≪向右走≫ ターンレフト ターンライト ≪向左走≫
1 :
名無シネマ@上映中:
2げっと
3 :
名無シネマ@上映中:04/09/24 18:35:10 ID:8vbSJNDZ
じじ保守age
4 :
名無シネマ@上映中:04/09/24 19:50:17 ID:/bP4uT/N
各映画誌に紹介ではじめましたね。
香港OfficialSiteのせないの?
5 :
名無シネマ@上映中:04/09/25 00:05:30 ID:GcxFK0uK
6 :
名無シネマ@上映中:04/09/26 08:06:31 ID:fY1RxYdv
そろそろ来週から一般試写会始まりますね。
でも8月のマスコミ試写‥原版が広東語なのに北京語でしたね。
俳優自ら北京語で吹替えをしてるので、いいのですが
北京語と広東語は明らかに違うわけで、口があってない。
公開時は広東語がオリジナルの広東語バージョンがいいと思う。
7 :
名無シネマ@上映中:04/09/27 17:02:59 ID:zqaDQQ22
さり気にスレタイ逆だね。
最後ようやく2人が・・・の場面、あまりな設定に( ゚д゚)ポカーンとなった
ドリフのコントかと思いますた
それと提供のコーラ商品のわざとらしい見せ方に笑った
9 :
名無シネマ@上映中:04/09/28 09:33:17 ID:OgeMcK4U
もうそれ以上言ってはいけないよ。
スレタイ間違えたんだろうなw
逆ジャン
10 :
名無シネマ@上映中:04/09/30 14:08:48 ID:tvE357/G
mms://video.mov3.com/turn_right_turn_left.wmv
香港版予告、微妙な違いあり。
11 :
名無シネマ@上映中:04/10/01 18:25:54 ID:V0K1F1Hq
ジジ・リョンって174aもあるんだね。キスできねーや。
12 :
名無シネマ@上映中:04/10/01 23:58:55 ID:pCP2QbiI
LOVERSに続いてすぐに次の作品が見れてシアワセ〜
金城くん最近ますますカッコ良くなりましたね。
13 :
名無シネマ@上映中:04/10/04 08:43:42 ID:pyAiHBFw
やっぱりオリジナルの広東語ではやらんの?
香港映画なんだから、広東語でやるべきだよね。
それに大陸で公開された時、
ジジのわざとらしい北京語吹替えが話題になったのを、
日本のワーナーは知らないのかな?
14 :
名無シネマ@上映中:04/10/08 07:19:46 ID:MZkvX+tD
試写会、14日からあるね。あたった人いる?
15 :
名無シネマ@上映中:04/10/13 18:46:50 ID:O0QceUZ0
うーっむ。彼女ほしいage
16 :
名無シネマ@上映中:04/10/14 23:44:22 ID:fGfKKeAB
金城くんってやっぱりスクリーンの似合う俳優さんですね。
17 :
名無シネマ@上映中:04/10/16 00:39:12 ID:Yxt+n6bB
君のいる場所(絵本)のオチが理解できない。
18 :
名無シネマ@上映中:04/10/16 04:47:56 ID:Yxt+n6bB
20 :
名無シネマ@上映中:04/10/16 23:47:15 ID:uUbKbzVX
左右のCMどんどんやってくれないかなぁ〜
TVに金城さんの顔が映ってくれるだけで嬉しい・・・
21 :
名無シネマ@上映中:04/10/19 18:30:58 ID:ZXgI0wdn
ジジの「左右」テーマソング聞くと
涙ぐんでしまう。・゚・(ノД`)
だって切ないんだもん
早くスクリーンで観たいぞ!!
22 :
名無シネマ@上映中:04/10/19 19:42:17 ID:NsMc5StS
>21
わかる・・・わかる・・・
早く金城くんスクリーンで観たいね。。。
スレめっけ♪
はやく大画面で観たいな〜
25 :
名無シネマ@上映中:04/10/22 15:24:36 ID:9fm8BCFt
今朝のめざましで紹介してましたね〜
アジアのスーパースター金城武さん・・・
何度聞いても聞き心地良いですね。
26 :
25:04/10/22 16:10:49 ID:9fm8BCFt
「アジアきっての人気スター」の間違いでした〜ゴメン
27 :
名無シネマ@上映中:04/10/23 08:33:25 ID:nQM/c1Ir
>>21 日本上映は北京語バージョンだから
主題曲はジジ・リョンではなく
ステファニー・スンです。
昨日、見ました。 面白いっ!!!
ちょっとクドイ部分や あざとすぎるところも無くはないのだけど
そんなケチをつけることが野暮になってしまう可愛い映画。
公開されたら、伏線も無しにアレはないだろ、とか せっかくチャンスを掴んだのに
あの結末でいいのか、という突っ込みが入りまくるだろうけど、
それも御愛嬌ということで・・・
友達がいない、という無理な設定を何となく信じさせてしまう主役二人もいいのですが
映画をはじけさせているのは何といってもコメディ・リリーフの2人。
とりわけ女性のほうのキャラと演技が抜群! 今までに見た記憶が無い女優だけど
どんな人なんだろ?
先月見た「戀之風景」のラストのアニメ部分のイラストは、この原作絵本の作者の
イラストだと先ほど知りました。
最後に私怨を一言
終盤の「ここぞ」という場面で、最前列で携帯を開いたバカ女、
犬に食われやがれ!
あのコメディ2人の部分が好きな人もやっぱりいるんですね。
私は、あの部分が原作の良さをぶち壊して
すごく安っぽい映画にしてしまったと感じて非常に残念でした。
なんでトー監督はあんなキャラをあのストーリーに入れたのかと
恨みたくなったくらい。
ドタバタコメディを入れるのが香港映画のお約束ってこともあるけど
この映画には入れてほしくなかった。
原作ファンの愚痴です。。。
この女優さんは有名なかたですか?
>>31 女優さんって、ジジのこと?
香港でのポジションはよく知らないけど有名だとは思う。
ちなみに、今度シチズンのXCのイメージキャラクターやるみたい<ジジ
>>31 テリー・クワンの事だよね?
あの子は台湾の金城事務所系列(モデル事務所)のタレント
この映画で初演技。
トー監督が手取り足取り指導した子だよ。
34 :
名無シネマ@上映中:04/10/24 08:12:56 ID:SF+qnbuE
トー監督って、とても厳しい監督だよね。
ジジが演技に集中できないので、かなり彼女は大変だったらしい。
35 :
31:04/10/25 13:36:58 ID:lD2FWlbY
へー
映画館で見るまではってDVD買うのがまんしてた映画だから
すごい楽しみ!シンガポールで有名な俳優さんも出てるんですよね?
シンガポールで上映したのは何語だったんだろ?
公用語は英語だけど北京語と広東語のどっちがメジャーなんだろ。
新嘉坡では北京語
字幕は英語/北京語
38 :
名無シネマ@上映中:04/10/26 11:39:46 ID:st/x9WJs
32 :名無シネマ@上映中 :04/10/23 20:49:14 ID:5WOtZnoP
>>31 ちなみに、今度シチズンのXCのイメージキャラクターやるみたい<ジジ
PV見たよ。玉木ん宏と共演してた。電話をかけるかけないみたいはなしで、最後は
花束もって再会。やっぱ高身長同志は様になりますな。
39 :
名無シネマ@上映中:04/10/26 12:53:45 ID:V8jurbvX
ワーナーさん!、お願いだからテレビで予告CMくらい
流して!!あんまりです、、、放ったらかし?ひどいよ、、、
上映館も少なすぎ!うちの近所じゃ観られないし。
どれだけ、この映画を楽しみにしてた事か、、、。
せめて上映する劇場くらい公式サイトにのせといて( ゚Д゚)ホスィ
……って見落としだったらスマソ
41 :
名無シネマ@上映中:04/10/26 21:50:03 ID:V8jurbvX
6館って本当?何なんだよ!!もう!日本のファンは
金城君の為にも抗議するべきだよ!
キスシーンはありますか?
今週末だよね?ほんっとに今週末なんだよね?
なんでこんなに静かなの…?
44 :
名無シネマ@上映中:04/10/27 23:59:05 ID:rlvi4gtp
あげ!
45 :
名無シネマ@上映中:04/10/28 00:22:41 ID:j/NPW563
ジミーの君のいる場所を読んで楽しみに公開まってます!
46 :
名無シネマ@上映中:04/10/28 23:15:44 ID:mcu9KrJr
47 :
名無シネマ@上映中:04/10/29 17:26:07 ID:F2zt6EO9
>>46 右曲がり乙!!
ワーナーさん、ギリギリ過ぎるよ。
48 :
名無シネマ@上映中:04/10/29 17:27:03 ID:SNVb94wl
ちんこは魔法じゃ
田舎からがんがって大阪まで観に行ってきます。
50 :
名無シネマ@上映中:04/10/30 15:48:47 ID:Fbm8gMT4
今日 新宿で観て来ました。満席でした。
夫はあまり乗り気ではなかったのですが、終わった後なかなか良かったて言ってました。
51 :
名無シネマ@上映中:04/10/30 16:50:23 ID:SYgdq2kx
予想を遙かに上回る良い映画だった。
可愛くて切なくて楽しい純なラブストーリー。
かなり気に入った。
カレと一緒に見たけど、つきあい始めた頃のことを
思い出していいムードになっちゃったw
52 :
名無シネマ@上映中:04/10/30 20:24:50 ID:O9aWQBMM
本当に可愛くて、切なくて、暖かくなる、、、大好きな映画に
なりました。客席は大阪で半分ぐらいかな、、よかったよ〜!
さんとらホスィんだけど、輸入版しかないのね、日本版出るのかな?
サントラにはジジとやんじの歌は入っているのかな?知っている人いたら教えて。
54 :
名無シネマ@上映中:04/10/30 22:02:14 ID:PhRBvHH6
昨日までルーブルで左右の前売りを売ってるというので、
会社帰りに寄ったら、昼間引き上げましたと言われた。
友達の分まで頼まれたのに…
(窓口のアンタが言ってたじゃん! 嘘つきめ)
でも駅前のチケット屋で1.280円だったから、許すw
55 :
名無シネマ@上映中:04/10/31 01:05:09 ID:Rym0StlZ
ホッコリできてよかった。かわいくてキュンッてなる感じ。
ファンタジー+コメディって感じだから
あのオチも自分的には全然オッケー。
金城はLOVERSの時とずいぶんふいんき(←なぜか…ry)違って見えたなー
56 :
名無シネマ@上映中:04/10/31 11:54:53 ID:O94fG10p
見たいけど大阪まで出ないとあかんのはツラいなあ。
57 :
名無シネマ@上映中:04/10/31 21:38:39 ID:hrbBcUKZ
今日観てきました。満員でした。
とても良かったです。
あの鋭いジョニー・トー監督がこんなに素敵なラブストーリーを作るなんて、
正直いって驚きました。
見事な演出です。
笑いどころもあり、涙あり、音楽が良かった。
原作もサントラ劇場に置いてなかったけど、なんでかな?
58 :
名無シネマ@上映中:04/10/31 21:43:44 ID:cwSeKYmy
正直、金城は歳とったなと思った。
おじさん臭くてもうラヴ・ストーリーは無理じゃないか?
しかし、街角で名前を呼びながら捜し求めるシーンでは涙した。
59 :
名無シネマ@上映中:04/10/31 22:07:39 ID:CVtnwG2M
音楽とマッチしていて、知らず知らずに涙が出てきた。
ああいう、おさえた演技もいいね>金城君。
俺もサントラ欲しいな〜
60 :
名無シネマ@上映中:04/11/01 06:51:14 ID:3UJpwD2d
香港で見た時のとちょっと違う。
コーラーが出てくるところカットされてるよね?
あのオーディションシーンもっと長かったと思うけどな
61 :
名無シネマ@上映中:04/11/01 09:48:21 ID:axJQWajx
62 :
名無シネマ@上映中:04/11/01 11:48:05 ID:W4pQTy/M
わざわざ流れ壊すような余計なこと書くな、知ったかすんじゃねーよ。
どうやら11/9にワーナーから発売みたいね、ただし詳細は不明、全然告知しないからなー。
<60タン あてくしも香港で見たんでつが、一年以上前なので細かいところ覚えてないでつ。どのへんがカットされてたか教えてちゃん。
昨日観てきたが、偶然っぷりが凄くてシリアスな部分の方が笑ってしまった。
コメディリリーフがいたところの部分の方が、コメディ特有の大げさな感じに紛
れて普通に観られた。最後の電話のシーンとか泣けると同時に「そんなこと話
してないで、居場所告げるとかさあ」と冷める部分もあった。
縁を大事にする中華圏の人っぽい話だなとは思ったが、原作もコメディ部分以
外はあの通りなの?
>>63 この映画スポンサーが凄いんだよ。
確か天下のコカコーラとディオールや他にも色々とあったような。
だから日本ではコーラのシーンはカットしたんだと思う。
誰が見てもコカコーラとわかるからね。
66 :
名無シネマ@上映中:04/11/01 19:37:11 ID:thaiSSBX
>>64 >コメディ特有の大げさな感じ
あれね、金城とジジ以外は吹替えさんがやってるから大げさななんだよ。
オリジナルは香港映画なので広東語。
香港以外の国では北京語なので、
金城とジジ自らも北京語で吹替えをやってる。
だから主役以外の人達は大げさ。
日本に事情もあるだとうけど、オリジナルの広東語でやってもらいたかった。
ああ、やっぱり北京語での上映なんだ……orz
68 :
名無シネマ@上映中:04/11/01 20:25:23 ID:i3tEGOQ+
ていうか、70年代の恋愛映画を見せられたような
タイムスリップ感覚を味わえたよw
ああ、日本も昔はこういうドラマ流行ったな〜と。
「猟奇的な彼女」の後半部分を拡大したような、ああいう
くどいまでのすれ違いモノってアジア人の心の琴線に触れるんかね?
