1 :
チャン夫人:
王家衛の作品について自由に語りましょう。
嫌いじゃないよ
観賞時の体調によって面白さがかなり変わる映画、という印象。
なんでかは知らん。
つまんないよ。もういい加減にしろよって感じ。
レスリーの出てない作品全部つまんない。
別にレスリーファンじゃないんだけど、トニーレオンが嫌いなせいかもしれないなぁ。
ま、いーかげんにしろって言うのはわかるな。
ブエノスとかまたちょっと毛色が違う感じで好きだったが。
つーか、トニーレオンがダメならそのせいに決まってるだろ・・・・
メイドインホンコンを王氏が撮ってたらな、と考える今日この頃。
NHKにトニーが出るよ
7 :
名無シネマ@上映中:04/10/25 23:42:08 ID:4PvrI6eQ
8 :
名無シネマ@上映中:04/10/25 23:46:45 ID:4PvrI6eQ
2046でクリストファー・ドイルが途中降板になったらしいんだけど、その理由知ってる人いる?
知らないけど、撮影期間が異様に長くて中断もあったから、
その間に他の仕事してたんじゃない?>どいる
10 :
名無シネマ@上映中:04/10/25 23:55:14 ID:4PvrI6eQ
>>9 ドイルの監督作品のKUJAKUも映像綺麗だったな。
2046にキムタク出すぐらいだったら、浅野忠信の方がよっぽど作品の雰囲気に合ってたんじゃないか?
退屈だ…とは思っても早送りする気にはならない。不思議。
キムタクが演じるのはキムタクだけ。
事務所からイメージ変えるな、とでも言われているのだろうか。
13 :
名無シネマ@上映中:04/10/26 00:07:39 ID:3hUKn6zH
しかし2046、初日だったのに夜の回はガラガラであった。
良い席に座れて嬉しかったのとガラガラで寂しかったのと、複雑な気分だった。。
大衆迎合しない独自の世界を貫きつつ商業的にも成立させる作品を作り続けるってのは難しいね。
トニーレオンってどこがそんなにいいの?
ウルウルしてるだけで、どこら辺が上手いの?
いや、大根だとは言わないけどどれ見ても同じだしそんないい男かなぁ?
トニーレオンのどこがいいのかわからんって人はいないのか?
あ、キムタクは問題外の大根だから比較しないでね。
>>7 もう終わった
英語でしゃべりナイト
ちらっと2046の紹介映像も流してたけど、キムタクの出てるSFシーンで
あれじゃ、また勘違いして映画、見ちゃう人が出て来るよ
16 :
名無シネマ@上映中:04/10/26 09:39:02 ID:3hUKn6zH
age
確かにトニー・レオンってどの映画でも同じだよなw
俺は結構好きだし、演技が下手だとも思わないが、
とりたてて巧いとも思わないな。
ただ役柄の問題もあると思う。いつも同じような役。
初めて見たのはシクロの時だったが、そのときは巧いと思った。
で、だんだん飽きてきた。
釣られるのは俺だけで十分だっ
みんな、先に行ってくれ!
19 :
チャン夫人:04/10/26 12:05:03 ID:gksaUqvK
王家衛のファンは「シクロ」を監督したトラン・アン・ユーのファンでもあるような気がするんですが、その辺どうなんでしょうか?
例えば「夏至」とか「青パパ」とか。五感に訴えかける映画という意味では王家衛に合い通じるような。。
>>5 全然関係ないけどメイドインホンコンは私の一番好きな映画だー
21 :
名無シネマ@上映中:04/10/26 12:08:43 ID:ifajo5J9
チャンコロの映画は見る気がおきない
>>19 あなたのHNが気になるー。
トランアンユン好きだよ。韓国だったらキムギドク。
王監督ファンにはお勧め。
ハリウッドが「今の一瞬」を書くことが多いのに比べ
アジアは「成長」を映画の中で二部構成くらいにするのが多い
ような気がすも
24 :
チャン夫人:04/10/26 13:28:51 ID:gksaUqvK
2046に続く続編ってあるんでしょうか?
