Sｈａｌｌ We Dance? 2ステップ
1 ：名無シネマ＠上映中：
○オリジナル 1996年 日本 東宝配給
監督：周防正行 主演：役所広司
○リメイク 2004年10月15日 (アメリカ) 日本公開2005年予定 Miramax
監督：ピーター･チェルソム 主演：リチャード･ギア
公式サイト http://www.miramax.com/shallwedance/index.html
予告編 http://www.apple.com/trailers/miramax/shall_we_dance.html (要Quicktime)
http://www.strangeworld.info/upload/download.php?file=2619&mode=d (avi)
レビュー http://www.coda21.net/eiga3mai/text_review/SHALL_WE_DANCE.htm
誰も立ててない様なので立てさせてもらいました。
日本公開はＧ．Ｗごろとか。
監督：周防正行 主演：役所広司
○リメイク 2004年10月15日 (アメリカ) 日本公開2005年予定 Miramax
監督：ピーター･チェルソム 主演：リチャード･ギア
公式サイト http://www.miramax.com/shallwedance/index.html
予告編 http://www.apple.com/trailers/miramax/shall_we_dance.html (要Quicktime)
http://www.strangeworld.info/upload/download.php?file=2619&mode=d (avi)
レビュー http://www.coda21.net/eiga3mai/text_review/SHALL_WE_DANCE.htm
誰も立ててない様なので立てさせてもらいました。
日本公開はＧ．Ｗごろとか。
|
|
|
2 ：名無シネマ＠上映中：04/10/26 20:34:38 ID:ahlCdOhp
ninini
3 ：名無シネマ＠上映中：04/10/26 20:35:29 ID:ahlCdOhp
周防も自分でリメイクすりゃよかったのに。
>>1
乙！！
乙！！
全角英数使うなよ、スゲーダセーな。
>>5
じゃあ、あなたが立てればよかったのに。
じゃあ、あなたが立てればよかったのに。
8 ：名無シネマ＠上映中：04/10/26 23:56:21 ID:L5kflBSo
新スレage！
9 ：名無シネマ＠上映中：04/10/27 00:10:00 ID:qVxrROHu
お、月曜の興収で遂にグラッジとワンツー達成ですね
ttp://movies.yahoo.com/boxoffice-daily/today/rank.html
ttp://movies.yahoo.com/boxoffice-daily/today/rank.html
>>10
キタ━━⊂⌒~⊃。Д。)⊃━⊂⌒O。Д。)⊃━O(。Д。)O━⊂(。Д。O⌒⊃━⊂(。Д。⊂~⌒⊃━━!!!
キタ━━⊂⌒~⊃。Д。)⊃━⊂⌒O。Д。)⊃━O(。Д。)O━⊂(。Д。O⌒⊃━⊂(。Д。⊂~⌒⊃━━!!!
ジリジリ順位上げてるね。
口コミ広がってるのかな？
口コミ広がってるのかな？
地味に持ちこたえている。
20%の落ち込み率はトップ10作品中最少だそうだ。
この調子でロングランすれば4～5000万ドルいくのでは
20%の落ち込み率はトップ10作品中最少だそうだ。
この調子でロングランすれば4～5000万ドルいくのでは
正直もっといくと思ってた
シャークテールは親子連れがメインだろうから週末が強い。
Shall Weは老夫婦などシニア層や主婦がメインだろうから平日が強いんだろう。
Shall Weは老夫婦などシニア層や主婦がメインだろうから平日が強いんだろう。
>>13
4～5000万ドル行ったら成功？
4～5000万ドル行ったら成功？
18 ：名無シネマ＠上映中：04/10/27 14:52:15 ID:2NMAy5bf
↑スレッドストッパーｗ
19 ：名無シネマ＠上映中：04/10/27 15:03:55 ID:Cz3IPMT3
こういう、身の回りの人たちの少しづつの親切が、少しづつ幸せをつくっていく
ハリウッド映画をみたのは久しぶりな感じがするな。
愛国心 戦争 平和 悲劇 そこで芽生える愛 みたいなのを垂れ流しにされてて、
正直うんざりしていた。
もしかしたらアメリカ人もうんざりしているのなら、結構ロングランするんじゃないかな。
ハリウッド映画をみたのは久しぶりな感じがするな。
愛国心 戦争 平和 悲劇 そこで芽生える愛 みたいなのを垂れ流しにされてて、
正直うんざりしていた。
もしかしたらアメリカ人もうんざりしているのなら、結構ロングランするんじゃないかな。
20 ：名無シネマ＠上映中：04/10/27 15:21:20 ID:+lLXFT98
>>19
アメリカ映画も大作から小品まであるからね。
これなんか、ハートウォーミングな良品だと思うよ。
http://movie.goo.ne.jp/contents/movies/MOVCSTD5989/
アメリカ映画も大作から小品まであるからね。
これなんか、ハートウォーミングな良品だと思うよ。
http://movie.goo.ne.jp/contents/movies/MOVCSTD5989/
そうだね。ティームアメリカとか面白そうだけど毒が強そうでちょっと辛い
＞＞１３
それじゃ、全然元が取れないじゃん。
それじゃ、全然元が取れないじゃん。
23 ：名無シネマ＠上映中：04/10/27 22:04:09 ID:kHX/ayiE
あのバラもって現れるシーンって、
「プリティウーマン」のパロディ？
ギアだけに。
「プリティウーマン」のパロディ？
ギアだけに。
米ヤフのUser ReviewsでF評価付けまくりの日本版信者は何者だ。
25 ：名無シネマ＠上映中：04/10/28 04:40:27 ID:f7G22AJF
火曜もワンツー？
5000万ドルいきそうだな
5000万ドルいきそうだな
探偵がパンくずはらう水槽の中に「ニモ」が入っててワロタ
28 ：名無シネマ＠上映中：04/10/28 15:34:52 ID:5liQBMQV
何で日本だけこんなに遅いの？
29 ：名無シネマ＠上映中：04/10/28 17:17:15 ID:VHQqdG8p
グラッジともども、頑張ってるね。
今後、日本映画が高く売れるな。
今後、日本映画が高く売れるな。
オーストラリアで公開されてコラテラルを抜いて1位登場だってさ。
イスラエルでも好評の模様。
イスラエルでも好評の模様。
万人向けというか、
あんまり極端な好き嫌いが出る作品じゃないしね。
あんまり極端な好き嫌いが出る作品じゃないしね。
地味～にロングランしそう
頑張れー
頑張れー
34 ：名無シネマ＠上映中：04/10/28 23:24:20 ID:UzolJo5e
今上映してる他の映画と比べてストーリーがほのぼの路線だから、
被る事もないしいい対比になってると思うよ。
被る事もないしいい対比になってると思うよ。
35 ：名無シネマ＠上映中：04/10/29 04:11:49 ID:jMwgr/T4
重複スレから引越ししてきました。
2 ：名無シネマ＠上映中 ：04/10/27 13:41:26 ID:sEPp+h2t
２００４年１０月２５日（月）の興行収入は７２万ドルで２位。
１位は「呪怨」のリメイク「The Grudge」で興行収入が２７７万ドル。
やはり、期待通り、ロングランヒットの兆しを見せていますね。
1 THE GRUDGE (3,245) 2,768,345 -69.2% / $853
$41,897,060 / 4
2 SHALL WE DANCE (2,419) $720,000 (estimate)
-67.9% / $298 $25,138,000 / 11
3 SHARK TALE (3,656) $633,049 -84.8% / $173
$137,615,509 / 25
http://www.boxofficemojo.com/daily/chart/?sortdate=2004-10-25&p=.htm
3 ：名無シネマ＠上映中 ：04/10/27 13:42:23 ID:yhx4Zg2A
見て来た。
オリジナルの良いとこをパワーアップさせて、たるいとこを削いだ
メリハリのある、そしてハートウォーミングな良い映画でした。
ゴタンプロジェクトの曲で大会前夜に踊るシーンには官能的。
もっかいみたい！探偵もいい味。竹中直人もいい味。訳本やキャラ作り巧いね。
2 ：名無シネマ＠上映中 ：04/10/27 13:41:26 ID:sEPp+h2t
２００４年１０月２５日（月）の興行収入は７２万ドルで２位。
１位は「呪怨」のリメイク「The Grudge」で興行収入が２７７万ドル。
やはり、期待通り、ロングランヒットの兆しを見せていますね。
1 THE GRUDGE (3,245) 2,768,345 -69.2% / $853
$41,897,060 / 4
2 SHALL WE DANCE (2,419) $720,000 (estimate)
-67.9% / $298 $25,138,000 / 11
3 SHARK TALE (3,656) $633,049 -84.8% / $173
$137,615,509 / 25
http://www.boxofficemojo.com/daily/chart/?sortdate=2004-10-25&p=.htm
3 ：名無シネマ＠上映中 ：04/10/27 13:42:23 ID:yhx4Zg2A
見て来た。
オリジナルの良いとこをパワーアップさせて、たるいとこを削いだ
メリハリのある、そしてハートウォーミングな良い映画でした。
ゴタンプロジェクトの曲で大会前夜に踊るシーンには官能的。
もっかいみたい！探偵もいい味。竹中直人もいい味。訳本やキャラ作り巧いね。
36 ：名無シネマ＠上映中：04/10/29 04:14:09 ID:jMwgr/T4
4 ：名無シネマ＠上映中 ：04/10/27 14:04:09 ID:SECstani
>>2
すげー、日本映画のリメイクがワンツーフィニッシュかよ。
5 ：名無シネマ＠上映中 ：04/10/27 14:08:58 ID:yhx4Zg2A
オリジナルもアメリカでにわかにヒットしたのに2度おいしいとは。
6 ：名無シネマ＠上映中 ：04/10/27 14:14:02 ID:evBVcum7
まさにグリコな映画だな！(・∀・)
7 ：名無シネマ＠上映中 ：04/10/27 14:18:12 ID:CM1SbXXs
Sｈａｌｌ We Dance? 2ステップ
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1098790323/
8 ：名無シネマ＠上映中 ：04/10/27 16:20:28 ID:QjGa16tx
>>2
ボックスオフィス覗いて見たが、「Napoleon Dynamite」まだしぶとく
上位にいるねー。（低予算の中で大ヒットロングランだな）
「Hero」は短期集中に稼いでさっさと消えたな。
「Shall we dance ?」のロングラン期待する。
37 ：名無シネマ＠上映中：04/10/29 04:17:19 ID:jMwgr/T4
9 ：名無シネマ＠上映中 ：04/10/27 17:03:58 ID:YiJP+7gv
ネタバレ (エンディングについて)
ラストのエンディングは最高だね。
オリジナルを超えている。
何度観てもいい！！
「よかった、よかった」と自然に顔がほころび、
ほんとうにあったかい気持ちになるんだよね。
劇場を出た時になぜかうれしくなってスキップしたくなる。
ネタバレ (エンディングについて)
ラストのエンディングは最高だね。
オリジナルを超えている。
何度観てもいい！！
「よかった、よかった」と自然に顔がほころび、
ほんとうにあったかい気持ちになるんだよね。
劇場を出た時になぜかうれしくなってスキップしたくなる。
11 ：名無シネマ＠上映中 ：04/10/27 18:35:11 ID:YiJP+7gv
今さらながら、ジェニファー･ロペスと夫で歌手の
マーク・アンソニーが吹き込んだデュエット（「Sway」）が
ボツになってよかったと思っている。
ミラマックスは２人の結婚の話題でリメイクの作品の存在が
薄くなり、失敗するのを非常に恐れた。
ジェニファーとベン・アフレック共演の映画「Gigli」が
大失敗したように。
「Gigli」は北米の興行収入が６００万ドルで、この映画は
公開２週間でほぼ全米の劇場から消えた。
２人のデュエットが映画で流れていたらと思うと
ｶﾞｸﾌﾞﾙ………
12 ：名無シネマ＠上映中 ：04/10/27 18:48:08 ID:YiJP+7gv
>>10
竹中役のスタンリー・トゥッチーの演技は
素晴らしかったと思う。
アカデミー賞助演男優賞にノミネートされて
欲しいという賞賛の声も上がっているし、
竹中役の味をよく出していたと思う。
リメイクを観た後、日本のオリジナルを観てみたけど、
決して竹中直人に負けてはいないと思った。
だけど、竹中直人はすごい役者であることは認める。
あの迫力！！
トゥッチーの演じた竹中役はちょっと寂しい人だった。
13 ：名無シネマ＠上映中 ：04/10/27 19:39:04 ID:uId2Eqdw
>>11
特に「SWAY」はエンディングに使われる
非常に印象に残る曲だからね。
実際に使われたのは Pussycat Dolls の曲。
14 ：名無シネマ＠上映中 ：04/10/27 21:34:19 ID:Cj5G6TEf
>>11
ベンアフレックどうしちゃったんだろう。。。
15 ：名無シネマ＠上映中 ：04/10/28 03:51:32 ID:cmv24ill
>>12
トゥッチの竹中は最後の決めがかっこ良かったね。
おれもボールダンス始めようかと思った。
オリジナルと見比べると、日米の生活風景の違いが見えて面白い。
でも人種や言葉や文化が違っても、人は同じなんだなと。
16 ：名無シネマ＠上映中 ：04/10/28 07:47:45 ID:fJE9XV5A
２００４年１０月２６日（火）の興行収入は８７万５０００ドルで
２位。公開１２日間の累計興収は２６００万ドル。
１位は「呪怨」のリメイク「The Grudge」で興行収入は
２４３万ドル。
平日は２位の座をキープというのがうれしいね。
1 THE GRUDGE (3,245) $2,427,981 -12.3% / $748
$44,325,041 / 5
2 SHALL WE DANCE (2,419) $875,000 (estimate)
21.5% / $362 $26,013,000 / 12
3 SHARK TALE (3,656) $542,748 -14.3% / $148
$138,158,257 / 26
http://www.boxofficemojo.com/daily/chart/?sortdate=2004-10-26&p=.htm
17 ：名無シネマ＠上映中 ：04/10/28 16:14:19 ID:jvxM/nyu
各国の公開日
Release dates for Shall We Dance (2004)
アメリカ USA 15 October 2004
オーストラリア Australia 21 October 2004
イスラエル Israel 21 October 2004
アイスランド Iceland 22 October 2004
イタリア Italy 29 October 2004
韓国 South Korea 29 October 2004
スイス Switzerland 3 November 2004 (French speaking region)
オーストリア Austria 4 November 2004
ドイツ Germany 4 November 2004
香港 Hong Kong 4 November 2004
スイス Switzerland 4 November 2004 (German speaking region)
スペイン Spain 5 November 2004
アラブ首長国連邦 United Arab Emirates 10 November 2004
アルゼンシン Argentina 11 November 2004
ベルギー Belgium 2 February 2005
オランダ Netherlands 3 February 2005
ノルウェー Norway 4 February 2005
英国 UK 11 February 2005
>>スレ立ては半角でお願いします。
43 ：名無シネマ＠上映中：04/10/29 08:59:37 ID:vwK4pOF5
★劇場数５７館増★
公開３週目の１０月２９日（金）からさらに
上映劇場が５７館増え、２４７６館に。
オープニングは１７７２館だから、計７０４館増。
人気は一向に衰えていません。
ロングランヒットを期待！！
また、先週、週末３日間で４０００万ドル近くを稼いで
１位で初登場した「呪怨」のリメイク「The Grudge」は、
２週目からさらに１０３館増え、３３４８館で上映。
こちらも絶好調！！
公開３週目の１０月２９日（金）からさらに
上映劇場が５７館増え、２４７６館に。
オープニングは１７７２館だから、計７０４館増。
人気は一向に衰えていません。
ロングランヒットを期待！！
また、先週、週末３日間で４０００万ドル近くを稼いで
１位で初登場した「呪怨」のリメイク「The Grudge」は、
２週目からさらに１０３館増え、３３４８館で上映。
こちらも絶好調！！
おおーすごいな。
45 ：名無シネマ＠上映中：04/10/29 09:06:44 ID:vwK4pOF5
２００４年１０月２７日（水）の興行収入は７８万５０００ドルで
第２位。日本映画のリメイクが１、２位を独占。
1 THE GRUDGE (3,245) $2,122,886 -12.6% / $654
$46,447,927 / 6
2 SHALL WE DANCE (2,419) $785,000 (estimate)
-10.3% / $325 $26,798,000 / 13
http://www.boxofficemojo.com/daily/chart/?sortdate=2004-10-27&p=.htm
第２位。日本映画のリメイクが１、２位を独占。
1 THE GRUDGE (3,245) $2,122,886 -12.6% / $654
$46,447,927 / 6
2 SHALL WE DANCE (2,419) $785,000 (estimate)
-10.3% / $325 $26,798,000 / 13
http://www.boxofficemojo.com/daily/chart/?sortdate=2004-10-27&p=.htm
ただ、格好良すぎだぜって感じもするな。
オリジナルは基本的にダサいのいいんだよな。
まあ、ハリウッド化するとこうなるのかな・・・
オリジナルは基本的にダサいのいいんだよな。
まあ、ハリウッド化するとこうなるのかな・・・
47 ：名無シネマ＠上映中：04/10/29 18:42:55 ID:LGwZaCU+
竹中直人が物足りんな。あれが見せ場の1つだったのに。
48 ：名無シネマ＠上映中：04/10/29 18:56:41 ID:SNVb94wl
ちんこで頭の中がいっぱいじゃ
49 ：名無シネマ＠上映中：04/10/29 23:32:19 ID:glEuPXSj
スレタイが地味なせいか話題が無いせか
人が少ないね
人が少ないね
日本でまだ公開されてないしね。
51 ：名無シネマ＠上映中：04/10/30 06:30:37 ID:AUY8BJwB
>>49
スレタイがほんとに地味だね。
一日遅れで立った↓のスレタイのようにすれば
少しは分かりやすいかも。
リメイク】Shall We Dance?【静かなヒット】２
（重複スレのため、現在は使われていない）
>>50
同時公開だと、話が盛り上がるのにね。
日本の公開はまだまだ先らしいから。
だけど、>>41の公開日のリストにも入ってないんだから…
スレタイがほんとに地味だね。
一日遅れで立った↓のスレタイのようにすれば
少しは分かりやすいかも。
リメイク】Shall We Dance?【静かなヒット】２
（重複スレのため、現在は使われていない）
>>50
同時公開だと、話が盛り上がるのにね。
日本の公開はまだまだ先らしいから。
だけど、>>41の公開日のリストにも入ってないんだから…
同時公開しろとは言わんが、
なんで他の国より半年も遅いのか。
母国に敬意を示せよ
なんで他の国より半年も遅いのか。
母国に敬意を示せよ
53 ：名無シネマ＠上映中：04/10/30 07:30:19 ID:kMPDuWY2
じわじわきてます
ロングランの気配。。。
木曜日も日本リメイクがワンツー。
じゅおんnoほうは５０００万㌦に手が届きそう。
1億㌦は近くまで間違いない。リング超えなるか。
シャルウイも５０００万㌦までいけるのか？
アメリカがネタぎレというより、リメイク権を買ったのに
殆ど使われていないネタを放出しているのではないかという気もしますが。。
ロングランの気配。。。
木曜日も日本リメイクがワンツー。
じゅおんnoほうは５０００万㌦に手が届きそう。
1億㌦は近くまで間違いない。リング超えなるか。
シャルウイも５０００万㌦までいけるのか？
アメリカがネタぎレというより、リメイク権を買ったのに
殆ど使われていないネタを放出しているのではないかという気もしますが。。
スレタイは関係ないだろ【】なんて意味無い
アメリカ版はとにかくテンポが良くて、気持ちの良い映画だったよ。
いろんなオリジナルのシーンが再現されてるけど、見せ方が巧いくて印象の
インパクトが強いです。あと音楽よかった。ゴタンプロジェクトの曲とか使ってた。
女房役の人も探偵もデブも良かった。竹中はやっぱり凄い役者だと思った。
アメリカ人の竹中も良かったけど、日本人の竹中のインパクトが薄れる事は無い。
あとは踊り。そこはさすがハリウッドですな。客は老夫婦がちらほらのがらがらでした。
いろんなオリジナルのシーンが再現されてるけど、見せ方が巧いくて印象の
インパクトが強いです。あと音楽よかった。ゴタンプロジェクトの曲とか使ってた。
女房役の人も探偵もデブも良かった。竹中はやっぱり凄い役者だと思った。
アメリカ人の竹中も良かったけど、日本人の竹中のインパクトが薄れる事は無い。
あとは踊り。そこはさすがハリウッドですな。客は老夫婦がちらほらのがらがらでした。
56 ：名無シネマ＠上映中：04/10/30 13:05:27 ID:9MYRFCVl
このスレは常時ｓage だから人が集まらないんじゃないか？
ほ
たまこばあちゃん（だっけ？）役はどうなってますか？あの物腰の柔らかい感じを再現できたんだろうか？
アメリカのたまこばあさんも若い頃はいろいろあったんだろう。
日本版はいわば英才教育を受けた二代目な訳だけど、アメリカンドリームの
国だからそう言う設定は受けないんでしょうね。大統領は二代目の国だけど、
庶民も頑張れば成功出来る夢が与えられている。
そんな深く考える映画jじゃ無いけどねん。
それからメガネの蘊蓄がうるさい男の代わりに出てる仲間のひとりは設定が全く違うけど、
これまたアメリカっぽい落ちが最後にあって笑えます。彼もやっと本物を見つける事が出来たと。
日本版はいわば英才教育を受けた二代目な訳だけど、アメリカンドリームの
国だからそう言う設定は受けないんでしょうね。大統領は二代目の国だけど、
庶民も頑張れば成功出来る夢が与えられている。
そんな深く考える映画jじゃ無いけどねん。
それからメガネの蘊蓄がうるさい男の代わりに出てる仲間のひとりは設定が全く違うけど、
これまたアメリカっぽい落ちが最後にあって笑えます。彼もやっと本物を見つける事が出来たと。
↑2行目はたまこばあさんではなく、若い女の先生のほうの話です。
63 ：名無シネマ＠上映中：04/10/31 13:27:30 ID:5qu1RzFh
だからさ、302まで下がってるスレを誰が探しにくるんだった。
映画板はライトな層が多いから専用ブラウザ使用者も少ないだろうし、仮に
専用ブラウザを使用していても、ここまで下がってると人気がない過疎スレ
だと思って覗きに来ないし、ある程度までダウンして見つからなければ探さ
なくなるし、検索までするのは余程好きじゃないとしないし、検索単語も
思いつかないって。
というわけで、常時age推奨な
映画板はライトな層が多いから専用ブラウザ使用者も少ないだろうし、仮に
専用ブラウザを使用していても、ここまで下がってると人気がない過疎スレ
だと思って覗きに来ないし、ある程度までダウンして見つからなければ探さ
なくなるし、検索までするのは余程好きじゃないとしないし、検索単語も
思いつかないって。
というわけで、常時age推奨な
全てはスレタイの全角のせいだろ。
英数に全角なんぞ使うんじゃねーよ。
英数に全角なんぞ使うんじゃねーよ。
65 ：名無シネマ＠上映中：04/10/31 14:32:27 ID:z6L9nndA
別にアラシがくるようなスレでもないのに目立たなく
sage 進行でやる人達のせいだと思うよ。
sage 進行でやる人達のせいだと思うよ。
66 ：名無シネマ＠上映中：04/10/31 14:44:18 ID:npu5vLdy
もう一個のスレも人居ないしスレタイは関係ねーだろ
67 ：名無シネマ＠上映中：04/10/31 14:45:38 ID:5qu1RzFh
喧嘩して、活気があるように魅せる作戦ですか。なかなか良いアイディアですね
来年春じゃ活気なくて当然だ・・・あと半年もある。
オリジナルも地味な映画だしまだ公開されてないしスレタイも検索に引っかからないし。
叩かれてるなぁ>>1
日本公開時、何処が持つんだろ？
72 ：名無シネマ＠上映中：04/10/31 21:59:05 ID:+oNANkkC
韓国じゃもうやってるって？
73 ：名無シネマ＠上映中：04/11/01 03:17:06 ID:KpvwYsqP
重複スレうざいのでAGE
-26.8%の落ち込み率は最良だね
今週も地味に持ちこたえている。
今週も地味に持ちこたえている。
75 ：名無シネマ＠上映中：04/11/01 04:56:24 ID:rmq0SkAM
もっといけた筈
ミラマックス逝ってヨシ！
・・・と、まだ観てないのに言ってみる
ミラマックス逝ってヨシ！
・・・と、まだ観てないのに言ってみる
76 ：名無シネマ＠上映中：04/11/01 13:25:33 ID:MyyFITGj
結構客入ってるじゃん。
なんかうれしい。
なんかうれしい。
え？メジャー映画の割にはイマイチの興収だよ、これじゃあ。
アザーズは同じような上映館数でスタートして、口コミで
１億ドル近くまで行くヒットになったけど、これはそんな気配無いし・・・
アザーズは同じような上映館数でスタートして、口コミで
１億ドル近くまで行くヒットになったけど、これはそんな気配無いし・・・
78 ：名無シネマ＠上映中：04/11/01 14:09:20 ID:u24alOmC
リメイク版は普通につまらないよ。
79 ：名無シネマ＠上映中：04/11/01 14:19:26 ID:MyyFITGj
あ～
オリジナルの方、結構忘れてるな～
リメイク版早くみてみたいな～
オリジナルの方、結構忘れてるな～
リメイク版早くみてみたいな～
>>78
普通なのかつまらないのか、はっきりしろ。
普通なのかつまらないのか、はっきりしろ。
普通に面白いよ
宣伝が悪かったんでしょ。いい映画なのにね。
先日のショウビズでは１館あたりの興行では現在第２位だと言ってたよ
１位は、全体の興行では十何位かの聞いたことない映画。
１位は、全体の興行では十何位かの聞いたことない映画。
若者にはうけてんの？
若者が遠くまで自動車乗って観に行く様な映画じゃないから、
ロングランで伸ばすと思うよ。
CNNでは、これが転けたらジェニファーロペスヤバイって言ってた。
ロングランで伸ばすと思うよ。
CNNでは、これが転けたらジェニファーロペスヤバイって言ってた。
シャロンストーンもびっくりの大根女優Ｊ・ロペス
今、大根高いんだぞ。
ｼｬﾛﾝｽﾄｰﾝ大根は同意だが、ｶｼﾞﾉでだけはそう感じないんだよね。
あれは地なのか？
あれは地なのか？
カジノは良い映画だったわ・・・・。
子役の女の子が結構可愛かったのを覚えている。デニーロも素晴らしかった。
子役の女の子が結構可愛かったのを覚えている。デニーロも素晴らしかった。
やっぱりユマ＝サーマンが適役だったであろう
決して美人とはいえないけれど知的でエキゾチックな雰囲気
最高だ。
決して美人とはいえないけれど知的でエキゾチックな雰囲気
最高だ。
92 ：名無シネマ＠上映中：04/11/01 21:37:48 ID:8carWWDX
トムが降りなかったらどうなっていただろうか･･･
おおこけだったろうね。
ユマ・サーマンいいね。ユマだったら
ヒットしていただろうにね。残念。
現在５位。来週は８位ぐらい？
ヒットしていただろうにね。残念。
現在５位。来週は８位ぐらい？
あとね、奥さん役のスーザン・サランドン
怖いね（苦笑
ジュリアン・ムーアあたりだったら良かった。
リチャード・ギアの奥さんがスーザン・サランドン
きついね（苦笑
怖いね（苦笑
ジュリアン・ムーアあたりだったら良かった。
リチャード・ギアの奥さんがスーザン・サランドン
きついね（苦笑
96 ：名無シネマ＠上映中：04/11/02 02:20:08 ID:5YxO9jfB
ユマ･サーマン 同意！よく気付いた、うまいな。
バレエやってそうな体型だし、お高くて冷たそうなイメージがぴったりだ。
「ガタカ」のユマサーマンに近いとなお良い。
サランドンは歳にしちゃいけてるなと思う絵と
ちょっとババアすぎなんじゃないかと思う絵が半々ぐらいだった
バレエやってそうな体型だし、お高くて冷たそうなイメージがぴったりだ。
「ガタカ」のユマサーマンに近いとなお良い。
サランドンは歳にしちゃいけてるなと思う絵と
ちょっとババアすぎなんじゃないかと思う絵が半々ぐらいだった
パルプフィクションのウマだな。
気だるい見た目とダンスということで。
気だるい見た目とダンスということで。
98 ：名無シネマ＠上映中：04/11/02 05:40:38 ID:B+EpSCyY
コメディだと思ってみたら生真面目な映画でビックリしました。
ギャグシーンも敢えて抑えてました。
スカートが脱げるシーンも笑いをとるような演出じゃないし。
100 ：名無シネマ＠上映中：04/11/02 08:10:05 ID:R4R7dx4D
Loved it!