金城武のファンはいいけど、ヒロイン役の女優が魅力ないんで辛いっす。
男独りで見に行ってこっ恥ずかしかったですw
普通に面白かったよ。
もう少し主演二人のカラミが観たかったな。
70 :
名無シネマ@上映中:04/11/01 22:43:47 ID:4hBJOQjS
>くどいまでのすれ違い
それがこの話の核だからね。
以下ネタバレ
二人はいつも同じような考え・行動をしていたが故に
ニアミスを繰り返しながらも逢うことが出来なかった。
でも最後の最後に違うことをした。
ジョンは○○を「かけ」イブは○○を「1分だけ待った」
その1分の終わりの時に○○がかかり××が起きてやっと二人は巡り会えた。
偶然と奇跡と運命が重なったその瞬間。
あのラスト、好きだなぁ。
71 :
名無シネマ@上映中:04/11/01 23:22:37 ID:B0KRtTGg
昨日、ミラノ座でどんな人が見に来るかと思ったら、カッポルと独身OL以外に
禿げたオイサンとか快楽亭ブラックみたいな人とか見に行ってたので安心した。
それにしても、新宿ミラノは不思議なとこだ。
何人「いま、会いにゆきますってどこでやってる?」って松竹系・東宝系の差も知らなかったり、
窓口で「これって韓国映画?」ってチラシみて確認したりと、変な人多いね。
漏れはけっきょく男一人でいくことになるのだけど、誰かいっしょに・・・。
72 :
名無シネマ@上映中:04/11/02 06:56:48 ID:kQLipN0/
>>64 原作にはコメディ部分はないです。
原作がとてもいい。
数年前友人からもらい、感動した絵本です。
あのコメディ部分があって、話が膨らんだ気がする。
でもなんで劇場には原作置いてないの?
海外ででた写真集も非常にこってていいんだけどな。
男性が多いんです、なぜかw
若いサラリーマンの人も多かったので、
男性ひとりでも大丈夫だよ。
私がいった日曜日は私の前列横並び5人男性だったw
男一人で観に行った。恋愛映画嫌いじゃないし、ジョニー・トウのファンなんで。
ラム・シューとホイ・シウホンが見られて嬉しかったよ。
>74
ジョニー・トウの他の作品と較べて
どうでしたか?
あと、この監督のお薦め作品を教えて下さい。
76 :
名無シネマ@上映中:04/11/02 18:25:35 ID:zjHv8YkN
ジョニー・トー監督といえばマッスルモンクもだね。
ターンレフトターンライト、おもしろかったよ。
あの主役二人のジャマをする医者と食堂の娘は日本にいたらねら〜だね。
しかも厨!さんざん氏ね、不細工、ひきこもりと悪態ついてAA貼りまくって
旗色が悪くなったら釣れた釣れたって捨て台詞はくタイプ。
食堂の娘が医者に名札みせろとすごむ場面は、ソースだせっとすごむ
ねら〜を思い出しますた。wでも、心底悪い奴等じゃなかったね。
少しは荒らしにも寛容に・・・・なれるわけねーな。。
金城は木馬を拭きながらグチってる情けない姿が良かった。w
>>75 元々は職人監督で手堅くお金儲ける作品が多いんだけど、この映画もその系統。
オレが好きなのは趣味で撮ってるハードな作品群の方。
この映画が好きでジョニー・トー作品観たいなら「ニーディング・ユー 孤男寡女」、
ちょっと毛色が違うけど「暗戦 デッドエンド」あたりかな。
ハード系列なら、「ザ・ミッション 非情の掟」「ロンゲストナイト」(製作だけど実質
監督作)「ヒーロー・ネバー・ダイ」あたりで。
78 :
名無シネマ@上映中:04/11/02 19:36:01 ID:FTF+bNxr
東京国際映画祭でみた「大事件」よかったよ。
ジョニー・トー監督ファンの男が多くきてた。
金城君も「パラダイス!」から随分と大人になったんだから、
そろそろハード系のトー作品にも出てもらいよ。
この映画も上手い構成でできてるよね。
ストーリーの中に入っていけた。
なんかわからんが泣けた。
>金城は木馬を拭きながらグチってる情けない姿が良かった。w
あそこのジョンの愚痴はサッカー見て暴れている
シャオホンには聞こえてるし、
イブの愚痴はシャワーを浴びているDoctorフーには届いている。
あの時のストーカー2人のなんとなく切なくなった所がまたいい。
80 :
名無シネマ@上映中:04/11/02 20:02:23 ID:ulf0b3qN
この映画はとても丁寧に作られているね。
それに香港映画なのに、結構時間かけ撮ったように感じた。
ホロってするラブストーリー。
それに比べてマッスルモンクも観たが、なんでトー監督こんなの作ったんだって感じた。
お金も時間もかかってない典型的な映画だった。
ジョニー・トーの作品なら、私も「Needing You」と
「ヒーロー・ネバー・ダイ」がおすすめ。
全然タイプの違う映画だけど、どっちも(・∀・)イイ!!
でもって、明日これ観てくる予定。楽しみ。
82 :
75:04/11/02 21:27:48 ID:bRTgPql2
74さん、ありがとう。
早速観てみます。
レンタルあるのかな?
それともどっかで売ってるんでしょうか?
>「そんなこと話してないで、居場所告げるとかさあ」
だってそれぞれ食堂女、医者にかけて話を聞いて貰ってるんでしょ?
好きな相手の声が留守電に入ってるのを聴いてただけだよ。
ジョンが愚痴ってる内容はいいけど、
イヴの愚痴ってか医者を嫌いな理由はすごいね。
生理的に受け付けない的な。友達じゃダメ?って言ってたけど。
あんなこと言われたら立ち直れない、、、。
男性一人で見に来てる人も多いんだ?
女性一人でも大丈夫かなあ
なんか気恥ずかしくて・・・(連れ合いは興味ないみたいなんで)
86 :
名無シネマ@上映中:04/11/03 01:40:02 ID:myphWD2f
>>84 そこで立ち直るのがドクターフーですよ。
すまんが、わたしでも好きでもない男の○○○に触れたタオルは捨てるわ。
>>85 女性一人客も多かったよ。
『非情の掟』は好きだ、香港映画の魅力たっぷりだよ〜
映画好きな人はみんなひとりで行くよ。
友達といって語るのもいいけど、
ひとりで空いてる時間に行くほうが多い。
今日はレディスデーだよん。
89 :
名無シネマ@上映中:04/11/03 12:00:08 ID:5gIflWdm
俺は、金城好きだ。変か?
90 :
名無シネマ@上映中:04/11/03 12:42:17 ID:4jiOQMgC
↑うん、本物の変態。
で、今回のジョニー・トウは、あまり壊れてませんでしたね。残念。
>>89 全然変じゃないよ。私だって女だけど好きな女優さんいるもんw
で、観てきたんだけど、かなりよかった!
個人的には今まで金城武が主演した映画の中じゃ一番好きかも。
思わず今さっきネットで原作注文しちゃったよ〜。
地方人は見るなってことですかそーですか
93 :
名無シネマ@上映中:04/11/04 10:22:57 ID:yaR6ULxZ
文句は地元の映画館にどぞー。
うちの地方の映画館の経営者は男性ばかりなのかなと思う。
ハードなものや戦争ものばかりマイナー作品も上映するよ。orz
女性誌とかがとりあげるかわいい系の映画も短期でいいから上映して欲しい!!!
往復4千円かけて観に行ってきます。
95 :
名無シネマ@上映中:04/11/04 16:28:26 ID:32iDtyuW
劇場に原作とサントラは置くべきだよね
>>94 うちは映画館まで往復の電車代3500円だったw
確かに交通費がこれだけかかるのはつらいけど、絶対に地元の
映画館じゃやってくれないし、でも観たいし。
>>95 置いて欲しかった!
見終わったあとすごく読みたくなったのでネットで注文してしまったよ。
サントラもYesasiaかどこかで買おうかと。
映画の中にでてくるリシギって人の詩がなんかよかったな。
原作本が10月6日に始まってるからわざわざ10月公開にしたのかな。
ゲストで出てる原作者夫妻が「×××だよ」って言うシーンが好き。
うん、二人は巡り逢えたんだからもう×××だよと思ってジーンとする。
98 :
名無シネマ@上映中:04/11/05 19:40:49 ID:WDw4PA0N
今日見てきた。
見終わった時の後味がとってもいい映画だね。
ほんわかと気持ちが和んで癒される。
ストーリー展開もとても良くて
見進めていくうちに段々と二人に感情移入していって
お互いを求めて街中を探し回るシーンは切なくてジーンとした。
ラストはちょっと荒唐無稽っぽいかな、って気もしたけど
これもかわいいご愛敬でほのぼのと幸せな気持ちになれた。
99 :
名無シネマ@上映中:04/11/06 00:44:22 ID:VG6pVjLa
客の男性一人率の高さにびっくり。
ジジが使ってた腕時計が漏れのと同じでびっくり。
100 :
名無シネマ@上映中:04/11/06 11:21:56 ID:RDSChGPt
ハッピーな気分になれる映画だった。
家に帰ってからも大笑いしながらストーリーを説明したよん。
だけど最期は不覚にもうるうるきちゃう映画なんだよね。
トー監督と良く組むアンディラウが香港で男女から人気あるのわかった
気がした。監督自身がやんちゃで心優しいおっさんなのかも。
ちょいと知的好奇心を満足させてくれるとこも憎い!
101 :
名無シネマ@上映中:04/11/06 23:41:15 ID:kI4tbOH9
>>98 クライマックス、香港が舞台だったら有り得ないけれど、台湾だったら実際に何度か
あったことだから荒唐無稽でも何でもないだよね。
(当時結構ニュースになっていたし)
だから映画の舞台が台北になったのかもしれない。
102 :
名無シネマ@上映中:04/11/07 00:02:27 ID:HmRmvLCP
ジョンとイブのキスシーンはないのに
なんでDrフーと88食堂娘があ〜んなアップで…w
輸入版のサントラ買った!
やっぱりいいね、聞くたびに場面が思い浮かんで・・・(´Д⊂)。
ジジの歌う主題歌をヘビーローテーションで聞きまくり。
「兩個人的幸運」「回旋木馬的終端(こっちは多分劇中ではやんじが歌っていたバージョンだったかもしれないが)」
2曲ともシンプルな曲だけどすごいいい曲、PVと予告編の入ったおまけも付いていてお得だったよ。
104 :
名無シネマ@上映中:04/11/07 10:52:52 ID:c6zhTIjb
わたしもCD買おうかな〜。
映画で繰り返し朗読されるシンボルスカの詩が好きです。
「・・・求める気持ちが出会わせたのだと・・・」
105 :
名無シネマ@上映中:04/11/07 23:32:05 ID:7kYbHz1W
テリーかわいいやんけ。
妥協するかも。
106 :
名無シネマ@上映中:04/11/08 00:35:46 ID:Urx2YKee
カップルで見るのに最適な映画だね。
お互いに巡り会えて一緒にいられる幸せを感じて
改めて相手を大事にしよう、という気持ちになった。
107 :
名無シネマ@上映中:04/11/08 02:46:45 ID:tTkIrSkO
魚弁当はそんなに不味い印象があるのか?
108 :
名無シネマ@上映中:04/11/08 03:02:54 ID:tTkIrSkO
あっ、もうひとつ。
例のコカ・コーラのシーンはカットとか盛り上がってたけど、
それって冷蔵庫に山ほど「ライト」があるのがアップになってるシーンのこと?
109 :
名無シネマ@上映中:04/11/08 05:28:38 ID:8ceaIbBU
そうだよね。
あの食堂のあの子がジョンの部屋でサッカー見る時にコカ・コーラライト取る所、
しっかり映るよね?あそこはカットされてない。
カットされてる所は、オーディションの後のシーンは
たぶんジョン(金城君)がライト・・・するから、
日本では水のキャラクターしてるからカットしたのでは?
110 :
名無シネマ@上映中:04/11/08 08:18:29 ID:hQIK9ib6
あっちの映画スポンサー
コカコーラライト:ジョン(金城)の部屋・オーディション
クリスチャン・ディオール:ジョン(金城)の燕尾服
BMW:Doctorフー(エドマンド・チェン)の自家用車
ファンケル:イブ(ジジ・リヨン)使用化粧品
112 :
提供:名無しシネマ@上映中:04/11/08 09:45:43 ID:mmbJsGfV
ほぉー、一流ブランドばかりだね。
それだけこの映画は、中華圏ではすごく注目されてたって事だね。
う〜ん、日本版じゃないっていうところが…残念。
レーベレの関係とかなんだろうけど。
某所でも話題になってるのがw
>>110さんありがとう。
114 :
名無シネマ@上映中:04/11/08 21:11:58 ID:hWumExJS
>111
そうか!Diorは燕尾服か!
二人ともけっこうモッサリした服ばっかだったから
(かわいいけど)どこにDiorでてるんだろうとおもってた
>114
LOVERSをHEROととりちがえてるところがタマニキズ、でもほめてくれててうれすぃ
116 :
名無シネマ@上映中:04/11/08 23:20:19 ID:tTkIrSkO
風邪薬が日本製じゃなかった?
あの風邪薬、台湾では定番です。
118 :
提供:名無しシネマ@上映中:04/11/09 00:32:07 ID:p4kr0r6x
今日シネマミラノに観に行ったら
月曜なのに意外と人多かった〜。
この映画、挿入歌はもちろんのこと、
音楽がすごくいいですね。
114さん、楽しい記事ありがとう。
119 :
名無シネマ@上映中:04/11/09 15:10:02 ID:qTdi4+iq
東京はいつまで上映してますか?
120 :
提供:名無しシネマ@上映中:04/11/10 12:31:52 ID:pUD07Ofb
一応12月3日までだそうです。
121 :
名無シネマ@上映中:04/11/10 23:37:21 ID:yY5CWSh4
テリーのぶっきらな電話応対が好きです。
122 :
名無シネマ@上映中:04/11/11 00:54:46 ID:n12FwtBr
あのお医者さんがなすびに見えて仕方が無い
123 :
名無シネマ@上映中:04/11/11 01:04:30 ID:7oShzJRW
今だったら赤外線送受信ですんじゃうのかな?
124 :
名無シネマ@上映中:04/11/11 01:39:06 ID:GLfuE3WT
家主カップルの誕生に感動しますた!
