念です。
この映画でコール･ポーターを演じたケイリー・グラントですが、ゲイだったんでしたっけ？

映画としては大変良かったが
コールポーターの音楽のどこが
素晴らしい/新しいのかが描かれてないような気がした
歌詞のユーモアは分かった

>>27
私もパンフは買ったんですが、
収録されてる曲がブツ切り状態かそうでないかわからなくて


ケーリーグラントはバイじゃないかな
ソフィアローレンに真剣に求愛したけど彼女は既婚者なので
無理だったらしい

>>24

サントラ、お店で試聴出来るところがありますので、ブツ切り状態か
確認出来ると思います。
ちなみに私は映画の帰りに銀座の山野で試聴して来ました〜。

>>27

>>26=30です。
公式HPにも楽曲紹介がしっかり載っていました。
全曲リストまで載ってます〜。
…プログラム買わなくてもOKかな？？

舞台の「ゲイ・ディボース」も映画化した「コンチネンタル」も
アステア主演だったんだから出るかと思ったが・・・残念だ。
まあアステアに似てる役者っても思いつかないし、難しいか・・・
「ビー・ア・クラウン」が「雨に歌えば」の「メイケム・ラフ」に
激似ってｶﾞｲｼｭﾂ？

タワーでサントラ試聴してきますた。
「吹け、ガブリエル、吹け」のヴァースはむっちゃワクワクします
ジョナサン・プライスのケレン味最高やあ

めちゃ混んでた。
年齢層高い。
聞いた事あるメロディ多数。
銀婚式過ぎたご夫婦に是非ご覧になって頂きたい映画です。

ナイト＆デイの俳優モデルはフレッドアステアだったのかなあ
バイだったのかなあ

このID気に入った

ケビンクラインはウォーク・オブ・フェイム入りのニュースを
先日テレビで見ました
シガニー・ウィーバーが現場でスピーチしてた

>>34

いや、「アステアに差し替えろよ」みたいな台詞があったから
アステア本人ではない。（じゃあ誰なんだ？）
アステアはあれで音域広いし、浪々と歌い上げるﾀｲﾌﾟじゃないから絶対違うと思う

観てきた。
なんか客の九割方シニアの方々って感じ。
アラニスの歌声がやっぱり　(・∀・)ｲｲ!!
映画自体も結構楽しめたし、なかなか良かった。
劇場でサントラ買おうと思ったら売切れてたよ。

歌詞は英語で韻を踏んでいるのをきちんと聞き取れないと、
洒落っ気が分かりづらいっぽいね。

>>22
ジャズの正確な原詩と忠実な翻訳なら「ジャズ詩大全」がいいです。労作。
作詞/作曲者の話や、作られた年・使われた舞台や映画のタイトルも明記してある。
ここで曲名を引けば何巻に載ってるか判るよ↓（中央アート出版局）
ttp://www.geocities.jp/rikmr/list/index.html
（[曲名]巻数-載っている順番　、なので例えば12-1なら12巻の1番目という意味）。
読みやすいけど専門書なので1冊3000円。図書館なら取り寄せられるんじゃないかな。
年に1冊の刊行ペースなので、「ブロウ・ガブリエル・ブロウ」などまだ取り上げていない曲もあります。

で、視聴した方、ブツ切りでした？フルでした？

見てきたけど、とにかく音楽を楽しめてよかった。

いい映画age

>>30です。

気にいった曲を少しずつしか試聴しなかったので
CD全部の曲を最初から最後までは聞いてないのです。
アドバイスになってなくて申し訳ない〜。

>>41　は　>>39さんへのレスです。
書き忘れ失礼しました。

サントラ買いました。フルでしたよ。

よし、おれもサントラ買う！

よし、俺も買うぞ！

コステロとシェリルファンの俺にとっちゃあまじで(*´Д`)ﾊｧﾊｧ

DVD
早く欲ｽｲ
ドラマ部分はどうでもよく、ただただお気に入りの歌場面（ここ重要。歌だけでなく
演出も見たい）をリピりたい。
米国ではもう出てるかな？

早速サントラ買ってきた。ナーイアンデェイは思わず一緒に歌ってしまった。

よし私も買おう。

ナーイアンデェーイいい曲だね。
アラニスが歌ってたのは歌詞が可愛かった。
私もCD欲しくなってきちゃったじゃないの。

予告編みて良さそう…？と思ってここに来てみたら…

観たくなったじゃないかっ！！
遠出する価値、スクリーンで観る良さがあるみたいですね。
うわ、どうしよ。映画館でないと浸れない感じがしますが。

彼の曲は良く聞いてるつもりだったけど、半分ぐらいは知らない曲だった。
曲の背景や、ポーター自身の事についても知らない事だらけでした。
もっと勉強しようっと。

１カットで場面が変わってるのってデジタル処理が多いのかな？

映画館で堪能すべき作品ですね。派手に騒がれたりせず、密やかに愛される作品なのは
MGM70th記念作品だった「ザッツ3」と似ているかも。
しっとりとした余韻があって素敵です。