あるいは王家衛の次回作品に関する情報はリリースされているんでしょうか?
25 :
チャン夫人:04/10/26 13:34:08 ID:gksaUqvK
王監督の作品はDVDを購入して何度でも観ている。
正直、映画館で一度観ただけでは理解不能ってことでもあるが。
何回も観て、どんどんハマっていく
特にブエノスアイレスは最高
ブエノスは好き。
でも同じ作品は数年に一度観るくらいでいい。
私は「欲望の翼」と「いますぐ抱きしめたい」がとっても好き。
十数年前、「香港電影博」でだか、「香港エンターテイメント映画祭」でだったか
忘れたが、初めて
「いますぐ(その当時はまだ旺角カルメンとうタイトルのままだった)」を
見た時の衝撃。こんな映画が香港にあるんだって。
その後、「欲望の翼」は自分としてはすごく感情移入できて、
私の生涯ベスト5に入れたいぐらい好きな作品。
でもそれ以降のカーワイの作品にはあまり魅力を感じない。
>>25 IMDbでは「eros」という作品がもう名前だけ載っている。
昔は新鮮に観えたのになぁ
さすがにいいかげんなモン作ってると観客も離れるよ。
もう90年代じゃないんだわな
>30 おっしゃるとおり!!
トレンディードラマの次に来るのはコレだっ!
「映像とサントラで誤魔化している。
中身は空疎」
↑
こういう感想はまとめてあぼーんしたいっっっo(`ω´*)oムゥ
34 :
名無シネマ@上映中:04/10/27 01:25:12 ID:jLhwxEgv
あげ
35 :
名無シネマ@上映中:04/10/27 01:33:31 ID:mSmjc+xu
この監督のせいで
香港映画の流れが一気につまらなくなったって
よく言われるけど本当に同意。
こういうストーリーなしの雰囲気だけの自己満足映画って最悪。
最後まで見てられなかった。
>>30 自分は逆に最近の作品の方が面白くなってきたと思うのだけど。
カメラをぶんぶん、振り回さなくなってきて、FIXで撮るようになっただけでも
成長した。
人間の描写もよりダークになっている。
自分は流行っているころはどこがいいのなんて言ってたのですが、
花様年華、2046、しみじみ、してしまう。
自分の年齢的なこと、恋愛体験とかの影響もあるのかもしれないが。
38 :
名無シネマ@上映中:04/10/27 12:18:46 ID:gkATczRS
恋する惑星のDVD買ったが、メニュー画面すらないし、
チャプターも3つしかない。どうなってんだ。
39 :
名無シネマ@上映中:04/10/27 12:36:03 ID:kd87qSIh
テンポのいい映画が好きなので、王家衛の「楽園の瑕」より、
ほとんど同じ役者の使い回しで作ったジェフラウ監督の「大英雄」のほうが
断然おもしろかった。
テンポ好きに言われちゃかなわねぇな
42 :
名無シネマ@上映中:04/10/29 23:08:28 ID:gxZ9OOZ/
2046けっこう好きかも。
43 :
名無シネマ@上映中:04/10/29 23:28:35 ID:oumRRuoo
>>42 チャン・チェンの出番ってかなり短かった?
>>1 過大評価されすぎだと思うが大好き。
ていうか、まあ、大好きな人が異常に多いんだろうね。
正直、みんなちょっと飽きてるかと。
好きだった人も。
飽きても悪くは無いが。
自分的には「花様年華」の抑制が効いてるところが好きっす。
でも香港版でメイキングとか見ると、セクスシーンも撮ってたし、70年代のスケベヒゲのトニーの痴話げんかも撮ってた。(イラネ!)