125 :
名無シネマ@上映中:04/11/11 02:18:36 ID:sPvURaf3
今日シネマミラノで観てきました。レディースデーの最終回という事もあって満員御礼、立ち見も若干出ていました。
最近シネコンばかりで映画観ていたせいか、ミラノの段差がない客席に苦戦。前の人の頭が邪魔で字幕が読みずらいのなんのって…
白い背景に白い字幕がとんじゃってて読めないシーンも多くて残念。
どーでもいい事かもしれないけどジジってエンクミにソックリじゃない?
劇中終始ジジがエンクミに見えて仕方なかった。今回のジジの髪型のせいもあるかも?後半は鈴木杏にもちょっと似てるな〜と思うシーンもあって私の中ではエンクミ+杏÷2=ジジという方程式が出来てしまいました。
126 :
名無シネマ@上映中:04/11/11 02:56:32 ID:7oShzJRW
ヤホーのレヴューに結末が雑とか書かれてたけど、仕方ないじゃん。
確かにあの撮り方は怪獣ものみたいな撮り方だったけど、台北にこだわる理由もそこにあるし、
なんといっても台湾ってあんまりいい印象なかったんだけど、今回の映画でちょっと
ロケ巡りしてみたくなった程気に入った。
127 :
名無シネマ@上映中:04/11/11 03:16:58 ID:sPvURaf3
この作品で1つだけ分からなった事があるんだけど、映画冒頭で金城君を車で送ってくれた女性は食堂娘とは別人でいいの?
だとしたらあのエピソードは一体何の為にあったのかと…別にストーリーとは関係ないし、なくても全然困らないと思うんだけど。
にしても、あのラストカットは色々考えられるね。それぞれアメリカとウィーンへ行く筈だったのに、どうゆう折衷案を出したのか?とか。
128 :
名無シネマ@上映中:04/11/11 11:33:08 ID:lKvecXre
>>127 あの金城と車で送り女とのエピソードがあったから(朝出掛けようとしたとき左側に行こうとしたら、女が待っていたから)金城は右に出ていった。
死神に見えた布が出口の右にあったから、ジジは左にいった。
だから最初の場面からすれ違いがはじまったってことだよ。出だしのインタールードだぁね。
129 :
名無シネマ@上映中:04/11/11 13:20:44 ID:sPvURaf3
>>128 レス、アリガd!
謎がとけてスッキリしました。
130 :
名無シネマ@上映中:04/11/11 16:17:40 ID:4aT5nwsC
128さんの説明に一つ付け加えさせていただくと、
金城君が、女の子に一目惚れされちゃうような
チャーミングな青年なんだけど
内気+どんなに誘惑されても
本当に好きになった女性以外にはなびかない
という彼の人となりを表現してるんだと思う。
131 :
名無シネマ@上映中:04/11/12 02:12:32 ID:a0p1TEq/
主役ふたりだけじゃなくて
みんなハッピーになるところが
とってもお気にいりでふ。
132 :
名無シネマ@上映中:04/11/12 20:37:00 ID:rvCHdSU4
>>131 そうやね。
主人公だけでなく彼らの周りも幸せになって・・・。
でも彼らはなかなか出会えない・・・。
切なかった。
同じ感想の人がいてとても嬉しい。
133 :
名無シネマ@上映中:04/11/13 11:45:12 ID:hnqJefh4
某映画誌の満足度調査ランキングで一位だそうな。
上映館が少ないから観客動員は当然少ないけど
見た人の間ではかなり高評価なんだね。
この勢いで上映地区が広がるといいね。
見れない地方の人が本当に気の毒。
134 :
名無シネマ@上映中:04/11/13 18:43:54 ID:JmbGEYJh
>127
渡欧、渡米はやめて一緒に暮らし始めた?(アパート全壊→引越しついでに)
赤い傘と緑の傘がならんでるカットからそう感じたんだけど。
ふつーなら夢を叶える千載一遇のチャンスをフイにするのはすごく
勿体ないと思うんだけど、それができてしまう純愛至上主義つーか
運命論者の二人だったのでは…
135 :
名無しシネマ@上映中:04/11/14 13:20:45 ID:bzsatP79
よかったよ〜。楽しくておもしろくてほろっときて・・
お互い、あんなにまっすぐに相手を思い合えるなんて
幸せだよな〜
最後の場面は、私はかえって本当にありそーって思った。
>127、134
あんな思いをしてやっと会えたんだから
もう二度と離れないだろうけど
ふたりの夢はかなえて欲しいね、いつか・・
136 :
名無シネマ@上映中:04/11/14 16:21:30 ID:vRd/ZRrC
>133
>某映画誌の満足度調査ランキングで一位だそうな。
そんなの聞いちゃうと余計観たくなっちゃう〜けど
私のところではやってない。
こんなに評判いいのに上映館少なすぎるよぉ〜ワーナー
これからでいいから地方でもやってくれないかなぁ〜オネガイシマスダ
137 :
名無シネマ@上映中:04/11/14 18:36:21 ID:DAAnbLD3
友達が試写会で見て予想以上におもしろかったらしく
もう一度見たいから一緒に行こうと誘われたけど
東京では一箇所しかやってないんだよね。
それに歌舞伎町好きじゃないし・・・でも激しく見たい!
なんか大きい映画館って同じのばかりやってるしどうにかならないのかな〜〜
138 :
名無シネマ@上映中:04/11/14 23:17:10 ID:Nc2shfr2
香港バージョンと北京バージョンの違いってなに?
139 :
名無シネマ@上映中:04/11/15 00:54:43 ID:ihipSXoX
140 :
名無シネマ@上映中:04/11/15 10:21:17 ID:a8wuuktn
嵐がはいったんだよ、削除されたけど、ランキングの平均はそのせいでさがったんじゃない?
削除された43〜70の内容みた?
1点嵐は削除しても、平均点は修正してくれないんだよね。
嵐というか安置というか・・・
ガセネタの捏造仕掛けてきたりこういう嫌がらせしたり
個人なのか組織的にやってるのかわからないが不気味。
そして非常に迷惑。
143 :
名無シネマ@上映中:04/11/15 22:46:38 ID:jZ+/j9o+
>>141 見た。
ああいうのは見てて嫌な気分になりますね。
144 :
名無シネマ@上映中:04/11/15 22:50:22 ID:jZ+/j9o+
>>135 最後のシーンはあれ、パンフ見ると「ああ、なるほど」と思えるかな。
解釈の一つではあるだろうけど。
>>142 同感。
そういえば左側にある劇場作品ユーザー採点で一位になったんだよね
あれを見てアンチが落とし込みをかけたってわけだね
>>141 削除されたのはみてないから、詳しくは言えないけど
平均点の修正もきちんと苦情しないと
そのままにされてしまうよ。
>146
他の映画のレビューのところで読んだけど、
削除はしても平均点の修正はしないそうだよ。
だから1点嵐に対しては同じだけ5点入れるしかないね。
148 :
名無シネマ@上映中:04/11/16 15:37:03 ID:Ui6ql0J/
それをするのは本末転倒だし荒らしとかわらないわな、まぁそんなことくらいでこの映画のよさが損なわれるわけじゃないしな。
好き嫌いをおいといてもきちんと見てもらえる作品だとは思うから、やふーれびゅーでの高い評価がランキングで現れ、それがきっかけで見にいく人もいるだろうに・・・。
とんだバカがいたもんだな、はぁー。
149 :
名無シネマ@上映中:04/11/16 15:57:36 ID:tY07rgEi
「今、あいにゆきます」のレヴューなんて、ひどいもんだよ。
もう完全に空気が荒んでる。
150 :
名無シネマ@上映中:04/11/16 22:03:26 ID:2Ak47ifl
明日見にいってきます。
本当はDVDが出るまで待つつもりでいたけど、前田有一の映画批評
読んで俄然見る気になりました。
ほめてるのかバカにしてるのかよくわからない批評と85点の高得点、
ラストで試写会場がどよめいたというのが凄く気になるw
気に入るといいなあ。
151 :
名無シネマ@上映中:04/11/18 19:54:55 ID:vWFAP/vU
今日2度目観てきた。
香港映画にあまり馴染のない友達と行ったんだけど
思ったよりずっとよかった、おもしろかった、と
楽しんでくれたんでよかった。
(カーワイはダメだったから)
始めの部分(なぜ二人が左と右に分かれるのか、を説明する部分)が
現実的すぎ、というかチトやりすぎかな〜
脇役ふたりが入って、がぜんおもしろくなったね。
にぎやかだけど、うるさくは感じなかった。可愛気があって。
主役2人が次々同じような展開になっても
不思議と不自然に感じない。
お互いを求めあいながら、会いたくても会えなくて・・
相手の声を、思いを偶然聞いて思いはますます募って・・
そこに奇跡が起こった・・私はあのラスト、妙に納得してしまったです。
152 :
名無シネマ@上映中:04/11/18 20:28:45 ID:gSXXZWIW
ラスト凄かった。びっくりしたです。
日本の映画ならありえない展開。
153 :
名無シネマ@上映中:04/11/19 11:08:16 ID:bj1NWKpW
ラストの二人に本当、拍手したくなった!!あんな風にジョン君に
抱きしめられたい、、、WU−!AH〜、、、
154 :
名無シネマ@上映中:04/11/19 23:06:33 ID:Tug1CYe3
マッスルターン。
155 :
名無シネマ@上映中:04/11/20 01:12:22 ID:y4sssATv
金城目当てで見たのに、見終わってから思い出されるのはあのお医者さんの
ことばかり・・・恋?
156 :
名無しシネマ@上映中:04/11/20 11:16:05 ID:igQ7JTlz
あのお医者さん、インパクトあったね。
結構一途で、憎めなかったし。
食堂の女の子が、電話の説明書をジョンの前で
破ったり、合鍵をセーターの中にかくす所が
笑っちゃうんだけど、けなげで可愛かったな〜
この映画、脇役がいい味出してるよね。
157 :
名無シネマ@上映中:04/11/20 14:29:02 ID:wd2YF/3K
主役と好対照だったから良かったんだと思う>脇役
あの一途さはストーカー並だけど映画としては面白かったよ。
金城とジジは稀に見るさわやかで上品な雰囲気を持ってるよね。
犬に話し掛けるとシーンなんか下手するとベタな感じになるのに
すごく自然でかわいかったね。
あと音楽がめちゃイイ!あの池で流れる曲すっごくいいと思った。
158 :
名無シネマ@上映中:04/11/21 00:46:13 ID:rLfy/lCR
>>66 遅レスですが、違うのではないかと。
ドクター役のエドムンド・チェンはシンガポール人、食堂の娘役のテリ・クワンは
台湾人ですので、北京語こそ彼ら自身の声です。吹き替えは広東語のほうです。
159 :
名無シネマ@上映中:04/11/21 11:16:24 ID:1Fsr1iYH
>>158 http://gigi.cup.com/mv23.htm によりますと、
金城⇔GiGiは広東語
GiGi⇔エドマンド・チェン(医者)、金城⇔テリー・クワン(食堂娘)は広東語⇔普通語
エドマンド・チェン⇔テリー・クワンは普通語
となっているそうです。
日本で放映されているのは、金城とGiGiによる普通語への吹き替えですね。
上記吹き替えについて、私は気になりませんでした。
ところで、GiGiは歌手としても非常に有名な人です。
でも、北京に行った時に、CDショップで『GiGiのCDを探しているのだけど』と聞いても、『GiGiって誰?』と言われました。
彼女の名前を普通語で伝えると、『なんだ、Liang2 Yong3qi2ね。もちろん、あるわ』と言って海賊版を出してきました。(泣
この映画の挿入歌が好きになった人も、そうでない人も、一度、彼女の歌を聴いて下さい。
とても癒されます。
>>159 普通話?
リンク先には「國語」って書いてあるのにわざわざ言い換えているのはなぜですか?
161 :
名無シネマ@上映中:04/11/21 12:28:19 ID:1Fsr1iYH
>>160 國語=普通語です。そして、粤語=広東語です。
158さんが『広東語』と表記されていたので、それに対応する表記として『普通語』と書きました。
一般に、CDやDVDでは、使われている言語の説明として『國語』と『粤語』が使われるようです。
なお、北京語は普通語に近いですけど、同じではありません。
映画の中で、北京語ではなく普通語が話されています。
162 :
名無シネマ@上映中:04/11/21 18:00:16 ID:1Fsr1iYH
>>162 良い曲だね
サンクス!
mms://wmt.warnermusic.com.tw/Aboutmedia/warner/music/yanzi-030902_01a.wma
164 :
名無しシネマ@上映中:04/11/21 19:29:23 ID:1vMhXIKK
>162
楽しい記事ありがとうございます。
>>161 > 一般に、CDやDVDでは、使われている言語の説明として『國語』と『粤語』が使われるようです。
いえ、台湾では「國語」と表記されます。大陸では普通話ですが。(普通語とも書くのですか?)
166 :
名無しシネマ@上映中:04/11/22 08:42:18 ID:ziTnZhFE
皆さん、詳しいですねぇ。
尊敬しちゃいます。
吹き替えのこと頭に入れて
今日観てきます。
167 :
名無しシネマ@上映中:04/11/24 00:59:49 ID:xBRh3LAa
上映されているのは北京語版ですよね。
広東語版はどんな感じでどのあたりが違うのでしょうか?
168 :
名無シネマ@上映中:04/11/26 00:15:29 ID:DsrPlozN
今日見てきました。すげぇラスト・・・。でもよかったよ。
内容とは全く関係ないが、「crew」の事がスタッフロールで「工作人員」と書いてあったのでめっちゃビクった。
>>168 行きたいけどちょっと高いねこれ。タレントが来るわけでもないし。
171 :
名無シネマ@上映中:04/11/26 10:21:47 ID:ta2iM6L2
やっとこのスレ見つけた!
ドクターがウザすぎ、もうちょっと普通にちかくてもいいのに。
最後もなあ、あれで一気に冷めた、それまで結構ジーンときてたのに。
172 :
名無シネマ@上映中:04/11/27 11:12:45 ID:Wt3SWNIT
公園の池のシーンで流れる曲がすごく良くて気に入ったのですが
CD出ていますか?サントラに入ってるのかな?