「ジャスト・ワン・オブ・ゾーズ・シングス」、大好きな歌なんですが
ドラマ部分がメインに押し出されており、ややBGM的に背景に徹した感じ。
CDで聴いてみるとダイアナ・クラール版もいいんだけど
リナ・ホーン（ザッツ3）やナット・キング・コールの解釈（歌い方）がそれぞれ粋…。
「ラヴ・フォー・セール」でヴィヴィアン・グリーンが好きになった。
素晴らしい美人だけれど場面が場面なので、勝手に「女装の美青年」と脳内変換w

>>49
俺もアラニスのはいいと思ったなぁー。
アームストロングもLet's Do It歌ってるけど、正直アラニスのほうが好きかな・・・。
まぁ歌詞はひたすら

　「　　や　　ら　　な　　い　　か　　？　　」

なんだけどねｗ

今日この映画見に行こうと思ったら…

昨日で上映終了なんてひどすぎるよＡＭＣイクスピアリ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

俺もシャンテで一回観ているので、次は舞浜と思っていたが
行ってもどうせガラガラだったんだろうな

週刊文春で小林信彦が長々と誉めてたからこれから中年客が入るのに

今日サントラ買ったけど最後の一枚だった
売れてるのかしら


ついでに007ベストも買っちゃった

シネシャンテは中年ばっかだろ

>>58
そんなことなかったよ。
ひとりで来ている20〜30歳代くらいのおねーさんやおにーさんが
結構いた。
…まぁ、うるさい中年オバサマ2人組もいたけど。

来週からチネチッタで始まるからそれまでは我慢。

昨日みてきました。映画の感想ではないんですが･･･

私、英語できないので、「ビギン・ザ・ビギン」が、あんな歌詞（意味）だなんて初めて知りました。
（ラブ・フォー・セールも、あそこまで直球な歌詞だとは知らなんだ。）
フリオ・イグレシアスのバージョンは、あのミスマッチな、「のーてんき」な所を味わうものだったんですかねぇ。

I've got you under my skin と You'd be so nice to come home to が聞けなかったのは、
ちょっと残念でした。

I love Parisも歌ってほしかったな。。

うむ。
「You'd be so nice to come home to （あなたがお家に帰って来てくれたら嬉しいわ）」
などは妻リンダの心情を表せるけど、
アーティストとしての夫を縛っちゃうようにも受け取られる…と考えてパスされたのかも？
「I've got you under my skin （あなたはしっかり私のもの）」はむしろポーターが
男性に寄せる心情だったりして。
とはいえ、リンダが夫に重要な―残念な―結果を知らせ、誰も居ない空っぽの劇場の席で
２人身を寄せ合って涙するところは心に染み入るシーンでした。

>>63
>「You'd be so nice to come home to （あなたがお家に帰って来てくれたら嬉しいわ）」
と訳されることが多いけど、本当は↓という話。
http://www2.netwave.or.jp/~aphro/kasiyaku/you_d_be_so.htm

「帰ってくれたらうれしいわ」という題でも知られていますね。
「As　Time　Goes　By」が「時の過ぎ行くままに」で通っちゃってるようなもんでしょうか。
（本当は「時が過ぎても」）。

あやすぃサイト紹介すんなよ、本人？

畑中佳樹の「英語の恋の味わい方―アメリカン・ラブソングの世界」
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4480922091/
によれば、

（略）
You'd be so nice to come home to,
toの後がブランクになっている。「○○のもとへ帰宅する」という行為の対象として
（つまり○○を埋めるものとして）、「あなた」という存在は「とても素敵だろう」
といっているのである。もちろん、「もしわたしたちが結婚すれば」という条件節が
隠された仮定法。

1-2[あなたのもとへ帰宅できたらきっと素敵だろうな（略）

とのことです。
（64さん紹介のサイト、曲名紹介で文末のtoが落ちてる所が瑕ですね。）

同書によれば、I've Got You under My Skin はもっと（非英語人には）面倒くさくて

　タイトルの I've got you under my skin. が、クセモノだ。「あなたはしっかり
私のもの」と約されたりするが、こういう寛容表現がもともとアメリカ英語にあるわけ
ではない。