結局「花様年華」のよさは監督の力量じゃなくて、ウィリアム・チャンの編集の巧さにあると今ごろ気づきました。
で、枝葉の多すぎる「2046」です。
ウィリアム・チャンが本当に編集したんでしょうか?
王家衛の言いなりになってしまう、若い奴が切ったんでしょうか???
47 :
名無シネマ@上映中:04/10/30 12:56:19 ID:nFHic5Xn
2046最高!!
48 :
名無シネマ@上映中:04/10/30 13:24:24 ID:PGXCPfXM
嘘つけ!!
49 :
名無シネマ@上映中:04/10/30 17:27:08 ID:ZgJnFcvu
>>10 途中でウォンビンと交代する噂もあったから典型的な二枚目アイドルを使いたかったのでは。
でも、ウォンカーワイは浅野忠信を高く評価してるらしく、
短編の『wkw/tk/1996@7'55''hk.net』撮影後に
フェイウォン共演で香港モトローラのCM撮ったりもしている。
以前、インタビューで「金城武や浅野忠信は似合う役があればまた起用したい」とも
言っていたみたいだし。
浅野忠信が金城武みたいに何ヶ国語も話せればもしかしたら、
常連になっていたかもしれない。
浅野が演じるのも浅野だけだな
51 :
名無シネマ@上映中:04/10/31 00:27:14 ID:xqTN1+77
短編『wkw/tk/1996@7'55''hk.net』また凄く観たい。
凄く格好良かったのを覚えてるよ。
天使の涙のLDに収録されてたみたいだけど何故DVD版には入ってないのだろう??
天使の涙を『wkw/tk/1996@7'55''hk.net』と香港モトローラCMを
特典映像で追加してリニューアルして再DVD化して欲しい!
52 :
名無シネマ@上映中:04/10/31 00:38:36 ID:xqTN1+77
53 :
名無シネマ@上映中:04/10/31 01:02:59 ID:Y76eBUd+
鏡の前で身支度するトニーの脇腹のたるみがとても気になった。
かなしかった。
54 :
名無シネマ@上映中:04/10/31 01:07:39 ID:gUkF0f1A
「花様年華」ものすごく期待して劇場に観にいって
ムードのみって感じの内容にポカーンだったんだけど
それでもトニーとマギーは凄くいいなと思った。 だのに、
わき腹がたるんでしもうたのか…トニー。 なんてこった。
55 :
名無シネマ@上映中:04/10/31 02:00:24 ID:Uz+fk05q
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041027-00000017-scn-int 王家衛の新作 蛋白質ガールの映画化という話もあるみたい。
トニーレオンが主演で決まりのようだけど原作のイメージだと金城武とかの方が
似合うような気がする。久々に王家衛作品での姿も見てみたいし。
それにしても、王家衛の新作企画の噂としては他にも
ニコールキッドマンと北野武共演の「レディフロムシャンハイ」、
トニーレオン、チャンチェンのブルース・リー自伝映画、
ドン・ジエ、マギーチャン共演の「周(王旋)伝」、
他にもウォンビンや浅野忠信を起用する予定の題名未定の企画やら
相当な数の噂があるみたいですね。
ロンドン映画祭では
金城武が28日(LOVERS)
王家衛が29日(2046)
舞台挨拶&ティーチ・インしてましたよ。
ふたりとも欧州では人気があるので、取材数が凄いようです。
王家衛はプロモで来日してないので、マーケットの重要視はあちらのようですね。
>>56 ジャニーズ事務所があるからこなかったんでしょ。
>56
ヨーロッパでは「東方マーロン・ブランド」とかトニーを評してるってね。
キムタコの引き立て役を押し付けられる日本とは、扱い全然違うし、
キムタコ側に2億積まれて出番を増やしたなんて噂されてる日本はそりゃ見限るよね。
アーチストの気まぐれを理解できないんだもん、杓子定規な日本人。
金城君ってコン・リーフォン・シャオガン監督の新作に出るみたいだよ。
中国新聞に連日でてる。
60 :
名無シネマ@上映中:04/11/01 14:36:14 ID:Al4e4a2i
フォン・シャオガン監督の新作って中国公開でもう少しだよね
日本で公開されるのかな?
