【仔犬】李連杰★ジェット・リー統合スレ８【至宝】

って事は吹き替えは日本公開版がTV放映版で
オリジナルが新録になるってこと！？

>>920
そうでもないよ
>>922
コツ掴めば余裕

中国の壮大な山河をバックに
『少林寺２ 日本版字幕：進藤光太』
って出てくるのも再現されてるの？

誰が確実に回答できるというのか
そういう質問は発売されてからにしなさい

６月３日に日テレで、ロミオマストダイやるよ〜。




……このスレ的には黒歴史か。

WOWWOWでなんかあることにも触れません

黄飛鴻の主題歌がダウンロードできるところはありますか？

今日、秋葉原の輸入ＤＶＤショップに行ったら、
「ダニー・ザ・ドッグ」中国正規盤ＤＶＤ（北京語吹き替え・ＰＡＬ・リージョンフリー・非スクウィーズ・レターボックス）
が売ってたよ。
ま、この仕様じゃ買ってもしょうがないけど。

日本国内版が出るものは焦って買っちゃだめぽ。
自分もよくそこ行くけど、まぁこっちの方がいいわな
ttp://global.yesasia.com/jp/Chinese/Videos.aspx

漏れは大阪難波のSaleに行きまし。
『ワンチャイ６／天地風雲』の北京語版はリンチェ本人がやってるって
この店で売ってるDVDに貼ってあった手書きの紙に書かれてた。

リンチェイの声大好きだ。
リンチェイの少年みたいな、ちょっと拙い英語も
よい!話がそれてスマン。

英語はリーサル4以外は吹き替え。

>>936
香港映画じゃない作品でも吹替えとかしてますか？
ロミオ・マスト・ダイやダニー・ザ・ドッグも？あのHEROも吹替えですか？
ハリウッドって吹替えしてたっけ？(ジェット・リーの英語が下手だから？)

？×５

吹き替えｘ５？

>>937
まあここでもどうぞ
ttp://star.daa.jp/movie.htm

フー・チェンチャン、リュウ・チャーフィ、リー・リンチェイ
・・・全てを吹き替える池田秀一って一体・・・。
奴こそ少林寺物の吹き替え声優第一人者だ。
(いや、実は昨日『続・少林寺三十六房』
『新・少林寺三十六房』『超酔拳』と一気に見たもんでｗ
『続〜』のチャーフィは池田氏じゃなくてフー役の堀内賢雄氏だけど)

HEROは本人!

ダニーの公式サイトで予告編観たけどかなり面白そう。
しかも予告の雰囲気だと感動作みたいだけど、そこは期待できるのかな？

できたらジェット・リーにはVFX使ってほしくないなぁ

リンチェイがヴァルキリーで出撃だったら許す

今日の深夜
NHK衛星第二

00:30 香港映画のすべて(1) 「武侠映画の盛衰」
01:18 香港映画のすべて(2) 「カンフー映画のヒーローたち」
02:06 香港映画のすべて(3) 「銀幕の女神たち」


とりあえずyahooの番組表の説明には「カンフー映画のヒーローたち」に
ジェットリーのインタビューがあるみたい

>>945
そりゃVF-Xだｗ

>>947
おっ！！IDかっけー！！！

キスドラは本人の英語だよ〜ん。

>>937
>>936が間違ってるだけ

>>932
中国では上映禁止になったから海賊版対策で早くもDVDが出たんだね
最も中国では外国映画の上映は年間２０本までという制限があるんだが。
（香港映画は外国映画に含まれない）

次スレはどうする？

まだ早い
980になったら立てる

Unleashed（ダニー）観てきた。
かなり暴力的なアクションとベッソンらしい適当な脚本と
モーガンフリーマンとの心温まる交流とおっさんのアイドル映画という要素を突っ込んだ作品だった。
お話はともかく、キレのあるアクションと犬ころジェットにもえたよ。
執拗にマウントとって殴り続けるという師父が見れました。

ageてしまった。猛省。

脚本ベッソンだったのか・・・
マイケル・ベイと共に海に沈んで欲しい。

リンチェイが依頼した脚本だ

かなり期待できそうだ

ベッソン、プロデュースだけじゃなく脚本もなの？ぇえ〜。

ベッソンが脚本だから話題なのだよ。

マイム　ベッサンソン

『ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ』を東京ファンタで見る。
事前に何の告知も無かったがリュー・チャーフィが悪役で出てるのを見て唖然。
後進のライバルの主演作に平気で出るとは・・・凄い人だ。

まぁあの人は色々ｴｪｰってのに出てるし・・・
それより亜州明星総覧に乗ってないのが気になる

少林寺１・２の新吹き替えのリンチェは森久保って人ダッテ

orz
色々事情があるんですな。

>>964
森久保祥太郎かよ･･･３年前の「サイボーグ００９」の００２など、
どっちかっつーとキザな兄ちゃんのイメージ強いんだが。

後、佐々木勝彦（ユエ・ハイか？）と大塚芳忠（フー・チャン・チェン？）の名も。
一般板の「吹き替えファン集まれ」スレに書いてあった。

>>909
漏れ的には成龍をジャッキー・チェンと呼んだり李小龍をブルース・リーと呼んでみたり
歌神とまで言われる張学友をジャッキー・チュンって成龍のパクリみたいな名前でよぶことがもう違和感バリバリ

あとリンチェイつーのもな・・中国の発音と比べるとやっぱカタカナ読みのダサさが気になる
やっぱ政治家とか歴史人物と同じように漢字の音読みが一番だと俺は思う

リ・レンケツage

酔拳旧バージョンの吹き替えもそうだったな
おう・ひこう　おう・きえい　てっしん　たいがー？

>>969
確か「こう(黄)・ひこう(飛鴻)」「こう(黄)・きえい(麒英)」って
言ってたと思いますが。

ヒアリングだしうろ覚えなんでたぶんそうでしょう

>>971




(ホント言うと、何でもいいからスレを進めたかっただけだったりして。ｽﾐｿ)

チョーゲーボー
しょーしい

>>967
佐々木勝彦：ユエ・ハイ
大塚芳忠：王将軍
だよ。