　You get under my skin. という決り文句がある。まるで皮膚の下に入りこんで
しまったように「苛々させる」「気にさわる」という意味。ところで英語には、誰かを
好きになるという感情を、むずがゆさ（itch）という皮膚感覚でとらえる発想があって、
たとえば I have an itch for you. といえば「あなたが欲しくてむずむずする」と
いうこと。それなら I've got you under my skin. で、「（まるで皮膚の下に
あなたが入りこんでしまったように）あなたはわたしをむずむずさせる」すなわち
「あなたが好きでたまらない」ということになる。作詞家コール・ポーターの大胆な
言語操作が、決り文句をまったく別の文脈に置き換え、辞書になかった新しい意味を
生産しているのである。

　従って、肝心なのは、「あなたはしっかり私のもの」にはまだなっていないという
ことである。「私のもの」になかなかなってくれない相手に、恋こがれる、恋患いの
やるせなさ、もどかしさ、フラストレーションを、皮膚をかきむしりたいような身体
感覚で表現しているのである。


ということの様です。英語はムツカシイなぁ。

誤変換の山だ･･･

＞私のもの」と約されたりするが、こういう寛容表現がもともとアメリカ英語にあるわけ

当然、約されたり→訳されたり、寛容表現→慣用表現です。もちろん私の入力ミスで、
「英語の恋の味わい方―アメリカン・ラブソングの世界」の方はちゃんとしてます。

>>21
ttp://www.ne.jp/asahi/tron/music/So_in_Love.htm

で、こちらのサイトを見ると、
ttp://bitter.sweetchoco.com/blog/index.php?itemid=280
＞それが結構最近になって、ようやくモートン・グールドというピアニストによるものだと確定したらしいです。
＞しかし、この曲を含むレコードは既に廃盤になっており、ＣＤ化もされていないそうです。
＞だからもう聴けないのかというと、レコードから自主製作ＣＤを作った人がいるというのです。
＞ムード・ミュージックの楽しみというＨＰを作っている方で、キチンと著作権の手続きを経て販売も行っていました。
＞この曲が入っているＣＤはセット版のみでしたが、それでも送料入れて３千円ぐらいですからリーズナブルです。

で、「ムード・ミュージックの楽しみというＨＰ」がコレ
ttp://www005.upp.so-net.ne.jp/mood-music/vintage.html

ちゃんと読んでないので、よく分からないんですが、著作権の切れたレコードをCD-Rに
焼いて販売してるのかな？
もし、そうなら大変ありがたい活動なんですが（価格もリーズナブルだし）、それにし
ては、自分のページの著作権に関して厳しい文面で注意書きがあって･･･
なんだかなー。

ということで。21さん、買ってみます？

日本人はどうしても"come"というと”来る”って思っちゃうからね。

で、お薦めのCDは"RED HOT&BLUE"10年以上前に発売だから多分
廃盤だろうけど、コール・ポーター　トリビュートのＣＤで
豪華アーティストが勢揃い。アレンジはもう好き勝手。
"So in love"はR. D. Langが歌ってる。
ちなみに"Ngiht and Day" は U2, "It's all right with me" は Tom Waits

ところでDVD本国ではでてるみたいなんですが、amazon.co.jpや@tower.jpで検索
かけてもでてこないのは、大人の事情なんでしょうか？

日本版DVDの仕様も気になる。英語字幕付くのかな？（日本語吹き替えは無理だよね）
オーディオ・コメンタリーふたつとも（アーウィン・ウィンクラーとケヴィン・クライン、
アーウィン・ウィンクラーとジェイ・コックス）付けてくれるのかって所も心配です。

De-Lovely Soundtrack TV Spot は付かない気がしますが。

>70
そのＨＰやＣＤの事は知りませんが、1978年以前の海外原盤であれば
許可は不要で、使用料さえ払えば作っても良かったんじゃなかったかな。
よく、駅でワゴンセールとかしてる安くて怪しいＣＤなんかがそうだと思う。

>71
「Red Hot〜」ＬＤで持ってるよー。
監督陣も豪華で、"So in Love"はパーシー・アドロン、
"Night and Day"はヴィム・ヴェンダース、
"It's alright with me"は、ジム・ジャームッシュ。