金城君とはもう一回組んで欲しいね。
エリック・コットが撮った映画(忘れた)をカーワイがPしたのは
何年前?
リー・ウェイウェイっていう可愛い子も出てたやつ
初恋 1997年公開
「2046」スレが見つからないのでこっちへ。
観てきた、「2046」。思ったよりキムタクの出番が多くて、
昔からアンチな私は逆にげんなり〜。あの人気が昔から謎だ。
登場人物とエピソードが多すぎてまとまり悪し。
SFシーンは割と好きかな。フェイもカリーナもアンドロイド肌に
つるつる加工されてたねー、ちょいズルイw
私もトニーのわき腹気づいた! そりゃ実年齢考えりゃ仕方ないけど、
あんな超色男役なのにそりゃないぜいとオモタよ。
脇腹肉落とすのがどれだけの苦労かおまえらにはわかるまい!!!!!!
ウェイウェイちゃんってもう女優辞めたの?
あのこ台湾の子でしょ?
66 :
名無シネマ@上映中:04/11/03 00:46:23 ID:40S9J8g9
>>63 > 「2046」スレが見つからないのでこっちへ。
何で見つかんないの?
67 :
名無シネマ@上映中:04/11/03 00:55:32 ID:i7c5DYfc
何かキレイキレイな映画じゃなくて、ベタだけど「恋する惑星」とか
「欲望の翼」だとか「天使の涙」みたいにバタ臭い映画をまた撮ってほしいな。
2046は、ちょっとカウボーイビバップみたいだと思った。
>67
どこが?
「どこ」を言ったらおそらく叩かれる
ビバップも好きだから聞いたんだけど
言いづらいなら仕方ないね。
え?
単純にミステリートレインが位相空間ゲートみたいだなーと思ったんだけど何か?
それだけかよ
73 :
名無シネマ@上映中:04/11/03 11:00:08 ID:qTalIEIZ
>>67 「欲望の翼」良かったね。個人的にはあれがカーウァイの
ベストだと思う。足のない鳥の比喩とかジャングルの緑の
上を流れるタバハラスの甘いギターの音とか。中でも来ない
マギーからの電話をずっと佇んで待っている警官アンディの
シーンが凄く好きだな。
74 :
名無しシネマ@上映中:04/11/03 16:40:29 ID:NqEysYM1
落日の香港を表しているようなタルイ映画
もう終わったね
これからは韓流でしょ
まじで王監督次は蛋白質ガールで韓女優使うらしいじゃん
落ち目は目のつけどころが早いというか・・・遅いかw
75 :
名無シネマ@上映中:04/11/03 18:43:53 ID:sznEcNkc
>落日の香港を表しているような
そうなのかもしれん。
将来王家衛の映画は、香港の盛衰を象徴する映画として、
語り継がれることになるのかもしれん。
陳果に期待
77 :
名無シネマ@上映中:04/11/03 20:01:40 ID:x8rSeZ48
陳果の映画は・・・毎回エグ・グロの場面が必ず入ってるんだよね・・・
香港製造では腕切り落とし程度だったよv
79 :
78:04/11/03 23:02:13 ID:DidFQGGL
あ、でもそういえば王家衛はグロがないね(楽園の瑕は武侠系だから少しあるけど)。
そういうところ好きなんだけどなあ。
ああ、そういや干からびたトニの死体が出て来たっけね…
>>74 2046で決めつけるなよ
インファナルアフェアやターンレフトターンライトも見なさい
>75
上海人の王家衛は激しく香港一般映画の水準や価値観からはみ出しているので、
あんな香具師を香港映画の象徴にする奴は無知!