It's a great movie for anyone-- girlfriends or couples just wanting
a "good feeling" type of movie that will make you laugh and have
a good time. I did see the Japanese one a long time ago and both
have it's charm. I do have to say the Japanese one has a funnier
"Linc" (the bald one). The dancing is beautifully done!
It's a great movie for anyone-- girlfriends or couples just wanting
a "good feeling" type of movie that will make you laugh and have
a good time. I did see the Japanese one a long time ago and both
have it's charm. I do have to say the Japanese one has a funnier
"Linc" (the bald one). The dancing is beautifully done!
僕はオリジナルより好きだな。
リメイク見た後オリジナルみたらたるくてたるくて。
ロペスは好きな女優じゃないけど踊りは光ってたよ。
とてもシリアスに踊りをやってる感じが出てたし、
おしりも出てた。
リメイク見た後オリジナルみたらたるくてたるくて。
ロペスは好きな女優じゃないけど踊りは光ってたよ。
とてもシリアスに踊りをやってる感じが出てたし、
おしりも出てた。
102 ：名無シネマ＠上映中：04/11/02 08:19:02 ID:R4R7dx4D
What a pleasant surprise!
It was my 12th annivesary so I took my wife to what I thought was
going to be a typical "chick flick," but was I ever surprised at how
good this movie is. I am not a big fan of Richard Gere or J-Lo so
my expectations were pretty low to begin with. I found myself enjoying
the movie right from the beginning. I laughed, I cried and I even cheared
at one point. The cast is wonderful and the acting was top notch.
I can't wait to own the DVD.
It was my 12th annivesary so I took my wife to what I thought was
going to be a typical "chick flick," but was I ever surprised at how
good this movie is. I am not a big fan of Richard Gere or J-Lo so
my expectations were pretty low to begin with. I found myself enjoying
the movie right from the beginning. I laughed, I cried and I even cheared
at one point. The cast is wonderful and the acting was top notch.
I can't wait to own the DVD.
chick flick ってなんだろ？つまんない映画ってことかな？
女が喜びそうな映画ってことじゃない。
どこのコピー？
どこのコピー？
105 ：名無シネマ＠上映中：04/11/02 12:48:30 ID:RTYDAxkE
age
106 ：名無シネマ＠上映中：04/11/02 13:00:31 ID:tNnrnXAs
女々しい映画ということだよ
そのchickは女々しいじゃなくて、女向けじゃないかな。
ちゃう。女性が好む映画、って意味。男が使うから、若干
揶揄したような意味合いだけどね
揶揄したような意味合いだけどね
＞＞102
実は結婚12年目ですっかり覚めぎみな夫婦生活。
かみさんに引っ張られてこの映画観に行ったんじゃないか？
かみさんはこの映画日本版で見た事あって、これ見せて。。。
つまり100がかみさん。しかも日本人。おんなじコンピュータで書いたのかも。
だったら今からかみさんと踊りなよ。
と詮索してみた。なんにしてもお幸せに。
実は結婚12年目ですっかり覚めぎみな夫婦生活。
かみさんに引っ張られてこの映画観に行ったんじゃないか？
かみさんはこの映画日本版で見た事あって、これ見せて。。。
つまり100がかみさん。しかも日本人。おんなじコンピュータで書いたのかも。
だったら今からかみさんと踊りなよ。
と詮索してみた。なんにしてもお幸せに。
110 ：名無シネマ＠上映中：04/11/02 14:48:54 ID:1Px5haE0
>>102
私たちの結婚１２周年記念だったので、妻を映画に連れて行った。
この映画は典型的な女性が好みそうな映画だと思ったが、
とてもいい映画だったので非常に驚いた。
そもそも、リチャード・ギアやジェニファー･ロペスの大ファンでは
なかったから、あまり期待なんてしていなかったけど、
最初から映画を楽しんだ。
笑って泣いて、ある時は声援を送ったりもした。
キャストは素晴らしく、演技も最高だった。
ＤＶＤが待ち遠い。
私たちの結婚１２周年記念だったので、妻を映画に連れて行った。
この映画は典型的な女性が好みそうな映画だと思ったが、
とてもいい映画だったので非常に驚いた。
そもそも、リチャード・ギアやジェニファー･ロペスの大ファンでは
なかったから、あまり期待なんてしていなかったけど、
最初から映画を楽しんだ。
笑って泣いて、ある時は声援を送ったりもした。
キャストは素晴らしく、演技も最高だった。
ＤＶＤが待ち遠い。
興行的にはどうなん？
112 ：名無シネマ＠上映中：04/11/02 14:58:55 ID:Lhl8HbH8
chickはどっちかというと若い女の子、アイドル映画が好きな女の子た
ち向けっていうニュアンスが近いんじゃないかな。
今日ラジオで現地のインタビューみたら、オリジナルの方がずっと
良かったという意見と、J-LOが出るから見ないという意見が多くて
びっくり。（J-Wave)
ち向けっていうニュアンスが近いんじゃないかな。
今日ラジオで現地のインタビューみたら、オリジナルの方がずっと
良かったという意見と、J-LOが出るから見ないという意見が多くて
びっくり。（J-Wave)
113 ：名無シネマ＠上映中：04/11/02 15:01:51 ID:Lhl8HbH8
ラジオだから「聞いたら」が正しかった。すまぬ。
114 ：名無シネマ＠上映中：04/11/02 15:03:22 ID:3gM1vRSu
JLOよりダコタ・ファニングの方が良かった
JLOで客逃すのはもったいないなあ。
もっと目立たない無名の美人でも良かったのに…金も掛からないし。
ああもったいない
もっと目立たない無名の美人でも良かったのに…金も掛からないし。
ああもったいない
オリジナルとリメイクが頭の中でごっちゃになってるんですが、
最後の方で、人生で唯一誇れる事は君を幸せにしている事だからってのは
どっちだっけ？それとも両方あったっけ？
最後の方で、人生で唯一誇れる事は君を幸せにしている事だからってのは
どっちだっけ？それとも両方あったっけ？
>>116
オリジナルには無かったよ
オリジナルには無かったよ
118 ：名無シネマ＠上映中：04/11/02 17:18:48 ID:KJr6NgeC
これオリジナル見てからのほうが面白い？
先にリメイク見たほうがイイ？
先にリメイク見たほうがイイ？
119 ：名無シネマ＠上映中：04/11/02 18:52:03 ID:roHfgSHb
リメイクとしては失敗してないようだから
どちらでも良いと思われ。
まあ、雨板のほうがゴージャスだろうけど。
どちらでも良いと思われ。
まあ、雨板のほうがゴージャスだろうけど。
>>121
なんだ。見たことあるなら見ても見なくても同じじゃねーの。
はっきり言ってかなり忠実だから、どこが違うのかという視点で
楽しむことはできる。
まったく見てないなら新しい映画として正しく楽しめるんだろうが
なんだ。見たことあるなら見ても見なくても同じじゃねーの。
はっきり言ってかなり忠実だから、どこが違うのかという視点で
楽しむことはできる。
まったく見てないなら新しい映画として正しく楽しめるんだろうが
JLOって何で嫌われてんの？
というかアメリカではどういう位置づけなのかしら？
というかアメリカではどういう位置づけなのかしら？
ヴィチヴィチヴィッチャンって感じ。
>>124
梨花や神田うの、みたいな感じか。
梨花や神田うの、みたいな感じか。
ウノってバレエやってた人なんだよな。
しかし，ジェイローと同じく地黒だから辛いねえ。
しかし，ジェイローと同じく地黒だから辛いねえ。
観月ありさと並んだら悲しいくらい顔がでかかったよ。
Shall we Sex? という洋ピンエロパロが出てくる。
間違いないっ！
間違いないっ！
130 ：名無シネマ＠上映中：04/11/03 09:19:33 ID:vWbrIKwp
しゃぶり イー ダンナ？ という和ピンエロパロが出てくる。
熟年モノ。
熟年モノ。
そういえば本家Shall we～が大ヒットした直後
「Would you like to dance?」というAVがでたな。
んでコピーは「Shall weだけじゃものたりない・・・」だったw
「Would you like to dance?」というAVがでたな。
んでコピーは「Shall weだけじゃものたりない・・・」だったw
周防の新作が待ち遠しい。
もう何年撮ってないんだ
もう何年撮ってないんだ
134 ：名無シネマ＠上映中：04/11/03 11:58:01 ID:BAyuGDEH
大統領選の選挙速報で「ＮＥＷ ＹＯＲＫ」が出てくると、
「にゅーよーく。にゅーよーく」が頭の中を駆けめぐる。
「にゅーよーく。にゅーよーく」が頭の中を駆けめぐる。
グレムリン２？
なんかの賞にノミネートくらいはされるかな？
137 ：名無シネマ＠上映中：04/11/03 15:15:52 ID:uaqhls47
リメイク作品じゃ賞は難しいんんじゃない？
MTVのムービーアワードなら取れそうな希ガス・・・客受け第一で。
関係ないが質問
劇中で教室のメンバーが見てる街頭のTVに映ってた映画は
アステアのShall We Danceですか？
関係ないが質問
劇中で教室のメンバーが見てる街頭のTVに映ってた映画は
アステアのShall We Danceですか？
くそ市ねや全角スレタイで立てやがって
140 ：名無シネマ＠上映中：04/11/03 17:39:50 ID:H5JZMofL
検索しなくてもすむようにageとけばいいだけの話しじゃないか。
重複スレのほう、いい加減うざいよ。
重複スレのほう、いい加減うざいよ。
141 ：名無シネマ＠上映中：04/11/03 17:58:59 ID:vWbrIKwp
弁護士でもマック使うんだね。
142 ：名無シネマ＠上映中：04/11/03 18:10:17 ID:Bx0aj1Dx
わしのｐｃ普通に半角検索で引っかかるのはなぜ
janeでも普通に検索できるよ。
ギコナビでも問題Nothing
全角・半角を区別ってのを選んでなければ、ウリのも引っかかるが。
いや，スレタイでは無理か。
147 ：名無シネマ＠上映中：04/11/03 23:56:01 ID:YH3PeL+X
トレイラー見たんだけど。
質問、
リチャード・ギアが踏んづけて転んだ竹ざおみたいなのナニ？
教室の真ん中に置いてあったら危ないと思うけど・・・・
ダンス教室の先生、訴えられるんじゃない？
質問、
リチャード・ギアが踏んづけて転んだ竹ざおみたいなのナニ？
教室の真ん中に置いてあったら危ないと思うけど・・・・
ダンス教室の先生、訴えられるんじゃない？
148 ：名無シネマ＠上映中：04/11/04 00:09:10 ID:hzKqQvY2
>>147
ダンスのパートナーと踊っている姿勢を保って一人で練習するための用具。
ダンスのパートナーと踊っている姿勢を保って一人で練習するための用具。
149 ：名無シネマ＠上映中：04/11/04 00:18:19 ID:wF0fq3lc
あ、ナルホド
バンブーダンスとは関係ないんだ（ｗ
リアルなら本当に訴えられそうな気がする。
危機管理をおこたった!!とかいって。
バンブーダンスとは関係ないんだ（ｗ
リアルなら本当に訴えられそうな気がする。
危機管理をおこたった!!とかいって。
なんか、どうせ重複スレ立ってるなら
片方はネタバレＯＫになってるとか気が利いてりゃよかった。
見た奴は結構いるはずなのに。
片方はネタバレＯＫになってるとか気が利いてりゃよかった。
見た奴は結構いるはずなのに。
先週の金曜の夜にニューヨークで見てきました
２２時５５分スタート、８分位の入り、その後はチケットがSOLDでした
印象は
少し端折りすぎかな？テンポは良いけど
ジェニファーロペスはやはり適役じゃないな
渡辺役のアメリカの女優は良かった
ラストは違和感無し、アメリカ映画ならああなると思う
客は”バカ受け”でした、
太った黒人が踊るだけで大笑い
”渡辺”がお尻を振るだけで大笑い
トイレのシーンで大笑い等々、
客層はある程度の年齢以上のカップルが多かったですね
そのシネコンは一週目は「Shall we～」はやってなかったと思う、ミッドタウンでは
どこもやってなくてマンハッタンでは下のほうの一館だけだったと思います
ちなみに「THE GRUDGE」はそのシネコンで４～５位同時上映してたと思います
２２時５５分スタート、８分位の入り、その後はチケットがSOLDでした
印象は
少し端折りすぎかな？テンポは良いけど
ジェニファーロペスはやはり適役じゃないな
渡辺役のアメリカの女優は良かった
ラストは違和感無し、アメリカ映画ならああなると思う
客は”バカ受け”でした、
太った黒人が踊るだけで大笑い
”渡辺”がお尻を振るだけで大笑い
トイレのシーンで大笑い等々、
客層はある程度の年齢以上のカップルが多かったですね
そのシネコンは一週目は「Shall we～」はやってなかったと思う、ミッドタウンでは
どこもやってなくてマンハッタンでは下のほうの一館だけだったと思います
ちなみに「THE GRUDGE」はそのシネコンで４～５位同時上映してたと思います
34 名前： 名無シネマ＠上映中 投稿日： 04/11/04 09:13:51 ID:KoabsC52
オーストラリアで見ました。
映画が終わった後に、いつもはさっさと席を立って出て行ってしまうのに、拍手が起こりました。
オージーが映画を見て拍手をしたのなんて、初めて見ました。
イギリス系が多いので、ダンス好きなのでしょうかね。
JLOはステキだったけど、また整形した？昔と感じが随分違います。
オーストラリアで見ました。
映画が終わった後に、いつもはさっさと席を立って出て行ってしまうのに、拍手が起こりました。
オージーが映画を見て拍手をしたのなんて、初めて見ました。
イギリス系が多いので、ダンス好きなのでしょうかね。
JLOはステキだったけど、また整形した？昔と感じが随分違います。
>>153 m(_ _)mﾄﾞﾓ！
続き・・・
お客さんの層は、子供から大人までの広い層でした。
渡辺さんの役の人が「人のケツ眺めてないでよ」の台詞が人気でした。
そういえば、オーストラリアは「Strictly Ballroom」とか 「Tap Dogs」とか
ダンスものの映画が出ていますよね。
続き・・・
お客さんの層は、子供から大人までの広い層でした。
渡辺さんの役の人が「人のケツ眺めてないでよ」の台詞が人気でした。
そういえば、オーストラリアは「Strictly Ballroom」とか 「Tap Dogs」とか
ダンスものの映画が出ていますよね。
オーストラリアでも公開かあ
>>151
ほんとだリチャードギア出てるね。インタビューされてるのかも
ほんとだリチャードギア出てるね。インタビューされてるのかも
157 ：名無シネマ＠上映中：04/11/04 16:36:56 ID:1rArqamS
>>155
あっ・・ごめんなさい！>>1を見て気がつきました！まだ日本ではリメイク版未公開なのですね。
ネタバレになってませんよね？
公開は10月21日でした。
GWではなく、バレンタイン・デーあたりを狙えば、よかったのに。
JLOの引き締まった腹やお尻のラインは女性の私でもﾊｧﾊｧ(´Д｀;)です。
上のほうのレスでageろと書いてありますので、ageときますね。
あっ・・ごめんなさい！>>1を見て気がつきました！まだ日本ではリメイク版未公開なのですね。
ネタバレになってませんよね？
公開は10月21日でした。
GWではなく、バレンタイン・デーあたりを狙えば、よかったのに。
JLOの引き締まった腹やお尻のラインは女性の私でもﾊｧﾊｧ(´Д｀;)です。
上のほうのレスでageろと書いてありますので、ageときますね。
お腹はいいけどお尻はどうかな？男のおいらが見てもあれは…
159 ：名無シネマ＠上映中：04/11/04 18:41:57 ID:Ww97qO76
あの髪の薄い人、スタンリー・トゥーチーだっけ？
結構背が高いようだけど何センチあるんだろ。
結構背が高いようだけど何センチあるんだろ。
160 ：名無シネマ＠上映中：04/11/05 09:21:43 ID:mM5OpsyE
Fu●k you all!
and Football suck!
and Football suck!
161 ：＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／：04/11/05 10:02:59 ID:vJ7mNW4X
V
,.､-─‐-,,､_
_／. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; .＼ +
〈. ;;;;;;;;;;;;;;〃-‐､;;;;;;;; .ヽ +
/. ;;;;;;;;;;;;;//ζ ヾ;;;;;;; .ヽ +
{. ;;;;;;;;;;;;;〃､ ''''''''' |;;;;;;; .i ＋ +
/. ;;;;;;;;;;;;ﾘゝ! i､（●）､|;;;;;;;;; | +
〉. ;;;;;;;;j,,ﾉ(､_, )ヽ､,, {;;;;;;;;;; .ヽ
}. ;;;;;;;;;;;ヾ｀-=ﾆ=- ' 丿;;;;;;;;; .〈 + ┼
!. ;;;;;;;;;;;;;; ｀ﾆﾆ´‐ ﾉ;;;;;;;;;;;;;;; .）
ﾉ二ニ.'ｰ､`ゞ ,.
Ｙ´⌒` r‐-‐-‐/｀ヽ、≡＝─
|; ⌒ :; |_,|_,|_,hに丿ヽ ≡＝─
.|: ; : : : .| ｀~`".｀´ ´“⌒⌒)≡＝ -
. |; ; ; ; 人 入＿ノ´~￣ ≡＝ -
l ; ;／ // ／'' ≡＝─
,.､-─‐-,,､_
_／. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; .＼ +
〈. ;;;;;;;;;;;;;;〃-‐､;;;;;;;; .ヽ +
/. ;;;;;;;;;;;;;//ζ ヾ;;;;;;; .ヽ +
{. ;;;;;;;;;;;;;〃､ ''''''''' |;;;;;;; .i ＋ +
/. ;;;;;;;;;;;;ﾘゝ! i､（●）､|;;;;;;;;; | +
〉. ;;;;;;;;j,,ﾉ(､_, )ヽ､,, {;;;;;;;;;; .ヽ
}. ;;;;;;;;;;;ヾ｀-=ﾆ=- ' 丿;;;;;;;;; .〈 + ┼
!. ;;;;;;;;;;;;;; ｀ﾆﾆ´‐ ﾉ;;;;;;;;;;;;;;; .）
ﾉ二ニ.'ｰ､`ゞ ,.