173 :
名無シネマ@上映中:04/11/27 11:20:58 ID:Wt3SWNIT
よく見ないで書き込みしたら
>>163にありました〜〜この曲です!!すごく聞きたかったの。
映画のあのシーンがよみがえります。
CD欲しいな〜〜
174 :
名無シネマ@上映中:04/11/27 12:42:03 ID:dvdxCRXn
>>173 yanziの「遇見」です。
The Momentのベストアルバムに入っています
175 :
名無シネマ@上映中:04/11/29 01:00:39 ID:51mLX2JP
無性に髪伸ばしたくなった。
176 :
名無シネマ@上映中:04/11/29 21:16:09 ID:VIBY2KZH
もう大阪での公開は終わってしまったのですね。
もう一度見たかったんですけどね。
シンボルスカの詩も素敵でした。
信じ合える人が欲しいです。
177 :
名無しシネマ@上映中:04/11/29 22:48:05 ID:uPkyP5P/
シンボルスカの詩、よかったですよね。
音楽もすごくよかった。CD買ってしまいました。
ラストは賛否あるようですが、たとえば原作のように
バス停でばったりっていうのでは平凡すぎる気がするし・・
どうオチをつければ、万人が納得したのかな?
178 :
名無シネマ@上映中:04/11/29 23:13:32 ID:VIBY2KZH
>>177 万人が納得って意味では、例えば空港でばったりとかかなあ。
でも、わざわざああいう場面にしたのは何か意図があってのことかと思います。
個人的にはパンフに触れられている通りものを示してると思います。
私見ですが、忘れてはならないことを、感動というかたちで記憶に留めてもらおうとも気持ちもあったのかもしれませんね。
不謹慎でしょうが、実際でも惨事の中にも感動が起こっているとは思います。
ただ、日本ではタイミングが悪すぎた。
179 :
名無シネマ@上映中:04/12/01 21:03:35 ID:BHvDuhN9
今日は1,000円だったので、公開終了直前でもあるからもう一度観に行きました。
近くに座っていたカップルが本編中結構反応がよかったので気にかけていたら、
ラストのオチで大受けしていた。他からも笑いが起こっていたので、平凡なパターン
の方がみんな納得できたのかもしれない。
劇場公開版が北京語でサントラ盤が広東語なので、DVD化される時は両方収録して
ほしい。やはり日本語吹替えと北京語のみになってしまうのですかね?
180 :
名無しシネマ@上映中:04/12/02 00:20:15 ID:wWtusQVV
原作絵本の1場面(壁の真ん中が割れてる)から
あのラストをイメージしたんだろうな。
台湾では地震はよくあるっていうし・・
トー監督は受けようなんて気持ちは
微塵もなかったと思うが、日本では
やりすぎに思われてしまうのか。残念だな。
私はあれで納得できたんだけど。
来週行こうと思っていたのに
新宿は金曜日で終わりか。
どこか違うところでやるのかな?
それともDVD待ち?
182 :
名無しシネマ@上映中:04/12/02 11:51:41 ID:EVypBXM5
笑って泣けていい映画でしたよ。
夫も大いに楽しんでました。
それにしても、映画館たくさんありそうなものなのに、
何でここなのかな?他もえらく辺鄙なとこだったり・・
今の時期、邦画優先だったのか?
ワーナー映画なんだからワーナーマイカルでやってほしかった。
183 :
名無シネマ@上映中:04/12/02 11:54:36 ID:gY+7OkZJ
今は韓国映画優先じゃないかな、アジア枠は。
184 :
名無しシネマ@上映中:04/12/02 12:35:50 ID:EVypBXM5
いや、単館の洋画系のところまで、
今会いとか始めから入ってたから。
@宝とか国内の映画会社が自前の映画館で
上映する分には、ガラガラでも損はしないって
きいた。だから邦画はあんまり人が入ってなくても
長くやってるよね。だからワーナーにも、小さい箱で
期間限定でいいからワーナーのシネコンでやってほしかったなと。
185 :
名無シネマ@上映中:04/12/03 07:57:22 ID:SLdb04d+
この映画は音楽もとても素敵で、サントラも買ったんですが、着メロや着うた(au)が見つかりません。みなさん、ありかを知りませんか?
186 :
名無シネマ@上映中:04/12/04 12:34:40 ID:XVSUrX+9
>>185 enjoychinaでもいけば?
月300円かかるけど。
>>186 185じゃないけどそのサイトいってみた。
金城武で検索したんだけど、出てこないよ・・・(´д⊂)
188 :
185:04/12/04 17:51:17 ID:zOSu1ZGD
189 :
名無シネマ@上映中:04/12/04 17:54:50 ID:zOSu1ZGD
この映画、ほのぼのして良かったなあ。
医者の先生も食堂の女の子も憎めなくていい。
ジジって小さくて可愛いってイメージがあったんだけど、
身長が175cmもあるって知ってびっくり!
今、シチズンの時計「XC」のイメージガールをやってるけど、
このポスターのジジもかわいい。
>>162 このビデオクリップ(?)何度見ても、映画を思い出して泣いてしまいます・・・。
本当にほのぼのとしてあたたかくてやさしい映画でした(笑ってしまうとこもありましたし)。
193 :
名無しシネマ@上映中:04/12/05 11:50:58 ID:Gt3hasBM
おととい新宿行ってきました。
手書きの大きな看板にやっと気付いたよ。
ミラノ座さん、ありがとう。
公開前半にたくさんあった金城くんの写真や
彼が表紙の雑誌、すっかりなくなってた。
サントラや原作絵本が置いてあったら売れただろうにな。
最終上映だと上映後は
パンフしか売ってなかったんだよね・・・
他に何打ってたか知ってる方います?
195 :
名無しシネマ@上映中:04/12/05 15:08:34 ID:Gt3hasBM
金城君のいろんなポスターとか、キーホルダー、
シール(いろんな表情がはいっている)
アジポップ(金城クン表紙の60号とアンディさん表紙の)
マリ・クレール(LOVERSbook付き)Men's Uno
その他のあちらの雑誌、心動の写真小説などです。
197 :
名無シネマ@上映中:04/12/06 00:06:33 ID:8xCVNCSJ
でも、ターンレフト関連じゃないから手に入るやろ。
帰り道に小さな本屋に寄ったら
入り口のところにこの映画の原作絵本が並んでて
嬉しかった〜
11日から仙台と宇都宮でやるね。
全国でたった2館かよ,遠すぎるし・・・
ワーナーは本当にこの映画を売る気無いね。
200 :
名無シネマ@上映中:04/12/08 12:32:14 ID:2XOGgeMm
会社の近くの本屋さんは、「映画原作本コーナー」と大々的にやってるわりには、「君のいる場所」は置いてない・・・
201 :
名無シネマ@上映中:04/12/08 21:29:33 ID:UAod109T
DVDはいつ発売されるのでしょうね。
202 :
名無シネマ@上映中:04/12/09 20:11:06 ID:mdsHaris
DVDマダー? チンチン(AA略
203 :
名無しシネマ@上映中:04/12/09 20:46:18 ID:N7RfGU3/
>200
店員さんがわかってなくて子供の絵本コーナーに
置いてあった書店もあるよ。(帯なしのだけど)
見やすいところに、映画のチラシと一緒に
置いてくれたりすると全然違うのにね。
204 :
200:04/12/09 22:25:40 ID:Eh7FMEfa
>>203 そうですよね。
でも、その本屋さんは児童書や絵本のコーナーにも置いてませんでした(同じ作家の違うのはありましたが)。
で、私は通販で買いました。
ちなみに、違う本屋さんには置いてましたがやはり絵本のコーナーでした。
で、絵本ですが、
壁を挟んで背中合わせになっているところなんてせつないですよね。
背中合わせになると、不思議な温もりを感じますがそのことが逆に切なさを盛り上げる・・・。
205 :
名無しシネマ@上映中:04/12/10 23:02:08 ID:SY75THHB
ジョニデ好きで映画好きな知人に
この映画薦めておいたら観にいったそうで
よかったよ〜と。気に入ってくれてよかった。
主役のファンでなくとも十分楽しめる映画だよね。
>200
映画でもあったね、その場面。
絵本では二人の孤独がより多く描かれていますね。
そのままの雰囲気を映画にしたら
暗くなりすぎるのかな?
206 :
名無シネマ@上映中:04/12/12 12:57:35 ID:oUg8nIsM
驚愕のラストに
馬 鹿 じ ゃ ん (笑)
と思いつつ開いた口が塞がらなかった。脇役カップルが割と真っ当なラ
ブコメ的再会をした挙げ句主役カップルを脇役呼ばわりしたので、主役
カップルは主役の沽券にかかわるとばかりにあんなトンデモ・ラストを
演ずる事と相成ったのだろう。
冒頭から微笑ましいギャグやそれなりにロマンチック場面があるので観
ていて結構楽しかった。
現在仙台と宇都宮で上映中です(私は仙台フォーラムで観た)。未見の
方は是非御覧下さい。とっても幸せな気分になれます。そして
笑えます(笑)。
ラストのシチュエーションを
馬鹿とか荒唐無稽とか爆笑モノとか言ってる人って
あの台湾大地震のことなんか記憶の片隅にもないんだろうな。
208 :
名無シネマ@上映中:04/12/12 21:59:49 ID:HJEOaoCu
爽やかで清潔感あふれる、気持ちのいい映画でした。
脇役二人のコメディ風味も楽しかったし、コメディタッチに
展開するところと、切なさ一杯のシリアストーンな描写の
コントラストが、よかったなあ。
あのお互いを呼び合いながら夜の街をあてもなく駆け回る
場面は秀逸でした。(鉄の涙腺、ここに敗北)
たしか主人公二人は手を繋いだこともなくラストに至る訳
ですが(記憶違いならごめんなさい)、そこに「壁が崩れ落ちる」
という描写があったのは、ある種、感慨深いものがありました。
(地震がそんなに荒唐無稽かな?そうは思わなかったけどな)
209 :
名無シネマ@上映中:04/12/13 17:54:56 ID:MInjhgEL
それにしても、公開期間といい、上映館数といい少なすぎますね。二回目に行こうと思ったときには、すでに終ってた・・・。当方、大阪ですが仙台にバスで行きたい気分(個人的に仙台の街が好きなので旅行も兼ねて)。
210 :
名無しシネマ@上映中:04/12/16 20:13:44 ID:gYOvD/ke
今日フジTVで、原作絵本の紹介があり
この映画の映像がちょっと流れた。
映画公開の前に、こういう機会があったらなあ。
211 :
名無シネマ@上映中:04/12/17 19:03:53 ID:w+wM5zpk
時代は今から10年くらい前の設定かな。携帯がない時代っていいものですね。
なかなか連絡がつかない、すれ違いが2人の恋をより切ないものにする。
現代って、すぐに連絡がつくのはいいけど、本当のラブストーリーって
生まれにくいのでは、とこの映画見て思いました。
そして2人が留守電聞いて外に飛び出すシーンに泣けた。
公園でのバヨリン演奏とか詩の朗読とか、すごくロマンティックな恋物語でした。
212 :
名無シネマ@上映中:04/12/18 19:03:38 ID:gb5TfYzu
「向左走・向右走」ってドラマ版もあるよね。
216 :
名無シネマ@上映中:04/12/19 12:36:36 ID:5AR7oTNd
テレビスポットってテレビCMってこと?
観たことない_| ̄|○
観たかった〜〜〜〜〜〜
219 :
名無シネマ@上映中:04/12/19 23:38:36 ID:Y/CnMP7X
>>217 179です。DVDの情報ありがとうございます。
希望通り北京語と広東語が収録されていてよかったです。
金城武の吹替えは、別の人ですね。やはり本人を起用するのは
制作費が掛かり過ぎるのか?
220 :
名無シネマ@上映中:04/12/20 01:14:27 ID:xQ76HpSl
吹き替えも金城ですよ。
>>220 217をよく見て。カッコの中に土田と書いてある。
222 :
名無シネマ@上映中:04/12/22 22:33:43 ID:JNdZafQx
会社の同僚にこの映画と原作本の素敵さを広げまわっています。
そんな自分は男です(この映画は休暇をとってまで一人で見に行きました)。
自分が観に行ったときも男性のお客さんが
結構いて意外&うれしかったな〜
>222さんは何で観に行こうと思ったの?
224 :
名無シネマ@上映中:04/12/22 23:24:24 ID:JNdZafQx
>>223 ヤフーのレビューを見てです。
音楽家が主役だというのもあります。
あと、恋をしているからでしょうか・・・。
僕が、見に行ったときも単身の男性が多かった(平日の真っ昼間でした)。
恥ずかしいのもあって目立たない時間帯を選んだんですけどね。
今は自信をもって人に勧めることができます(それでも少しは恥ずかしいですが)。
えらい!あんたの態度は正しい!