>>73
LDなんて物が存在するとは知らなかった。
それもそんなに凄い監督たちで、是非とも観てみたいなぁ〜。
でも、ﾄﾑ･ｳｴｲﾂはどうしてもｼﾞﾑ･ｼﾞｬｰﾑｯｼｭなんだね。ｗ

>>70
買いますた

>>71
>"So in love"はR. D. Langが歌ってる

正しくはk.d.Lang
彼女はレズビアンで、"So in love"を
レズビアンのストレートの女性へのかなわぬ恋心として
切なく歌い上げています。
パーシー・アドロンによるビデオも嵌りまくりです。
"So in love"はゲイ（ポーター）の
ストレートの男性への片想いの曲というイメージだったので
この映画での使われ方は拍子抜けしました。

>>76
そうですK.D. Langです、ｽﾏｿ

まぁ、あのアルバムはもともとｴｲｽﾞﾁｬﾘﾃｨｰの為だったのでね。
ところで今日ｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸを聞きなおしたんだけど、
ﾀﾞｲｱﾅ･ｸﾗｰﾙはやっぱり歌が上手いなぁ、得意なｱﾚﾝｼﾞではあるけど。
ﾀﾞｲｱﾅ･ｸﾗｰﾙとｴﾙﾋﾞｽ･ｺｽﾃﾛというのも又凄い夫婦なんだろうな。

のびないねえ。よそのスレで盛り上がってるのかな？

昨日、観てきました。
今日、サントラ買って来ました。幸せ。
あれはミック・ハックネルだったのかあ。
コステロも太っちゃって可愛かったなあ。

上映前にレイ・チャールズの伝記映画の予告編があってた。
いつ公開だろう。それも観るぞー！

今日見てきたんだけどとっても良かった〜。
確かに年齢層が高かった･･私も低いわけではないけどw
　
ちょっとわからないと子があるので質問。
晩年リンダがコールに紹介する室内装飾の男性。
あの人ってただのお友達なの？それともそう言う事なの？
あえてぼかしてた気もするけどどうなんだろ？

自分の死後夫を世話してくれる、夫好みの男性を紹介して死んだんでしょ。
ぼかすっていうかもう晩年なので性的な関係の印象は弱くなってるけど。

>>80
79じゃないけど、目からうろこだ。なるほどね。

「死ぬまでにしたい１０のこと」(うるおぼえ)ていう映画で
死にそうな母親が子供の新しい母親を探そうとしていたのと
同じかーーー。

ところでうちの地元では先週で公開終わってたよ。
もうちょっとロングランするかと思ってたのだが。
まあ、1ヶ月ももてば上等か……。

ダサいミュージカルである。
でも　Soinlove　のシーンは胸打たれました

この映画、全国的にはどうやって展開していくつもりなのでしょうか。
大変良い作品ゆえにたくさんの人に鑑賞して頂きたいのですが。

何度観ても素敵な映画。８３さん＞激同。
もっとメジャーに上映して欲しかったです。

ＤＶＤ（ＵＳ版）鑑賞中。
早く日本版出ると良いですね。

良い映画だったんだが・・・
右隣のババアが映画の途中なのに帰り支度でガサゴソ
音立てて、良いシーンがブチ壊し・・
で、そのすぐ後、ジジババの夫婦が途中入場してきて、
終わりまで何か食う音でブチ壊し・・

この映画は観ると同時に聴く映画でもあるので、
雑音はほんとにうっとうしい。

>>83
ひょっとしてあなたは「良い映画だからこれで観て！」って
私に株主招待券を押し付けた方ですか？
だったら、ありがとうお金払って観るつもりが只で観れました。

近くの映画館は２月１９日から公開だったorz

衣装もヨカッタよね、さすがアルマーニ。
ケビン・クラインのスーツの素晴らしいこと！
本物のコール・ポーターはあんなに良いスーツは着てなかった。
時代が違うからそりゃ当然だけど。

Accu Radioでポーター特集やってるね。
サントラにない曲も聴けてうれしい！

シナトラの　I Love Parisなんか貫禄あってかっこいい。

よかったよ　夫婦愛

ほんと。よい映画。
上映自体はひっそりと終わりそうだけど
ひっそりと愛されてゆきそうなよい映画だと思いました。

アシュレイスレが止まった。何故？

日比谷18までという情報が

この映画のようにミニシアター系といわれる作品は、一般受けしないと思われて
いる為か、全国主要都市での比較的小さな劇場での公開後は、都内の二番館で上映
された後はＤＶＤの発売待ちということになってしまう。
しかし、コール・ポーターというネームバリューは現在の６〜７０代以上の方々には
非常に大きなものであり、そういう方たちは全国に住んでおられる訳で、より多くの
方に観てもらうＰＲも必要かと思う。