Ｙ´⌒` r‐-‐-‐/｀ヽ、≡＝─
|; ⌒ :; |_,|_,|_,hに丿ヽ ≡＝─
.|: ; : : : .| ｀~`".｀´ ´“⌒⌒)≡＝ -
. |; ; ; ; 人 入＿ノ´~￣ ≡＝ -
l ; ;／ // ／'' ≡＝─
ttp://mytown.asahi.com/usa/news02.asp?c=14&kiji=293
よそ様から頂いてきますた。
よそ様から頂いてきますた。
164 ：名無シネマ＠上映中：04/11/05 14:47:33 ID:R/hjdtLk
>>159
１７３センチ
１７３センチ
165 ：名無シネマ＠上映中：04/11/05 15:42:03 ID:rO7JPeNm
トゥイッチは「アメリカン・スィートハート」でも可笑しかったね。最近
でも「ターミナル」に出てるし。最近出番の多い人。どこか真面目な感じ
もするけど。
http://us.imdb.com/gallery/ss/0358135
やっぱ役所と較べるとギア格好よすぎ。
でも「ターミナル」に出てるし。最近出番の多い人。どこか真面目な感じ
もするけど。
http://us.imdb.com/gallery/ss/0358135
やっぱ役所と較べるとギア格好よすぎ。
しゃーうぃー だぁんす♪ しゃうぃ だぁん はにほーへにはぁ～♪
168 ：名無シネマ＠上映中：04/11/05 19:46:47 ID:G8d0zgih
>>166
ワロタ。
ワロタ。
169 ：名無シネマ＠上映中：04/11/06 00:13:37 ID:/yDyyyq3
何だよ、面白いじゃんか。
170 ：名無シネマ＠上映中：04/11/06 00:17:25 ID:vjmAcGQs
これ、一応は会社的には満足な興行収入なの？
ギアとかロペスとか出演料は結構かかってそうなんだけど。
小品だし、元々これくらい狙い？
ギアとかロペスとか出演料は結構かかってそうなんだけど。
小品だし、元々これくらい狙い？
171 ：名無シネマ＠上映中：04/11/06 00:25:47 ID:/yDyyyq3
173 ：名無シネマ＠上映中：04/11/06 00:36:43 ID:/yDyyyq3
トゥッチはなかなか良かったが、竹中と比べてしまうと分が悪い・・・
竹中はダンス中あくまで真剣（特に顔）なところが笑えるが
トゥッチはフザケてるように見えるところもあった。愛嬌振りまいてるというか。
まーまったくコピーにする必要ないわけであれはあれでいいかと。
外人にも受けてたようだし
竹中はダンス中あくまで真剣（特に顔）なところが笑えるが
トゥッチはフザケてるように見えるところもあった。愛嬌振りまいてるというか。
まーまったくコピーにする必要ないわけであれはあれでいいかと。
外人にも受けてたようだし
>>174
その分最後の吹っ切れた時のマジっぷりが強調された・・・気がする。
リメイク版は色々と判りやすくなってるよね。
妻がどうして疑いだすか、というのがちゃんと描かれていたり。
でもオリジナルのあの雰囲気も凄くすき。
お国柄の違いとして対比して両方ともすきだ。
その分最後の吹っ切れた時のマジっぷりが強調された・・・気がする。
リメイク版は色々と判りやすくなってるよね。
妻がどうして疑いだすか、というのがちゃんと描かれていたり。
でもオリジナルのあの雰囲気も凄くすき。
お国柄の違いとして対比して両方ともすきだ。
見た。
渡辺えり子役の存在感凄いね。声もそっくり。
竹中役は、役所役が思わず怒鳴った時のリアクション最高。
俺的に見て原作を超える事はないが、呪怨よりは遥かに出来がいい。
ジェニロペ意外とはまってたよ。
ただ、役所役がカッコ良すぎ。
原作のウジウジ感がないね。ラストも米国っぽい。
渡辺えり子役の存在感凄いね。声もそっくり。
竹中役は、役所役が思わず怒鳴った時のリアクション最高。
俺的に見て原作を超える事はないが、呪怨よりは遥かに出来がいい。
ジェニロペ意外とはまってたよ。
ただ、役所役がカッコ良すぎ。
原作のウジウジ感がないね。ラストも米国っぽい。
ラストは王様と私 Shall we dance～♪
ジェニロペ役
「Shall we dance? Mr Creak.」
ジェニロペ役
「Shall we dance? Mr Creak.」
178 ：名無シネマ＠上映中：04/11/06 07:18:01 ID:LL+BHt9Q
今日、１１月５日（金）からさらに上映館が６６館増え、
計２５４２館になります。
観客の反応がいいからでしょう。
観客の入りが悪いと、上映館数は毎週どんどんと
減っていきます。
「Shall We Dance?」は毎週、着実に上映館数が
増えているから、いい傾向。
公開以来、興行収入は常に５位以内をキープ。
やはり、期待通り、ロングランヒットとなるか。
１１月４日（木）現在（公開２１日間）の興行収入は
３６４８万ドル。
http://www.boxofficemojo.com/daily/chart/?sortdate=2004-11-04&p=.htm
計２５４２館になります。
観客の反応がいいからでしょう。
観客の入りが悪いと、上映館数は毎週どんどんと
減っていきます。
「Shall We Dance?」は毎週、着実に上映館数が
増えているから、いい傾向。
公開以来、興行収入は常に５位以内をキープ。
やはり、期待通り、ロングランヒットとなるか。
１１月４日（木）現在（公開２１日間）の興行収入は
３６４８万ドル。
http://www.boxofficemojo.com/daily/chart/?sortdate=2004-11-04&p=.htm
180 ：名無シネマ＠上映中：04/11/06 08:19:25 ID:uIMY25N6
国内で、$50,000,000いけば、会社は大成功と考えているんじゃないの？
制作費がこの額で、レンタル、DVD販売と、国外での収益を考えれば
黒字になる。
制作費がこの額で、レンタル、DVD販売と、国外での収益を考えれば
黒字になる。
っていうかもうコケは脱したね。あとはどれくらい儲かるかだけ。
なんだかんだで日本は稼ぎ頭になるんだろうな
ポーリーナ先生（J.LO)が、子供の頃にダンスをするきっかけを
クラーク（GERE）に話した時に、ちょっと出てきた綺麗な女優さんは誰ですか？
クラーク（GERE）に話した時に、ちょっと出てきた綺麗な女優さんは誰ですか？
シャークテイルに勝ってる！嬉しい
185 ：名無シネマ＠上映中：04/11/06 15:30:34 ID:MfswMAf0
ドカン!!と大ヒットじゃないけど、
長く確実な収益が見込める作品だな。
長く確実な収益が見込める作品だな。
186 ：名無シネマ＠上映中：04/11/06 19:13:07 ID:vjmAcGQs
なんで日本でもっと早く公開しないんだろ？
アメリカでいい感じにヒットしてるっていう話題と連動して、客呼びやすいと
思うんだけど。
アメリカの調子みて、日本での公開規模考えるってことなのかな。
アメリカでいい感じにヒットしてるっていう話題と連動して、客呼びやすいと
思うんだけど。
アメリカの調子みて、日本での公開規模考えるってことなのかな。
早く観たいなー
不適切な手段ながら、漏れも見た。
ダンス大会にテタンジェ社の広告がはいっていて華麗な感じがする。
もともと西洋のものだから、ダンスする姿が自然なので、
あのストーリーをアメリカにもってくるのも無理があるような気がする。
しかし、オリジナルでうけたストーリーなのでアメリカ人がアメリカ風に
味付けすればアメリカの大衆には受けると思う。
ダンス大会にテタンジェ社の広告がはいっていて華麗な感じがする。
もともと西洋のものだから、ダンスする姿が自然なので、
あのストーリーをアメリカにもってくるのも無理があるような気がする。
しかし、オリジナルでうけたストーリーなのでアメリカ人がアメリカ風に
味付けすればアメリカの大衆には受けると思う。
>>188
嘘でもいいから劇場で観たと言わんと。世渡り下手だな
嘘でもいいから劇場で観たと言わんと。世渡り下手だな
190 ：名無シネマ＠上映中：04/11/07 03:09:50 ID:pHx3X7Zz
191 ：名無シネマ＠上映中：04/11/07 03:19:29 ID:NiphoeW/
192 ：名無シネマ＠上映中：04/11/07 05:53:59 ID:7uoG4U1F
１１月５日（金）の興行収入は１７０万ドルで第５位。
明日は興行収入４０００万ドルを突破ですね。
今週の週末からディズニー/ピクサーのアニメ
「Mr. Incredible」が初登場。
初日から２０００万ドル以上を稼ぎ、堂々１位。
ドリームワークスのアニメ「シャーク・テイル」と交替で
今後、トップを維持するでしょう。
「Shall We Dance?」はこれからどれだけトップ１０をキープできるか、
しばらく熱いまなざしで見守りましょう。
1 THE INCREDIBLES 3,933 $20,800,000 -- / $5,289
$20,800,000 / 1
2 THE GRUDGE 3,336 $4,400,000 281.6% / $1,319
$80,480,000 / 15
（略）
6 SHALL WE DANCE 2,542 $1,700,000 160.7% / $669
$38,180,000 / 22
明日は興行収入４０００万ドルを突破ですね。
今週の週末からディズニー/ピクサーのアニメ
「Mr. Incredible」が初登場。
初日から２０００万ドル以上を稼ぎ、堂々１位。
ドリームワークスのアニメ「シャーク・テイル」と交替で
今後、トップを維持するでしょう。
「Shall We Dance?」はこれからどれだけトップ１０をキープできるか、
しばらく熱いまなざしで見守りましょう。
1 THE INCREDIBLES 3,933 $20,800,000 -- / $5,289
$20,800,000 / 1
2 THE GRUDGE 3,336 $4,400,000 281.6% / $1,319
$80,480,000 / 15
（略）
6 SHALL WE DANCE 2,542 $1,700,000 160.7% / $669
$38,180,000 / 22
193 ：名無シネマ＠上映中：04/11/07 08:24:47 ID:1P/yqRhx
>>186
＞なんで日本でもっと早く公開しないんだろ？
日本のオリジナルファンが何だかんだ言ってリメイク版を貶すだろうから、
わざと遅らせたんじゃないのか？
アメリカで良い感じで公開したかったんじゃないの？
国を越えてリメイクするってことは、
その国の人々に喜ばれるような作品に作り直すことだからね。
だから、日本公開が後れるのは仕方がないと思う。
＞なんで日本でもっと早く公開しないんだろ？
日本のオリジナルファンが何だかんだ言ってリメイク版を貶すだろうから、
わざと遅らせたんじゃないのか？
アメリカで良い感じで公開したかったんじゃないの？
国を越えてリメイクするってことは、
その国の人々に喜ばれるような作品に作り直すことだからね。
だから、日本公開が後れるのは仕方がないと思う。
>194
リメイクを更に日本用にリメイクすることは無いと思われ。
リメイクを更に日本用にリメイクすることは無いと思われ。
>>194
たぶん193がいいたいことは
アメリカ人向けに作リ変えた作品なのに
無粋な日本人はオリジナルと比較して貶すに違いない。
同時公開にした場合、そういう日本人発のよくない評が
宣伝＆国内興行にとってマイナスになる。。
アメリカ人には喜ばれる作品につくってあるのだから、先入観無しに
楽しんでもらいたい。
というわけで、日本公開はこっちの興行が終わってから。
だと思う
たぶん193がいいたいことは
アメリカ人向けに作リ変えた作品なのに
無粋な日本人はオリジナルと比較して貶すに違いない。
同時公開にした場合、そういう日本人発のよくない評が
宣伝＆国内興行にとってマイナスになる。。
アメリカ人には喜ばれる作品につくってあるのだから、先入観無しに
楽しんでもらいたい。
というわけで、日本公開はこっちの興行が終わってから。
だと思う
197 ：１９３：04/11/07 10:21:48 ID:1P/yqRhx
そこまできつい言い方はしとらんが、
概ねそんな意味です。
代弁、ありがとうね。
概ねそんな意味です。
代弁、ありがとうね。
まあ、日本じゃ公開済みのよく知られた話な訳で、リメイクを日米同時公開ってのはやっぱ怖いだろうな。
「日米同時公開」ってのはわざわざやる事だろから，そうしないのは理解出来る。
こっちが後なのは分かるが、遅すぎ感はあるな。
こっちが後なのは分かるが、遅すぎ感はあるな。
DON'T LOOK AT MY ASS!!
イタリアだと２位ですよ
it.movies.yahoo.com
it.movies.yahoo.com
202 ：１８６：04/11/07 18:29:41 ID:s9YYiO1y
というより本国でコケた時の為の保険でしょう
間隔空けた方が日本でのプロモに力入れられるしね。
ザ・リングは、ドリームワークスが自信を持って日米ほぼ同時公開だったけど
今回は事前の宣伝の力の入れなさ度合も含めて、ミラマックスが作品を信頼してないのがよくわかる
ディズニー体質というか厭なかんじ
間隔空けた方が日本でのプロモに力入れられるしね。
ザ・リングは、ドリームワークスが自信を持って日米ほぼ同時公開だったけど
今回は事前の宣伝の力の入れなさ度合も含めて、ミラマックスが作品を信頼してないのがよくわかる
ディズニー体質というか厭なかんじ
204 ：名無シネマ＠上映中：04/11/07 20:38:21 ID:4FzbM5ev
>>202
オリジナルのキャストで吹き替えしてくれないかな
オリジナルのキャストで吹き替えしてくれないかな
>>203
キャスト考えたら一応力は入れてくれたんだろうけど、公開規模とか考えると
イマイチ自信を持って送り出してはない感じはするよね(苦笑
かわいそうな、Sｈａｌｌ We (涙
でも、今出てる結果をみると、もうちょっと規模大きくして公開しても良かった
のかもと思ってるだろうね。
でも、興行ってほんとに蓋を開けてみないとわからないからなあ。ミラの気持ち
も分からんでもないけど。
キャスト考えたら一応力は入れてくれたんだろうけど、公開規模とか考えると
イマイチ自信を持って送り出してはない感じはするよね(苦笑
かわいそうな、Sｈａｌｌ We (涙
でも、今出てる結果をみると、もうちょっと規模大きくして公開しても良かった
のかもと思ってるだろうね。
でも、興行ってほんとに蓋を開けてみないとわからないからなあ。ミラの気持ち
も分からんでもないけど。
206 ：名無シネマ＠上映中：04/11/07 23:28:58 ID:nxarVLD9
字幕
208 ：名無シネマ＠上映中：04/11/08 00:46:32 ID:hqMTtBnU
しょうびずでのJLOと渡辺おばさんのシーンワロタ。
いい感じになってるやんｗ。
いい感じになってるやんｗ。
>>204
ロペスの吹き替えを草刈がやるのか。。。。無理かも
見直してみて気づきました。
やったら、批評家からまた酷評だな。
>>203
同じ英語圏でも豪はすぐやるのに英は年明け。
英も映画の内容に無関係な国ではないので、
評価の固まる年明けにしているのか？
フランスなんて時期も未定。
ロペスの吹き替えを草刈がやるのか。。。。無理かも
見直してみて気づきました。
やったら、批評家からまた酷評だな。
>>203
同じ英語圏でも豪はすぐやるのに英は年明け。
英も映画の内容に無関係な国ではないので、
評価の固まる年明けにしているのか？
フランスなんて時期も未定。
210 ：名無シネマ＠上映中：04/11/08 00:58:48 ID:oXXPOv0b
SHALL WE DANCE
http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=shallwedance.htm
Domestic Total as of Nov. 5, 2004: $38,180,000 (Estimate)
Production Budget: $50 million
TOTAL LIFETIME GROSSES
Domestic: $38,180,000 89.3%
+ Overseas: $4,575,000 10.7%
------------------------------
= Worldwide: $42,755,000
http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=shallwedance.htm
Domestic Total as of Nov. 5, 2004: $38,180,000 (Estimate)
Production Budget: $50 million
TOTAL LIFETIME GROSSES
Domestic: $38,180,000 89.3%
+ Overseas: $4,575,000 10.7%
------------------------------
= Worldwide: $42,755,000
211 ：名無シネマ＠上映中：04/11/08 04:59:27 ID:QBNKf9We
１１月６日（土）に興行収入４０００万ドルを突破し、
７日（日）現在、４２１３万ドル。
じわじわという感じですね。
ミラマックスが公開１カ月前から３回もスニークプレビュ―を
しただけのことはある。
映画批評家の評価に期待が持てないことを予期し、
先手を打ち、観客の評価に賭けただけのことありますね。
１１月６日（土）
6 SHALL WE DANCE （2,542） $2,500,000 47.1% / $983
$40,680,000 / 23
１１月７日（日）
6 SHALL WE DANCE （2,542） $1,450,000 -42% / $570
$42,130,000 / 24
http://www.boxofficemojo.com/daily/chart?sortdate=2004-11-07&p=.htm
７日（日）現在、４２１３万ドル。
じわじわという感じですね。
ミラマックスが公開１カ月前から３回もスニークプレビュ―を
しただけのことはある。
映画批評家の評価に期待が持てないことを予期し、
先手を打ち、観客の評価に賭けただけのことありますね。
１１月６日（土）
6 SHALL WE DANCE （2,542） $2,500,000 47.1% / $983
$40,680,000 / 23
１１月７日（日）
6 SHALL WE DANCE （2,542） $1,450,000 -42% / $570
$42,130,000 / 24
http://www.boxofficemojo.com/daily/chart?sortdate=2004-11-07&p=.htm
212 ：名無シネマ＠上映中：04/11/08 07:10:49 ID:Yn4E3KRY
>>176
>>渡辺えり子役の存在感凄いね。声もそっくり。
ネタバレ
ほんと。あの話し方、渡辺えり子とそっくりだよ。
体型ももちろん似た女優を使っているけど、
渡辺えり子役のリサ・アン・ウォルター（４１歳）は
オリジナルを観て一生懸命、研究したんだろうね。
雰囲気をよく出していたし、敢闘賞をあげたいぐらい。
>>俺的に見て原作を超える事はないが、
>>呪怨よりは遥かに出来がいい。
わたし的には、アメリカという社会的・文化的背景を十分に
反映したアメリカ版リメイクとなっており、オリジナルと同じく
いろいろな人間模様が描かれ、非常にいい出来だと思っている。
ただ、リメイクの方が「ハートウォーミング」（心が温まる）という
表現がぴったりする映画。
「ネタバレ」と書いたのは、日本でまだ観ていない人が
どこまでの情報を知りたくないのか分からないから。
>>渡辺えり子役の存在感凄いね。声もそっくり。
ネタバレ
ほんと。あの話し方、渡辺えり子とそっくりだよ。
体型ももちろん似た女優を使っているけど、
渡辺えり子役のリサ・アン・ウォルター（４１歳）は
オリジナルを観て一生懸命、研究したんだろうね。
雰囲気をよく出していたし、敢闘賞をあげたいぐらい。
>>俺的に見て原作を超える事はないが、
>>呪怨よりは遥かに出来がいい。
わたし的には、アメリカという社会的・文化的背景を十分に
反映したアメリカ版リメイクとなっており、オリジナルと同じく
いろいろな人間模様が描かれ、非常にいい出来だと思っている。
ただ、リメイクの方が「ハートウォーミング」（心が温まる）という
表現がぴったりする映画。
「ネタバレ」と書いたのは、日本でまだ観ていない人が
どこまでの情報を知りたくないのか分からないから。
>>212
ただの感想なので別にバレてないと思うが
用心するに越したことはないね。
○○が××して△△なシーンの・・・とか、
□□は実は○○で・・・とか、あそこで○○したのはどうのこうの
とか状況説明があるとネタバレになる気が。
下記ネタバレ？
・
・
俳優が研究したというより、作り手・演出側がかなりオリジナルに忠実なキャラクターに
仕上げたということでは？ハリウッド俳優って独自性に対するプライド高いので、
演出家の求めるキャラを作る努力はしても、オリジナル版の演技をコピろうとは
しない希ガス。奴らにとって演技をオリジナルのピーコじゃんて言われるのが
一番心外なんじゃねーかな。
リングのナオミワッツは「演技に影響与えたくないので」オリジナルは１回見たきりだと言ってた。
ただの感想なので別にバレてないと思うが
用心するに越したことはないね。
○○が××して△△なシーンの・・・とか、
□□は実は○○で・・・とか、あそこで○○したのはどうのこうの
とか状況説明があるとネタバレになる気が。
下記ネタバレ？
・
・
俳優が研究したというより、作り手・演出側がかなりオリジナルに忠実なキャラクターに
仕上げたということでは？ハリウッド俳優って独自性に対するプライド高いので、
演出家の求めるキャラを作る努力はしても、オリジナル版の演技をコピろうとは
しない希ガス。奴らにとって演技をオリジナルのピーコじゃんて言われるのが
一番心外なんじゃねーかな。
リングのナオミワッツは「演技に影響与えたくないので」オリジナルは１回見たきりだと言ってた。
今週の落ち込み率がわずか-10％なのは快挙。
完全にロングラン傾向に入ったと思われ。
5000万ドルどころかうまくいけば6000～7000万ドルまで期待できる。
完全にロングラン傾向に入ったと思われ。
5000万ドルどころかうまくいけば6000～7000万ドルまで期待できる。
215 ：名無シネマ＠上映中：04/11/08 11:54:23 ID:9w/VhyzY
リチャード・ギアのせいで熟女が大恥かいちゃった
全部リチャード・ギアが悪い
全部リチャード・ギアが悪い
そこでだ、Shall We Dance? 2 の主役はスタローンにするってのはようど。
早く見てえよおおん
デブが「そんなに気持ち悪いですか？」と聞くシーンあった？
デブが「そんなに気持ち悪いですか？」と聞くシーンあった？
>>217
似たシーンあったよ。お楽しみに。
似たシーンあったよ。お楽しみに。
221 ：名無シネマ＠上映中：04/11/08 18:36:54 ID:GAwAlAfZ
>>216
ロッキーじゃあるまいし・・・
ロッキーじゃあるまいし・・・
222 ：朱美：04/11/08 18:39:27 ID:qK9nxlhT
２２２
カナダ人の友人と電話で話していると「Shall we Dance?」見たって言うので
あれは日本版のリメイクなんだよ、知ってた？って言ったら
全然知らなかったってびっくりしていた。
そういえばどこにも書いてないもんね。
ハリウッド版のことは"Entertaining"って言ってたから
これはこれで面白かったっていうニュアンスだと思う。
日本版の方がインパクトあって面白いよって言って電話を切った後
TVで日本版「Shall we Dance?」を流し始めたからびっくりした。
マーケティングの一環なんでしょうねー。
その友人にまた電話して教えてあげたら喜んで見るって言ってたので
感想を聞くのが楽しみ。
あれは日本版のリメイクなんだよ、知ってた？って言ったら
全然知らなかったってびっくりしていた。
そういえばどこにも書いてないもんね。
ハリウッド版のことは"Entertaining"って言ってたから
これはこれで面白かったっていうニュアンスだと思う。
日本版の方がインパクトあって面白いよって言って電話を切った後
TVで日本版「Shall we Dance?」を流し始めたからびっくりした。
マーケティングの一環なんでしょうねー。
その友人にまた電話して教えてあげたら喜んで見るって言ってたので
感想を聞くのが楽しみ。
Based on the film "Shall We Dance?"" by Suoみたいなのはあった。
幸せな気分になれる映画だね。
幸せな気分になれる映画だね。
>>223
アメリカ版についてはどんな感想言ってた？
アメリカ版についてはどんな感想言ってた？
>>223
感想報告待っとります
感想報告待っとります
227 ：名無シネマ＠上映中：04/11/09 05:23:59 ID:LDrqMPtp
日本版のときの音楽「王様と私」のシャルウイダンスは使われているのかな？
ところで、「王様と私」で検索すると1番最初に吉原の高級ソープランドの店が
ヒットされるんだけど、いかがなものか。
ところで、「王様と私」で検索すると1番最初に吉原の高級ソープランドの店が
ヒットされるんだけど、いかがなものか。
>>227
主題歌じゃないが何度も使われてる。
↓挿入場所（ネタバレ）
・ダンスホールでかかる。たま子先生役のおばさんがオリジナルと同じようなセリフ言って一緒に歌う。
・大会で渡辺えりこがドレスに着替えて出てきた時。
・ギアとロペスのラストダンスでかかる。
他にもあったかも。
主題歌じゃないが何度も使われてる。
↓挿入場所（ネタバレ）
・ダンスホールでかかる。たま子先生役のおばさんがオリジナルと同じようなセリフ言って一緒に歌う。
・大会で渡辺えりこがドレスに着替えて出てきた時。
・ギアとロペスのラストダンスでかかる。
他にもあったかも。
229 ：名無シネマ＠上映中：04/11/09 05:42:48 ID:LDrqMPtp
お。そうか。それはよかった。
230 ：名無シネマ＠上映中：04/11/09 06:11:07 ID:zMatZwNG
むしろ使われすぎなのよね。
231 ：名無シネマ＠上映中：04/11/09 06:31:56 ID:LjLQ8lpH
スレッガーさん？
さすがにたー坊(大貫妙子さん）が歌ってるやつが使われてはいないんだよねえ？
たー坊のラストとか使ってくれたらファンとして最高なんだけど・・・。
たー坊のラストとか使ってくれたらファンとして最高なんだけど・・・。
>>225
「面白かったよ」ってさらって言ってました。
むちゃくちゃ面白かった！！っていう感じではなく、
いい娯楽映画だねーという雰囲気でした。
彼女はダンスが好きだから見に行ったみたいです。
フランス人の友人も見たって行ってたけど、
彼女はハリウッド版は日本版に比べて全然駄目だって言ってました。
日本版にある現実的なみじめさが足りなかったり、最後も少し違うので
薄っぺらい映画になってるという意見でした。
私はハリウッド版は「余韻は残らないけど面白い娯楽映画だったな」
と思いました。
>>223
聞いたら書きにきます
「面白かったよ」ってさらって言ってました。
むちゃくちゃ面白かった！！っていう感じではなく、
いい娯楽映画だねーという雰囲気でした。
彼女はダンスが好きだから見に行ったみたいです。
フランス人の友人も見たって行ってたけど、
彼女はハリウッド版は日本版に比べて全然駄目だって言ってました。
日本版にある現実的なみじめさが足りなかったり、最後も少し違うので
薄っぺらい映画になってるという意見でした。
私はハリウッド版は「余韻は残らないけど面白い娯楽映画だったな」
と思いました。
>>223
聞いたら書きにきます
234 ：名無シネマ＠上映中：04/11/09 14:40:17 ID:HkSnKERQ
アレッ、って事はハリウッド版はリメイクの事実を隠してるのか？
隠してないと思う。
映画紹介で取り上げられたりしたら、日本版のリメイクって書いてあるから。
わざわざ目立つように書いたり言ったりしてないということじゃないかな。
でも映画好きの人なら、8，9年くらい前に北米で公開された
日本版のことは知ってるみたい。
映画紹介で取り上げられたりしたら、日本版のリメイクって書いてあるから。
わざわざ目立つように書いたり言ったりしてないということじゃないかな。
でも映画好きの人なら、8，9年くらい前に北米で公開された
日本版のことは知ってるみたい。
236 ：名無シネマ＠上映中：04/11/09 15:21:46 ID:0IimN7HQ
237 ：名無シネマ＠上映中：04/11/09 15:23:18 ID:jferfzUy
はっきり言って、日本のリメイクかどうかなんてどうでも良いと思ってると思うが。