照れずにドンドン勧めるべし。
>>225 惜しむべくはもう近所でやってない。
でも、こんなにいつまでも心に残る映画ってなかなかないと思う。
運命の出会い・・・男でもこういうのを信じたくなるときがありますな。
227 :
名無シネマ@上映中:04/12/23 23:21:52 ID:U4N0GxkS
私も男ですが、2度観に行きました。
初めの時に女の子を誘ったら即断られてしまったので、
結果野郎二人で行きました・・・
とても良かったので、公開終了前に一人でもう一度行きました。
正直女の子と観たかった映画ですね。
228 :
名無シネマ@上映中:04/12/24 12:32:09 ID:IduMkhJk
確かに!女性と行きたい映画です。DVDが出る前にどこかでやるようなら誘ってみようと思う。
230 :
名無しシネマ@上映中:04/12/24 22:33:55 ID:DQlGN9gR
この映画の良さをわかってくれる男性諸氏が
いらっしゃるのがうれしいです。
皆さん、ロマンチストですね。
この映画、たくさんの人に観てほしい。
それにしても、Yahooのレビューって大事なのね。
231 :
名無シネマ@上映中:04/12/25 00:52:04 ID:nSO+yXmj
>>229 現状では宇都宮と仙台のみのようですね。
ワーナーは「僕の彼女〜」の方に力を入れるのでしょうかねえ。
こんなに素敵な映画があるのに・・・。
「僕彼」の半分でも宣伝に力入れてくれたらねぇ。
映画としては絶対こっちの方が優れてる。
「83%泣ける」のはこっちだってば。まちがいない。
残るは仙台・・・。
来年はどこかでやるんでしょうか。
234 :
名無シネマ@上映中:04/12/25 17:32:33 ID:344Eg5QV
>>229 悲しくなるね。これ見ると
いい映画だから友達にも勧めたかったけど
なんせ近くでやってないんだもん
235 :
名無しシネマ@上映中:04/12/27 16:39:35 ID:ojHA84lS
サントラ、手元に届いたので聴きました。
よかった〜。
挿入歌も含め、音楽すべてがとても洗練されていて
センスがいいですね。
私一人じゃもったいないので
知り合いに次々まわすつもりです。
VCDも見てくれるといいな。
236 :
名無シネマ@上映中:04/12/27 21:56:26 ID:zspBv6Ev
映画、大阪とかその周辺でやらないかな。
マイカルとか・・・。
そしたら、あの人を誘ってもう一度見にいくのに・・・。
ワーナーマイカルはファン投票で旧作を上映したりするよ。
でも組織票は無理かな…
>>237 同じく、どこで投票できるか知りたい。
でも、一応まだ旧作ではないのかもしれませんね。
とにかく年明けにでもどこかで公開してください。
いくらなんでも仙台には行けないよ。
もう一度見たいし、次はあの人を誘って・・・。
あたしのささやかな願いです。
宇都宮も仙台も24日で終わっているよね。
後は,都内に残る2番館での2本立て上映とか位しか
期待できないな。
DVDを見ろと言うことか。
242 :
名無シネマ@上映中:04/12/29 20:50:00 ID:ETAa7X+n
蒟蒻畑のCM
この映画テイストですね
244 :
名無シネマ@上映中:04/12/29 21:27:45 ID:RWBDaDX5
>>242 >>243 うん。
そっくり。
まだテレビでは見てませんが、見たらまた映画をみたくなってしまいそう・・・。
この映画がこんなに心に残ってるのは映画の素敵さもそうですが、恋してるからでしょうか・・・・。
>>244 だったら「猟奇的な彼女」とか「ラブストーリー」とか「永遠の片想い」おすすめ。
246 :
名無しシネマ@上映中:04/12/30 06:10:47 ID:soauLpRh
243さん、ありがトン。
これ見てまたターンレフトターンライトみたくなった。
>245
244じゃないけど、大好きな金城武の映画だから
観たいのよ、何度でも・・
>>245 なぜ韓国映画?
「心動」(君のいた永遠)がおすすめ。(切なすぎるけど)
248 :
名無シネマ@上映中:04/12/30 09:04:26 ID:lw9mjAFS
皆さん、早起きですね。
さて、いくつかオススメの映画を教えていただいたので、観てみますね。
250 :
名無シネマ@上映中:04/12/31 19:39:53 ID:nlbIWNOD
とりあえず、今年の僕のナンバーワンは「ターンレフト ターンライト」ですね。
251 :
名無シネマ@上映中:04/12/31 23:44:12 ID:meQ6m2fQ
2004年、一番心に残るいい映画ですた!
一緒に観た彼女より泣いてしまったけど(´・ω・`)
単館とは言え、このスレ伸びなかったね。
観た人少なかったのかな。
もう映画館で見るのあきらめました。
DVDで見ます。
254 :
名無シネマ@上映中:05/01/02 11:32:42 ID:FmVAscf1
見た人少なかったと思いますよ。僕が行ったときも、観客は10人くらいで、上映場所も少し微妙なところでしたし・・・。
香港映画って、韓国ブームの影響で霞んでしまったようで残念だったね。
韓流が去るのを待つしかないのかな。
257 :
名無シネマ@上映中:05/01/02 15:41:50 ID:rf7CE6ok
258 :
名無シネマ@上映中:05/01/06 12:49:32 ID:6XGuSN1Y
>>258 ワイ・カーファイ監督だと思う。
ジョニー・トーもメガネかけてるけど、もっと貫禄のあるオヤジ。
260 :
名無シネマ@上映中:05/01/06 21:57:13 ID:GeAdytFZ
>>258 絵本作家のジミーさんだと思いますが。
確か噴水のシーンでもちらっと出演してましたよね。
ジョンがベンチの上に立っててイブが拍手してるシーンや
二人でひとつの傘に入ってジョンがバイオリン弾いてるとこ
(>258のなかにもある)って写真ではよく見るけど
そんなシーンなかったような…
香港版にはあったのかな?それとも撮影だけして映画ではカットされた?
262 :
名無シネマ@上映中:05/01/07 00:16:53 ID:lZAlWCvK
263 :
名無シネマ@上映中:05/01/07 10:30:53 ID:4NAIZv+L
いまさらながら、ジジのファッションは「スィート・ノベンバー」のセロンとモロかぶりな希ガス。
去年はこの作品に会えたおかげで多少暖かくなれたぜ。マスコミ大絶賛とか、賞賛とかじゃなく、
みんながええ作品って思えるそんな感じの仕上がりが大好きだ。
というわけで05年は金城目指してロン毛にします。身長はエリック・ツアンっぐらいだが。
264 :
名無シネマ@上映中:05/01/07 13:12:43 ID:1hvfGJFS
ほんとにあったかくなる後味のいい作品だったよね。
またスクリーンで見たいけどやっぱり無理か・・・。
DVDを楽しみに待つしかないね。待ち遠しいな。
広島では来週15日公開だそうな。
265 :
なずな:05/01/07 13:32:22 ID:hRXUDkPR
266 :
名無シネマ@上映中:05/01/08 10:14:44 ID:T0TGA0yw
北村龍平以外の邦画は佳作レベルだと思うよ。香港映画のコメディーってベタベタですが
それでも許せてしまう。邦画のコメディはあざといしなー。とかおもってたけど、
最近はそうでもない。ただし、東映系はなぜかしょぼい。
267 :
名無シネマ@上映中:05/01/09 19:25:37 ID:vdntDMJ4
昨年、一人で見ましたが、大切な人ともう一度見に行きたいです。さて、映画で使われた音楽の譜面を探しているんですが、全く見付かりません。どこにあるかご存知の方いませんか?
268 :
名無シネマ@上映中:05/01/13 20:04:20 ID:xzlGeflj
広島に行きた〜い!
269 :
名無シネマ@上映中:05/01/20 18:37:11 ID:r9fIiEhT
保守
270 :
名無シネマ@上映中:05/01/22 11:31:21 ID:R/uYBbmJ
京都では何でやってくれないんだ?
最初に買ったサントラが不良品で
代換も不良品…
しっかりしろよ…ヽ(iДi)丿
272 :
名無シネマ@上映中:05/01/24 11:12:47 ID:YBMiOVF7
広島在住。
ジミーの「地下鉄」が好きだったので、
昨日仕事帰りに特に予備知識もなく観て来ました。
ラストがありえんと専らの評判だったけど、
それ言ったら最初からありえへん話だし。
ラスト××は「やったね!!」ておおはしゃぎしましたよ。
脇役二人も強引だけどかわいいし、
主役二人のすれ違いは(ハッピーエンドと分かっていてさえ)切ないし
予想以上に楽しめました。
会えないのは辛いけど、自分の知らないところであっても
好きな人が本当はいつもそばにいる、というのは幸せなことだね。
273 :
名無シネマ@上映中:05/01/24 17:17:26 ID:2r5G/GDl
福岡のマイカルでも公開されるってことですが、マイカルでの上映ってもしかして、初めて・・・?
274 :
名無シネマ@上映中:05/01/27 00:57:59 ID:42Bme9nC
a g e
275 :
名無シネマ@上映中:05/02/01 11:16:30 ID:Cd/t0meW
2/12〜2/25京都みなみ会館にて上映!!やった!
276 :
名無シネマ@上映中:05/02/01 21:02:51 ID:byY0gjb3
京都みなみ会館!むむ、どこらへん?天六で見たけど、も一度行きたい。教えてください。
277 :
名無シネマ@上映中:05/02/02 05:38:34 ID:vMwM2KE6
詳しくは、京都みなみ会館で検索してね。上映時間とか
割り引き情報も載ってましたよ。
278 :
名無シネマ@上映中:05/02/02 12:43:30 ID:EPIffL50
すんません。とりあえず、場所は分かりました。東寺ですな。おけいはん→近鉄で行きます。
279 :
名無シネマ@上映中:05/02/07 19:48:54 ID:Gv9okA1Y
いいなぁー、京都。
一回観に行ったけど、また観たくなってきた。
DVD出たら買おう、またはレンタルしたら借りよう。
280 :
名無シネマ@上映中:05/02/09 12:31:40 ID:xpWDdHni
關 穎(テリークワン)ってなにげにかわいい。
281 :
名無しシネマ@上映中:05/02/09 17:23:56 ID:K3Nu3bk3
>>272 明日から広島いくんだけど終わっちゃったかな?
またスクリーンで観たくなったんだけど・・
DVDが待ち遠しいよ。
282 :
名無シネマ@上映中:05/02/09 20:11:01 ID:g/IQg8Wa
今ごろ気付きましたが、ワーナーの携帯サイトに待ち受けありましたね。
もしかしたら既出かもしれないけど、ジジFanの方は「A・ラウの麻雀大将」(←もしかしたらタイトル間違ってるかも…)をチェックですよ。
この作品の中でもちょっと変な女の子を演じています。あとジジのコスプレが堪能出来ますよ。
タンレフに直接関係ない話でスマソ
284 :
名無シネマ@上映中:05/02/10 19:39:51 ID:bT81wWRH
タンレフ。
ずっと運命の相手を探してたっていうなら、お互い童貞・処女ってことでいいですか?
すいません下衆でした。
>>282 え、URLどこですか?
探してみるも見つからず…
286 :
名無シネマ@上映中:05/02/11 08:11:17 ID:Pu/O6XIy
エンターテイメント→映画→WBstadioでいけますよ(au)。なんしか、「WBstadio」です。無料ですが、メアドを知らせる必要があります。英語のスタジオの綴りが間違ってたらごめんね。
287 :
名無シネマ@上映中:05/02/15 12:54:53 ID:kgMsjhC2
京都で公開中、あげ。
288 :
名無シネマ@上映中:05/02/15 15:52:49 ID:yaBmgkxL
今日、さっき、京都で見てきました。3回目でしたが、やっぱり
せつなくてほのぼのと、温かな気持ちになりました。金城君
日本の映画にも出てほしい、、、
ちなみに、20人程の入りでした。もっと、宣伝していたらと残念で
なりません。
289 :
名無シネマ@上映中:05/02/17 11:57:40 ID:as0RDSH9
>>286 ずっと規制くらってて書き込みできず・゜・(ノД`)・゜・
遅くなって申し訳ない
情報ありがとう!
290 :
名無シネマ@上映中:05/02/24 06:12:33 ID:mJmv/D6z
もうすぐ、滋賀県で上映だね。京都25日までなんだ、、、、
291 :
名無シネマ@上映中:05/02/26 21:43:17 ID:s5kSQllY
こういう恋って、辛いけど、何かいいですね。
292 :
名無シネマ@上映中:05/02/27 20:33:01 ID:IMyQ6zxE
>>291 苦労して手に入れた恋って、長続きする気がする…
初恋の相手だし
293 :
名無シネマ@上映中:05/02/27 21:12:15 ID:m0lT8tB9
>>292 そう思います。
お互いが苦労したし、揺るぐことはなさそうですね。
自分はここまで出来る自信はありません。
憧れますが・・・。
294 :
名無シネマ@上映中:05/02/28 16:51:07 ID:VfF6x0KM
DVDのジャケットいやだなー。できればチャリンコバージョンの方がすれ違いがよくでてるのに・・。
295 :
名無シネマ@上映中:05/02/28 19:42:18 ID:FD5GeqMX
>>293 ここまでなる恋が溢れてたら
世の中もっと恋人が増えてる気がします…
奇跡と言うか偶然というか、憧れます。
>>294 同意、どちらかと訊かれればすれ違うほうが私も良かったです…
296 :
名無シネマ@上映中:05/02/28 21:36:45 ID:372aChsR
>>294、295
サントラやパンフは自転車すれ違いなのにね。
映画のイメージからだして絶対こっち方がいいと思う。
297 :
名無シネマ@上映中:05/03/01 12:55:50 ID:cOP5hiDc
もうすぐDVD発売。早く欲しぃ。
298 :
名無シネマ@上映中:05/03/01 21:58:06 ID:g562TD7k
しらんがな
しらんがな
301 :
名無しシネマ@上映中:05/03/03 15:01:05 ID:Ul/ybGQM
最近、テレビでターンレフトターンライトを
取り上げてるのを見ました。
原作絵本の紹介や映画の場面が流れて
なかなかよさそうな感じで、観てみたい!と思いました。
アマゾンからDVDの発送メール着た。
見るの楽しみです
303 :
名無シネマ@上映中:05/03/03 20:37:51 ID:k8zBIPkx
304 :
名無シネマ@上映中:05/03/05 01:27:38 ID:i+t0whBo
泣いたよ
305 :
名無シネマ@上映中:05/03/05 02:10:00 ID:+ux/NL3x
過去の書き込みにも書いてあった通り、DVDの特典映像の予告編は台湾版(香港版?)のみでした。
日本版の予告は、ネット上と昨年秋の日経エンターテイメントの付録DVDでしか観られないのですね。
この映画での武の発声って強すぎない?わざとらしい気がして自然に耳に入ってこない。
DVDで初めて見ました。
医者とウエイトレスのキャラがくどくて・・・
全体としては好きなタイプの作品だけど
拡大公開しても大ヒットにはならなかったかな。
であの二人はヨーロッパとアメリカに別れていったのでしょうか?