サントラ輸入盤歌詞付いてますか？

久しぶりに満足できる映画を観ました。
地方の小さな映画館でもう上映終わったけど、
口コミで結構人気があったみたいです。
もっと上映期間があったらもっとたくさんの人が観られたのに。
ところで、サントラどこにも置いてないのですが、発売はされているんですね。
サントラもＤＶＤも揃えたいです。

サントラならアマゾンで買えばいーじゃん？ｗ

ソニのサントラＣＤは歌詞（英文・日本語）＋曲の解説付き。
英文の横にすぐ日本語だからとっても親切・・・かな？
映画気に入った方は是非オススメ！

都内まだやってるとこないかな？
日比谷まだやってる？

>>99
>>93

96ですが、サントラ無事ゲットしました。今繰り返し聴いています。
アマゾン今度見つからないときは利用してみます。＞97

>>99
25日

>>98
って事は輸入盤には歌詞無さそうだね。
日本盤買うかー。

日曜劇場｢Ｍの悲劇｣の主題歌はコール・ポーター作曲ですね。
日曜洋画劇場も。

そんなに男がええですかね　ポーターさん

昨日日比谷で観てきた
自分は、男性同性愛者です

幼少の頃からピアノを習ってたが、塾では女の子にいつも囲まれていた
いつも男は自分一人だった
（しかも女の子達より自分が上手かった）
ピアノは今でも弾いてるし、ポーターの曲は言わずもがな、
MGMミュージカルやジャズも好きでよく弾いて歌ってる
劇中クラインが演じてるシーンくらいの弾き語りは、普通にできる

音楽家や作家、デザイナー、映画監督ら芸術家に
同性愛者がどのくらいいるか皆さん知ってますか？
自分の人間関係の中には、音楽関係、芸能関係の人間が何人もいる
クリエイティブなありとあらゆる世界で、ポーターのようなゲイ、
バイセクシャルがたくさん活躍してるんだという事を、ぜひ皆さん分かって下さい

最後に老いたポーターが、若くて美しいリンダと一緒に歌を歌うシーンが泣けた
死を覚悟した人間が最後に望むものって、愛する人間の笑顔だったりするんじゃないかな
もちろん人を愛する事は、年齢も、人種も、性別も関係なく尊い事だと思います

>>104
Ｍのナイトアンドデーはアレンジがちょっとって人多いかも？？
「泣いたんで〜♪」って聞こえますがｗ

[二]ＮＨＫニュース10▽寝屋川の小学校が再開
▽中高年になぜか人気音楽映画ヒットの秘密▽

ん？

当たった

>>108
見逃した。詳しく

みんなボビー・ダーリンの伝記映画は観るよね？
ケヴィン・スペーシー主演で歌うよ

>>110
RAYとこれをあげて、「青春時代が甦ります」といった具合

シャンテが写った
昔バイトしてたから懐かしい
いい映画だよね

劇場とのマッチングはよかったかもね

>>112
日本ものは最後にアルタミラの人が「ゴールデンカップス」を宣伝ｗ

>>111
もう観たけど、De-Lovelyとは比べものにならないよ。
メロディーも映画の作り方も全然違う。
これが凄く好きなら、多分気に入らない。

>>106
芸術家にゲイの方は多いでしょうね
優れた映画監督も何割かはそうですもんね
アパレル関係、美容師とかゲイの人いっぱいいます

>>116
情報ありがとう
でも、どういう風に違うの？
自分は、シカゴやムーラン・ルージュ、オペラ座の怪人も好き
伝記映画としては、アビエイターとビヨンド the シーが楽しみ

クラインとスペイシー、二人のケヴィンはブロードウェイのベテラン俳優で、
コメディ、シリアス、ミュージカル、何でも出来そうだけど、
歌に関しては、スペイシーの方が明らかに上手いね
まあ、あっちは天才歌手の役だから、上手くないと困るわけだけど

コールおじいちゃんの横でずっと話しをしていた人は誰なの？？

「コール・ポーター・グレイテスト・ヒッツ」
ビクターエンタテインメントから3/25発売。2,520円。
16曲入ってるらしい。
「映画を観てポーターに興味を持った若いファンの方にもお薦め」だそうだ。
Swing Journal　３月号より。