240 ：名無シネマ＠上映中：04/11/09 18:17:01 ID:TLc9ZqIk
見た感想 （ネタバレでは無いと思う）
ジェニロペは思ったよりも綺麗だった、スタイルが良い。
（まあ、たまこ先生役＆渡辺えり子役を並べて見たからかもしれんが）
で、たまこ先生役＆渡辺えりこ役は納得いくキャスト選び。
竹中直人役の人も健闘してたが、ズラ＆濃いダンスを考えるとやはり
竹中直人のコテコテ度が強過ぎてオリジナル見た自分は
もっとさらなる変質度を極めたものが見たかった。
リチャードギアは想像してた通り。スーザンは改めて味のある役者と実感。
アメ知人と行ったが、期待しなかったわりには良かったという感想。
気分がブルーな時、この映画を見ると癒されるだろうコト。
この映画見てダンスを習いたくなったそうだ。
（ちなみにリメイクとは知らなかったそうだ）
ジェニロペは思ったよりも綺麗だった、スタイルが良い。
（まあ、たまこ先生役＆渡辺えり子役を並べて見たからかもしれんが）
で、たまこ先生役＆渡辺えりこ役は納得いくキャスト選び。
竹中直人役の人も健闘してたが、ズラ＆濃いダンスを考えるとやはり
竹中直人のコテコテ度が強過ぎてオリジナル見た自分は
もっとさらなる変質度を極めたものが見たかった。
リチャードギアは想像してた通り。スーザンは改めて味のある役者と実感。
アメ知人と行ったが、期待しなかったわりには良かったという感想。
気分がブルーな時、この映画を見ると癒されるだろうコト。
この映画見てダンスを習いたくなったそうだ。
（ちなみにリメイクとは知らなかったそうだ）
241 ：名無シネマ＠上映中：04/11/09 19:56:43 ID:FZPab2k1
これって、男同士ｏｒ男一人で見に行ける映画ですか？
242 ：名無シネマ＠上映中：04/11/09 20:21:34 ID:Z79OOXJu
243 ：名無シネマ＠上映中：04/11/10 00:18:20 ID:k/J/6d1r
興行成績、リチャードギアの「オータム イン NY」抜いてんじゃん。
以外と有名な俳優でも興行的にイマイチの作品多いな。
ディカプリオの「ザ ビーチ」なんてのも話題になったよな。
shall we既に勝ってんぞ。box officeはHPは面白い。
以外と有名な俳優でも興行的にイマイチの作品多いな。
ディカプリオの「ザ ビーチ」なんてのも話題になったよな。
shall we既に勝ってんぞ。box officeはHPは面白い。
244 ：名無シネマ＠上映中：04/11/10 01:22:39 ID:32oQkB4b
>>243 そんな大失敗作と比べなくても…。
245 ：名無シネマ＠上映中：04/11/10 02:29:42 ID:Ffu5vCHY
5000万㌦確実になり、一応全米ナンバーワンにもなったし（デイリーチャート）
日本でやる場合の宣伝もなんとかできるし、完全に成功パタンになってきた。
日本でやる場合の宣伝もなんとかできるし、完全に成功パタンになってきた。
ついでにオーストラリアでも1位になってた
ttp://www.boxofficemojo.com/intl/australia/2004/43.htm
それにしても遊戯王、イタリアやオーストラリアでも公開されてるんだなw
ttp://www.boxofficemojo.com/intl/australia/2004/43.htm
それにしても遊戯王、イタリアやオーストラリアでも公開されてるんだなw
>>241
男同士でダンス映画って、外国ではゲイと思われないかね？
アメは派手な格好していたりダンサーの男＝ゲイという
イメージがあるのかなぁとレビュー読んで思った。
竹中役の紹介に「ゲイではないが派手好きな・・・」みたいな解説あった。
男同士でダンス映画って、外国ではゲイと思われないかね？
アメは派手な格好していたりダンサーの男＝ゲイという
イメージがあるのかなぁとレビュー読んで思った。
竹中役の紹介に「ゲイではないが派手好きな・・・」みたいな解説あった。
249 ：名無シネマ＠上映中：04/11/10 04:37:32 ID:IW57m5/B
遊戯王、今はよく知らないけど、3年くらい前
北米ですごい人気だった。
遊戯王のおかげで小学生の男の子に
「日本から来たの？かっこいい！かっこいいものは
全部日本から来てるからね！」って言われた。
後にも先にもあんなこと言われたのは初めてだ。
北米ですごい人気だった。
遊戯王のおかげで小学生の男の子に
「日本から来たの？かっこいい！かっこいいものは
全部日本から来てるからね！」って言われた。
後にも先にもあんなこと言われたのは初めてだ。
251 ：名無シネマ＠上映中：04/11/10 05:10:59 ID:XvK88dXM
そういえばシンディ・ローパーが来日の時、遊戯王のカード買ってたね
ＪＯＪＯは人気ないの？
254 ：名無シネマ＠上映中：04/11/10 11:26:52 ID:+PzF0oqW
>>249 イギリスの友人も子供を「遊戯王」の映画に連れてゆく、というので
思わずなにそれ？って聞いちゃった。不思議なことに日本製作の映画なの
に日本ではまだ公開予定がないらしい。
http://us.imdb.com/title/tt0249327/
思わずなにそれ？って聞いちゃった。不思議なことに日本製作の映画なの
に日本ではまだ公開予定がないらしい。
http://us.imdb.com/title/tt0249327/
255 ：名無シネマ＠上映中：04/11/10 11:29:45 ID:+PzF0oqW
なんで周防作品はDVDになってないのだろう。。。
リチャードさんって早々と白髪だよね
259 ：名無シネマ＠上映中：04/11/10 19:11:10 ID:6l0JA+aF
見たよ。めちゃくちゃいい映画やん。。
見終わった後、思わずこんな顔になってしまうというか → （ ´ω｀)
オリジナルを再現するシーンが多かったのが・・ってゆか、ほぼ沿ってたのがすごい意外だった。
JLOもこれまではなんとも思わなかったけど、すごいきれいだったし。
↓以降ややネタバレ
JLOが暗い教室で一人で踊ってるシーンは、なんかあまりにも情熱的にやりすぎてて、アントニオ・バンデラスが口にバラ咥えて横から出てくるかと思った。
ずっとほのぼの（ ´ω｀) だったのが、あのシーンだけ(;´Д`)ﾊｧﾊｧ というか、ちょっとムードが違った。イヤってわけじゃないけど。
あとS・サランドンの無理乳にげんなりした・・。自重してくれ・・・ orz
見終わった後、思わずこんな顔になってしまうというか → （ ´ω｀)
オリジナルを再現するシーンが多かったのが・・ってゆか、ほぼ沿ってたのがすごい意外だった。
JLOもこれまではなんとも思わなかったけど、すごいきれいだったし。
↓以降ややネタバレ
JLOが暗い教室で一人で踊ってるシーンは、なんかあまりにも情熱的にやりすぎてて、アントニオ・バンデラスが口にバラ咥えて横から出てくるかと思った。
ずっとほのぼの（ ´ω｀) だったのが、あのシーンだけ(;´Д`)ﾊｧﾊｧ というか、ちょっとムードが違った。イヤってわけじゃないけど。
あとS・サランドンの無理乳にげんなりした・・。自重してくれ・・・ orz
260 ：名無シネマ＠上映中：04/11/10 20:31:15 ID:6r/MFL6t
http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=shallwedance.htm
国名 公開日 興行集入累計 集計日
Australia 10/21/04 $5,058,748 11/7/04
Austria 11/4/04 $477,233 11/7/04
Germany 11/4/04 $3,029,045 11/7/04
Israel 10/21/04 $847,608 11/7/04
Italy 10/29/04 $7,913,572 11/7/04
New Zealand 10/28/04 $472,815 11/7/04
Spain 11/5/04 $1,750,814 11/7/04
国名 公開日 興行集入累計 集計日
Australia 10/21/04 $5,058,748 11/7/04
Austria 11/4/04 $477,233 11/7/04
Germany 11/4/04 $3,029,045 11/7/04
Israel 10/21/04 $847,608 11/7/04
Italy 10/29/04 $7,913,572 11/7/04
New Zealand 10/28/04 $472,815 11/7/04
Spain 11/5/04 $1,750,814 11/7/04
261 ：名無シネマ＠上映中：04/11/10 22:07:38 ID:Vxc7bxFU
ふと思ったんだけど奥さんの職場に正装して薔薇を持って尋ねるシーン、
同僚が羨ましげにみまもるでしょ？あれってどっかで観たシーンだなと
思ったら同じリチャード・ギアの「愛と青春の旅立ち」のクライマックス
にちょっと似てるよね。オリジナル版にあるシーンなの？
同僚が羨ましげにみまもるでしょ？あれってどっかで観たシーンだなと
思ったら同じリチャード・ギアの「愛と青春の旅立ち」のクライマックス
にちょっと似てるよね。オリジナル版にあるシーンなの？
>>259
同意、あの乳はキモイ！あの体格と年齢で胸だけパンパン･･･
同意、あの乳はキモイ！あの体格と年齢で胸だけパンパン･･･
263 ：名無シネマ＠上映中：04/11/11 00:17:16 ID:xcyL3WbR
11月15日の「SMAP×SMAP」のビストロスマップ、
周防＆草刈夫妻ご来店でつ。
玄米メニューをオーダーするみたい。
周防＆草刈夫妻ご来店でつ。
玄米メニューをオーダーするみたい。
オリジナルと比べて
キャラクターが薄いし、
話も飛び飛びで全体的に軽いし、
音楽もいいのないし、
シビアさや暗さや哀愁が足りないし、
あんまり笑えなかったし、
ラストもごちゃごちゃして汚いし、
途中で見るのが苦痛になった。
オリジナルに忠実に作った割には、
オリジナルと違ってあまり面白くなかった。
期待してた分、ショック・・・
キャラクターが薄いし、
話も飛び飛びで全体的に軽いし、
音楽もいいのないし、
シビアさや暗さや哀愁が足りないし、
あんまり笑えなかったし、
ラストもごちゃごちゃして汚いし、
途中で見るのが苦痛になった。
オリジナルに忠実に作った割には、
オリジナルと違ってあまり面白くなかった。
期待してた分、ショック・・・
清水美砂の「恋の１０ダンス」
誰かMP3くれ！
誰かMP3くれ！
267 ：名無シネマ＠上映中：04/11/11 01:35:06 ID:cfpC0xJ8
>>262
自分はギョロ目が気になった。
自分はギョロ目が気になった。
268 ：名無シネマ＠上映中：04/11/11 01:59:07 ID:amY2wFBc
私はオリジナルの歌（しゃーういーーでんす～♪ってやつ）が好きなんだけど
あれは使われて・・・ないよね？
あれは使われて・・・ないよね？
これは失礼・・・
ありがとう
ありがとう
272 ：名無シネマ＠上映中：04/11/11 06:34:33 ID:He6SffW4
サントラはNYにある？
274 ：吉良上野介：04/11/11 09:10:04 ID:i6thPDwI
いいじゃん人の感じ方が違ったって。
>>271
高すぎる
高すぎる
前日より順位上げてるね
278 ：名無シネマ＠上映中：04/11/11 16:24:01 ID:dzDK92yh
こけなくて良かったね
279 ：名無シネマ＠上映中：04/11/11 19:26:35 ID:MjOmaUGg
里中、大人気だな。
自分は40歳未満のスレばっかりに書き込んでたけど、里中作品を見てこっちに来てみた。
正直55歳という年齢には驚きだが、シワとかお腹ポッコリとかはあまり関係ないなぁと思ったよ。
とは言え、それもこれも顔が良いからなんだろうね。
普通の50代じゃこうはいかないよ。
大畑愛子もクリスタル映像作品で注目したけど、
インディーズで出てるのは近親相姦物なので買えないなぁ。
不倫旅行物とか、ホテルで密会とかのシチュエーションなら即買いなんだけどな。
つか、大畑は40未満だと思うんだけど…。
自分は40歳未満のスレばっかりに書き込んでたけど、里中作品を見てこっちに来てみた。
正直55歳という年齢には驚きだが、シワとかお腹ポッコリとかはあまり関係ないなぁと思ったよ。
とは言え、それもこれも顔が良いからなんだろうね。
普通の50代じゃこうはいかないよ。
大畑愛子もクリスタル映像作品で注目したけど、
インディーズで出てるのは近親相姦物なので買えないなぁ。
不倫旅行物とか、ホテルで密会とかのシチュエーションなら即買いなんだけどな。
つか、大畑は40未満だと思うんだけど…。
280 ：名無シネマ＠上映中：04/11/11 19:27:16 ID:MjOmaUGg
誤爆スンマソン
281 ：名無シネマ＠上映中：04/11/11 19:41:52 ID:Uyd7fq19
>>280
ワザとでしょう？で、プロモは完了？
ワザとでしょう？で、プロモは完了？
282 ：名無シネマ＠上映中：04/11/11 20:17:32 ID:wG5N6jW1
283 ：名無シネマ＠上映中：04/11/11 20:33:22 ID:QZeaOhWK
ヨーロッパでは日本のリメイクってことが宣伝文句になってるのかしら？
ブラックプールのある本場イギリスでは評判どうなんだろう。
285 ：名無シネマ＠上映中：04/11/11 20:43:04 ID:MjOmaUGg
>>283
なるわけないだろ （呆れ笑い
なるわけないだろ （呆れ笑い
>>282
イタリアで特に大ヒットしてるみたいだね。
ギアはイタリア系で人気あったんだっけ？
オーストラリア、ドイツ、スペインでも好調のようだ。
どの国でも落ち込み率が低くてロングランが期待できる模様。
>>284
英国での公開は来年の2月
イタリアで特に大ヒットしてるみたいだね。
ギアはイタリア系で人気あったんだっけ？
オーストラリア、ドイツ、スペインでも好調のようだ。
どの国でも落ち込み率が低くてロングランが期待できる模様。
>>284
英国での公開は来年の2月
287 ：名無シネマ＠上映中：04/11/11 20:59:19 ID:wG5N6jW1
ニュージーランドの映画評なんか見ると＜ネットのニュース
日本の映画のリメイクだということや、オリジナルとの違いなんかが
詳しく書かれてますね。
日本の映画のリメイクだということや、オリジナルとの違いなんかが
詳しく書かれてますね。
288 ：名無シネマ＠上映中：04/11/11 21:46:56 ID:dEk818ik
Shall we Dance
TOTAL LIFETIME GROSSES
Domestic: �$43,119,000 ���68.6%
+�Overseas: �$19,720,000 ���31.4%
=�Worldwide: �$62,839,000 �
じわじわ海外での収益がアメリカ国内に比べて増えていっていますね。
最終的には海外がアメリカ国内を上回るかも？
因みに、ラストサムライはアメリカ国内よりも３倍海外でヒットした。
Domestic: �$111,127,263 ���24.3%
+�Overseas: �$345,631,718 ���75.7%
=�Worldwide: $456,758,981
TOTAL LIFETIME GROSSES
Domestic: �$43,119,000 ���68.6%
+�Overseas: �$19,720,000 ���31.4%
=�Worldwide: �$62,839,000 �
じわじわ海外での収益がアメリカ国内に比べて増えていっていますね。
最終的には海外がアメリカ国内を上回るかも？
因みに、ラストサムライはアメリカ国内よりも３倍海外でヒットした。
Domestic: �$111,127,263 ���24.3%
+�Overseas: �$345,631,718 ���75.7%
=�Worldwide: $456,758,981
ジェニロペにベンと組んで大コケ酷評された映画（題名すら忘れた）の過去が
なかったら、ミラももうちょっと強気に出れたのかなあ(苦笑
なかったら、ミラももうちょっと強気に出れたのかなあ(苦笑
北米じゃDVDはオリジナル、リメイク共に２月２日発売(リージョン１)かよ
日本は４／８とＧＷって
どうなってるんだ
日本は４／８とＧＷって
どうなってるんだ
現地時間では２月１日ね
294 ：名無シネマ＠上映中：04/11/12 01:34:50 ID:4vDc1eCm
＞２５９その他
サランドン、許してやってくれ。
もう６０手前なんだから。お前のかあちゃん見てみろよ！
旦那はティム・ロビンスだしな。
なにげに、先週のトップ１０以内の作品にサランドンでまくりだな。
俺はファンなんだよ。許せ。
サランドン、許してやってくれ。
もう６０手前なんだから。お前のかあちゃん見てみろよ！
旦那はティム・ロビンスだしな。
なにげに、先週のトップ１０以内の作品にサランドンでまくりだな。
俺はファンなんだよ。許せ。
295 ：名無シネマ＠上映中：04/11/12 06:09:49 ID:kmWUkDAm
スーザン・サランドン 58歳かよ！・・・
まだ1発お願いしたいぐらいだと思ってたのに・・・すごいな。
まだ1発お願いしたいぐらいだと思ってたのに・・・すごいな。
296 ：名無シネマ＠上映中：04/11/12 06:51:30 ID:pYN91tO3
昨日見たけど、
竹中役のやつ、会社でのシーンがほとんどなく
いきなりダンス教室に登場でキャラ説明弱いなーとｵﾓﾀ
オリジナル見てたらわかるけど、見てなかったら主人公の同僚とは気づきにくいんじゃないかな？
あと直角に曲がりながら歩くのもなかったし
引越しのサカイはキャラ全然違うし、デブも婚約者がいたりとか・・・
ラストの結婚式のシーンはワロタ
たまこ先生は酒飲みながら教えてるし
他にもいろいろ気になった点あったけど、原作に中途半端に忠実なリメイクって感じだった
竹中役のやつ、会社でのシーンがほとんどなく
いきなりダンス教室に登場でキャラ説明弱いなーとｵﾓﾀ
オリジナル見てたらわかるけど、見てなかったら主人公の同僚とは気づきにくいんじゃないかな？
あと直角に曲がりながら歩くのもなかったし
引越しのサカイはキャラ全然違うし、デブも婚約者がいたりとか・・・
ラストの結婚式のシーンはワロタ
たまこ先生は酒飲みながら教えてるし
他にもいろいろ気になった点あったけど、原作に中途半端に忠実なリメイクって感じだった
ｵﾘｼﾞﾅﾙの呪縛から解放されて見た方がよいと思うよ。
299 ：名無シネマ＠上映中：04/11/12 11:14:27 ID:gxeK7Z2q
300 ：名無シネマ＠上映中：04/11/12 18:00:35 ID:k6x+Loof
ラスサムはやばかったんだよ。
その後、王の帰還も控えてたし。
一時は、着地点が6000万ドルって予想値もでたほど。
でも、年末から徐々に盛り返してなんとか大台を突破した。
その後、王の帰還も控えてたし。
一時は、着地点が6000万ドルって予想値もでたほど。
でも、年末から徐々に盛り返してなんとか大台を突破した。
世界興収4億ドル超のサムライがやばいだの何だの印象操作に必死だね。
それは指輪ヲタの腐ったのが紛れ込んでるから
303 ：名無シネマ＠上映中：04/11/13 00:14:02 ID:dcNoBZ4F
ラストサムライやばかったというか、初週が２４００万㌦で１億㌦は普通厳しい稼ぎだったけど
７週間もねばってランクインして１億１０００万くらいかせいだ。シリーズものじゃない大作として
は驚異的な粘り。
http://www.boxofficemojo.com/news/?id=1557&p=.htm
'Shall We Dance'が世界でヒット！のニュース。
７週間もねばってランクインして１億１０００万くらいかせいだ。シリーズものじゃない大作として
は驚異的な粘り。
http://www.boxofficemojo.com/news/?id=1557&p=.htm
'Shall We Dance'が世界でヒット！のニュース。
しかし何でそんな異常に興行収入に固執する人が多いの？
やっぱこの国では長らく"全米興行収入NO.1！"なんてのが
宣伝の常套句になってるからなのかな・・・。
やっぱこの国では長らく"全米興行収入NO.1！"なんてのが
宣伝の常套句になってるからなのかな・・・。
CNNでも興行収入的に成功しなかったらジェニファーヤバイ
とか報道してるぞ。
とか報道してるぞ。
306 ：名無シネマ＠上映中：04/11/13 01:36:47 ID:dcNoBZ4F
ジェニロペはいろんな意味で助かったんでないの？
興行的にも映画的にも役柄的にも。悪く言われるような所はなさそうだし・・・いやそう思いたい。
興行的にも映画的にも役柄的にも。悪く言われるような所はなさそうだし・・・いやそう思いたい。
このスレの煽り屋君変遷
絶対コケルよ＞やっぱりコケタよ＞制作費考えたら赤字でしょ＞＞
興行収入に固執する人多いね＞人格攻撃
煽り内容がShall We Danceと関係無くなったし
この映画はヒットしたと考えてよいのかな。
絶対コケルよ＞やっぱりコケタよ＞制作費考えたら赤字でしょ＞＞
興行収入に固執する人多いね＞人格攻撃
煽り内容がShall We Danceと関係無くなったし
この映画はヒットしたと考えてよいのかな。
ラストサムライの年間興行成績は米で昨年20位だが、世界ランクでは5位の大ヒット。
日本で稼いだ分を引いたとしても8位にはなる。米の評価だけが低すぎるんだよ。
http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?yr=2003&p=.htm
http://www.boxofficemojo.com/intl/yearly/2003/a.htm
ちなにみ今Boxoffice Mojo国際版のホームページが'Shall We Dance'になってる。
ラストサムライと同じで、米以外の方が人気が高いみたい。
日本で稼いだ分を引いたとしても8位にはなる。米の評価だけが低すぎるんだよ。
http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?yr=2003&p=.htm
http://www.boxofficemojo.com/intl/yearly/2003/a.htm
ちなにみ今Boxoffice Mojo国際版のホームページが'Shall We Dance'になってる。
ラストサムライと同じで、米以外の方が人気が高いみたい。
トム・クルーズってアメリカでは色物扱いする人が多くて
一部の人はバカにしてる気がする。
トムの映画って言うだけで「女が見る映画か」みたいな言われ方したり。
なんかかわいそうだ。
>>308
ジェニロペの演技が不評で、ジェニロペのシーンを減らす為に
編集し直したんだよね？
私は割といい演技してたと思うけどな。
ダンスも上手だと思うけれど、日本版の人みたいな品がないのが残念。
一部の人はバカにしてる気がする。
トムの映画って言うだけで「女が見る映画か」みたいな言われ方したり。
なんかかわいそうだ。
>>308
ジェニロペの演技が不評で、ジェニロペのシーンを減らす為に
編集し直したんだよね？
私は割といい演技してたと思うけどな。
ダンスも上手だと思うけれど、日本版の人みたいな品がないのが残念。
>>308
私はジェニロペはちょっとどうかと思った。
セリフ回し、喋り方、特に声が媚売ってるように聞こえて印象悪。
あとやたらメソメソするのも・・・
別に嫌いでも何でもなかったけど、ああこういうことかと思った。
フェミニストが毛を逆立てそうな女性像というか。
そう演出されたなら仕方ないけど。他の映画はセルぐらいしか観て無いしなー
私はジェニロペはちょっとどうかと思った。
セリフ回し、喋り方、特に声が媚売ってるように聞こえて印象悪。
あとやたらメソメソするのも・・・
別に嫌いでも何でもなかったけど、ああこういうことかと思った。
フェミニストが毛を逆立てそうな女性像というか。
そう演出されたなら仕方ないけど。他の映画はセルぐらいしか観て無いしなー
313 ：名無シネマ＠上映中：04/11/13 09:07:17 ID:QJiMT5SV
演技で言えば草刈はひどかったよな。素人だからしょうがないけど。
でもダンスはプロだったからね。セリフを最小限におさえたのが
抑制感があって結果的によかったけど。
巣棒監督もう映画とらないのかな
でもダンスはプロだったからね。セリフを最小限におさえたのが
抑制感があって結果的によかったけど。
巣棒監督もう映画とらないのかな
何とか喰らいついてるね。
アメのおじ様おば様方が友達誘って見に行ってんだろうか
アメのおじ様おば様方が友達誘って見に行ってんだろうか
315 ：名無シネマ＠上映中：04/11/13 14:45:14 ID:3jpB8BmF
確かに興行成績で一喜一憂するのは制作サイドでファンがそこばかり
気を揉むのは変な話。訳知り顔の興行分析も恥ずかしいから止めて欲しいね。
気を揉むのは変な話。訳知り顔の興行分析も恥ずかしいから止めて欲しいね。
まあ、興行収入とかランキングだけが大切なわけでは勿論ないけど、
映画の公開ってファンにとっては一つのお祭りみたいなものだから、
そういう内容と関係ない部分でも楽しみたかったりするところも
あるんだよね。
映画の公開ってファンにとっては一つのお祭りみたいなものだから、
そういう内容と関係ない部分でも楽しみたかったりするところも
あるんだよね。
318 ：名無シネマ＠上映中：04/11/13 16:05:51 ID:6nSK5Wvm
>>313
＞演技で言えば草刈はひどかったよな。素人だからしょうがないけど。
＞でもダンスはプロだったからね。
社交ダンスについては、素人同然だったらしいけどね。
草刈は、バレエダンサーだったわけだし・・
＞演技で言えば草刈はひどかったよな。素人だからしょうがないけど。
＞でもダンスはプロだったからね。
社交ダンスについては、素人同然だったらしいけどね。
草刈は、バレエダンサーだったわけだし・・
立ち姿の美しさだけで十分でしたよ
320 ：名無シネマ＠上映中：04/11/13 19:55:16 ID:kY8hVbAX
遅ればせながら見ました。（って言っても裏口入学だけど）
皆がいってるほどＪＬの演技は酷くなかったと思う。
オリジナルよりスッキリまとまっていたのでは？
結構好きだな。この演出。
公開されたら二人で見に行こうと思います。
日米両バージョンのＤＶＤをコレクションするぞ（^＿＾）ｖ
皆がいってるほどＪＬの演技は酷くなかったと思う。
オリジナルよりスッキリまとまっていたのでは？
結構好きだな。この演出。
公開されたら二人で見に行こうと思います。
日米両バージョンのＤＶＤをコレクションするぞ（^＿＾）ｖ
321 ：名無シネマ＠上映中：04/11/13 19:57:20 ID:sSUYU9O/
>ラストサムライの年間興行成績は米で昨年20位だが、世界ランクでは5位の大ヒット。
日本で稼いだ分を引いたとしても8位にはなる。米の評価だけが低すぎるんだよ。
でも、一億ドル突破って、なかなか難しいよ。
大体、シャークテールのようなガキを呼び寄せて家族を動員するか、
アイロボットや、スパイダーマン、バットマンのような子供から大人まで楽しめるSFものか、
ロード・オブ・リングのようなシリーズ大作ものとか
こういう定番の中に単発ヒットで入っていくのは難しい。
一般のアメリカ人にとってラスサムは自分たちと縁遠い、外国もの・アジアものだし、
しかも現代ではない。日本の歴史なんてわかるはずはない。これで１億ドル突破ってたいした物だよ。
アメリカ人は考えたり難しいストーリーにはついていけない。
単刀直入に映画のストーリーに自然と入っていけるものを好む。
千と千尋の収益も日本では３００億円だったが、アカデミー賞を受賞したにもかかわらず
アメリカではたったの１０億円規模だった。
日本で稼いだ分を引いたとしても8位にはなる。米の評価だけが低すぎるんだよ。
でも、一億ドル突破って、なかなか難しいよ。
大体、シャークテールのようなガキを呼び寄せて家族を動員するか、
アイロボットや、スパイダーマン、バットマンのような子供から大人まで楽しめるSFものか、
ロード・オブ・リングのようなシリーズ大作ものとか
こういう定番の中に単発ヒットで入っていくのは難しい。
一般のアメリカ人にとってラスサムは自分たちと縁遠い、外国もの・アジアものだし、
しかも現代ではない。日本の歴史なんてわかるはずはない。これで１億ドル突破ってたいした物だよ。
アメリカ人は考えたり難しいストーリーにはついていけない。
単刀直入に映画のストーリーに自然と入っていけるものを好む。
千と千尋の収益も日本では３００億円だったが、アカデミー賞を受賞したにもかかわらず
アメリカではたったの１０億円規模だった。
他の映画の話はよそでやれよ
323 ：名無しシネマ＠上映中：04/11/13 20:31:13 ID:8dL6VZCB
>>321
たしかに米国ではコメディや子供用アニメとは違って歴史物ってなかなかヒットしないよね。