>307
私はウエイトレスはいいんだけど医者はねえ、特にはだかなんか見たくなかったよ。
最後に傘がならんでたよ。
309 :
名無シネマ@上映中:05/03/06 13:04:32 ID:uCZ+qt0v
確かに、あの二人は濃すぎるねえ。
もう少し丁寧な作りをしてくれていれば(演出含む)
もっと素晴らしい作品になっていたと思うなぁ〜。
なんか中途半端って感じで・・
でも、金城さんの北京語と広東語ver.が聞けて嬉しい。
DVD観た。面白かったー。2人が番号呼びあいながら走る場面は切なくて泣けた。
しかしなぜそこを変な日本語訳にしたのだろう?字幕の翻訳家おかしいよ。
あの場面は広東語はともかく、北京版より吹替版の方が感情移入できたなぁ。
312 :
名無シネマ@上映中:05/03/06 22:29:45 ID:uCZ+qt0v
字幕なんですが、上から2番目の「日本語<吹替用>が表示されないのですが、みなさんはどうですか?
全体的に字幕がおかしい。
映画本編とも多少違うとこがある。
あとね、この映画は広東語がオリジナルで同時録音
食堂の子とDoctorは広東語が出来ないので、広東語版は吹替え役者。
で北京語版も何故か、吹替え役者になってますね。
主役の2人以外は、みんな吹替え役者の声らしい。
だからちょっとオーバーなんだよね。
特にDoctorフー
でもあの動きに合わせたらあの吹き替えになるでしょ>医者
315 :
名無シネマ@上映中:05/03/07 12:21:08 ID:ECzAR91r
あの字幕には納得できませんな。特に詞が。
>>312 今確かめてみたけど、表示されてたよ?一番分かりやすそうな所しか調べてないけど。
調べたのは、医者と食堂の姉ちゃんが2人に封筒を送る場面。
住所が日本語訳で表示されてました。
317 :
312:05/03/07 22:49:50 ID:EMVejZSp
>>316 ありがとうございます。
プレステ2だからかな?
今は、同僚に貸しているので、またよく確認してみます。
318 :
名無シネマ@上映中:05/03/08 13:46:58 ID:5COf98ca
昨日みましたが ジジリョンより食堂のおねーちゃんの
強引さが気にいりましたよ。
ドクターはどうみてもエスパー伊藤だよね。
そういえば主役2人の役名ってなんだっけ?番号で呼び合ってたのしか覚えて無い・・・。
320 :
名無シネマ@上映中:05/03/08 18:20:36 ID:glxLSckP
ジョンとイヴ
321 :
名無シネマ@上映中:05/03/08 19:50:08 ID:5COf98ca
映画に登場する薬とかアフターシェーブローションとか
微妙に日本語が書かれているんですよね
日本製にみせかける為?に台湾ではあんな感じで売ってるのかなぁ。
まぁ日本の商品にも意味のない英語の羅列あるしあんな
感じなのかな
>>321 普通に台湾で売っている日本の薬だと思うが……
323 :
名無しシネマ@上映中:05/03/12 17:08:18 ID:4WBMcHBM
劇中歌も含め音楽がすごくイイ!
私に付き合って観にいった夫に、この映画大うけで
しかも音楽がいっぺんに気に入ってしまい
サントラ買いました。
「仕事のBGMに最高」といって聴いてます。
あと、京都で上映があるとどこかで見たのですが
どなたかご存知ありませんか?
Yahooムービーで検索してもわからなかったのですが・・・
>>323 みなみ会館で公開されていましたが、今は公開してないです。
もう一度見るとなると、DVDが手っ取り早いと思います。
でも、本当に音楽は素敵ですね。
325 :
名無しシネマ@上映中:05/03/12 21:25:35 ID:dNkITHEd
324さん、ありがとうございました。
早速DVD借りにツタヤに言ったら7本全部貸し出し中でした。
場所が良かったのかな?新作コーナーの真ん中あたり、
インファナル・アフェアの近くにあったので・・
>>323 滋賀会館(JR大津駅のそば)なら明日(日曜)までやってる。
おすすめ。
327 :
名無シネマ@上映中:05/03/15 01:46:50 ID:ADHlieJR
DVDで見ました!!
良かったぁ〜!!!!!!!!!!
326さん、ありがとうございました。
せっかく教えていただいたのに・・残念!
お店(レンタルショップ)のサンプルで観ました。
この手の役の金城さんが好きです。
番号を呼びあってお互いを探し回ってるとこが
ウルッときました。
「なんで名前聞いてないんだよぉ〜」ってね。
でも名前聞いてたら話がすぐ終わっちゃいますね(笑)
330 :
名無シネマ@上映中:05/03/16 01:01:55 ID:DN64kYRS
コレを機にジミーの絵本を何冊か詠んだんですが、
「地下鉄」がウオン・カーワイとトニーレオンで映画化だそですね。・・・orz
331 :
名無シネマ@上映中:05/03/16 01:13:16 ID:2a+pDmwZ
映画「地下鉄」のVCDはもう売ってるね
音楽がとても気に入ったのですが、サントラは入手しやすいですか?
ネットで検索したけど探し方が悪かったせいか見つけられなかったので…
>>333 教えていただいたサイトでは在庫がないみたいで残念。
でも詳細がわかったので直接ショップで取り寄せてみようと思います!
ありがとうございます!
335 :
333:05/03/20 06:59:58 ID:7/yuuGS5
>>335 またまたありがとうございます。
私も調べてみたのですが普通にHMVにありました(苦笑)
台湾盤(CD+VCD)と香港盤があるんですねー
一般的なのは香港盤なのかしら?
こういう幸せになれるような香港の純愛映画って他に何かありますか?
>>337 「君さえいれば」
「ニーディング・ユー」
「星願」
「トライライト・ランデブー」
「Needing You」は個人的にかなりおすすめ。
監督も同じ人だし。
341 :
名無シネマ@上映中:2005/03/22(火) 12:56:50 ID:7pA06IN7
しどい!
ウチの近所のビデオ屋では隣に「バリでの出来事」が・・・
てめー、韓流コーナーに置くんじゃんーよ。
>>341 それはしどい(つД`)
でも多くの人の目にとまる…かりて好きになる人が増え…るか?
韓国映画じゃないって怒るか?
しどいのはあたしんちの近くのレンタルビデオ店も・・
韓流コーナーの隅っこに置いてあって
金城武のラバーズは15本全てレンタル中なのに
(旧作半額デイって事もありましたが)
誰も気付かず貸し出されないまま寂しそうな6本のターンレフトターンライト。
344 :
名無シネマ@上映中:2005/03/22(火) 22:11:34 ID:hqRrgaBp
しどいと言えばうちの近所も!
原作本(ターンレの帯付き)が韓流の関連本コーナーに置かれている。
しかも、いっときは平積みされた別の本の影に埋もれて見えなくなってた。
今も隅っこの方に淋しそうに・・・。
345 :
名無シネマ@上映中:2005/03/23(水) 16:35:50 ID:TaWN3piM
>341・343
私も全く同じ状況で、なかなか見つからなかったので
店長さんに直接TELして善処をお願いしました。
「ターンレフトターンライト」は新作なので
ぜひ新作コーナーにおいて下さい。
LOVERSのそばか、LOVERS共演つながりで
インファナル・アフェアのそばに
おいて下さい。
テレビでも韓流の次は華流、台流だって言ってますし・・てね。
アジア、ヨーロッパなど世界各地でベスト・セラーになった
絵本を映画化し、アジア各地でヒットした映画なので
ポップ作って宣伝して下さい、とも・・
そしたら、すぐに対応してくれましたよ。
言ってだめな場合はツタヤ・コンタクトセンターに
TELすると聞いてくれます。
346 :
名無しシネマ@上映中:2005/03/26(土) 16:17:41 ID:6T9qGi53
映画は宣伝次第だとつくずく思う
東京国際映画祭とかで上映してくれればよかったのにな・・
トー監督、常連だよね。
この映画は特に、書店との連携プレーで
やりようがあったのになあと思ったり・・
この映画って原作絵本を知っていると
楽しみ方がまた違ってくるよね。
小学館「君のいる場所」だっけ?
それがレンタルDVDの裏見ても何にも書いてない。
ワーナーさん、なんで?
348 :
名無しシネマ@上映中:2005/03/29(火) 16:29:36 ID:6zxgs2Kf
このDVD、北京語と広東語では、ずいぶん
聞いた感じが違うのですね。
私は北京語のほうが落ち着いた感じで好きかな?
私は断然広東語派だなー。
主役二人もそうだけど、林雪なんかは地声を知っているだけに
吹き替えじゃ違和感がありすぎるw
主演の二人は広東語、北京語共にやってるみたいだけど、元は広東語で撮っているのかな?
(他の俳優人は知らないけど)
なんか、口の動きが広東のように見えるんだが・・・
351 :
名無シネマ@上映中:2005/04/02(土) 17:18:53 ID:gyNYqiKs
すれ違いのエピソードが少しくどかったですね。
でも主役二人のかわいい&かっこ良さに良しとします。
幸せになれて良かったです。
352 :
名無シネマ@上映中:2005/04/02(土) 17:22:29 ID:dew43EDV BE:148680476-
つまらないと感じてしまう人はその人自身がつまらないから
353 :
名無シネマ@上映中:2005/04/02(土) 17:36:48 ID:gyNYqiKs
>352
確かに。ありえない・・と思いながら偶然や運命について思いをめぐらせました。
354 :
名無シネマ@上映中:2005/04/06(水) 19:53:44 ID:L0JOZXBZ
名画座(池袋とか)でやらないかな期待age
355 :
名無シネマ@上映中:2005/04/06(水) 19:57:37 ID:sQaA6yXi
漏れは文芸座のリクエストにいつもジョニトー特集をあげてます!
みんなマンナンライフのこんにゃく畑ゼリーのCMどう思うよ。
356 :
名無シネマ@上映中:2005/04/06(水) 20:53:56 ID:xuPr+uPl
>>339 Needing Youはよかったな
主役の人 美人でよかった。
357 :
名無シネマ@上映中:2005/04/07(木) 22:28:51 ID:YnReir51
358 :
名無シネマ@上映中:2005/04/13(水) 12:51:12 ID:HFQY2FLn
あげ
359 :
名無しシネマ上映中:2005/04/14(木) 15:24:30 ID:0Xtb3Tt3
レンタルして家族で観ました。
高校生の娘が「いい映画だね〜」と
素直に感動。
そして、意外にも夫がこの映画を
えらく気に入ってしまったので(案外ロマンチストなのか?)
DVD買うことにしましたw
360 :
名無しシネマ上映中:2005/04/17(日) 11:13:04 ID:XJdIVaLQ
脇役2人のキャラはおもしろくていいと思うんだが
冒頭の主役2人が左と右にいってしまうエピソードが
ちょっと騒がしすぎ・・かな?
はじめの方に、2人の孤独で寂しい気持ちを
描く部分がもう少しあったら
もっと感情移入できるかも。
361 :
名無しシネマ上映中:2005/04/24(日) 10:47:49 ID:l8ibVWy8
ジョニー・トウ監督、カンヌおめ!!
コンペに出す映画、早く観てみたいね。
お得意のノワールものらしいけど
362 :
名無シネマ@上映中:2005/04/26(火) 18:29:30 ID:fRviLtuT
あげ
363 :
名無シネマ@上映中:2005/04/26(火) 19:29:55 ID:myI/G8wx
この映画すごく良かった。
始まりの場面(かさ)と噴水のところで出会う場面が印象的。音楽もGOOD!!
364 :
名無シネマ@上映中:2005/04/26(火) 23:30:53 ID:Y3Rfkcsj
あの傘のシーンは確かにいいですね。
赤と緑の傘が映えて好印象。
噴水のシーンは2人のウブな感じがかもし出されていて微笑ましくもありますね。
365 :
名無シネマ@上映中:2005/04/27(水) 12:33:49 ID:aJdvxYMw
スクリーンで見たかとです。
366 :
名無シネマ@上映中:2005/04/27(水) 13:10:44 ID:5ig+EW5u
日本の知名度がかなりネックなんだろうな。
去年のモンクとこれは都内1館だったし。
あー、恋したい。こんな恋したいよヾ(`д´)ノ゙
367 :
名無シネマ@上映中:2005/04/27(水) 19:15:37 ID:aJdvxYMw
ちなみに大阪は2館です。それでも、少ない。
368 :
名無シネマ@上映中:2005/04/27(水) 23:15:03 ID:kKdCMbzm
予告とかけっこう、切ないけど、本編はコメディーテイストでまいうった。
よかった。
好きなテイストだけど、なんか地味過ぎと言うか中途半端と言うか・・
バイオリンのメロディーももう少しポピュラーな方が好かったかなぁ
370 :
名無シネマ@上映中:2005/04/28(木) 20:52:40 ID:E8iTJF/D
天ぷら投入
371 :
名無シネマ@上映中:2005/04/30(土) 10:29:55 ID:Sd/0OcRa
天ぷら?
372 :
名無シネマ@上映中:2005/05/01(日) 09:30:04 ID:56TMyDAL
韓流から台湾ブームに流れるとして、この映画がクローズアップされる可能性はないだろうか?
373 :
名無シネマ@上映中:2005/05/02(月) 22:23:25 ID:v4XjgWwE
あげ
374 :
名無シネマ@上映中:2005/05/03(火) 12:43:55 ID:Mj/6reAA
DVDで観た 観終わってすごい幸せな気持ちで
その後で泣きたくなった・・・ っていうか少し泣いた
俺にはこんな事は起きないだろう
隣りでいっしょに観てくれる女性がいれば・・・
>361
おー、それはおめ!ご健闘を祈りましょう
「ザミッション非情の掟」は俺が今までみた全映画の中で
ベストなので(スレ違い?)
でも向右走〜も大好きですよ
さすがに恋人は無理だけど、
これ観てから就職決まったし
DVDは字幕があんまり良くなくてちょっとガッカリ。
映画館での方がずっと良かったし泣けた。
>>375 「ザ・ミッション」は終盤までまあそこそこかなーと思ってたけど、
ラストで感想が「すげー、最高!!」に変わったw
ジョニー・トゥはノワールものもコメディも面白いよね。
「Needing You」とかも好き。
379 :
名無シネマ@上映中:2005/05/04(水) 22:14:51 ID:fuINmLQe
380 :
名無シネマ@上映中:2005/05/07(土) 15:23:21 ID:oUypwSDY
>>376.379
映画館の字幕の方が良かったっていうのは
たとえばどんなところ?