>>119
サントラと被ってるなあ……。
歌手が違うからいいのか。

あ、発売日2/23だった。ゴメン、どこ見てたんだろ。
この16曲中でも、同じ曲で歌手違いってのがいくつかあるみたい。
私は買うつもり。発売直後じゃないとショップには置いてないような
気がするから。

>>118
自分は、コールが死んで天国へゆく前に、自分の人生を見返している構造になっているのかなって思ったんだけど・・・。
となりにいるのはガブリエルという名前の人でしょ？あれは天使のガブリエルなんだと思ってみてた。

ビヨンドザシーはスペイシーのボブ愛が溢れすぎて
オレ映画になっていたのがちょっと。
ファンはいいかもしれないが、自分は元々スペイシーはちょっと苦手なので
辛かったっす。ｽﾚ違いｽﾏｿ

コールが男性と絡む度脳内で「ウホッ」「やらないか」
を連発してしまった俺は駄目な観客だ。

いや本当に素晴らしい映画なんだけど。

もう一度見に行こうかな。

もう上演しているところないですよね．．．
受験が終わってから絶対見に行こうと思ってたのに．．．

>>124
ゲイだから？
それとも単なる２ちゃんねらな短絡的発想？

自分はゲイですが、ケビン・クラインは元々ハンサムだと思ってるので
（20年くらい前は、勿論もっと若くて良かったｗ）
映画の中の相手役の男優達が、美形だったので嬉しかった
あんなに美しいアシュレイ・ジャドでも、俺は肉体的には愛せない
あの若くて美しい男の愛人だったら、何回も出来ると思う

ケビン・マクナリーはどうですか?
最近、気に入っている一人なんですが。

アシュレイ・ジャド良かったね
シャーリーズ・セロンのブルネット版みたいな印象だったけど
やっぱりいい女優だと思う
最近は、何気に主演作が多いね

洋楽板のスレ落ちたか、いつのまには1300→1200なんて設定になってた

今日が上映最終日の映画館で見てきた。
サントラ欲しい。

Robbie Williams が歌うシーンがよかったな。

日本版ＤＶＤの発売って何時？

まだ公開してるので保守しよう……。

>>133
6ガッツ！

【DVD】　五線譜のラブレター　特別編
2005/06/03発売GXBA-27114税抜\3800　税込\3990

ピクチャーディスク
特製アウターケース

＜特典内容＞
アーウィン・ウィンクラー監督とケヴィン・クラインによる音声解説
メイキング集：
　メイキング・オブ・「五線譜のラブレター」
　ミュージック・オブ・「五線譜のラブレター」
　シーンの舞台裏：　
　　　１，ビー・ア・クラウン
　　　２．恋の売り物
未公開シーン集
「五線譜のラブレター」サウンドトラックＴＶスポット
オリジナル劇場予告編

126分　片面２層　カラー　
シネスコ16:9/LB　日本語・英語　
1：ドルビーデジタル／5.1chサラウンド／英語
2：ドルビーデジタル／5.1chサラウンド／日本語

>>136
ちょい特典が弱いような気もするが、3990円ならこんなもんか。
映画は好きだが、DVDでまた見るよりはサントラをもう一度聞いたほうがいいｶﾓだ。

親に買おうかな。

雨盤
Audio Commentary by Director Irwin Winkler and Kevin Kline
Audio Commentary by Director Irwin Winkler and Writer Jay Cocks
Making of De-Lovely Featurette
Music of De-Lovely Featurette
Anatomy of a Scene: Be a Clown
Anatomy of a Scene: Love for Sale
Deleted Scenes
De-Lovely Soundtrack TV Spot
Original Theatrical Trailer