ラスサムやshall we～？が米国で中ヒットしかしないのは、
日本に興味ないとかそういうことではないんだと思う。
客層が限られるからだよ。
たしかに米国ではコメディや子供用アニメとは違って歴史物ってなかなかヒットしないよね。
ラスサムやshall we～？が米国で中ヒットしかしないのは、
日本に興味ないとかそういうことではないんだと思う。
客層が限られるからだよ。
特にShall we Dance?って、あまり知らない人がちらっと見たら
ダンスに興味がない人じゃないと楽しめないかな？って
先入観持たれそうだしね。
私が見に行った時も、普段と違って高齢のおばさまが多かった。
若い人なんかは、私向けじゃないとか思うかもね。
ダンスに興味がない人じゃないと楽しめないかな？って
先入観持たれそうだしね。
私が見に行った時も、普段と違って高齢のおばさまが多かった。
若い人なんかは、私向けじゃないとか思うかもね。
>>326
結構世間知らず？
結構世間知らず？
328 ：名無シネマ＠上映中：04/11/13 22:09:38 ID:+cCCc9zM
>>326
いや、俺は深窓の令嬢って想像すると萌える。(w
いや、俺は深窓の令嬢って想像すると萌える。(w
329 ：名無シネマ＠上映中：04/11/13 22:38:06 ID:3jpB8BmF
私も裏口から観たんですけどジェニロペに詳しくなくて先入観が無いんで
適役だと思いました。感情が抑制されたキャラでその分ダンスが情熱的で。
ギアなんですがこちらはカッコ良過ぎます。所詮美男美女なんですよね。
美女はこの映画では設定上必然なんですが男はそうじゃないですからね。
適役だと思いました。感情が抑制されたキャラでその分ダンスが情熱的で。
ギアなんですがこちらはカッコ良過ぎます。所詮美男美女なんですよね。
美女はこの映画では設定上必然なんですが男はそうじゃないですからね。
330 ：名無シネマ＠上映中：04/11/13 22:46:25 ID:+cCCc9zM
リチャードギアって、アメリカ人からみてイケメンなんでしょうか？
なんか、日本人受けする顔ってことは
モンゴロイド系なのかな～って思ってしまうんですけど。
なんか、日本人受けする顔ってことは
モンゴロイド系なのかな～って思ってしまうんですけど。
331 ：名無シネマ＠上映中 ：04/11/14 00:24:07 ID:8kilzBzf
>>151の「英語でしゃべらナイト」、ジェニロペとギアのコメントなど
あるみたいだね。
ttp://www.nhk.or.jp/night/nextpgm.htm
それと、同じく１５日２２時放送のスマスマ（ビストロのコーナー）に
周防監督と草刈さん出るらしい。ここではリメイクの話は出るか？
出ないか…？
ttp://www.fujitv.co.jp/b_hp/smapsmap/
周防さん、相変わらずカメラ持参ですかｗ
あるみたいだね。
ttp://www.nhk.or.jp/night/nextpgm.htm
それと、同じく１５日２２時放送のスマスマ（ビストロのコーナー）に
周防監督と草刈さん出るらしい。ここではリメイクの話は出るか？
出ないか…？
ttp://www.fujitv.co.jp/b_hp/smapsmap/
周防さん、相変わらずカメラ持参ですかｗ
332 ：331：04/11/14 00:32:28 ID:8kilzBzf
ビストロ話、もう出てたのね。失礼。>>263
ギアがイイ男イイ男って一生懸命書いてる人がいるけど、
私から見れば役所もギアも「お じ さ ん」。それだけ。大した違いはない。
私から見れば役所もギアも「お じ さ ん」。それだけ。大した違いはない。
だから？
>333
おじさんの魅力に気付かないとは…。
いいじゃないか、おじ様って。
おじさんの魅力に気付かないとは…。
いいじゃないか、おじ様って。
336 ：名無シネマ＠上映中：04/11/14 02:19:21 ID:o+oym8A8
セクシー男優の名を欲しいままにしたアメリカンジゴロも
ここじゃただのオッサン扱いか‥
ここじゃただのオッサン扱いか‥
337 ：名無シネマ＠上映中：04/11/14 02:21:54 ID:o+oym8A8
俺のIDって顔文字みたいなんだよね‥
oym ←土下座してるみたい
339 ：名無シネマ＠上映中：04/11/14 06:22:59 ID:0uMFPIs9
340 ：名無シネマ＠上映中：04/11/14 07:43:48 ID:eClCqiiG
>335>341
おじさん必死だな。なんか憐れだぞ。
おじさん必死だな。なんか憐れだぞ。
Shall WE ダンス？
全米で９位だよ。なにがロングランだよ。なにがヒットだよ。
普通にショボイ興行成績だよ。コケとは言わないが
ヒットしたとは決していえない。ダメだな（ﾜﾗﾜﾗ
全米で９位だよ。なにがロングランだよ。なにがヒットだよ。
普通にショボイ興行成績だよ。コケとは言わないが
ヒットしたとは決していえない。ダメだな（ﾜﾗﾜﾗ
定期キムチ＠
>342
おじ様好きの乙女に向かって何を言うんだヽ(`Д´)ﾉ
おじ様好きの乙女に向かって何を言うんだヽ(`Д´)ﾉ
346 ：名無シネマ＠上映中：04/11/14 15:59:57 ID:f2bQBjg0
この世の中は節穴だらけが足を引っ張りながら生きている。
347 ：名無シネマ＠上映中：04/11/14 21:29:29 ID:N0ruHurv
しかも4週目だろ
349 ：名無シネマ＠上映中：04/11/14 22:27:41 ID:URyfh3Fd
つうかダンス映画で１億ドル突破したのってないのですね。
フラッシュダンスは１億ドルというふれこみで公開した記憶が
あるのだけど。当時はミュージカルに分類されてたような
記憶もあるな。
フラッシュダンスは１億ドルというふれこみで公開した記憶が
あるのだけど。当時はミュージカルに分類されてたような
記憶もあるな。
来週末にも米国で5千万ドル突破は確実なんだから、誰が見てもヒットだろ。
同日公開で上位だった話題作のチーム・アメリカは、興行収入が今や1/6以下。
収入の落ちが少ないShall We Dance?は、ロングランになる可能性が高いよ。
それに、米国以外での収入がかなり期待出来そうだから、本当の評価はこれからだね。
同日公開で上位だった話題作のチーム・アメリカは、興行収入が今や1/6以下。
収入の落ちが少ないShall We Dance?は、ロングランになる可能性が高いよ。
それに、米国以外での収入がかなり期待出来そうだから、本当の評価はこれからだね。
http://www.boxofficemojo.com/daily/chart/?sortdate=2004-11-12&p=.htm
SHALL WE DANCE
Saturday 11/13 $1,755,000
Sunday 11/14 $1,047,000
Domestic: $48,729,000 71.2%
+ Overseas: $19,720,000 28.8%
= Worldwide: $68,449,000
SHALL WE DANCE
Saturday 11/13 $1,755,000
Sunday 11/14 $1,047,000
Domestic: $48,729,000 71.2%
+ Overseas: $19,720,000 28.8%
= Worldwide: $68,449,000
353 ：名無シネマ＠上映中：04/11/15 10:25:01 ID:KTB/yWaP
今週中にも
グラッジ1億㌦
シャルウイ5000万㌦
だね、お
グラッジ1億㌦
シャルウイ5000万㌦
だね、お
354 ：名無シネマ＠上映中：04/11/15 10:30:07 ID:FZ/2pWQZ
日本版のほうにエキストラで使ってもらいました。
この映画、関係者もダンス業界の夫婦やカップルが多かったわけですが
その後軒並み別れてしまってるんで、ダンスの世界では呪いの映画と呼ばれてます。ｗ
監修（？）やってたセンセイなんて逮捕までされちゃうし。
ｶﾝﾄｸと主援女優だけが私生活充実させちゃってますが、あれはダンス界の人じゃないもんね。
この映画、関係者もダンス業界の夫婦やカップルが多かったわけですが
その後軒並み別れてしまってるんで、ダンスの世界では呪いの映画と呼ばれてます。ｗ
監修（？）やってたセンセイなんて逮捕までされちゃうし。
ｶﾝﾄｸと主援女優だけが私生活充実させちゃってますが、あれはダンス界の人じゃないもんね。
東大卒のセンセイだっけ。一時テレビに出まくってたよね。
その後どうしてるかな。ちゃんと業界に復帰できてるのかな？
その後どうしてるかな。ちゃんと業界に復帰できてるのかな？
356 ：名無シネマ＠上映中：04/11/15 14:38:10 ID:60X4E43W
周防に、ウォーキングの映画を撮ってもらおうか。
あの変な帽子を被ったやつをモデルにさ。
あの変な帽子を被ったやつをモデルにさ。
昨日のショービズで赤いバラのシーン見たよ
キザやな～！
キザやな～！
358 ：名無シネマ＠上映中：04/11/15 14:59:26 ID:60X4E43W
映画を貶されるのと「ヒモ」って罵倒されるのと、
周防にとってはどちらがいやなんだろうか？
周防にとってはどちらがいやなんだろうか？
バジェットとの関連もありますが
一般的に5000万ドル超えたらヒットといえます。
1億ドル越えは大ヒットと定義されます。
shall we～の場合スタジオが制作費を発表してないので
色々推測があってIMDBでは4000万となってます。
国内 5~6000万
海外 8000~1億
程度は見込まれる十分ヒットでしょう。
一般的に5000万ドル超えたらヒットといえます。
1億ドル越えは大ヒットと定義されます。
shall we～の場合スタジオが制作費を発表してないので
色々推測があってIMDBでは4000万となってます。
国内 5~6000万
海外 8000~1億
程度は見込まれる十分ヒットでしょう。
海外では、ドイツ、イタリア、スペインで好調な上、
大マーケットである英国、日本ではまだ公開されてませんから
これから、更に伸びるでしょう。
大マーケットである英国、日本ではまだ公開されてませんから
これから、更に伸びるでしょう。
>>354
逮捕されてませんよ
逮捕されてませんよ
なぜ この映画を無理やりヒット作にしたがるのかが
ナゾなんだが･･･
今の時代、全米公開で１億超えしないとヒット作とは呼ばれない
というのは誰でも知っていることだよ
ナゾなんだが･･･
今の時代、全米公開で１億超えしないとヒット作とは呼ばれない
というのは誰でも知っていることだよ
結論
コケはしなかったが、クリーンヒットに一歩届かず
興行的に全米では良くも悪くもない結果
コケはしなかったが、クリーンヒットに一歩届かず
興行的に全米では良くも悪くもない結果
365 ：名無シネマ＠上映中：04/11/15 16:37:42 ID:yiADE8Os
>ダンスの世界では呪いの映画と呼ばれてます。ｗ
御払いしてもらった方がいいんじゃないか？
呪怨２も完成披露試写会で御払いしてもらったし。
御払いしてもらった方がいいんじゃないか？
呪怨２も完成披露試写会で御払いしてもらったし。
「ナポレオン・ダイナマイト」のような
無名俳優しか出ていない低予算映画が
この映画よりも稼いでいるのだから
ヒットなんていえませんよ、絶対に。
無名俳優しか出ていない低予算映画が
この映画よりも稼いでいるのだから
ヒットなんていえませんよ、絶対に。
では、１億ドル使って作った映画で、
興行収入１億ドルの映画をヒット作と君は呼ぶのかね？
興行収入１億ドルの映画をヒット作と君は呼ぶのかね？
世の中には変な奴がいるなぁ。
平気で嘘をつく性格か、思い込みが激しく物事を正しく見れない性格なんだろうね。
ナポレオン・ダイナマイトは、米国内42百万ドルだからShall We Dance？以下の稼ぎ。
米国以外の収入も見込めないから、国際興行収入はかなり差がつくだろう。
ナポレオン～は、もう23週も興行しているので異例のロングラン。
低予算でも宣伝費をかけたのと長期の興行期間で、これだけヒットにしたようだ。
この作品に配給会社の意気込みが感じられて、それはそれで凄いけど
Shall We Dance?と比べる意味はないよ。
「ロングランとは、ナポレオン～みたいな映画を言うんだ！」なら納得するけどね。
平気で嘘をつく性格か、思い込みが激しく物事を正しく見れない性格なんだろうね。
ナポレオン・ダイナマイトは、米国内42百万ドルだからShall We Dance？以下の稼ぎ。
米国以外の収入も見込めないから、国際興行収入はかなり差がつくだろう。
ナポレオン～は、もう23週も興行しているので異例のロングラン。
低予算でも宣伝費をかけたのと長期の興行期間で、これだけヒットにしたようだ。
この作品に配給会社の意気込みが感じられて、それはそれで凄いけど
Shall We Dance?と比べる意味はないよ。
「ロングランとは、ナポレオン～みたいな映画を言うんだ！」なら納得するけどね。
369 ：名無シネマ＠上映中：04/11/15 18:39:54 ID:KTB/yWaP
サプライズヒットってむこうのサイトに書いてあるじゃん
５０００万㌦でもすごいと思うけど
５０００万㌦でもすごいと思うけど
このスレで
ヒットしていないじゃんと書くと
ナゼかムキになってカキコしてくるﾋﾄがいるのはナゼ？
いいじゃん。ヒットじゃないんだから。普通に。
ギアとロペスの共演映画で５千万ドルでヒットですか。へぇーーー。
ヒットというのは呪怨のようなことを言うのでは？
ヒットしていないじゃんと書くと
ナゼかムキになってカキコしてくるﾋﾄがいるのはナゼ？
いいじゃん。ヒットじゃないんだから。普通に。
ギアとロペスの共演映画で５千万ドルでヒットですか。へぇーーー。
ヒットというのは呪怨のようなことを言うのでは？
ヒットの定義は興収だけじゃなく、制作費や宣伝費や上映館数も考慮すべきだろう。
shall we～はまだまだロングランというほどではないし、中ヒットといったところか。
shall we～はまだまだロングランというほどではないし、中ヒットといったところか。
>>370
ムキになってるのは君のほうだと思うのだが・・・
ムキになってるのは君のほうだと思うのだが・・・
なにか、ヒットしないと困ることでもあるんかいな？？
全米だけで１億ドル逝くと思ったけどね、私は。
まったく予想ハズレだったよ。
結果的には配給会社に見捨てられたかたちになったね。
ま、映画の出来がたいしたことないからね。
ミラマックスだったけっか。賢い判断だと思うよ。
全米だけで１億ドル逝くと思ったけどね、私は。
まったく予想ハズレだったよ。
結果的には配給会社に見捨てられたかたちになったね。
ま、映画の出来がたいしたことないからね。
ミラマックスだったけっか。賢い判断だと思うよ。
に見えるな。
俺はヒットって言葉にこだわりはないが、この映画はよくがんばっとるなあと感心。
俺はヒットって言葉にこだわりはないが、この映画はよくがんばっとるなあと感心。
>>372 普通に呪怨のほうが凄いということが言いたいだけです。
あと、この映画がヒットではないということ。可もなく不可もなくだろ。
あと、この映画がヒットではないということ。可もなく不可もなくだろ。
だから５千万でヒットなら
シャラマンのビレッジは大ヒットですね。制作費、宣伝費かんがえても。
シャラマンのビレッジは大ヒットですね。制作費、宣伝費かんがえても。
378 ：名無シネマ＠上映中：04/11/15 19:15:40 ID:7Bv38lPJ
>>377
大ヒットだよ。
大ヒットだよ。
>>331
今夜しゃべらナイトage
今夜しゃべらナイトage
ID:k3smk5Qkはどうしてそんなに必死なんだろうか。
観客に家族連れやカップルが入らなそうな映画にしては
けっこうヒットしてると思うんだが…。
観客に家族連れやカップルが入らなそうな映画にしては
けっこうヒットしてると思うんだが…。
382 ：名無シネマ＠上映中：04/11/15 19:41:54 ID:KTB/yWaP
ヒットじゃないっていうひと必死すぎ（藁
名前欄忘れてた…orz
>>382 祝、ヒット！！
どちらが必死かは
読んでいる人に任せます（苦笑
読んでいる人に任せます（苦笑
387 ：名無シネマ＠上映中：04/11/15 20:01:33 ID:KTB/yWaP
ID:k3smk5Qk
↑
この人です
↑
この人です
三連投はなあ
>386
同じIDでの投稿で12回全部ヒットか否かしか書いてないから、どうしても必死に見えるよ。
スレを見ている環境にもよるけど、自分の使っている専ブラでは
ID:k3smk5Qkが赤くなっているのがかなり目立つ。
君はヒットしてないかどうか本当は興味が無くて
住人をおちょくることが目的なんだろうけど、
そういうのは時間を置いてIDも変えて数人でやってるように見せかけた方が
見ている方のイライラ感を煽れるんじゃないかな。
今のやり方だと「変なのがいるなー」くらいにしか思われてないよ。
まあ、頑張れ。
同じIDでの投稿で12回全部ヒットか否かしか書いてないから、どうしても必死に見えるよ。
スレを見ている環境にもよるけど、自分の使っている専ブラでは
ID:k3smk5Qkが赤くなっているのがかなり目立つ。
君はヒットしてないかどうか本当は興味が無くて
住人をおちょくることが目的なんだろうけど、
そういうのは時間を置いてIDも変えて数人でやってるように見せかけた方が
見ている方のイライラ感を煽れるんじゃないかな。
今のやり方だと「変なのがいるなー」くらいにしか思われてないよ。
まあ、頑張れ。
IDかえるのめんどくちい。
時間をおくと忘れちまう。
ダンス大ヒットおめ！５千万ドルおめ！
うざっ・・・
インターネットって頭おかしい人でもできるんですね
この手のラブコメ物は5000万ドルがヒットラインですよ。
醜聞まみれで嫌われまくりのJLOはボックスオフィス的にいまやハンデでしかない。
元婚約者のアフレックの最新作なんか悲惨すぎるくらいにコケてますし。
1億ドル超えなきゃヒットじゃないなんていったら
ロマンチックコメディ物はほとんどヒットしないことになります。
ID:k3smk5Qkさんの考えるヒットの定義がかなり狭い気がします。
5000万～＝ヒット
7500万～＝スマッシュヒット
1億～＝ビッグヒット
1億5000万～＝ブロックバスター
↑こんな風に考えてます。
醜聞まみれで嫌われまくりのJLOはボックスオフィス的にいまやハンデでしかない。
元婚約者のアフレックの最新作なんか悲惨すぎるくらいにコケてますし。
1億ドル超えなきゃヒットじゃないなんていったら
ロマンチックコメディ物はほとんどヒットしないことになります。
ID:k3smk5Qkさんの考えるヒットの定義がかなり狭い気がします。
5000万～＝ヒット
7500万～＝スマッシュヒット
1億～＝ビッグヒット
1億5000万～＝ブロックバスター
↑こんな風に考えてます。
↑
もちろんバジェットや宣伝費、前評判やバズによって
興収の成功か否かの見方も違ってきますので
一概に数字だけで判断できませんが
もちろんバジェットや宣伝費、前評判やバズによって
興収の成功か否かの見方も違ってきますので
一概に数字だけで判断できませんが
397 ：名無シネマ＠上映中：04/11/15 21:35:36 ID:k3smk5Qk
398 ：名無シネマ＠上映中：04/11/15 21:46:05 ID:+b/IsWWI
だんだん気の毒になってきた
かわいそうなヤツなんだろうな～
実生活でもココでも嫌われてW
かわいそうなヤツなんだろうな～
実生活でもココでも嫌われてW
つか、相手にしなきゃいいのに
400 ：名無シネマ＠上映中：04/11/15 21:52:55 ID:vypO99Qk
既に>>309で纏めてくれてんのに・・・
やけに進んでるなと思ったら
スマスマ出てたけど民代美人だなあ
404 ：名無シネマ＠上映中：04/11/15 22:21:32 ID:k3smk5Qk
405 ：名無シネマ＠上映中：04/11/15 22:22:40 ID:k3smk5Qk
>>398 こんな分かりきった煽りにマジレスするチミが
可哀相･･･（泣
可哀相･･･（泣
406 ：名無シネマ＠上映中：04/11/15 22:37:14 ID:AkCPByJv
ヒットし過ぎると、くだらない続編が作られるからな。
408 ：名無シネマ＠上映中：04/11/15 22:52:06 ID:k3smk5Qk
>>406 ダーティダンシング２なんて誰が見たんだろうかと思う今日このごろ
>>407 あのクソつまらん マイ・ビッグ・ファットウェディングとかねぇ。
最近ではジャック・ニコルソンとダイアン・キートンのラブコメとかねぇ。
そうですね。ラブコメとして大成功ですね。５千万ドルでね。うんうん。
>>407 あのクソつまらん マイ・ビッグ・ファットウェディングとかねぇ。
最近ではジャック・ニコルソンとダイアン・キートンのラブコメとかねぇ。
そうですね。ラブコメとして大成功ですね。５千万ドルでね。うんうん。
英語でしゃべらナイトage
NHK始まったぞ。見ろ。
ちくしょうジュードロウかっけー
412 ：名無シネマ＠上映中：04/11/15 23:22:48 ID:e0diOk1E
ID:k3smk5Qk
はいっ！どうもありがとうございましたああああ！
はいっ！どうもありがとうございましたああああ！
shall we dance きたーーーーーーーーーーーーー
英語でしゃべらナイト見たよ
初めてまともにハリウッド版の映像見たけど、
役所、竹中役はなかなかイメージに合ってて良いね。
おなじみのシーンもイイ感じに再現されてて良かった
でも杉山と奥さんが一緒に踊るシーンなんかは
やっぱり日本版の方が日本人の感性に合ってて、自分は好きだなと感じた。
初めてまともにハリウッド版の映像見たけど、
役所、竹中役はなかなかイメージに合ってて良いね。
おなじみのシーンもイイ感じに再現されてて良かった
でも杉山と奥さんが一緒に踊るシーンなんかは
やっぱり日本版の方が日本人の感性に合ってて、自分は好きだなと感じた。
415 ：名無シネマ＠上映中：04/11/15 23:37:24 ID:5xXM3XrC
リチャード・ギアでなかったら誰だ？
誰なら評価を下げずに1億＄行けるんだ？
誰なら評価を下げずに1億＄行けるんだ？
草刈って普通のシーンが棒読みなのに
怒鳴るシーンだけやたら上手かったので
気が強いんだろうなぁと思ってた。
素を見るとその勘は正しかったような気がする
怒鳴るシーンだけやたら上手かったので
気が強いんだろうなぁと思ってた。
素を見るとその勘は正しかったような気がする
417 ：名無シネマ＠上映中：04/11/15 23:45:17 ID:DSKz0pQ5
草刈は、エロイよ。
418 ：名無シネマ＠上映中：04/11/15 23:48:44 ID:KTB/yWaP
草刈、う、うつくしい・・・
ヒラリーたん・・
>415
ジム・キャリーでもの凄いオーバーなSｈａｌｌ We Dance？に・・
ジム・キャリーでもの凄いオーバーなSｈａｌｌ We Dance？に・・
>>415
トラボルタで鼻にビローンって変なのがついたShall We
トラボルタで鼻にビローンって変なのがついたShall We
気が早いが早くハリウッド版のDVDが欲しい
>>422
2/1まで待て
2/1まで待て
425 ：ヒットしていないと騒いだ奴：04/11/16 00:25:01 ID:AVWwMUYm
ジャック・ニコルソン主演でやってほしかった。
ギアだと「いかにも」過ぎるでしょ。
ニコルソンなら１億ドル逝ったかもね。
ギアだと「いかにも」過ぎるでしょ。
ニコルソンなら１億ドル逝ったかもね。
426 ：ヒットしていないと騒いだ奴：04/11/16 00:27:32 ID:AVWwMUYm
ジャック・ニコルソンの社交ダンス。いいと思うなぁ。
これならスーザン・サランドンと夫婦でもおかしくない。
ギアだとジェニファーロペスとのロマンスが発展しないほうが
不自然に感じられるし。
てことで、このリメイク版は残念ながら全米でヒットしません
でしたとさ。ﾁｬﾝﾁｬﾝ
これならスーザン・サランドンと夫婦でもおかしくない。
ギアだとジェニファーロペスとのロマンスが発展しないほうが
不自然に感じられるし。
てことで、このリメイク版は残念ながら全米でヒットしません
でしたとさ。ﾁｬﾝﾁｬﾝ
>>425
ジジイ過ぎ。絶対モテない。
ジジイ過ぎ。絶対モテない。
猿にエサをやらないように
429 ：ヒットしていないと騒いだ奴：04/11/16 00:50:16 ID:AVWwMUYm
ところで、このスレにいる奴でちゃんと映画見た奴は何名いるんだ？
見ていないで「ヒットだヒットだ」と騒いでいるんなら
そうとうＯＯＯな奴らだな
映画みてみ、 凡作だから
見ていないで「ヒットだヒットだ」と騒いでいるんなら
そうとうＯＯＯな奴らだな
映画みてみ、 凡作だから
430 ：ヒットしていないと騒いだ奴：04/11/16 00:52:35 ID:AVWwMUYm
てゆーか、こんなリメイク
ヒットしないで正解だと思うんでないかい。
ミラマックスの人たちもそう考えたんだよ。
だって 凡作だもん
ヒットしないで正解だと思うんでないかい。
ミラマックスの人たちもそう考えたんだよ。
だって 凡作だもん
432 ：名無シネマ＠上映中：04/11/16 01:16:38 ID:FpNiq0b7
感想
オリジナルと比べてかなり見劣りする。（特に細部が）
日本公開時にあんまり期待しないほうがいいよ。
オリジナルと比べてかなり見劣りする。（特に細部が）
日本公開時にあんまり期待しないほうがいいよ。
435 ：名無シネマ＠上映中：04/11/16 12:11:37 ID:IhK9ZdxW
あのー、ヒットの定義議論に固執してる方々、
ウザいんですけど。他所でやってください。
しゃべらナイト面白かった
ギアのダンス一瞬だったけど役所より遥かにうまい感じ
ギアのダンス一瞬だったけど役所より遥かにうまい感じ
うまいよ。ナイトでちょろっとやってたけど
ギア×オバンのクイックステップはかなりかっこいい！
期待すべし
ギア×オバンのクイックステップはかなりかっこいい！
期待すべし
つーかニコルソンが出ると、恋愛小説家、恋愛適齢期の二番煎じにしか
思われないんじゃ
思われないんじゃ
ニコルソンには家庭第一の男は無理のような気がするw
ニコルソンってある意味あくが強すぎて、
地味でみじめな男に見えないと思う。
トビー・マグワイアが40歳くらいになったらできるかもw
地味でみじめな男に見えないと思う。
トビー・マグワイアが40歳くらいになったらできるかもw
役所ｺｰｼﾞ、ホントはすごくうまかったよ。飲み込み早いし。
でもあれは「踊りが下手な男」の役だから。ｗ
その点、ヘタっぽく踊る演技ができるってのは役者やのー、と思った。
でもあれは「踊りが下手な男」の役だから。ｗ
その点、ヘタっぽく踊る演技ができるってのは役者やのー、と思った。
確かにハリウッド版は何もかもバージョンアップしてる
実際はもうワンランク下だよね～職業とか教室の感じとかも。
実際はもうワンランク下だよね～職業とか教室の感じとかも。
知り合いのアメリカ人はケビン・スペーシーが役所の役やればよかったって言ってますた。
ハゲが駄目ってわけじゃないが、ジャック・ニコルソンはきついなあ。
ニコラス・ケイジ、ブルース・ウィリス、ケビン・コスナー、ケビン・スペイシー，
デンゼル・ワシントンくらいか。
ニコラス・ケイジ、ブルース・ウィリス、ケビン・コスナー、ケビン・スペイシー，
デンゼル・ワシントンくらいか。
ブルース・ウィリスだと
爆破シーンが劇中に登場しそうな予感
爆破シーンが劇中に登場しそうな予感
突然何かに巻き込まれてしまうか。
447 ：魅せられた名無しさん：04/11/16 21:12:47 ID:5yMabtvl
しゃべらナイト、草刈の英語はNGだけど、熟女の美しさで
パックンを圧倒してたね。不遜な態度が良かった。
パックンを圧倒してたね。不遜な態度が良かった。
ブルース・ウィリス主演のアクション・ハートフル・コメディ
『ダンス・ハード』
『ダンス・ハード』
>>443
あー自分もそれ思った。
くたびれた感じで似合いそう。
ネタバレ、っぽい感想ですが
ジェニロペの演技は悪くない、
ただジェニロペとギアのタンゴ？二人でﾑﾝﾑﾝ踊るシーンが必要あるのかと。
ジェニロペの一人ダンスシーンはいらない。
最後の送別会のジェニロペの衣装が下品。
全体的に細部がはしょり気味なので物足りないと思った。
あー自分もそれ思った。
くたびれた感じで似合いそう。
ネタバレ、っぽい感想ですが
ジェニロペの演技は悪くない、
ただジェニロペとギアのタンゴ？二人でﾑﾝﾑﾝ踊るシーンが必要あるのかと。
ジェニロペの一人ダンスシーンはいらない。
最後の送別会のジェニロペの衣装が下品。
全体的に細部がはしょり気味なので物足りないと思った。
アクション・ハートフル・コメディﾜﾗﾀ
とても良い映画でした。
さすがリメーク版らしくスッキリ展開でした。
（オリジナルもよかったけど、個人的にはグダグダ感がちょっとあった印象）
ネタばれ!!