381 :
名無シネマ@上映中:2005/05/07(土) 22:57:59 ID:3nebGYee
383 :
380:2005/05/08(日) 11:46:59 ID:Yk0lue3i
アリがとう。
私も映画館とDVDと両方観たのですが
詩の訳の違い(ですよね?)までは気がつかなかったです。
映画では、数字を呼び合って雑踏を走り回る場面はどうでしたか?
やっぱりあのへんな訳?「どこにいるのー?!」とか。
385 :
名無シネマ@上映中:2005/05/12(木) 14:22:27 ID:XUk/Eafe
386 :
名無シネマ@上映中:2005/05/12(木) 23:07:54 ID:KeDpY34z
>>385 すごいネタバレ。
まだ、見てない方はご注意のほど。
ジョニー・トーなら「柔道龍虎傍」、
ジミーの絵なら「恋の風景」がおすすめ至極です。
388 :
名無シネマ@上映中:2005/05/14(土) 13:07:54 ID:YgBsUv1u
>>378 ジミーの絵って?原作がジミーさんの絵本とか?
何気に思うんだが、あの後2人はどうしたんだろうか?
別れは必至だと思うが・・・
390 :
名無シネマ@上映中:2005/05/17(火) 10:10:16 ID:QP57kjxi
最後の場面には、ドアの前にかさが2本置いてあったから
もうずっと二人一緒にいるんじゃない?
あんなに会いたくて会いたくて
や〜っと会えたんだから
もう二度と離れない気がする。
391 :
名無シネマ@上映中:2005/05/17(火) 20:30:38 ID:OPGFN5Oj
同じく
心はしっかりと結ばれたと思うけど、物理的というか距離的には
あの後離れ離れになったんじゃないかな?
やっと才能を認められて掴んだチャンスを、
お互いに相手を想うからこそ尊重し合うと思う。
前向きな遠距離恋愛をしそう。
ていうかそういう二人であってほしい。
394 :
名無シネマ@上映中:2005/05/20(金) 07:41:55 ID:P9/47Ru7
>やっと才能を認められて掴んだチャンスを
お互いに相手を想うからこそ尊重し合うと思う。
392さんの↑はよくわかる。
だからこそ、二人は時間がかかっても
一緒にいながら互いの夢を実現させる道を考えると思うな〜
愛する人とはいつも一緒にいたいし
その幸せがあれば多少の困難は二人で乗り越えられるから
>>394 >一緒にいながら互いの夢を実現させる道を考えると思うな〜
翻訳はまだしも、音楽家は無理です。
世界中一緒に旅するか?
殆どの人はそんな生活には耐えられんよ。
見終わったよ。
全体の30分は8倍速でした。
ストーカーは駄目だな。存在だけで萎えたよ。
偶然が二人を引き離すのかと思ったが
偶然というレベルでは無かった。
完全に一緒なことをしているのが途中で飽きた。
常にリピートするような展開はつまらない。
退屈でした。すいません。
期待して損した。
最後の地震で、どっちかが死んでれば面白かった。
398 :
名無シネマ@上映中:2005/05/22(日) 10:11:09 ID:4+M/a38P
>>397 冗談でもそんなこと言うな!
日本でも新潟地震があったっていうのに
>>395 とりあえず折衷案として
たとえば、イヴのアメリカ行きはキャンセルして
ジョンの楽団入団のため、ふたりでウィーンに赴く。
一緒に暮らしながら、ジョンはオーケストラ、
イヴは、シンボルスカの研究や翻訳、出版などに
関わっていくのは、ヨーロッパなら出来るんじゃないかなあ、
と妄想してみました。
399 :
名無シネマ@上映中:2005/05/22(日) 13:04:45 ID:CedXPiY/
なんでトニーレオンの地下鉄は公開されないんだろ?
400
>>398 考えすぎ。
映画なんだから、もっと楽に見れ。
んな事言ったら、戦争映画、自然災害映画作れんだろ?
402 :
名無シネマ@上映中:2005/05/26(木) 05:58:30 ID:pCuHPjpl
やっとDVDで見た。
もっと胸キュンの映画が見たくて、「心動」と「天涯海角」も続けて見る。
405 :
名無シネマ@上映中:2005/05/27(金) 22:37:16 ID:qqHdwrPo
>>404 ウィ−ンのモーツァルテウム(一流の音大)に
留学している知人がいる。
学費は年間30万円、物価も安く暮らしやすくて
日本の大学にいくより安上がりとか。
楽団員なら少なくとも給料は入るし
あちらでは音楽家は大事にされているらしい。
ウィ−ンとポーランドも地図で見ると意外と近いから
100%無理とは思わないけどな。
406 :
名無シネマ@上映中:2005/05/27(金) 22:50:58 ID:DlapEdGD
>403
TLTRは絵本が元だし、コメディも入ってるからね。
「心動」は胸キュンどころか、せつなくて泣いちゃいます。
408 :
名無シネマ@上映中:2005/05/30(月) 09:10:10 ID:td4vb1Ae
>>405 2人で一緒に暮らしながら
お互いの夢を実現することができそう・・
こんな幸せなことはありませんね。
409 :
名無シネマ@上映中:2005/05/30(月) 22:36:49 ID:vuwfHaiw
「地下鉄」の画像見た。
トニーレオン見たい!
>>405 ごめん、野暮なこと言うけど・・・
モーツアルテウムはウィーンじゃなくてザルツブルグだよん。
専攻にもよるけど、年間30万ってことはないとオモ(卒業生なので)
>>410 405ですが、すみません。間違えました。
専攻は何ですか?
彼女はファゴットです。
学費は30万円くらいと聞きましたが。
ジョンが楽団に入った場合、2人で
やっていくのは無理だと思いますか?
>>411 夢が無いね。
先のことはどうでもいい。
シンデレラだって、白雪姫だって、あの後は夫婦仲が上手く行かなくなって不倫したり、離婚したりしたかも知れない。
今が大事なんだよ。
413 :
410:2005/06/01(水) 23:13:19 ID:8R2oKqvh
専攻はピアノです。
私が行ってたのはもう十数年前だけど
その当時でも国内の音大とそう変わらない額だった気がします>学費
個人的なレッスンを多く取ってたので、そのせいかもしれません。。
以上自分語りでした。失礼しました。
オーケストラのお給料(?)って、日本ではかなりお安いです。
ウィーンではどうか、正確なことはわかりませんけど・・
なので
>>412の言うように
今が大事、あの瞬間あのふたりが幸せだった・・でいいんでしょうね。
確かに童話や絵本は「めでたしめでたし」で終わるから夢があるのよね。
414 :
名無シネマ@上映中:2005/06/03(金) 00:59:37 ID:3bTadLDb
いい夢見させてもらいました☆
415 :
名無シネマ@上映中:2005/06/06(月) 12:25:45 ID:XZsS2jZz
413さん、お答えいただいてありがとうございました。
夢のない無粋なこと言ってごめんなさい。
留学してる知人は音楽三昧で毎日がほんとにハッピーな様子。
アメリカのオケに入った友人もズーッと何年もそこで
がんばっているので、好きなことに人生懸けるのもいいなあ、と
思っていたので・・無理とか将来は暗いと言う流れについ
ムキになってしまいました。
映画を観た時には、そんな先のことまで考えてなかった。
ラストでやっと2人が会えて、私も幸せな気持ちになりました。
>>415さん
そうだよね、あの二人だったらきっとずーっと幸せだよね。
怖がりでオッチョコチョイのイヴと
ちょっと頑固だけど、のんびりやさんのジョン。。。
おっとりとしてるけどラブラブな日々を送るよね、きっと。
417 :
名無シネマ@上映中:2005/06/06(月) 21:38:13 ID:ss0vmklM
今日、東京の後楽園ラ・クーア(温泉のスパ)に行ったら上映してた。w
ラブラブ・・・(w
今日DVDで観たよ。ほんわか幸せな気分になりますた。
ラストで二人を会わせる為の力技にびっくりしたが、それもよし。
漏れは初め、アレは落雷によるものかと思ってたw
医者と食堂女が「誓いを破ったら雷落ちて・・・」云々って言ってたし、
随分細かく作ってきたなぁって思ってしもたorz
420 :
名無シネマ@上映中:2005/06/11(土) 05:09:49 ID:FoNWwrv5
>>419 ラストの穴ぽっかり、自分は大地震が起きたんだと思ってた。
DVDで観たけど途中早送りしてしまった。二人のすれ違いぶりがくどすぎ。
翻訳女より食堂女の方が好みかな。
422 :
名無シネマ@上映中:2005/06/14(火) 15:38:06 ID:KpQ+e79Q
>>421 地震で正解ですよ。
台湾は大地震が起こったことあるしね。
この映画は大ベストセラーの絵本を題材にしていて
コメディ部分以外はほぼそれに準じた進行になってるから
リアリティのある展開を期待するのは無理というか
ある意味、ファンタジーなんですよね。
423 :
名無シネマ@上映中:2005/06/17(金) 15:53:00 ID:SaeFc67H
DVD観た。
アフレコのクオリティ低いなぁ〜口と合ってないじゃん、と思いつつ・・・
って、広東語がオリジナルかよ!
音声第一に北京語吹き替えもってくんなよなぁ・・・orz
まぁ台湾で広東語の映画を撮る感覚から既によくわからないけども。
言語に五月蝿いのは日本人だけなのか?
アメリカ映画も舞台がどこの国であれ英語しか使わないし。
そういえば『運転手の恋』では宮沢りえが日本語で台詞しゃべってたしなぁ。
チーパースー ウーサンサン!
425 :
名無シネマ@上映中:2005/06/21(火) 16:49:15 ID:Zsj3Xjcg
DVDには言っている歌は広東語版も北京語版も
ジジの歌でしょうか?
ステファニー・スンのも、以前ネットで聞いて
とてもいいなあと思ったんだけど。
426 :
425:2005/06/21(火) 16:52:05 ID:Zsj3Xjcg
×DVDには言ってる
○DVDに入ってる
台湾のドラマ見てたら食堂の女の人出てた。
普通の人だったので最初まったく気がつかなかったわ。
DVDに入ってるのは北京語=ステファニー・スン
広東語=ジジ。ちなみにステファニーの方が好きだな
DVDに入ってるのは北京語=ステファニー・スン
広東語=ジジ。ちなみにステファニーの方が好きだな
ごめんダブっちゃった
431 :
425:2005/06/22(水) 00:22:52 ID:cc+D0G/W
428さん、ありがとうございます。
DVDで聴けるんですね。
北京語版よく聴いてみます。
431さんでもMTVとして付いてるのはGiGiのだけよ
ステファニーのはあくまでも挿入歌として作中に流れるだけ
433 :
名無シネマ@上映中:2005/06/25(土) 11:09:36 ID:10m3A5mn
432さん、ありがとう。
週末北京語版と広東語版
じっくり聴き比べてみます。
434 :
名無シネマ@上映中:2005/06/28(火) 13:48:59 ID:Cdub2QEu
日本ではやりの泣かせる純愛物とか
韓国ドラマのドロドロから見ると
すれ違いを描いていて二人の絡みが少ないから
印象はどうしても淡白になるかな。
そこが良い所でもあるんだけどね。
435 :
名無シネマ@上映中:2005/07/01(金) 20:21:03 ID:v7BR2rTd
考えたら演じる方も大変だよね。
普通恋愛物って相手との絡みがすべてなのに
ほとんど相手なしでやるんだから。
436 :
名無シネマ@上映中:2005/07/04(月) 08:27:38 ID:wyn4QDU6
赤ちゃん泣いたとこで、自分も泣いてしまいました。
437 :
名無シネマ@上映中:2005/07/04(月) 09:09:17 ID:7l1FpXIw
すっごい糞映画かと思ってTSUTAYAで借りたいもんが借りられてて仕方なく見た映画だったが
かなり良かった、糞とか思ってごめんよ。
438 :
名無シネマ@上映中:2005/07/07(木) 12:51:39 ID:F2FjYp9M
>>434 そうだね。あざとくないと言うか・・
泣かせるぞと言うおしつけがましさはないけど
会いたくてもあえない切なさや
やっと会えた喜びに思わず涙が・・・
439 :
名無シネマ@上映中:2005/07/09(土) 21:01:36 ID:R9TUbUbt
オレもこの映画観てすごく感動したけど、
内容を考えると、糞だと思う人がいるのは仕方がない。
ただ、この映画を好きだと思える側にいてよかったと思う。
440 :
名無シネマ@上映中:2005/07/13(水) 08:00:36 ID:Zv/dAELw
好き
441 :
名無シネマ@上映中:2005/07/17(日) 07:36:47 ID:fwy4moCD
きのう、トー監督の「ザ・ミッション」やったけど
こういう方がお得意なのかな?
442 :
名無シネマ@上映中:2005/07/23(土) 08:22:18 ID:Few8YVyu
この映画以前にも、トー監督は脚本をいくつか
金城に送ったそうだが、どんな内容だったんだろう。
443 :
名無シネマ@上映中:2005/07/23(土) 13:26:54 ID:IebvawFu
このスレ落ちてなかったんだな。よかった。
大好きだよこの映画。
こんな純な気持ちで人を想う素直さが
悲しいかな、もう自分にはほとんど残ってないもんな〜。
だから余計にこの映画見て心洗われたというか感動した。
444 :
名無シネマ@上映中:2005/07/25(月) 18:04:43 ID:L21f/DIT
初心者歓迎。じぇいえいえいで、きてください。
445 :
名無シネマ@上映中:2005/07/27(水) 14:09:29 ID:9ADt0Epx
それにしても、もう少し話題になってもよかったろうにね。大好きなだけに悲しい。
この作品なんで北京語なんだろ?