＞Audio Commentary by Director Irwin Winkler and Writer Jay Cocks
がない

iTunesに入れてる曲から
コールポーターのリスト作ってみた。
なにこれ名曲ばかりじゃん。

特におすすめ
↓
Night And Day / Frank Sinatra and the Dorsey Orchestra

友達が見逃したというので。
ＵＳ版のＤＶＤとサントラＣＤと映画パンフを貸してみた。

劇場でみればよかったと言ってくれました。
ちょっぴり嬉かった。

サントラ売ってねー
amazonで買うか

今アリタリア航空の飛行機に乗れば見れる。

DVD割引だと3000円ぐらいか、買っちゃうかもだ。

下高井戸シネマにて公開中あげ

下高井戸シネマでGW期間中モーニングショー公開中あげ
朝10：00〜

見逃した人是非いくべし
あげ

みてきた。前からﾅｲﾄｱﾝﾃﾞｲは好きな曲だった。
最後のほうはなんか判らないが涙がすごくでてきた。

いいよね

俺は最初から最後まで涙がとまらなんだ

もうすぐ下高井戸シネマのモーニング上映も
終わっちまうよあげ

lo

来月、厚木で公開。

発売まで捕手

ジョナサン・プライスのあの声いいよね〜。共感できる人、手上げて！

あげ

DVD、一足お先に観ました。

やっぱり、この映画好きだわ。
じんわり泣ける。
コールとリンダの夫婦愛は勿論なんだけど、
コールと最後の恋人の別れも切なかった。
>79と同じように、私もマッチョの彼は単なる友人かと思ってたんだけど、
観返してみるとやっぱり恋人なんだね。
別れの言葉が愛がどうのっていう内容だし、
初対面の時、最初は「一人で歩ける」って言ってたのに
マッチョ君の顔をまじまじ見た後「やっぱり手伝ってくれ」って言い出したのは
マッチョ君が好みのタイプだったからなんだろうw

DVDの特典映像は結構盛り沢山だった。
未公開シーンも多かったし。

買うのは当分先になりそうだけど楽しみ

DVDで見ました。とても夫婦の物語に関しては
派手なけんかなどもなく、とても淡々と流れていくけど
最後の方で、なぜか涙が出ました。

DVD、一度普通に観た後、
監督とケビン・クラインの解説つけて観直してみると
話が一層よくわかるよ。

プロモーションでケビン・クラインが日本に来たとき、
劇団一人がグダグダなインタビューしてて、別になんの関りもないが、
「ケビン、ごめん…」と心で呟いた。

vodafoneで、レッツ ドゥイットの着メロあるサイト知ってたら教えてください。
MTVに他の曲はあるんだけどなぁ。

昨日DVDで観ました。
俳優、楽曲、歌詞、美術、全てがすばらしい!!

のに、ミュージカルの部分はともかく、
ドラマが盛り上がりに欠ける平凡な脚本でがっかりしてしまいました。
何ともったいない映画・・・。ネガティブでごめん>all

>>139
レンタルで借りたんだが、それもあったと思う。
音声解説が二種類あった。

質問。
陽気な離婚で「夜も昼も」を歌ったのはブロードウェイでの初演でもフレッド・アステアじゃなかったけ？
この映画では違う香具師だったような。

わたしもBS見ててあれ？と思った

厚木で見てきました。
自分は34歳で、コールのことも知らないし、
音楽に通じている訳でもなかったけど、
夫婦愛がキチンと描かれていて、とても良かった。

昨日早稲田松竹？で見た
ミュージカルぽいところが面白かった

２本立てで「ビヨンド.ザ.ジー」のオカマのスペイシーの歌も堪能できます ｗ

明日で終了かな？

またどっかでやってくれ

やってほしー

たのむ。マジもう一度劇場で見たいんだ！

邦題がいいよね　
ナイト・アンド・デイがずーっと脳内リピートになる

サントラが欲しいんですが、なかなか安くなりませんね
HMVの15％offでも対象外でがっかり

age

いい作品でした
BEGIN THE BEGINの アレンジが 良かったなあ

keep

11月1日まで京都の祇園会館でやってるよ

>>174
ナカーマ。
予告編で流れてたから「恋に落ちる確率」も観に行っちゃったよ

>>177
アレンジはどの曲もイイッ
古いのを聴いたら物足りないんだなぁ

古いやつのほうがいいよ
ビギン・ザ・ビギンはジョー・スタッフォードとか
ナイト・アンド・デイはフランク・シナトラのがいい
彼は何回も歌ってるが昔のもののほうがいい

まあ、好みの問題だから。

http://kizaemon.cocolog-nifty.com/blog/2005/07/post_b161.html

落ちる、落ちる、落ちる…

歌詞が面白いよね
Lets' Do It とか Experiment とか。

test

sage

おちないで！

行ったけどまた借りて見た。凄く良く出来た作品だ。
コールポーターの曲は上品ね。
ラヴフォーセールもナイアンデーも特に低音域が広く
歌う歌手はきもちいいだろうなあ。ほんとに大人の映画。