どうせなら最後に夫婦で踊ってる場面も
娘が覗くカットを入れて欲しかった
さすがリメーク版らしくスッキリ展開でした。
（オリジナルもよかったけど、個人的にはグダグダ感がちょっとあった印象）
ネタばれ!!
どうせなら最後に夫婦で踊ってる場面も
娘が覗くカットを入れて欲しかった
ネタばれ
たまこ先生がティファニーに音楽指示→ムーン・リバー
社交ダンスとオードリーに何か関係あるんでしょうか。
ラスト、チックがクラブで男性と踊ってたけどやっぱりあいつはホモだったの？？
たまこ先生がティファニーに音楽指示→ムーン・リバー
社交ダンスとオードリーに何か関係あるんでしょうか。
ラスト、チックがクラブで男性と踊ってたけどやっぱりあいつはホモだったの？？
これ、プロモーションにギアが来るとき、戸棚が通訳に出て来るんだろな
それを考えると激しく打つ
それを考えると激しく打つ
454 ：魅せられた名無しさん ：04/11/17 07:06:15 ID:bDtSFJ3C
>>445 >>446
実は死人だったとか。
ケビン・スペイシーがアクターズスタジオ（自らを語る）に出た時
タップ踊ってたけど、凄く上手だったよ。歌もうまいらしいけど、
ダンスも得意なのかな。社交ダンスとタップは別物だけどさ。
実は死人だったとか。
ケビン・スペイシーがアクターズスタジオ（自らを語る）に出た時
タップ踊ってたけど、凄く上手だったよ。歌もうまいらしいけど、
ダンスも得意なのかな。社交ダンスとタップは別物だけどさ。
ブルームーン探偵者コンビでやっても良かったかもだ。
しかしバラの登場シーンはまさにリチャードギアだね
458 ：名無シネマ＠上映中：04/11/17 15:34:37 ID:K8LMjV9n
プリティウーマン
http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=shallwedance.htm
Domestic: $49,326,000 59.7%
+ Overseas: $33,260,000 40.3%
= Worldwide: $82,586,000
http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=shallwedance.htm
$33,260,000
Domestic: $49,326,000 59.7%
+ Overseas: $33,260,000 40.3%
= Worldwide: $82,586,000
http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=shallwedance.htm
$33,260,000
460 ：名無シネマ＠上映中：04/11/18 10:03:56 ID:9YYsszOp
電車から見える卓球所に、窓際で素振りをする男の姿が見える。
↓
Ｓｈａｌｌ ｗｅ ｐｌａｙ ｐｉｎｇ－ｐｏｎｇ？
電車から見えるウォーキング教室に、
妙な帽子を被った男（デューク更家）が華麗に歩く姿を見る。
↓
ｓｈａｌｌ ｗｅ ｗａｌｋｉｎｇ？
↓
Ｓｈａｌｌ ｗｅ ｐｌａｙ ｐｉｎｇ－ｐｏｎｇ？
電車から見えるウォーキング教室に、
妙な帽子を被った男（デューク更家）が華麗に歩く姿を見る。
↓
ｓｈａｌｌ ｗｅ ｗａｌｋｉｎｇ？
ingはいらないっしょ。じゃなかったら、do walking か。理屈っぽくてごめん。
妙な帽子をかぶった男が”気持ち悪く”歩く、だな。
更科役はテルでお願いします。
妙な帽子をかぶった男が”気持ち悪く”歩く、だな。
更科役はテルでお願いします。
>>461
そば屋かよっ！ｗ
そば屋かよっ！ｗ
>>454
しかしスペイシーだとアメリカン・ビューティーを思い出してしまうから駄目。
妻と娘１人の家庭で何だか満たされない思いを抱いている中年男ってそのままだ。
やっぱリチャード・ギアが妥当だったんじゃね？
しかしスペイシーだとアメリカン・ビューティーを思い出してしまうから駄目。
妻と娘１人の家庭で何だか満たされない思いを抱いている中年男ってそのままだ。
やっぱリチャード・ギアが妥当だったんじゃね？
＞妻と娘１人の家庭で何だか満たされない思いを抱いている中年男ってそのままだ。
そのままでいいんじゃない？
そのままでいいんじゃない？
ギア、ｼﾞｪｲﾛｰってとこで、ミーハー方向に振ったわけね。
スペイシーだともっと渋くなったろな。
スペイシーだともっと渋くなったろな。
いいなーケビンスペイシーだと。
ウォーケンだっけ、あの人もいいんじゃないかな。
Massive Attackのミュージッククリップで踊ってたの
大人気になったよね。
でもちょっと顔が濃すぎるかな‥
Massive Attackのミュージッククリップで踊ってたの
大人気になったよね。
でもちょっと顔が濃すぎるかな‥
ウォーケンでは Ｓｈａｌｌ We GRUDGE になる。
顔怖すぎ。
顔怖すぎ。
チミノ、ウォーケンの天国の門とかって映画ではダンスシーンが沢山出て来たような。
と言ってももっと民族的なやつだったかも知れんが。
と言ってももっと民族的なやつだったかも知れんが。
>>468
ポスターやらトレイラやら見てみたいな、それ w
ポスターやらトレイラやら見てみたいな、それ w
>>468
あぶねー私も吹くところだったよ
あぶねー私も吹くところだったよ
ウォーケン主演 Ｓｈａｌｌ We GRUDGE
触れた人間の未来がわかってしまう弁護士。
ひょんなことからはじめたダンスを通して恐ろしい世界を知ることになる。
触れた人間の未来がわかってしまう弁護士。
ひょんなことからはじめたダンスを通して恐ろしい世界を知ることになる。
474 ：名無シネマ＠上映中：04/11/19 21:33:00 ID:6WHCjhii
マイケル･ダグラスとゼタジョーンズで観たかった。
マイケルは実際は風采が上がらないのに普段背伸びしてるからね。
ゼタジョーンズはダンスの名手だしジェニロペより社交ダンスが似合いそう。
マイケルは実際は風采が上がらないのに普段背伸びしてるからね。
ゼタジョーンズはダンスの名手だしジェニロペより社交ダンスが似合いそう。
475 ：名無シネマ＠上映中：04/11/20 00:08:36 ID:cbw7ezBj
ウォーケンは私の中では儚い美青年のイメージがあるからなあ。
私もケビン・スペイシーで観たかったな。
私もケビン・スペイシーで観たかったな。
476 ：名無シネマ＠上映中：04/11/20 07:43:39 ID:nyzp2T6Q
(ﾟ⊿ﾟ) Bad attitude!Ungentlemanly behavior!
It's British sports at all.
It's British sports at all.
>>473
ｳﾒｽﾞﾏｺﾄな Shall We を想像してしもた…w
ｳﾒｽﾞﾏｺﾄな Shall We を想像してしもた…w
予告でギアが眺めている
アキレス腱を伸ばすように後ろに踊っているシーンがある
映画はなんですか？
アキレス腱を伸ばすように後ろに踊っているシーンがある
映画はなんですか？
479 ：名無しシネマ＠上映中：04/11/20 23:15:30 ID:RGmPbmo6
「バンドワゴン」 フレッド・アステア＆シド・チャリシー
ようやく5000万ドルに乗ったもよん
>>481
５０００万ドル中の３３００万ドルがOverseaってこと？
５０００万ドル中の３３００万ドルがOverseaってこと？
>>482
http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=shallwedance.htm
Domestic: $50,687,000 60.4% ←米国内
+ Overseas: $33,260,000 39.6% ←米国外
= Worldwide: $83,947,000 ←世界で
http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=shallwedance.htm
Domestic: $50,687,000 60.4% ←米国内
+ Overseas: $33,260,000 39.6% ←米国外
= Worldwide: $83,947,000 ←世界で
国内は6000万位？
海外は日本もこれからだし1億近くいくかもな。
海外は日本もこれからだし1億近くいくかもな。
海外じゃ日本が一番稼げるだろうから
行きそうだねマジで
行きそうだねマジで
486 ：名無シネマ＠上映中：04/11/22 01:45:06 ID:NO0N42Oa
イタリア人の好みにあったのかねえ。
487 ：名無シネマ＠上映中：04/11/22 10:36:56 ID:iCZGU+Hy
打ち切られたの？
488 ：名無シネマ＠上映中：04/11/22 11:34:24 ID:e9wLgijM
あら，5000万ドルいったら一気に消えたね
489 ：ヒットしていないと騒いだ奴：04/11/22 12:47:53 ID:skHjfAZe
見事な大ヒットですね（ﾜﾗﾜﾗ
490 ：ヒットしていないと騒いだ奴：04/11/22 12:49:39 ID:skHjfAZe
この映画が海外でヒットしていると騒いでいる奴よ
現実を見なきゃ現実を
現実を見なきゃ現実を
市場を開拓してくれれば、みんなのために良いんだからさ。
目先の嫉妬にとらわれるのは、やめとこな。
目先の嫉妬にとらわれるのは、やめとこな。
492 ：４９０：04/11/22 21:54:20 ID:skHjfAZe
493 ：４９０：04/11/22 21:55:21 ID:skHjfAZe
５千万ドル大ヒット
ばんざあああああああい（ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ
ばんざあああああああい（ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ
8400万ドルなわけだが
495 ：４９０：04/11/22 22:39:27 ID:skHjfAZe
それは全世界だろ。全米では５千万だよ。
ﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾌﾟ スレ粘着ごくろうさん。
ﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾌﾟ スレ粘着ごくろうさん。
>>494
Domestic: $52,267,000 61.1%
+ Overseas: $33,260,000 38.9% (今週の海外は未集計)
= Worldwide: $85,527,000
Domestic: $52,267,000 61.1%
+ Overseas: $33,260,000 38.9% (今週の海外は未集計)
= Worldwide: $85,527,000
498 ：４９０：04/11/22 22:58:50 ID:skHjfAZe
Shall We ﾀﾞﾝｽ? のリメイク版は
配給会社ミラマックスに見捨てられて
可もなく不可もなくの興行成績で終わりました。
おしまい。
499 ：４９０：04/11/22 23:00:30 ID:skHjfAZe
日本公開でも大ヒットは望めそうもないな。
可もなく不可もなくで終わるだろうな。
もしかしたら少しヤバイかも。
来年のゴールデンウィークなんて
ふざけた時期に公開するし。
海外輸入DVD 日本のどこかで売っんでないかい？
可もなく不可もなくで終わるだろうな。
もしかしたら少しヤバイかも。
来年のゴールデンウィークなんて
ふざけた時期に公開するし。
海外輸入DVD 日本のどこかで売っんでないかい？
500 ：４９０：04/11/22 23:01:04 ID:skHjfAZe
さようなら シャルウィーダンス
あっこんなところにもﾌﾟﾌﾟﾌﾟ星人がいる。
502 ：名無シネマ＠上映中：04/11/23 00:22:29 ID:Am7qiBNL
面白かったけど、あんなにそっくりだとリメイクする意味があるのかなぁ。
と思いました。
Ｊロペは、ミスキャストだと思いますよ。
電車からあの怖い顔を見て、憧れるか？
と思いました。
Ｊロペは、ミスキャストだと思いますよ。
電車からあの怖い顔を見て、憧れるか？
わからんけど白人の世界では
男も女もラテン系はモテるといった神話があるような
男も女もラテン系はモテるといった神話があるような
>>502
草刈の顔を見て憧れる方が有り得ないような・・・
草刈の顔を見て憧れる方が有り得ないような・・・
ま，人によると思うけど、俺は色白バレエ出身の方が好きだな。
506 ：名無シネマ＠上映中：04/11/23 16:04:24 ID:GpbfOJWE
つーか、電車からあの距離で顔が惚れるほどはっきり見えるには
蒙古人並みの視力が必要
507 ：名無シネマ＠上映中：04/11/23 16:15:20 ID:Wz2i6dr/
小泉さんチリでは大もて「日本のリチャード・ギア」
http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news2.html?now=20041123153803
http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news2.html?now=20041123153803
509 ：名無シネマ＠上映中：04/11/23 16:50:17 ID:3fFGSXPA
とにかく、５０００万ドル突破、おめでとう！！
目が小ちゃい、鼻高め、銀髪。
確かにそっくり(!?)
確かにそっくり(!?)
511 ：名無シネマ＠上映中：04/11/23 21:39:49 ID:wsHFvU3c
別にリチャードギアでもジェイローでもそんなに意外だとは思わなかったけど、
渡辺えり子さんがやっていた役は、ベッドミドラーが良いなと思ったりして。
取り敢えず、公開が楽しみ。
渡辺えり子さんがやっていた役は、ベッドミドラーが良いなと思ったりして。
取り敢えず、公開が楽しみ。
ベットだよね？細かい事だが。
昔なんかも面白い映画見たなあ，何だっけ。
昔なんかも面白い映画見たなあ，何だっけ。
515 ：名無シネマ＠上映中：04/11/24 01:29:19 ID:AjPtMVI0
516 ：名無シネマ＠上映中：04/11/24 01:38:29 ID:8wp3hD2e
まだまだ粘ってますがな
日曜日までで$５２００万ドル突破！
日曜日までで$５２００万ドル突破！
518 ：名無シネマ＠上映中：04/11/24 14:17:49 ID:TAEjG40z
週日になると、また１０位以内に逆戻り。
安定している。
１１月２２日（月）
10 SHALL WE DANCE (1,535) $185,000 (estimate)
-68.9% / $121 $52,479,000 / 39
安定している。
１１月２２日（月）
10 SHALL WE DANCE (1,535) $185,000 (estimate)
-68.9% / $121 $52,479,000 / 39
519 ：名無シネマ＠上映中：04/11/24 17:09:21 ID:LEfbkIQo
>>502 仏映画「二キータ」のリメイク「アサシン」も最後の細部を除いて
くりそつ！ 要するにアメリカ人は字幕つきの映画は見ないからね、
アメリカ映画で英語しゃべってないと興味も持たないの。
「スリー・メン＆ベイビー」もそうだし。同じ英語しゃべって
るのに（なまりは違うが）「３人のエンジェル」も豪映画の完全リメイク
だし。アイデア不足だからヒット作品をまねればヒットすると思う
ハリウッドのやりそうなこっちゃ。数え上げたらキリがないぞ。
くりそつ！ 要するにアメリカ人は字幕つきの映画は見ないからね、
アメリカ映画で英語しゃべってないと興味も持たないの。
「スリー・メン＆ベイビー」もそうだし。同じ英語しゃべって
るのに（なまりは違うが）「３人のエンジェル」も豪映画の完全リメイク
だし。アイデア不足だからヒット作品をまねればヒットすると思う
ハリウッドのやりそうなこっちゃ。数え上げたらキリがないぞ。
520 ：名無シネマ＠上映中：04/11/24 17:23:35 ID:RdhVplsc
最終的にはグラッジを上回ると見た
521 ：名無シネマ＠上映中：04/11/24 20:15:51 ID:/CzB452S
日本だけに限ればそういう可能性あるな。
Domestic: $52,749,990 55.7% + Overseas: $41,930,000 44.3%
= Worldwide: $94,679,990
http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=shallwedance.htm
http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=shallwedance.htm
海外分が近くなってきました。
= Worldwide: $94,679,990
http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=shallwedance.htm
http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=shallwedance.htm
海外分が近くなってきました。
金の話題しか出ない
524 ：名無シネマ＠上映中：04/11/25 07:20:29 ID:xA+woaGw
やっぱり、週日は１０位以内で依然、強い。
２００４年１１月２３日（火）
10 SHALL WE DANCE (1,535) $264,000 (estimate)
37.5% / $172 $52,749,990 / 40
http://www.boxofficemojo.com/daily/chart/?sortdate=2004-11-23&p=.htm
明日からサンクスギビング・デー（感謝祭）の４連休に
入るけど、観客の流れはどうなるかな？
２００４年１１月２３日（火）
10 SHALL WE DANCE (1,535) $264,000 (estimate)
37.5% / $172 $52,749,990 / 40
http://www.boxofficemojo.com/daily/chart/?sortdate=2004-11-23&p=.htm
明日からサンクスギビング・デー（感謝祭）の４連休に
入るけど、観客の流れはどうなるかな？
525 ：名無シネマ＠上映中：04/11/25 08:57:51 ID:79lZB+9v
全米では６０００万ドルあたりで終点かな
日本以外で１億㌦は確実になった
製作側は大笑い
周防も億単位の収入（たぶん）でにんまり
日本以外で１億㌦は確実になった
製作側は大笑い
周防も億単位の収入（たぶん）でにんまり
>周防も億単位の収入（たぶん）でにんまり
なんで周防が億単位の収入なんだよｗ
契約したのは遥か昔。ミラマックスを甘く見すぎだ。
なんで周防が億単位の収入なんだよｗ
契約したのは遥か昔。ミラマックスを甘く見すぎだ。
脚本は最低２％ぐらいもらえるはず。（共同脚本扱いだから１％か？）
ハリウッドの組合に入ってればだけど。
ハリウッドの組合に入ってればだけど。
>523
日本での公開はまだだし、リメイクだからストーリーもわかっているから
海外での評価以外に話題にすることが無い。
その一番目に見えてわかり易いのがお金の話。
俺だってはやく見たいさ…。
日本での公開はまだだし、リメイクだからストーリーもわかっているから
海外での評価以外に話題にすることが無い。
その一番目に見えてわかり易いのがお金の話。
俺だってはやく見たいさ…。
ハリウッドの組合に入るは難しそうだけど，入ってるのかな？
これぞロングラン
531 ：名無シネマ＠上映中：04/11/26 00:07:12 ID:Pzcj82WB
金額の話題しか出ないのは仕方が無い。
そりゃアメリカに在住している人は映画館の様子がわかるだろうが、
悲しいかな我々は日本に住んでいる。
海外の映画批評サイトを見ても完全には理解できないし、
金額でしか映画の人気を計れない。
そりゃアメリカに在住している人は映画館の様子がわかるだろうが、
悲しいかな我々は日本に住んでいる。
海外の映画批評サイトを見ても完全には理解できないし、
金額でしか映画の人気を計れない。
じゃぁなんだ、見たつもりで語ってみようか。
ラストが感動したね
ギアのあのセリフが泣かせる
ギアのあのセリフが泣かせる
あ、あ、あ、あたい、踊れないっすぅ～
何を言ってるんだ、もう19年も一緒に踊ってきたじゃないチンゲール！
ゲェェェェ～～～～ル！！
何を言ってるんだ、もう19年も一緒に踊ってきたじゃないチンゲール！
ゲェェェェ～～～～ル！！
まさかギアが幽霊だったなんてな・・
536 ：名無シネマ＠上映中：04/11/27 05:23:24 ID:GSgdPTFr
周防の本読めばわかるがハリウッドリメイク契約の条項だけで
数年かかっているしそうとう自分に有利にしたはず
歩合での契約は間違いないだろう
共同脚本クレジットになっているし
よって億単位は確実
奥さんも大喜び
数年かかっているしそうとう自分に有利にしたはず
歩合での契約は間違いないだろう
共同脚本クレジットになっているし
よって億単位は確実
奥さんも大喜び
ラスト｢もう巨大城ロボはこりごりだよね｣には笑ったな
ラストハッピーエンドだよ～
しかし城が動くのは反則だよな。周防もよくOKしたよ。
540 ：名無シネマ＠上映中：04/11/28 00:04:15 ID:3+Xh4Be/
リメイク成功おめ
>>223のカナダ人の友人に日本版「Shall We Dance?」の感想を聞いてみた。
ハリウッド版を見た次の日に日本版を見たんだけど、
ハリウッド版自体すばらしい映画だと思わなかったし、
話や台詞もほとんど同じだったので退屈して全部見なかった。
次の日じゃなくて数ヶ月あいてたら面白いと思ったと思うんだけど…
ということでした。
とにかくハリウッド版がそこらにある映画の一つって
感じだったみたい。
なんとなく。。。 orz
ハリウッド版を見た次の日に日本版を見たんだけど、
ハリウッド版自体すばらしい映画だと思わなかったし、
話や台詞もほとんど同じだったので退屈して全部見なかった。
次の日じゃなくて数ヶ月あいてたら面白いと思ったと思うんだけど…
ということでした。
とにかくハリウッド版がそこらにある映画の一つって
感じだったみたい。
なんとなく。。。 orz
オリジナルを見てリメイクを見ると、細かいディテールが抜けてたり、エンディングが違ってたりで
気になる部分は色々ある。
逆にリメイクを見てオリジナルを見ると冗長に感じました、それと画面が暗く感じました。
個人的にエンディングはリメイクの方が好み
ただリメイクであのディテールを外したのは理解に苦しむ、とても良いシーンなのに、ってのがあるのも事実です
気になる部分は色々ある。
逆にリメイクを見てオリジナルを見ると冗長に感じました、それと画面が暗く感じました。
個人的にエンディングはリメイクの方が好み
ただリメイクであのディテールを外したのは理解に苦しむ、とても良いシーンなのに、ってのがあるのも事実です
今日スカイキャプテン観てきたらShall Weの予告やってた。
ゴールデンウィークか…
ゴールデンウィークか…
JLoのつまらな過ぎる映画を観て死者が既に15人!?
ttp://abcdane.net/blog/archives/200411/jlomovie_kill.html
ttp://abcdane.net/blog/archives/200411/jlomovie_kill.html
ハリウッド版はラストが嫌い
547 ：kiwi：04/11/30 15:14:19 ID:xBIsx6Z/
ちょうど今、ハリウッド版見てきました。
自分はオリジナル版を見たことないので比べることも出来ないのですが
かえってそれがよかったかな。面白かったです。
（以下ネタバレ注意）
最後は感動した。ダンス教室に電車から見えるように
shallwedanceMr??（名前忘れた）
ってのにじーんときた。
って、自分が単純すぎなのかしら、
まぁ普通のよくも悪くもない映画だとおもいました。
日本版も見てみたいな。いつか日本帰ったら見てみよう。
自分はオリジナル版を見たことないので比べることも出来ないのですが
かえってそれがよかったかな。面白かったです。
（以下ネタバレ注意）
最後は感動した。ダンス教室に電車から見えるように
shallwedanceMr??（名前忘れた）
ってのにじーんときた。
って、自分が単純すぎなのかしら、
まぁ普通のよくも悪くもない映画だとおもいました。
日本版も見てみたいな。いつか日本帰ったら見てみよう。
＞＞５４７
それは日本版でもあったよ
見逃してしまう人多いと思うけど
それは日本版でもあったよ
見逃してしまう人多いと思うけど
昨日深夜の海外ドラマにトゥッチ出てた。
いい俳優じゃん。Shall Weでブレイクしてほしいな
いい俳優じゃん。Shall Weでブレイクしてほしいな
配給はギャガか。
あそこが買わなければ、正月には見れたかもしれないな。
買うなよ、ギャガ。
あそこが買わなければ、正月には見れたかもしれないな。
買うなよ、ギャガ。
このスレどーなっちゃうんだろう
553 ：名無シネマ＠上映中：04/12/02 18:43:59 ID:12HMj4v0
保守age
554 ：名無シネマ＠上映中：04/12/02 21:54:20 ID:HM45YGLO
じゃあ、JLOならぬGLOの漏れもホッシュ。
555 ：名無シネマ＠上映中：04/12/03 17:37:28 ID:bYFb0al1
ギャガだとなんで遅いの？
556 ：名無シネマ＠上映中：04/12/03 22:12:38 ID:NQMV68lb
Ｗｗ1億㌦突破オメでとう！
557 ：名無シネマ＠上映中：04/12/04 10:25:02 ID:RpW/WCIQ
２００４年１２月３日（金）
公開８週目 上映館数５５増
今週から上映館が先週の１０５４館から５５館増え、
１１０９館で上映。
先週の週末３日間（２００４年１１月２６日ー２８日）の
興行収入は１５０万ドルで、累計興収は５４７０万ドル。
公開８週目に入り、上映数が減るどころか増えているので、
非常にうれしい。
ロングランヒット祈願！！
14 Shall We Dance? （1054） $1,506,946 $54,719,257 7
http://movies.yahoo.com/boxoffice/latest/rank.html
公開８週目 上映館数５５増
今週から上映館が先週の１０５４館から５５館増え、
１１０９館で上映。
先週の週末３日間（２００４年１１月２６日ー２８日）の
興行収入は１５０万ドルで、累計興収は５４７０万ドル。
公開８週目に入り、上映数が減るどころか増えているので、
非常にうれしい。
ロングランヒット祈願！！
14 Shall We Dance? （1054） $1,506,946 $54,719,257 7
http://movies.yahoo.com/boxoffice/latest/rank.html
すごいね。こここにきて増館って
↑ そんなの良くあることだよ。
来週末には数が減っているから安心しな（ﾜﾗ
来週末には数が減っているから安心しな（ﾜﾗ
かなり前からそんなこと言ってた香具師いたな・・w
561 ：名無シネマ＠上映中：04/12/05 07:12:19 ID:tjGNkMFY
>>557
☆今週の新聞広告のタイトル
２００４年１２月３日（金）、４日（土）
AFTER 7 SMASH WEEKS,
AMERICA IS STILL DANCING!