どうせなら王道を行くアンドリュー・ラウ劉偉強の「インファナルアフェア」シリーズや、
ジョニー・トー杜[王其]峰の「大事件ブレイキングニュース」を見てモノを言え。
>74
流と一緒にすなアフォ!
マスコミに操作された一時のブームだから、
韓国映画はいずれ廃れる。話も似たり寄ったりだし。
香港映画は、映画好きがたどり着く最終地点だぞ。
韓国映画が、今は忘れ去られた甘ったるいだけのパンナコッタなら、
香港映画は、今も微妙に人気のある苦みばしったティラミスだ。
アンドリュー・ラウを無間道以降急に過大評価するのきもい。アランマックのお陰でしょ。
85 :
名無しシネマ@上映中:04/11/04 10:21:15 ID:37NAQv7R
>>83 そうか? 逆じゃね?
韓国モノのほうがバリエーションのレンジが広いと思うが・・・
激甘のバタークリームケーキ(冬ソナ系)があるかと思えば
激辛の焼酎漬けハバネロ入りタルト(オアシスね)があったり
>>83 >>85 別に比較して優劣(バリエーションの多さ)を競う必要はないよ。
自分は韓国のイ・チャンドン、キム・ギドクものの大ファンだけど、
香港映画も厨房の頃から好きだ。
もちろん邦画も好きだし、聖林もいいものはいい。
87 :
名無シネマ@上映中:04/11/04 12:00:58 ID:gM4wqINt
>>66 自分も2046スレ見つからないんだけど…。
誰か誘導してください。
>>85 「冬ソナ」は、テレビのメロドラマでしょ。
いくらなんでも、作品を並べられたイ・チャンドン監督が可哀相だよ。
韓流厨は、そういう無神経さや底の浅さが嗤われている事に早く気付きなさいね。
今、香港ではパン・ホーチョンやソイ・チョンみたいな若い世代の監督が注目されてるし、
インデーズ出身の女性監督、ヤンヤン・マクの「胡蝶」なんて、素晴らしい映画だよ。
全て先日の東京国際映画祭で上映してたんだけど、観た?
観てたら言えないよね、そんなピントハズレな事。
>>89 >韓流厨
感じ悪ー。この人こそろくに韓国映画知らないのでは?
>>90 常駐の方、韓国映画も相当詳しいみたいですね。
最近のお奨め作品を聞かせて下さいよw
>>91 ここ王家衛スレなのですが。
わざわざ嫌韓しにきたのですか……?
揶揄するような人には教えませーん。自分で探してみ?w
93 :
名無シネマ@上映中:04/11/04 13:54:11 ID:G/g1BPFM
>>61 トニーレオンも良いけどそろそろ金城武や浅野忠信とはもう一度組んで欲しいな。
ジョニー・トーの大事件はマジで面白かった。
日本公開はまだ決まってないみたいだね。
東京国際で見てきて良かったよ。
・いますぐ抱きしめたい
・楽園の瑕
この2本だけ機会を逃してしまって見てない。
ここの住人的にはどうよ?
楽園は1回見ただけじゃ何が何だかわからん映画だったな
ビデオ借りて損はないと思うが
97 :
名無シネマ@上映中:04/11/07 00:31:59 ID:G/arRN90
思うが思うががうがうがうがだかわからん映
思うが
かわからん
思うが
思うがうが
98 :
名無シネマ@上映中:04/11/07 00:39:48 ID:qDRyDsOg
いいこと、私を抱けるのは兄さんだけ
>98
くりぃむレモン?
妹萌えですか??
100ゲット
楽園の瑕で、愛してると言わなかった西毒に対して、
恋人が復讐のため兄嫁になった。
その婚礼の晩に彼に言い放った言葉
で、レイプしちゃって子が出来ると
あの子そうなんだ。普通に兄との子だと思った。
今知ったわ。
盲目の剣士の妻とレオン・カーフェイが本当に出来ていたのか、未遂だったのか、
それとも完全に盲目の剣士の勘違いだったのか、すごく気になる。
>>95 画はとても綺麗なので、損はないと思うよ。
一人で酒でも飲みながら見るといいんじゃないかね。
えー、盲目剣士→その妻→東邪→マギー←西毒、ってことでいい?