コールポーターの曲って小さい頃からどこかで聴いてたけど
作曲者の名前を知ったのは、クリスティーの「地中海殺人事件」とゆー
映画でだったんだよね。懐かしい…

　 |　 　 　 　 ／＼　|　 ／|／|／|　　ドッドッドッドッドッド!!
　 |　 　 　 ／　 ／　|／／ ／ ／|
　 |　　　／　 ／ |＿|／|／|／|／|　　　 　(´⌒（´⌒｀）⌒｀）
　 |　 ／　 ／　　|Π|／ ／／ ／　　(´⌒(´祭だ!!祭だ!!｀）⌒｀）
　 |／　 ／.　 ＿.|￣|／|／|／　　　　(´⌒(´┏━━┓⌒｀）｀）｀）⌒｀）
／|＼／ 　／　／ 　|／ ／　　　　　(´⌒(´ .┃・∀・┃　｀）｀）
／|　 　 ／　／　 ／ヽ　　(´⌒(´⌒...(´⌒┏╋━━╋┛ /⌒｀）⌒｀）
　 |　　　|￣|　 |　|ヽ／|　　遅れるな!!　　 .(.┛　　　┗｀）⌒｀）
　 |　　　|　 |／|　|__|／.　　　┏━━┓ ⌒｀）.ﾄﾞし'⌒＾ﾐ｀）⌒｀）
　 |　　　|／|　 |／　　(´⌒(´┃・∀・┃ 　ド 　 .┏━━┓⌒｀）
　 |　　　|　 |／　　 (´⌒(´┏╋━━╋┛ｫ　　 ┃・∀・┃　突撃――!!
　 |　　　|／　　　　　　　　（ .┛　　　┗　ｫ　 ┗╋━━╋┓｀）
　 |　 ／　　　　　　　 　　　　　　　　　　　ｫ　 　.┛　　　┗

unn

ほよ

｜　　　　　　　　　　　　おらっしゃあぁぁ！！！
｜　　　　　　　　　　　　∧ ∧
｜　　　　　　　　　　　　（ ﾟДﾟ）
└┐　(⌒⌒ヽ　　　　／⊃_Ｏ
←┘（　 ﾌﾟｯ!! ゝ 〜（　　/
　　　　丶〜 '´ 　　　し∪

保守

hoshu

hoshu

｜　　　　　　　　　　　　おらっしゃあぁぁ！！！
｜　　　　　　　　　　　　∧ ∧
｜　　　　　　　　　　　　（ ﾟДﾟ）
└┐　(⌒⌒ヽ　　　　／⊃_Ｏ
←┘（　 ﾌﾟｯ!! ゝ 〜（　　/
　　　　丶〜 '´ 　　　し∪

うそ

うーうー

えｗ

うーふー

ラブレター

アサヒ

子犬

orz

orz

orz

orz

orz

orz

orz

orz

orz

orz

保守。
何度見てもいい映画だ

保守

ほっしゅ

BS2あたりで放送しないかなあ。

ないたんでーの兄ちゃんが「プロデューサーズ」で歌っとた。

名コンピ『Red Hot+Blue』がDVD付で再登場！U2、I・ポップら参加
http://www.cdjournal.com/main/news/news.php?nno=11493

日本版も出せ

保守

保守

リンダに子供作ろうと言った時のリンダの表情に泣けた。

でもリンダリンダって、旦那がso in love歌ってるときの吹き出し笑いしそうな
表情に笑えた。あの女優って、日常でも咳をするときあんな表情するんだろうか。

旦那の性格と才能愛していて性癖も許容出来ても、旦那が外で遊んでる時に１人寝はやっぱ寂しいな。
結婚後リンダも肉体的に程々遊んだという描写があれば、見ていてそこまでつらくなかったかもしれない。

wowow放映age

後半、男を拾うクラブ（前だったかな？）で「君の歌はいい」と誉める奴は、
シンプリーレッドのミック？

well, did you evah？age

ホス

レンタルでみてポーターを初めて知った。
night and dayをすごく気に入ったので早速サントラを買ってみたけど
期待してたのと違ってフルバージョンじゃなかった・・・ちょっとがっかり

>>235
自分もﾉｼ

普段サントラ買う時は映画の中で流れていたままを入れてほしいと思うことが多いけど
この映画、というかNight and Dayだけはフルコーラスで聴きたかったなぁ
別収録しなかったんだろうね
残念だ

ﾎｼｭ

レンタル見た。最高
ツタヤの商品並びのわかりにくさのせいで手に取るのに３ヶ月かかった
店内改装してて見つかったよ！イヤッホオオオオウウウウウウウウウ」

ナイト・アンド・デイ好きな人多いね
俺もだけどｗサントラのはフルバージョンじゃねーし・・・