☆先週の新聞広告のタイトル
AFTER 6 SMASH WEEKS,
AMERICA IS STILL DANCING!
まだまだ行きますｗ
☆今週の新聞広告のタイトル
２００４年１２月３日（金）、４日（土）
AFTER 7 SMASH WEEKS,
AMERICA IS STILL DANCING!
☆先週の新聞広告のタイトル
AFTER 6 SMASH WEEKS,
AMERICA IS STILL DANCING!
まだまだ行きますｗ
562 ：名無シネマ＠上映中：04/12/05 12:37:13 ID:wcsN8uHb
仄暗い水の底のリメイクのスレまだ？
誰か病院でボビーが「Ok kill me now」ってタオルで顔隠す直前の
娘のセリフの和訳教えてくれ
娘のセリフの和訳教えてくれ
オリジナルと同じだったと覚えてる。
死んだ父さんに似ていい男で、汗もいいにおいなんだけど
奥さんも子供もいるから残念…
じゃなかったかな。
死んだ父さんに似ていい男で、汗もいいにおいなんだけど
奥さんも子供もいるから残念…
じゃなかったかな。
566 ：名無シネマ＠上映中：04/12/05 14:08:05 ID:Q0ugNZYC
>>557
宣伝費はあまりかけてないないようだから大もうけじゃない？
宣伝費はあまりかけてないないようだから大もうけじゃない？
567 ：名無シネマ＠上映中：04/12/06 08:35:58 ID:CvBAbDjd
たしかに、アメリカ映画じゃ、どこにでもある映画になってしまうよな。
日本の社交ダンスを踊る日本人は恥ずかしいという文化の前提があってこそ面白さが成立
する映画だから、アメリカ人がやっても、ちょっと羽目を外したくなったお父さんって感じし
かでてこないところがある
日本の社交ダンスを踊る日本人は恥ずかしいという文化の前提があってこそ面白さが成立
する映画だから、アメリカ人がやっても、ちょっと羽目を外したくなったお父さんって感じし
かでてこないところがある
ギアは日本舞踊か、ポリネシアン・ダンスかなんかに
めざめればよかったのかな？
自分の中にまったくないと思っていた分野に突然はまる。
めざめればよかったのかな？
自分の中にまったくないと思っていた分野に突然はまる。
恥ずかしさが無いとダメだから、阿波踊り
カラオケ教室にすればよかった
ダンスにしないで日本のアニメに嵌ってコスプレとかにすれば良かった。
572 ：名無シネマ＠上映中：04/12/08 20:42:20 ID:fApV99DY
映画】人気女優の映画出演料のトップ10（前年度実績）を発表
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1102505707/l50
10 ジェニファー・ロペス １２００万ドル（約１２億円）
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1102505707/l50
10 ジェニファー・ロペス １２００万ドル（約１２億円）
573 ：名無シネマ＠上映中：04/12/08 22:16:51 ID:apmabNcO
ｼﾞｪﾆﾛﾍﾟに１０億￥以上払っているのか・・・
もったいない！！！
もったいない！！！
ジェニロペは今後仕事こないだろうなー。
ギャラを大幅値下げするしかないね。
ギャラを大幅値下げするしかないね。
なにげに Resident Evil と同じぐらい稼いでんだな
というかResident Evilがそれだけ稼いでるのに驚き。
>576
小倉同
小倉同
遠い目で日本公開日を待つJLO。
http://www.jenone.com/gallery/jennifer_lopez_079.html
http://www.jenone.com/gallery/jennifer_lopez_079.html
乳がしょぼそうですが。
580 ：名無シネマ＠上映中：04/12/14 02:44:28 ID:u2parngI
ジェニファー＝ロペス良かったよ。
彼女をうまく撮る方法が確立したと思う。
喋らせない、演技させない、躍らせる。
さすが元プロダンサー。すごい躍動感だった。
なんか、躍動しすぎて馬みたいだった。
彼女の魅力がいいほうに出たと思う。
日本版知ってるからどうしても比較してしまうけど、
両方とも品の良い、良くまとまった小品だと思う。
ところで、黒人のデブ、あれって・・・デブか？
なんか巨漢というか、でかすぎないか？
保守age
彼女をうまく撮る方法が確立したと思う。
喋らせない、演技させない、躍らせる。
さすが元プロダンサー。すごい躍動感だった。
なんか、躍動しすぎて馬みたいだった。
彼女の魅力がいいほうに出たと思う。
日本版知ってるからどうしても比較してしまうけど、
両方とも品の良い、良くまとまった小品だと思う。
ところで、黒人のデブ、あれって・・・デブか？
なんか巨漢というか、でかすぎないか？
保守age
>580
でかすぎるのかよ！
違う意味で公開が楽しみになってきたよ。
でかすぎるのかよ！
違う意味で公開が楽しみになってきたよ。
>>580
あれ、エミネムの映画に出てたデブじゃないのか
あれ、エミネムの映画に出てたデブじゃないのか
584 ：名無シネマ＠上映中：04/12/15 18:54:34 ID:OgBngQ4o
フォレスト・ウィテカー
585 ：名無シネマ＠上映中：04/12/15 19:03:07 ID:OgBngQ4o
↑違った
オマー・ベンソン・ミラーだった
オマー・ベンソン・ミラーだった
私も楽しみにしてる。
良い方向に味付けされてるんじゃないかなと期待してるよ。
良い方向に味付けされてるんじゃないかなと期待してるよ。
587 ：名無シネマ＠上映中：04/12/19 14:48:02 ID:sX3OWIdT
黒人はデブというより、山のフドウって感じだったな。デカスギ！2メートルあるよ！
映画館でカードタイプのカレンダーﾓﾗﾀﾖ
589 ：名無シネマ＠上映中：04/12/27 04:36:13 ID:GdJO79mD
保守
もう踊り納めか？
591 ：名無シネマ＠上映中：04/12/27 09:57:42 ID:OLlPqa45
なんで日本公開が遅いんでしゅか？
592 ：名無シネマ＠上映中：04/12/28 09:04:22 ID:tqZJs9O7
英語でしゃべらナイト・年末スペシャル
12/28 (火) 21:15～21:58（43分）
http://www.nhk.or.jp/night/nextpgm.htm
「ハウルの動く城」制作のジブリの国際戦略、ハリウッドでリメイクされる
「Ｓｈａｌｌ Ｗｅ ダンス？」の話題、そしてニューヨークで注目を集める「ＰＵＦＦＹ」の
キャラもリポート。
「世界で活躍する日本」をテーマに様々な話題が飛び出す、「英語でしゃべらナイト
スペシャル」お楽しみに。
12/28 (火) 21:15～21:58（43分）
http://www.nhk.or.jp/night/nextpgm.htm
「ハウルの動く城」制作のジブリの国際戦略、ハリウッドでリメイクされる
「Ｓｈａｌｌ Ｗｅ ダンス？」の話題、そしてニューヨークで注目を集める「ＰＵＦＦＹ」の
キャラもリポート。
「世界で活躍する日本」をテーマに様々な話題が飛び出す、「英語でしゃべらナイト
スペシャル」お楽しみに。
593 ：名無シネマ＠上映中：05/01/02 11:48:24 ID:zlo/448n
竹中直人役の人が、トムハンクスの「ターミナル」の局長役（禿げ）で出てるね。
嫌な奴です。
嫌な奴です。
594 ：名無シネマ＠上映中：05/01/03 22:38:38 ID:lMAV5I4g
ttp://www.hfmweb.jp/oubo/movie/dance/index.html
広島だけど、試写会の募集はじまってるんだね。
広島だけど、試写会の募集はじまってるんだね。
595 ：名無シネマ＠上映中：05/01/05 17:59:01 ID:49F53D9p
スタンリー・ツッチは
アカデミーの助演男優にノミネートされそう？
アカデミーの助演男優にノミネートされそう？
596 ：名無シネマ＠上映中：05/01/09 10:42:54 ID:6ycyXxHq
あげ
597 ：名無シネマ＠上映中：05/01/09 16:08:28 ID:INlok+CE
王様のブランチでちょっと紹介されてた。
ﾀﾞﾝｽｼｰﾝが結構多いの？
ﾀﾞﾝｽｼｰﾝが結構多いの？
>597
多いっす。
多いっす。
この映画普通に「良い映画」だったｗ
何も考えずに最後まで見れて「おもしろかった」と言える映画
何も考えずに最後まで見れて「おもしろかった」と言える映画
600 ：名無シネマ＠上映中：05/01/10 04:47:16 ID:ANE+JcGd
エンディングの女性ボーカルの曲、なんていう歌か教えて～
602 ：名無シネマ＠上映中：05/01/10 13:50:03 ID:4d5n5Kex
オリジナルはじめてみました。
細部まで創りこまれてて、おもしろくて、素晴らしい映画ですね。
周防監督は天才だと思いました。言うことないっす。
こんな監督いい映画撮る監督さんが寡作なのはなぜ？
撮れない理由があったら教えてほしいです。
あと草刈さんとはまだ離婚してませんよね？
細部まで創りこまれてて、おもしろくて、素晴らしい映画ですね。
周防監督は天才だと思いました。言うことないっす。
こんな監督いい映画撮る監督さんが寡作なのはなぜ？
撮れない理由があったら教えてほしいです。
あと草刈さんとはまだ離婚してませんよね？
北米DVDは2月に出るね。日本公開なんか待ってられないからこっちで観る。
ん？
605 ：名無シネマ＠上映中：05/01/22 13:48:57 ID:jVh8ans8
これさ、もう見たいと思う人大概観ちゃってない？
日本だけこんなに遅らせていいことがあるかね。
日本だけこんなに遅らせていいことがあるかね。
いかな理由でこんなに遅れるんだ？いい加減ネタも無いよ
それでも一応捕手
映画を見て、今Script読んでるんですが、
セリフの意味がわからないところがあります。
ネタバレというほどの内容じゃないとは思うんですが
一応改行あけます
ボビーが病院から出た直後のダンス教室で
ボビーが「病院でこんな夢を見た」的なことを言った後に
ミッツィ先生が皮肉？っぽい口調で
「Where...tragicary, it's not stay.」
と呟くところ。
どういうことでしょう？
セリフの意味がわからないところがあります。
ネタバレというほどの内容じゃないとは思うんですが
一応改行あけます
ボビーが病院から出た直後のダンス教室で
ボビーが「病院でこんな夢を見た」的なことを言った後に
ミッツィ先生が皮肉？っぽい口調で
「Where...tragicary, it's not stay.」
と呟くところ。
どういうことでしょう？
>>611
↑別所で質問しましたので無視してください。
↑別所で質問しましたので無視してください。
hoshu
なんでもいいが公式重杉
615 ：名無シネマ＠上映中：05/02/08 00:30:08 ID:O6WFScEj
みんな買ったかー
とりあえずオリジナルの方の限定版を予約した
617 ：名無シネマ＠上映中：05/02/09 07:02:11 ID:iDKW0FXD
あげ
618 ：名無シネマ＠上映中：05/02/10 16:57:40 ID:Mbh1ConM
リチャードギアも西武線に乗ったの？
>>602, >>606
4- 自作のプレッシャーで次が作れない。
別名「長谷川和彦病」
こっちだろうと推測している。
良い作品を作って大ヒットした場合、
自己プロデュースはシッカリしておかないとな。
4- 自作のプレッシャーで次が作れない。
別名「長谷川和彦病」
こっちだろうと推測している。
良い作品を作って大ヒットした場合、
自己プロデュースはシッカリしておかないとな。
620 ：名無しシネマ＠上映中：05/02/15 12:09:30 ID:a0rltpYr
古本屋で『Ｓｈａｌｌ ｗｅ ダンス？』アメリカを行くを見つけて
いま読んでいるところなんだけど、アメリカの業界と渉りあう
のは、とっても大変そう。
大映も頼りなさそうだし。
いま読んでいるところなんだけど、アメリカの業界と渉りあう
のは、とっても大変そう。
大映も頼りなさそうだし。
622 ：名無シネマ＠上映中：05/02/17 07:36:23 ID:CejrT1Wg
自分の中ではラストのあのシーンがあるから原作を越えた。
正直本当面白かった。
つかリチャードギアってそんなに顔格好良いのかな？
顔は別に普通のおじさんで、役が良いからかっこいい印象がするってだけの気がするんだが。
正直役所のリメイクならこの人ぴったりだと思った。
正直本当面白かった。
つかリチャードギアってそんなに顔格好良いのかな？
顔は別に普通のおじさんで、役が良いからかっこいい印象がするってだけの気がするんだが。
正直役所のリメイクならこの人ぴったりだと思った。
フジにロンドンプレミアきたーーーーーーーーーーーーーー
イギリスでも上映すんのか。
「おどってよぅ～♪ おどってよぅ～♪」の清水美砂っぽい人は出てきますか？
英国これから、日本まだで120億ドルかぁ。
ぼちぼちギアが来日するとか何とか
この映画のギアは良い。
昔はカッコ良かった中年マイホームパパの
雰囲気がとても良く出てた。
ただし前提となるサラリーマン生活は日本式の方が
悲惨のので、導入の説得力はやや弱いとｵﾓﾀ。
だから、妻の役を膨らませたのは、結果的に正解。
昔はカッコ良かった中年マイホームパパの
雰囲気がとても良く出てた。
ただし前提となるサラリーマン生活は日本式の方が
悲惨のので、導入の説得力はやや弱いとｵﾓﾀ。
だから、妻の役を膨らませたのは、結果的に正解。
あと、ラスト前、エスカレーターから現れるシーンは
まさに「ギアの瞬間」。
全世界でこの人のみに許されるシーンだと思ったよ。
あれは絶対に狙ってる。
まさに「ギアの瞬間」。
全世界でこの人のみに許されるシーンだと思ったよ。
あれは絶対に狙ってる。
631 ：名無シネマ＠上映中：05/02/20 07:16:31 ID:BkM64UvN
TBSの「未来豆」で社交ダンスやってる
予告編もちょっと流れたし
日本版のサントラ使ってる
予告編もちょっと流れたし
日本版のサントラ使ってる
オリジナル（周防版）の北米DVDって短縮版なの？
634 ：名無シネマ＠上映中：05/02/24 01:20:31 ID:Fovtq2Qn
>>633
何処をカットしたか、経緯、意図なんかの周防監督自身の解説が
「『Shall we ダンス?』アメリカを行く」という本に載っているので読んでくれ
文春文庫(ISBN:416765606X),太田出版(ISBN:4872333756)
何処をカットしたか、経緯、意図なんかの周防監督自身の解説が
「『Shall we ダンス?』アメリカを行く」という本に載っているので読んでくれ
文春文庫(ISBN:416765606X),太田出版(ISBN:4872333756)
【ネタバレ】
私的には、アメリカ的な感性と日本的な感性の相違からかリメイク版で良かったと思えるモノはほとんど無いんですよね。
ただ今回のコレは純粋に一作品と見ても、日本版と比較して楽しんでも十分な出来だと思いました（私は後者の方に重きを置いているでしょうが
特に主演のリチャード＝ギアの演技はダンディズムというのを良く表現できたいたと思う。
日本版の役所さんと比べても、素晴らしい演技でした。
逆を言えば、世界トップＬＶの俳優と比べても役所さんは見劣りしないと言えるでしょう。
他の方の俳優の演技も秀逸でした。
ただ一つ、日本人故の日本版びいきと言われればそれまでですが納得のいかない部分が有りました。
それは日本版の草刈民代さんの回想シーンで、ダンスの途中人とぶつかって男の人が女性を庇うシーンが有りましたよね。
アレを省いたのは失敗だったのではないでしょうか？
あのシーンが有る事によって、その二人のようにパートナーを支えられなかった舞（草刈民代）の心の傷が強調されるのでしょうし、終盤のダンス大会で役所さんがパートナーを支えて演技を止めた部分も生きていたと思うのですが。
原作に忠実だった分、その大事な部分を何故省いたのかが気になりました。
アメリカ的ニュアンスではその部分は重要ではないと思ったのでしょうかね。
ただ所詮は素人視点から見た感想なので、そう思わない人の方が多いのかもしれませんが。
私的には、アメリカ的な感性と日本的な感性の相違からかリメイク版で良かったと思えるモノはほとんど無いんですよね。
ただ今回のコレは純粋に一作品と見ても、日本版と比較して楽しんでも十分な出来だと思いました（私は後者の方に重きを置いているでしょうが
特に主演のリチャード＝ギアの演技はダンディズムというのを良く表現できたいたと思う。
日本版の役所さんと比べても、素晴らしい演技でした。
逆を言えば、世界トップＬＶの俳優と比べても役所さんは見劣りしないと言えるでしょう。
他の方の俳優の演技も秀逸でした。
ただ一つ、日本人故の日本版びいきと言われればそれまでですが納得のいかない部分が有りました。
それは日本版の草刈民代さんの回想シーンで、ダンスの途中人とぶつかって男の人が女性を庇うシーンが有りましたよね。
アレを省いたのは失敗だったのではないでしょうか？
あのシーンが有る事によって、その二人のようにパートナーを支えられなかった舞（草刈民代）の心の傷が強調されるのでしょうし、終盤のダンス大会で役所さんがパートナーを支えて演技を止めた部分も生きていたと思うのですが。
原作に忠実だった分、その大事な部分を何故省いたのかが気になりました。
アメリカ的ニュアンスではその部分は重要ではないと思ったのでしょうかね。
ただ所詮は素人視点から見た感想なので、そう思わない人の方が多いのかもしれませんが。
636 ：名無シネマ＠上映中：05/02/25 19:14:09 ID:MfrFP/PC
つーかまだ日本で公開してなかったのかよ。
637 ：名無シネマ＠上映中：05/03/03 09:24:43 ID:eppnSymI
公開まで保守！φ（｀�ω�´）
ジェニロペ顔変わりすぎ・・・すっごくラテン美人になったけど
ジェニロペ顔変わりすぎ・・・すっごくラテン美人になったけど
638 ：名無シネマ＠上映中：05/03/07 09:42:58 ID:YtyOOkHN
あげときますよん♪
【ネタバレ】
ヨーロッパの飛行機の中で観てみました。
基本的には日本版に忠実ですね。まんま竹中直人もいるし。
作品としての完成度は高くリメイクとしては充分過ぎるほどだと。
ただ、忠実なだけだからわざわざ映画館に行って観るほどではない気がします。
日曜洋画劇場ぐらいが一番ちょうどいい映画。
ヨーロッパの飛行機の中で観てみました。
基本的には日本版に忠実ですね。まんま竹中直人もいるし。
作品としての完成度は高くリメイクとしては充分過ぎるほどだと。
ただ、忠実なだけだからわざわざ映画館に行って観るほどではない気がします。
日曜洋画劇場ぐらいが一番ちょうどいい映画。
640 ：名無シネマ＠上映中：05/03/08 14:26:48 ID:21KBAFOM
ジェニファーロペスが宣伝に来日上げ
>>639
全然ネタバレちゃうやん。ただの感想。
全然ネタバレちゃうやん。ただの感想。
642 ：名無シネマ＠上映中：05/03/11 08:07:37 ID:WBkMiwsd
リチャードギアも来日上げ
えっいつくるの？
645 ：名無シネマ＠上映中：05/03/13 22:26:27 ID:LIV90WiR
どこに行けば逢える？
30日と言えば埼スタ。
647 ：名無シネマ＠上映中：05/03/16 10:22:15 ID:AS/pqbgL
昨日業務試写会に行って来た。
リメイク版、十分楽しめた。
思った以上にオリジナルに忠実だったな。
渡辺えり子の役は本当にそっくり。
風貌、演技もだし、過去レスにもあったけど声が似てる。
競技会後からラスト、すごく良かった。
妻に謝る、○に○るプレゼント（ちょっとネタバレぽいので）、
電車から垂れ幕見て笑顔、パラ持って登場（これはﾔﾗﾚﾀ。ｷﾞｱ似合い過ぎ！）
ラストダンスへ…。
しかしJLOのパーティーでのスタイリングはどうなのか。
なんだこのギャル、って感じだった。
リメイク版、十分楽しめた。
思った以上にオリジナルに忠実だったな。
渡辺えり子の役は本当にそっくり。
風貌、演技もだし、過去レスにもあったけど声が似てる。
競技会後からラスト、すごく良かった。
妻に謝る、○に○るプレゼント（ちょっとネタバレぽいので）、
電車から垂れ幕見て笑顔、パラ持って登場（これはﾔﾗﾚﾀ。ｷﾞｱ似合い過ぎ！）
ラストダンスへ…。
しかしJLOのパーティーでのスタイリングはどうなのか。
なんだこのギャル、って感じだった。
劇場の予告で流れた前売り特典のダンシングボールペンが
おもしろすぎて本編に集中できなかった
おもしろすぎて本編に集中できなかった
ニートで貯金も残り少ないくせに
周防監督BOXを予約しちゃった。
周防監督BOXを予約しちゃった。
650 ：名無シネマ＠上映中：05/03/18 19:06:55 ID:3exS1kQX
>>649
働け。
働け。
651 ：名無シネマ＠上映中：05/03/19 15:29:30 ID:UVr9UYBw
リチャード・ギア等の出演者も、
「新作持って参りました！ ご覧あれ～」 って気分になれるのか？
もう忘れてんじゃないかW
「あのシーンは、どうでしたか？」って聞かれたとしても、
「そんなシーンあったっけ？」 みたいなｗ
「新作持って参りました！ ご覧あれ～」 って気分になれるのか？
もう忘れてんじゃないかW
「あのシーンは、どうでしたか？」って聞かれたとしても、
「そんなシーンあったっけ？」 みたいなｗ
ゴールデンウィーク中に上映する映画探しててここにたどり着いた。
まだ先の話だけど彼女との初映画これにしようと思う、期待してる
まだ先の話だけど彼女との初映画これにしようと思う、期待してる
まだボールペン付き前売り券売ってるかなぁ
竹中役はもうちょっと情けない役者がよかったね。竹中だとヅラがとれた
瞬間一気に情けなさ爆発で笑えるんだが、あとの役者だと禿も結構似合ってて
かっこいいし。渡辺役はすごい。最初出てきたとき、声を渡辺が当てている
のかと思った。
瞬間一気に情けなさ爆発で笑えるんだが、あとの役者だと禿も結構似合ってて
かっこいいし。渡辺役はすごい。最初出てきたとき、声を渡辺が当てている
のかと思った。
ハリウッドリメイク版が作られて、現在の周防さんはにわか金持ちになったわけだけれど、
それまでの約８年間、貧乏だったんじゃないだろうか。
いくら、日本版のShall we dance?やその前のシコふんじゃった、
ファンシィダンスがヒットしたとはいえ、
８年間食べていけるほどのお金は、日本映画にはないと思う。
ハリウッド版の契約をした段階で、前金ももらったかもしれないが、
それでも８年は長い。
奥さんのかせぎで食べてたのかな？
そろそろ次作が出てもいい頃だと思うんだが。
ちなみに、ハリウッド版、先日見ました。
感想はこれまでの人たちが書いているのとほぼ同意です。
日本版のようなこまやかな感情の機微は少ないかもしれませんが
その分、テンポは良かったです。
それまでの約８年間、貧乏だったんじゃないだろうか。
いくら、日本版のShall we dance?やその前のシコふんじゃった、
ファンシィダンスがヒットしたとはいえ、
８年間食べていけるほどのお金は、日本映画にはないと思う。
ハリウッド版の契約をした段階で、前金ももらったかもしれないが、
それでも８年は長い。
奥さんのかせぎで食べてたのかな？
そろそろ次作が出てもいい頃だと思うんだが。
ちなみに、ハリウッド版、先日見ました。
感想はこれまでの人たちが書いているのとほぼ同意です。
日本版のようなこまやかな感情の機微は少ないかもしれませんが
その分、テンポは良かったです。
656 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/21(月) 22:53:20 ID:o2Rn1Y/+
4月4日のスマスマにリチャード・ギアが出るって。
そろそろみんなこの映画のこと忘れてるよな
俺はすま～とか言う番組の事忘れてたよ。
659 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/22(火) 12:53:50 ID:hyYE45Ma
>>656
それは楽しみだ。
それは楽しみだ。
660 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/23(水) 17:33:46 ID:11mXodQM
661 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/26(土) 18:31:03 ID:0YFme78o
試写会あたったみたい。
日本版実は見たことないけど、J.lo好きだから楽しみ！やっぱり綺麗なんだろーな。
朝日読んでてヨカッタな、と。
日本版実は見たことないけど、J.lo好きだから楽しみ！やっぱり綺麗なんだろーな。
朝日読んでてヨカッタな、と。
662 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/26(土) 19:32:29 ID:USmFZSgl
周防監督、アメリカ進出狙ってるんじゃない？
いろんな契約があって今は様子見してるとか。。
周防の本読んだけど、日本と違って監督が優遇されてるしギャラの取り分や権利もまったく違う。
って散々書いてあったし、日本の映画会社のおかしなところを批判めいて書いてたし
もう日本で映画ヤル気ないんじゃと思ってた。
いろんな契約があって今は様子見してるとか。。
周防の本読んだけど、日本と違って監督が優遇されてるしギャラの取り分や権利もまったく違う。
って散々書いてあったし、日本の映画会社のおかしなところを批判めいて書いてたし
もう日本で映画ヤル気ないんじゃと思ってた。
>>655
仲間と製作会社みたいのを作ってますが・・・
仲間と製作会社みたいのを作ってますが・・・
周防監督フジ７３９でヤクルトキャンプに密着して
古田と濃いー対談してたぞ
古田と濃いー対談してたぞ
666 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/29(火) 12:27:09 ID:fmJQw7Zs
リチャード・ギアが小泉首相の腰に手を回して踊っていたのにワロタ。(・∀・)
667 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/29(火) 15:28:53 ID:iPlw1zsb
ギアと草刈民代のダンス・シーン激しくみたいぞぉ。これぞ美男（一応）
美女カップル。旦那ちょっと焼きもちやいたりしてね。
美女カップル。旦那ちょっと焼きもちやいたりしてね。
CGでｼﾞｪｲﾛｰの所民代に入れ替えちゃえ。
普通の総理ならただ話して記念撮影だろうが
小泉総理は一緒に踊っってしまう、やっぱちょっと変わった人だよな
小泉総理は一緒に踊っってしまう、やっぱちょっと変わった人だよな
アルタミラピクチャーズの役員なんでしょ。
矢口監督が稼いでくれてる。
矢口監督が稼いでくれてる。
NHKでもやってた
ワラタ
ワラタ
世界中で「日本の首相は…ﾋｿﾋｿ…」(AAry)って感じかな。
オモロいおっさんだ。
オモロいおっさんだ。
675 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/30(水) 00:57:38 ID:ZfjsTmEL
米俳優リチャード・ギア（５５）が中国政府への怒りを爆発させた。
ギアは２８日、都内で行われた映画「Ｓｈａｌｌ ｗｅ Ｄａｎｃｅ？」
（ピーター・チェルソム監督、４月２３日公開）の会見に出席。
終了後、にこやかに写真撮影に応じていたが、
突然、壇上から降りて司会者のマイクを奪った。
「映画に関係ないけど」と前置きした上で「中国で反国家分裂法が制定されたことに強く反対します。
小泉首相の見解と同様、中国に武器が輸出されることを絶対反対します！」。
約６００人の取材陣を前に、最後は胸の前で両手を合わせて訴えた。
同法は、台湾が中国からの独立を宣言した場合に武力行使を容認するというもので、
台湾で反対運動が起きている。
ギアはこれまでも中国政府批判を繰り返してきた。
９３年にはアカデミー賞授賞式にプレゼンターとして出席し
「中国政府がチベットを抑圧している」と発言。
政治的発言をしたとして、その後の同賞授賞式から追放された経験もある。
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/p-et-tp0-050329-0008.html
ニュース速報版ではこの記事のおかげでリチャードギアの人気が急上昇。
「GJ!」「映画見に行く！」カキコが増えました。いいことだよね。自分も更に好きになった。GJ！
ギアは２８日、都内で行われた映画「Ｓｈａｌｌ ｗｅ Ｄａｎｃｅ？」
（ピーター・チェルソム監督、４月２３日公開）の会見に出席。
終了後、にこやかに写真撮影に応じていたが、
突然、壇上から降りて司会者のマイクを奪った。
「映画に関係ないけど」と前置きした上で「中国で反国家分裂法が制定されたことに強く反対します。
小泉首相の見解と同様、中国に武器が輸出されることを絶対反対します！」。
約６００人の取材陣を前に、最後は胸の前で両手を合わせて訴えた。
同法は、台湾が中国からの独立を宣言した場合に武力行使を容認するというもので、
台湾で反対運動が起きている。
ギアはこれまでも中国政府批判を繰り返してきた。
９３年にはアカデミー賞授賞式にプレゼンターとして出席し
「中国政府がチベットを抑圧している」と発言。
政治的発言をしたとして、その後の同賞授賞式から追放された経験もある。
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/p-et-tp0-050329-0008.html
ニュース速報版ではこの記事のおかげでリチャードギアの人気が急上昇。
「GJ!」「映画見に行く！」カキコが増えました。いいことだよね。自分も更に好きになった。GJ！
676 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/30(水) 02:07:32 ID:SWaXiuOy
「Ｓｈａｌｌ ｗｅ Ｄａｎｃｅ？」の公開が１週間早まった。
当初、４月２９日の予定だったが、前売りチケットの売り上げも好評だったことも
あって、２３日に繰り上げた。さらに、日本版のリメークという注目度の高さから、
約３００スクリーンの予定も約４００スクリーンに。
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/mar/o20050328_10.htm
当初、４月２９日の予定だったが、前売りチケットの売り上げも好評だったことも
あって、２３日に繰り上げた。さらに、日本版のリメークという注目度の高さから、
約３００スクリーンの予定も約４００スクリーンに。
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/mar/o20050328_10.htm
677 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/30(水) 12:43:39 ID:X5TeCpE1
今日からオープニングイベントが行われていて、そこにピンボールが
並んでいるというのは本当ですか?