>104
> それとも完全に盲目の剣士の勘違いだったのか、すごく気になる。
それじゃーマヌケすぎるんじゃ?(藁
妻が「バッカじゃないの、何もしてないのに、何一人で思い込んでいじけてるのよ! それよりちゃんとビタミンA摂らないと、鳥目治らないわよ!」
と一言言えば済む話になってしまう。
恋する惑星がすごい好きなんだけど、あれって
男の人からみれば、なんだ少女漫画じゃんプって感じなんだね・・・
>107
「アメリ」を好きだというより、マシじゃね?
俺は「恋する惑星」が好きな女の方が、「アメリ」は私よーとほざく女のよりもよほど可愛いし好きだ。
どっちも苦手ですみません。
>>95 実は家衛作品では一番好き>楽園の瑕
しかし、そういう人をあまり知らないのも事実。
林青霞が素晴らしかった。亡き張国栄も…
ある意味、2046は一番この作品に近いと思う。
>110
2046と楽園の瑕の共通点
・制作にありえないほど時間と金がかかったw
・豪華キャストが売り物
・予定していた出演者が途中降板
・代わりに突然出てきた若手女優がいる
・女の衣装の素材がくしゃくしゃにした紙っぽい
・話が精神錯乱気味
・トニー・レオンがむすっとして左から右に歩く
・主人公が過去に囚われ優柔不断
・女はまともに相手の目を見て話せない奴ばっかw
・カリーナ・ラウが悪趣味な奴相手に愛撫を愉しみ、男を嫉妬させる。「楽園の瑕」では馬、「2046」では刺青の大男
嫉妬するのは「楽園」ではトニー・レオン、「2046」ではチャン・チェン
他に何かある? 共通点。
・主人公のファムファタールがマギー・チャン(通常時より2割美人)。
・テーマ曲がやたらうるさい
・1つだけ登場する幸せカップル。あと全敗。
EuropeのkaneshiroファンサイトBBSに、
ロンドン映画祭の金城と王家衛のティーチインにいった人の話があった。
以下王家衛の話
制作が正式に決まってるのは2つ。
英語だったから微妙だが、
「The Lady From Shanghai」これはもう撮影が始まってるような事を言っていた。
もうひとつは李小龍(ブルース・リー)の師匠ストーリー(タイトルは未定)
主役(ここでは秘密にしておく)がカンフーの訓練を最近はじめ、
ものになるまで2〜3年かかるので、それを待って撮影の撮影。
時間はかけず、撮る!と観客の前で約束したそうだ。
「2046」は上映中
「LOVERS」はクリスマスより上映
馬に嫉妬してた?全然そんなふうには思わなかったけど。
>113
> 主役(ここでは秘密にしておく)がカンフーの訓練を最近はじめ、
> ものになるまで2〜3年かかるので、それを待って撮影の撮影。
なんで秘密?
トニー・レオンに決まってるじゃんw
でも来年撮るってトニーが韓国で言っちゃったよ?
お互い話を合わせてないのか?
寧ろ盲目の剣士を馬に見立てて撫でまわしてるんだと思ってたんですが…
カーファイとなんかあったにしても、後悔してるんだと
111が言ってるのは馬を愛撫してるカリーナを、カーファイが見てるシーン?