並んでいるというのは本当ですか?
680 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/30(水) 23:47:35 ID:GssjK81T
ＤＶＤで持っていたい映画だね。
リメイク版も大ヒットしなくても、
永く愛される作品になったんじゃないのか？
リメイク版も大ヒットしなくても、
永く愛される作品になったんじゃないのか？
で、リメイク版の邦題は「Ｓｈａｌｌ ｗｅ Ｄａｎｃｅ？」
なのか「Ｓｈａｌｌ ｗｅ ダンス？」なのか教えてくれ
なのか「Ｓｈａｌｌ ｗｅ ダンス？」なのか教えてくれ
観る気はなかったけど、ここでの評判や外国での評判がいいことと、
大好きな映画「ヒア・マイ・ソング」のピーター・チェルソムが
監督していると知って俄然観る気になった。
あと宣伝の「踊るギアボールペン」だな。面白すぎ。
大好きな映画「ヒア・マイ・ソング」のピーター・チェルソムが
監督していると知って俄然観る気になった。
あと宣伝の「踊るギアボールペン」だな。面白すぎ。
ちなみに
Shall we dance?
自体が邦題へのリスペクトになってる。
というのは、米英語では「シャルウィダンス？」
にクエスチョンマークは付けない。
リメイクは原題にわざわざ「？」を付けてアメリカ人
に「ん？」と思わせる効果を狙ってる。もしくは
ちゃんとリメイクだと分からせる為かも。
どちらにしても、オリジナルがアメリカで公開された
時はこの辺が可笑しく受け取られて、タイトルも
「Shall We Dansu?」となってた。
これでヒットしてまったせいか、日本版「リング」が公開された
時も「Ringu」にされてたな。
日本人としては「？」をとらなかったリメイクタイトルに感謝するべきか
どうか、複雑な心境ではあるが。
ちなみにギアはあるインタビューでこの「？」は文法的に間違いだ
と突っ込まれ「俺もそう思うが、オリジナルに付いてるんだから
しょうがないだろう。」って答えてた。
Shall we dance?
自体が邦題へのリスペクトになってる。
というのは、米英語では「シャルウィダンス？」
にクエスチョンマークは付けない。
リメイクは原題にわざわざ「？」を付けてアメリカ人
に「ん？」と思わせる効果を狙ってる。もしくは
ちゃんとリメイクだと分からせる為かも。
どちらにしても、オリジナルがアメリカで公開された
時はこの辺が可笑しく受け取られて、タイトルも
「Shall We Dansu?」となってた。
これでヒットしてまったせいか、日本版「リング」が公開された
時も「Ringu」にされてたな。
日本人としては「？」をとらなかったリメイクタイトルに感謝するべきか
どうか、複雑な心境ではあるが。
ちなみにギアはあるインタビューでこの「？」は文法的に間違いだ
と突っ込まれ「俺もそう思うが、オリジナルに付いてるんだから
しょうがないだろう。」って答えてた。
684 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/31(木) 06:13:59 ID:SkcLPPn8
モーニング娘。 みたいなもんか。
685 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/31(木) 09:53:35 ID:hvfp2SW2
Real Player の Real Guide HOME から小泉さんとのダンス（1分）と
記者会見の動画（25分）が見られる。可愛いくて素敵なおじさまだ(´∀｀*)
戸田奈津子もついてくるわけですが…ｱﾝﾀﾊｲﾗﾈｰﾖ(ノ ﾟДﾟ)ノ ＝＝＝＝ ┻━━┻
記者会見の動画（25分）が見られる。可愛いくて素敵なおじさまだ(´∀｀*)
戸田奈津子もついてくるわけですが…ｱﾝﾀﾊｲﾗﾈｰﾖ(ノ ﾟДﾟ)ノ ＝＝＝＝ ┻━━┻
688 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/31(木) 16:50:24 ID:+a5zUw5q
>>687
字幕で流せたのに、わざわざ戸田の声とお姿を映すんだよね。ＴＶも。
字幕で流せたのに、わざわざ戸田の声とお姿を映すんだよね。ＴＶも。
ま、小泉は分裂症で松沢病院入院歴のあるSM魔だからな。
690 ：名無シネマ＠上映中：映画暦110/04/01(金) 14:33:56 ID:v5apY5qY
REALで観られるのってこれか。
http://japan.real.com/guide/
http://japan.real.com/guide/
それそれ。戸田奈津子スレでも話題になってる。
下のほうではお嬢さんふたりをお披露目している。美人だね～。
＞↓会見動画（64MBくらい。末尾をlowにすればもうちょい軽いかと）
＞rtsp://white.real.ne.jp/g2content/realguide/movie/gaga/050329_shallwedance_hi.rm
＞フレッツ以外の環境からも見られるかは不明だが、これもギア会見。
＞mmst://wmt.flets/square/east-x/news/news-x/KYDGNC/KYDGNC200503310003/MOVKYDGNC20050331000305033119331003.wmv
下のほうではお嬢さんふたりをお披露目している。美人だね～。
＞↓会見動画（64MBくらい。末尾をlowにすればもうちょい軽いかと）
＞rtsp://white.real.ne.jp/g2content/realguide/movie/gaga/050329_shallwedance_hi.rm
＞フレッツ以外の環境からも見られるかは不明だが、これもギア会見。
＞mmst://wmt.flets/square/east-x/news/news-x/KYDGNC/KYDGNC200503310003/MOVKYDGNC20050331000305033119331003.wmv
日本の公式サイト？かな。
http://www.shallwedance-movie.jp/
ギアが踊るボールペン欲しい。
http://www.shallwedance-movie.jp/theater/index.html
http://www.shallwedance-movie.jp/
ギアが踊るボールペン欲しい。
http://www.shallwedance-movie.jp/theater/index.html
ギアの子供って
シンディー・クロフォードとの間の子供？
シンディー・クロフォードとの間の子供？
義理の娘とその友だちだっていってたけど、嫁の連れ子？
ダンシングボールペンてどんなの？
画像だけでは全然わかりません
さかさまにすると裸になるとかじゃないよね？
画像だけでは全然わかりません
さかさまにすると裸になるとかじゃないよね？
ヌードボールペンと同じ仕掛けだろうね
697 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/03(日) 17:59:57 ID:j8WS+TgU
（既出だったらごめんなさい）
予告で流れる「SHALLWEDANCE」の曲を誰が歌っているか
わかるかたいますか？
予告で流れる「SHALLWEDANCE」の曲を誰が歌っているか
わかるかたいますか？
リメイク版はガックリくるほど普通のハリウッドラブコメだったなあ。
情緒まるでなし。何でリメイクしただけでこんなになっちゃうんだろう。
草刈家は大金持ちだから周防さんは作品撮らないで悠々自適か？
まだ若いんだから新作とって欲しいよなあ。
情緒まるでなし。何でリメイクしただけでこんなになっちゃうんだろう。
草刈家は大金持ちだから周防さんは作品撮らないで悠々自適か？
まだ若いんだから新作とって欲しいよなあ。
699 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/03(日) 22:38:43 ID:vQhspcPb
やっぱギアはジャッカルが一番いいな
>>699
まったく同意できない・・・
まったく同意できない・・・
「ダンス？」のDVDを買った人はいますか。
二枚目の特典はどうでした？
二枚目の特典はどうでした？
レンタルで借りたからもう出てるかと思ったら、セルは今週発売なんだね。 ｽﾏｿ
TVスポット始まった。
きのうウリナリ社交ダンス部にギアが出たの見たよー
もともと映画の影響ではじめた社交ダンス部だから
出るんじゃないかと思ってチェックしてた。
ロバート馬場に「ガンバレ！ガンバレ！」言ってあげてて、微笑ましかった。
もともと映画の影響ではじめた社交ダンス部だから
出るんじゃないかと思ってチェックしてた。
ロバート馬場に「ガンバレ！ガンバレ！」言ってあげてて、微笑ましかった。
ジャッカルみたいな男らしい
ギアが好きだな
ギアが好きだな
707 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/04(月) 22:58:20 ID:RqFbP0Pj
つーかアメリカでは微妙な興行収入だな。
やっぱ日本のリメイクって事で受け入れられなかったのか？
ラストサムライには笑ったが。
やっぱ日本のリメイクって事で受け入れられなかったのか？
ラストサムライには笑ったが。
708 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/04(月) 23:50:20 ID:bLCmQoYR
すみません、どなたか教えて下さい。
「Shall we dance」の公式サイトで見れる予告編で流れる、
インストバージョンの「Shall we dance」と男性が歌っている「Shall we dance」
の２曲はサントラに収録されていますでしょうか？
いきなりの質問ですみませんが、よろしくお願い致します。
「Shall we dance」の公式サイトで見れる予告編で流れる、
インストバージョンの「Shall we dance」と男性が歌っている「Shall we dance」
の２曲はサントラに収録されていますでしょうか？
いきなりの質問ですみませんが、よろしくお願い致します。
709 ：697：2005/04/05(火) 05:47:43 ID:DhrUMioc
男性が歌うほうだけについてですが、わたしも知りたかったのでGAGAに問い合わせました。
男性が歌う曲はサントラに収録されていません。また残念なことに予告専用に制作されたもので、
ＣＤ化されてはいないそうです。
男性が歌う曲はサントラに収録されていません。また残念なことに予告専用に制作されたもので、
ＣＤ化されてはいないそうです。
710 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/05(火) 23:08:01 ID:v5vj4sU+
＞７０９
ありがとうございます。非常に残念ですね。
インストの方も期待できなさそうですね。
ありがとうございます。非常に残念ですね。
インストの方も期待できなさそうですね。
711 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/06(水) 11:20:27 ID:n+zpymjZ
>>707 映画そのものの力だと思う。逆に私は現地で色々な人に聞いたけど一般的
な映画ファン（映画通じゃない人たち）は日本映画のリメイクだって事は全然
知らなくて一様に驚いてたよ。「リング」は知ってる人多かったけど。
日本みたいに事前に知識を得ることはほとんどないし（せいぜTVスポット
のみで、それも別に日本映画リメイクなんか言ってないから）
チラシもパンフも無いからね。
な映画ファン（映画通じゃない人たち）は日本映画のリメイクだって事は全然
知らなくて一様に驚いてたよ。「リング」は知ってる人多かったけど。
日本みたいに事前に知識を得ることはほとんどないし（せいぜTVスポット
のみで、それも別に日本映画リメイクなんか言ってないから）
チラシもパンフも無いからね。
自分もハリウッド映画を観て、あとからリメイクだったと
知ることがよくあるから分からんこともない
知ることがよくあるから分からんこともない
714 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/08(金) 03:22:42 ID:Tkfy32Jm
DVD発売あげ
715 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/08(金) 21:41:59 ID:dX+pspUj
あまぞんからＤＶＤ届いた♪
特典映像は・・・
・役所、草刈、竹中インタブー
（今回のＤＶＤ発売に合わせた撮りおろし）
・監督のハンディカメラによる
「Shall we ダンス？」アメリカプロモーション道中記
・「恋の１０ダンス」と一緒に日本版未公開シーン
（オデブの人が病院の待合室でステップふんじゃうとか、
ドニー・竹中が体中にデオドラントスプレー振りかけてるとことか）
・アメリカ版の予告編 などなど。
さ、これから本編見るどーーーー！
特典映像は・・・
・役所、草刈、竹中インタブー
（今回のＤＶＤ発売に合わせた撮りおろし）
・監督のハンディカメラによる
「Shall we ダンス？」アメリカプロモーション道中記
・「恋の１０ダンス」と一緒に日本版未公開シーン
（オデブの人が病院の待合室でステップふんじゃうとか、
ドニー・竹中が体中にデオドラントスプレー振りかけてるとことか）
・アメリカ版の予告編 などなど。
さ、これから本編見るどーーーー！
716 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/09(土) 11:56:38 ID:+WTxpptx
http://bbnews.jp/archives/2005/04/09/105822.html
リチャード主演のShall we dance?の200名先着のオンライン試写があるらしいぞ。
リチャード主演のShall we dance?の200名先着のオンライン試写があるらしいぞ。
717 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/09(土) 14:48:21 ID:BapOOsPM
DVD（もちろん周防版）で久々に見た。
シナリオ、演出、キャスティング、役者の演技、どれをとっても完璧に近いな。
リメイク版がどこまで迫れるか、楽しみではある。
顔立ちからしてエロエロのペネロペ・クルズにあのヒロイン役はかなり無理があるような気が。
シナリオ、演出、キャスティング、役者の演技、どれをとっても完璧に近いな。
リメイク版がどこまで迫れるか、楽しみではある。
顔立ちからしてエロエロのペネロペ・クルズにあのヒロイン役はかなり無理があるような気が。
718 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/09(土) 20:20:26 ID:7EtjYuoQ
>>715
竹中インタビュー面白かった
竹中インタビュー面白かった
720 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/09(土) 22:24:44 ID:w4DJuLDf
少なくともケツがあんなに異様にでかくないし、下品じゃあないからな。
722 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/10(日) 18:49:44 ID:GLzdDiMA
もう19年も一緒に踊ってきたじゃないか。
リチャード・ギャーってダンディだな。
リチャード・ギャーってダンディだな。
723 ：名無シネマ＠上映中 ：2005/04/10(日) 19:25:29 ID:NOmyEz2U
次号（５月２日発売）の日経エンタテイメントで監督同士の対談あり。
それと、４月２７日に日経エンタテイメントの別冊（DVDつきムック）が
発売。ハリウッド版キャストのインタビュー、メイキングなど
１時間３０分の映像収録。（今出てる号の予告に出てた。）
オリジナルのDVD買ったけど、やっぱりいいね～。
それと、４月２７日に日経エンタテイメントの別冊（DVDつきムック）が
発売。ハリウッド版キャストのインタビュー、メイキングなど
１時間３０分の映像収録。（今出てる号の予告に出てた。）
オリジナルのDVD買ったけど、やっぱりいいね～。
誰も無料ネット試写会見なかったの？
俺ＷＭＰのバージョンうｐ忘れて見れなかった
俺ＷＭＰのバージョンうｐ忘れて見れなかった
>>725
ギア盤ＤＶＤ買ったから
ギア盤ＤＶＤ買ったから
自分にレスつけてた
727 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/10(日) 22:26:42 ID:r2oxqFhG
オリジナル版を初めて今日見たけど、やっぱ面白いなぁ。
役所のダンス下手な演技が最高だと思った。
役所のダンス下手な演技が最高だと思った。
728 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/12(火) 21:32:46 ID:cFUCOemF
公開まであと10日だというのにこの盛り上がってなさっぷりといったら
729 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/13(水) 15:11:58 ID:L87r1SIC
>>728
立てた人には悪いが、半角、全角が入り交じってまともに
検索も出来ないスレタイに大いに問題あり、だと思う。
周防監督が書いた「アメリカ人が作った「Shall we dance?」」
が出た（大田出版）。
リメイクの顛末や、周防監督自身のリメイク版を見た感想が
書いてあって興味深い。
基本的にはオリジナルへのリスペクトがあって、監督自身
色々と不満もあるが一定以上の評価はしているようだ。
リメイクスタッフが、オリジナル版の映像（ブラックプールでの
競技会シーン、エンドロールで使用）を無許可で使用したという
のには呆れたが（監督自身も激怒。削除要求中とか）。
立てた人には悪いが、半角、全角が入り交じってまともに
検索も出来ないスレタイに大いに問題あり、だと思う。
周防監督が書いた「アメリカ人が作った「Shall we dance?」」
が出た（大田出版）。
リメイクの顛末や、周防監督自身のリメイク版を見た感想が
書いてあって興味深い。
基本的にはオリジナルへのリスペクトがあって、監督自身
色々と不満もあるが一定以上の評価はしているようだ。
リメイクスタッフが、オリジナル版の映像（ブラックプールでの
競技会シーン、エンドロールで使用）を無許可で使用したという
のには呆れたが（監督自身も激怒。削除要求中とか）。
730 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/13(水) 17:03:58 ID:1qnHK14Z
GyaOで観たけど、オリジナル版がすごく好きな人は、あまり期待しないほうがいいよ。
ストーリーは結構オリジナルに忠実で滅茶苦茶に改変されているわけでもないし、
ハリウッド版はハリウッド晩でテンポ速くてダンスシーンも豪華でオリジナルと比べなきゃ、
それなりに楽しめる映画だとは思うが、テンポあげた分微妙な間や細かい描写の積み重ね
で笑わせてくれるオリジナル版の良さが消えちゃってるし、脇役のキャラも、頑張ってオリジナル版
真似たんだろうが、渡辺えり子、竹中直人、田口らの怪演・熱演には全く及ばない。
メリケンにゃ日本映画の間は分からんってことであえてテンポ重視に改変したのだろうから
しょうがないんだろうけどね。
ジェニファー・ロペスは結構良かったよ。
ストーリーは結構オリジナルに忠実で滅茶苦茶に改変されているわけでもないし、
ハリウッド版はハリウッド晩でテンポ速くてダンスシーンも豪華でオリジナルと比べなきゃ、
それなりに楽しめる映画だとは思うが、テンポあげた分微妙な間や細かい描写の積み重ね
で笑わせてくれるオリジナル版の良さが消えちゃってるし、脇役のキャラも、頑張ってオリジナル版
真似たんだろうが、渡辺えり子、竹中直人、田口らの怪演・熱演には全く及ばない。
メリケンにゃ日本映画の間は分からんってことであえてテンポ重視に改変したのだろうから
しょうがないんだろうけどね。
ジェニファー・ロペスは結構良かったよ。
731 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/13(水) 22:11:39 ID:vFIpfLKW
自分の感想はほぼ逆だ。
竹中役はともかく、渡辺役の人はすごく良かったと思うし、
終盤の妻との絡みから最終シーンまで、素直に感動できた。
でもJLOのキャスティングはどうにもこうにもしっくりこない。
竹中役はともかく、渡辺役の人はすごく良かったと思うし、
終盤の妻との絡みから最終シーンまで、素直に感動できた。
でもJLOのキャスティングはどうにもこうにもしっくりこない。
で、これ結局赤字なの？黒字なの？
それだけじゃよくﾜｶﾗﾝ
知ってるならズバリ言ってくれればいいのに。
知ってるならズバリ言ってくれればいいのに。
日本語版を見て竹中に物足りない物を感じた。
やっぱり背中から蝶の羽を生やさないとね。
やっぱり背中から蝶の羽を生やさないとね。
>>734
足し算・引き算くらいできるだろう。
足し算・引き算くらいできるだろう。
UKドルだのマルクとかまで計算するの面倒だろ。
もういいよ。BOmojoのほうでわかったから。
知ってるなら一言で言えばいいのに
どうでもいい事もったいぶって無駄レス消費してんなよクズ。
もういいよ。BOmojoのほうでわかったから。
知ってるなら一言で言えばいいのに
どうでもいい事もったいぶって無駄レス消費してんなよクズ。
「黒字」のたった２文字で済むことを
わざわざURL探してきて貼り付けてっての労力までして
バカかと。
わざわざURL探してきて貼り付けてっての労力までして
バカかと。
( ´,_ゝ`)
貼るならこっち貼れよ。一目瞭然
情報ツウを気取りってもったいぶりたい無能バカはどうしようもねぇなｗ
http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=shallwedance.htm
imdb覚えたての無知厨は困るよ恥ずかしい。
国内より海外で儲けてるんだな。
情報ツウを気取りってもったいぶりたい無能バカはどうしようもねぇなｗ
http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=shallwedance.htm
imdb覚えたての無知厨は困るよ恥ずかしい。
国内より海外で儲けてるんだな。
映画公開前から荒れ気味ｗ
>>740のリンク先は以前見ていたんだけど
>>733見ると予算が少し違うんだよね。
・733-4000万ドル
・740-5000万ドル
これってアメ公が丼勘定だから？
それとも漏れの見方が違うの？
>>740のリンク先は以前見ていたんだけど
>>733見ると予算が少し違うんだよね。
・733-4000万ドル
・740-5000万ドル
これってアメ公が丼勘定だから？
それとも漏れの見方が違うの？