>>111 共通点の7番ハゲワロタw
あとは「使いまわしキャストでありえないコメディ」が欲しい所ですか。
>>111,112
大意だけど
「何かを忘れたければ、それを心に刻みつけることだ」
という内容のモノローグがある。
>115
>主役(ここでは秘密にしておく)
カーワイ監督は残念ながら主役は「トニー・レオン」とは言ってない。
本人が韓国で主役をやると言ったのかは知らないが、
そこのBBSでは
カーワイ監督は「主役の○○○が………」と書いてあった。
正式発表してないみたいだから、発表したら記事になるんじゃないかな。
>118
主演は藤村俊二
という噂w
121 :
名無シネマ@上映中:04/11/14 00:43:12 ID:b5R30bM/
カーワァイを理解するなら影響受けているアルゼンチンの小説家の
マヌエル・プイグを読んでみると良いかも。
村上春樹の影響が良く指摘されるけど本人は恐らくプイグの方が遥かに
影響受けているように思える。
[欲望の翼]は[赤い唇]に、[ブエノスアイレス]は[ブエノスアイレス事件]に
インスパイアされたと本人が語っている。
[2046]はSFとロマンスが交差する要素から[天使の恥部]にインスパイアされた
のではないかと思う。ストーリーの内容は全然別物だけどね。
122 :
名無シネマ@上映中:04/11/14 02:29:36 ID:or63uF78
欲望の翼は掛け値なしに大好き。それだけ。
何? O.K.ぼくじょう?
>124
はいはい、レスリー主演だから最高なのだろ?
もーいーよ、死人賛美は。
時々レスリーファンを叩きまくるのが2046スレにもいるね。鬱陶しい。
127 :
名無シネマ@上映中:04/11/15 01:58:42 ID:JKDFYuWd
128 :
名無シネマ@上映中:04/11/15 12:13:35 ID:6lIGAjJe
レスリーファンじゃないが欲望の翼はイイよ。
この監督の最高傑作じゃないか?
>126
124だが自分はトニーファンで、レスリーは別にどうでもいい。
映画として欲望の翼はいい、と言っているだけさ。
130 :
名無シネマ@上映中:04/11/17 20:23:11 ID:bHDZBcqF
>>125 すげえねじくれた発想だなあ。
欲望の翼は最高だよ。
131 :
名無シネマ@上映中:04/11/17 23:49:38 ID:gOZO199i
>>121 プイグ>>村上
「ヌーヴェルバーグ」の糞特典をなんとかしてくれ。
>>125はレスリーファンに男取られたとか、悲しい思い出があるのでしょう。
投影はよくある精神症状ですから。
>125
ホント氏ね。
135 :
名無シネマ@上映中:04/11/20 04:27:36 ID:5nxTBY2K
>>132 欲望の翼はプイグの赤い唇を読んでからみなおしてみるとなるほどと思う事が増える。
ブエノスアイレスのラスト、電車の中のトニーのすっきり顔が印象的だったので
パスポートは返したんだと思ってた。
なのに見直したらイグアスに行く前に「まだ自分が持っている」って…。
なんか納得いかない。いい思い出だなあ、って見返すようなものでもなかろうに。
摂氏零度を見るとパスポートの件がぐだぐだの理由がわかるかも。
パスポートの入れ替えをファイは考えていた様子。自殺するバージョンね。
138 :
136:04/11/23 19:11:10 ID:NzAzrYe5
>>137 それはチャプターで言うといくつ目位でしょうか?
自分のは香港版なので、字幕を流してしまっているかもしれない。
トニが、空港から逃げ帰ろうとしたっぽい話とか面白そうだし、
そのうちちゃんと訳そうと思ってるんだけど…
139 :
137:04/11/24 14:45:24 ID:c1r0LBJi
>>138 台湾版&うろ覚えですが三分の一ぐらいのところだと思います。
英語字幕で、
”You know why I keep your passport? I wanted to keep your name forever.”
という辺り。
自殺するとき、ファイは自分のパスポートをウィンに持たせるつもりだったようです。
ウィンに「ライ=イウファイ」と名乗らせようと。
そうやってイヤでも永遠に自分の名前を忘れさせないように考えたみたいです。
140 :
名無シネマ@上映中:04/11/26 12:56:18 ID:ajbK3zfu
2046イマイチでした。
3046って誰が映画化するんだろうね