447 :
名無シネマ@上映中:2005/07/28(木) 21:03:57 ID:s7sWQM6J
>>446 台湾が舞台だからでは? しかし、元々は広東語で制作されているみたいなので、
広東語の方がしっくりくる。金城武と食堂の娘と医者以外は香港の俳優が殆どだし。
448 :
名無シネマ@上映中:2005/07/28(木) 22:12:47 ID:LUYA4o13
ジョニー・トー監督、金城の「東方三侠2ワンダーガールズ2」注目
449 :
名無シネマ@上映中:2005/08/01(月) 23:30:16 ID:dhQNDXUb
ドリフのコントみたいなラスト観て、ひっくり返りそうになった。
しかしあんなオチを用意されると、その後の傘が2つ並んでるシーンで映ってる
巻き糞のような置物(?)さえ、何か意味があるんじゃないかと思えてしまう。
450 :
名無シネマ@上映中:2005/08/07(日) 23:57:28 ID:Q3HRR0vQ
ワンダーガールズ2 8月5日発売
451 :
名無シネマ@上映中:2005/08/13(土) 00:49:21 ID:umKWJhId
東方三侠ワンダーガールズ2、出演者は豪華だね。
ミシェル・ヨー(グリーン・デスティ二ー)
マギー・チャン(花様年華、昨年カンヌ主演女優賞受賞)
亡くなったアニタ・ムイら、3人の名女優のアクション映画。
金城の映画デビュー作か。
監督がターンレフトターンライトと同じ人なんだね。
452 :
名無シネマ@上映中:2005/08/16(火) 17:19:47 ID:OhVhtvZR
ワンダーガールズ2みました。
ターンレフトターンライトと同じ監督が
撮ったとは思えなかった。
いや〜迫力あった〜
453 :
名無シネマ@上映中:2005/08/23(火) 06:46:16 ID:/IC4921q
保守
454 :
名無シネマ@上映中:2005/08/23(火) 10:52:20 ID:xKWY9wsA
>>449 壁が崩れてるとこ、絵本にあるんだよね。
そこからストーリーをふくらましてる。
他にどんなラストが考えられるかなあ?
455 :
名無シネマ@上映中:2005/08/28(日) 23:36:01 ID:7r88ZhbC
う〜ん、どうなんだろ。
壁が崩れるっていう事が現実にはまずないから
実写でやるとどうしても唐突な感じがしてしまうのかもな。
この映画自体が絵本に沿ってできてるから
その世界に浸ればいいんだろうけど・・
映画で加えられた脇役二人は逆に現実的な感じがしたし・・
456 :
名無シネマ@上映中:2005/08/29(月) 16:31:17 ID:hhk+qnAc
数年前の台湾大地震で壁ボロボロ崩れたじゃないっすか。
457 :
名無シネマ@上映中:2005/09/03(土) 01:32:59 ID:uJ9FN1N3
>>456 確かに現実にあったよね。
ただ、二人の世界感が元々静かなものであったから
ラストがあまりに劇的と感じた人もいたかもね。
あのラストに繋がるほど、互いを求める二人の思いは
強く激しかったと私自身は素直に納得できて
よかったー!と幸せを共感できたクチだけど。
458 :
名無シネマ@上映中:2005/09/08(木) 12:34:53 ID:X2MqJK6r
運命を信じたくなりました。
459 :
名無シネマ@上映中:2005/09/13(火) 19:05:46 ID:xZ/mwbHm
↑同じく!
見終わって幸せな気持ちになれた。
460 :
名無シネマ@上映中:2005/09/19(月) 12:01:41 ID:lBnTB+X6
保守
>>150 超遅レスだが、自分もあの批評を読んで興味を持って今日DVD借りてみた
普段はロマンス物に興味ない人。いや、いろんな意味で凄かった。あのHP自体は
なんか大衆受けに否定的な批評の仕方が合わない(この映画も自分は素直に
ロマンスコメディとして気持ちいい映画だと思う)けれど、「その常識を超えたすさまじい
ラスト」だけは激しく同意。これは凄かった。いろんな意味でありえねーだろ(w
ラブロマンスとしては二人のすれ違いと切ない思いが、ギャグとしては邪魔に入る
医者&食堂娘のいい感じに嫌なキャラ立ちと結末が。一本で二度おいしい映画でした(w
462 :
名無シネマ@上映中:2005/09/28(水) 12:28:56 ID:1MAYhtPh
461がいいこと言った!
>一本で二度おいしい映画でした
463 :
名無シネマ@上映中:2005/10/03(月) 19:37:42 ID:FIGnk8aw
歌もよかったですね。歌詞は分からないので、メロディーがってことですが。
464 :
名無シネマ@上映中:2005/10/10(月) 06:44:47 ID:+k2wOBgA
blogとかいろんなとこのレビューみても
この映画、概ね好評のようだね。
こういうラブコメって邦画にはない感じだけど
案外受け入れられて、楽しんだ人も多かったのかな。
465 :
名無シネマ@上映中:2005/10/16(日) 20:31:01 ID:T4NojGcw
保守
韓流のつぎは…
467 :
名無シネマ@上映中:2005/10/26(水) 20:03:14 ID:EOs2PS6x
>>463 ほんとに歌よかったよね〜
池で出会うときの長調の歌も
互いに探しあう時の短調の歌も大好き。
日本語でないのに胸に染み入るようで・・
サントラ買いました。
468 :
名無シネマ@上映中:2005/10/30(日) 01:43:14 ID:gcXxWI+g
金城くんの作品のなかでは一番いいかも。
本当に恋をしているみたいに可愛い表情してたな。
ジジ・リョンもキュートだし、素敵なラブストーリーでした。
469 :
名無シネマ@上映中:2005/10/30(日) 10:12:35 ID:FxpflI4H
昨日文京シビックホールで上映したんだよね。
やっぱり大きいスクリーンで観るのはよかった。
特にバイオリンの音が、残響もあってか
すごく綺麗に響いて心地よかった。
470 :
名無シネマ@上映中:2005/10/30(日) 18:51:00 ID:spzy64df
細々ですが、生き残ってるこのスレに感動です。
471 :
名無シネマ@上映中:2005/11/04(金) 17:37:57 ID:q4KjIZsT
私もシビックへ見にいきました。
エンドロールでとてもたくさんの人の名前が出てびっくり。
提供している企業もビッグネームですごいですね。
この映画結構贅沢に作ってるのかな?
472 :
名無シネマ@上映中:2005/11/09(水) 12:45:43 ID:z8X/AkZ/
原作絵本の方はかなり寂しく孤独な描写が多いよね。
そのテイストで泣かせる映画を作ったら
日本でもっと受けたんだろうか?
もちろん香港ではダメダメだろうけど。
絵本を映画化することが難しいのは理解できるが
トー監督の演出が上手くないなぁと思ったよ。
474 :
名無シネマ@上映中:2005/11/11(金) 14:36:59 ID:W/1OxEwP
>>472 それだけだとやっぱり暗く退屈な内容になってしまうかも?
あの絵本からこれだけのエンターテイメントに仕上げたのは
力技って気もする。ただあのコメディ部分がどうしても
安っぽく感じられてしまう?日本だと特に。
475 :
名無シネマ@上映中:2005/11/15(火) 17:37:42 ID:qzd5gdMv
>>472 セカチューやいまあい路線?
う〜ん、つまらないかも。
やっぱり香港映画なんだし。
これ、コメディが楽しめる人には、
一本で二度おいしい映画だよね。
476 :
名無シネマ@上映中:2005/11/15(火) 20:45:44 ID:Wfg856Y+
携帯電話が普及する今、心のすれ違いならともかく、
物理的なすれ違いを描けるのは逆に新鮮だし、やっぱ
りイイと感じます。
477 :
名無シネマ@上映中:2005/11/17(木) 10:07:55 ID:4Ovc+z3b
廉価版DVD発売記念あげ
買っちゃった。
幸せな気分になりました。
これでいつでも幸せ気分にひたれる。
478 :
名無シネマ@上映中:2005/11/23(水) 13:36:54 ID:2IwxLRdY
保守
479 :
名無シネマ@上映中:2005/11/29(火) 00:49:33 ID:n8S+xyOu
>477
自分もこれ観ると幸せな気分になれるんだよね。
批評や理屈は置いといて。安いものだと思う。
481 :
名無シネマ@上映中:2005/11/30(水) 10:26:02 ID:+BxLxLsk
>>480のサイト見てきた。ありがとう>480
まぁ、この映画を楽しんで評価してくれたのは嬉しい。
が、某映画評論某氏といい、このサイト主といい、
なんでどこか小馬鹿にしたシニカル風味な褒め方するのかなぁ・・・。
金城の演技のことも、良いと思ったのなら普通に素直に褒めればいいものを
そうすると評論家の名がすたるとでも思ってるのかな?
ま、人それぞれ人生いろいろw だからいいけど。
私はこの映画で素直に笑って泣けて幸せな気分になれてとても良かった。
482 :
名無シネマ@上映中:2005/12/06(火) 12:12:55 ID:5a94tUw5
480のサイト、2046の木村を擁護してる時点で
あまり信頼できないような・・
少なくともこの映画での金城は受身の役で
あまり彼の本領を発揮できる役ではない。
だからこれが金城の最高の演技というのは全く的を得ていない。
天使の涙、パラダイス、暗黒街、不夜城、君のいた永遠 等を
ちゃんと観てから評価すべきだろう。
トー監督が雑誌のインタビューでこの映画の金城の役は
シンプル過ぎて彼にとっては遣り甲斐いがなかったかも〜
と言うようなこと言っていたが・・自分もそう感じてたし
480の人は金城の映画をまともに見ていない事円分かり
金城 武はいい役者だと思うよ!時々?なときもあるけどw
>>480のサイト、自分で貼ってるんだかなんだかしらないけど
あちこちのスレで見かける。
しかもいつもどっかズレた感想に感じるんだよな。
個人の感想としてはありがちだけど、他人が映画を見に行く際には
参考にはならないなw
>>480のサイト
なにしろ、インファの最終作をみた時に1の事忘れててワケワカだった
みたいだし。
つーか個人の映画感想ブログなんて張るなよな
487 :
名無シネマ@上映中:2005/12/12(月) 19:38:58 ID:EjtGveHV
昨日みたよー
ラスト、マグノリアかと思いました。
姉○建築士設計?
>>487 原作の絵本に、壁が崩れるところがあるから
それをどう映像化するか、考えた結果だろうね。
台湾は2000年ごろ?大地震で大変な被害もあったし
けっこう現実にあったかも・・・
489 :
名無シネマ@上映中:2005/12/18(日) 23:59:58 ID:wHvrsYmJ
今、某映画のファンタジー論議がかまびすしいけど
この映画こそファンタジーだなあとオモ。
490 :
名無シネマ@上映中:2005/12/23(金) 17:34:38 ID:OulQGM5o
>>489 そうだね。絵本がもとになってるんだから。
ファンタジーであるこの映画を現実的にどうこう言うのは無粋かも。
491 :
名無シネマ@上映中:2005/12/27(火) 21:48:13 ID:yYwZYJrK
ジミーさんの新しい絵本も出ましたね。
いいなあ
493 :
名無シネマ@上映中:2005/12/31(土) 20:55:20 ID:/+yH8uIj
>>491 新しい絵本はなんと言うのですか?
「地下鉄」という絵本は、とても色がきれいで
気に入って買いましたが。
494 :
名無シネマ@上映中:2006/01/02(月) 18:25:37 ID:i1ASBjUB
>>493 「ナゼニ 愛ハ…」
あと天使がどうたらってタイトルのがあるよ。
495 :
名無シネマ@上映中:2006/01/05(木) 23:32:36 ID:Ll2FuIpl
>>494 ありがとう。探してみますね。
ところで「地下鉄」は映画化されたんですよね?
あの絵本がどういう風に映像化されたのかな。
496 :
名無シネマ@上映中:2006/01/06(金) 17:54:06 ID:wakKnHy4
明日20:00からWOWOWで放送ですよ。
見れる環境の皆様お忘れなく〜
ついでに、16:30からはLOVERSもやりますのでよろしゅうに。
497 :
名無シネマ@上映中:2006/01/11(水) 08:09:37 ID:nwvHCeoc
今年はこの映画に注目が集まると期待する。
「地下鉄」はトニーレオンでだいぶ前に映画化されたと聞いたが…
漏れは赤い傘持って出逢いを待ってます('A`)
ジジリョン可愛いなー
でもイーキンチェンと熱愛発覚だっけ?…orz
ジジとイーキンは、長年付き合った後ついこの間分かれましたorz
なかなか「運命の恋」ってのは無いようで…
501 :
名無シネマ@上映中:2006/01/15(日) 17:56:16 ID:/IXtLeKS
クロスシー欲しいなあ。
玉木宏と映ってる看板を盗みたくなる
毎回ビックカメラとか行っても代わりにカタログだけ取って帰る(´・ω・`)ショボ
焼き魚喰えや
店の子可愛いのに
504 :
名無シネマ@上映中:2006/01/17(火) 18:54:42 ID:X67S00A1
生姜はいらないけどね。
505 :
名無シネマ@上映中:2006/01/23(月) 16:44:47 ID:yHjJIRAo
あのお弁当、どんな味なんだろう。
台湾ではよくあるメニュー?
食べてみたい。
506 :
名無シネマ@上映中:2006/01/29(日) 22:50:47 ID:k9WsiQJP
>>500 ジジは何かのインタビューで、この映画に出たことで
目の前にいる人を大事にしようと思ったわ、と言ってたね。
その頃はイーキンと仲良さそうだったのに・・
507 :
名無シネマ@上映中:2006/01/30(月) 17:58:18 ID:v5FXNKcm
まあ、色々あるさ。
508 :
名無シネマ@上映中:2006/02/03(金) 07:57:19 ID:Gaz1cudH
笑えたり癒されたり、せつなかったり・・
そんなたいそうな映画じゃないんだけど、いいね、こういうの。
509 :
名無シネマ@上映中:2006/02/05(日) 02:20:04 ID:NsBUoUbo
映画の中に出てきた公園はどこにあるんですか?
ご存知の方いらっしゃったら教えてください
510 :
名無シネマ@上映中:2006/02/06(月) 00:11:07 ID:R0ujZ5i+
映画のパンフによれば…。
新北投公園。
台北市北部で北投温泉が近くにある。
511 :
名無シネマ@上映中:2006/02/12(日) 14:39:39 ID:s/CwsAue
近いうちにロケ地めぐりに行きたいなあ。
遅ればせながら観ました!
最後のオチも、人によって評価分かれるだろうけど、
二人の想いがそれほど強かったということで、私は受け入れられました。
残念なのは金城武の髪型。
本人には似合っているけど、この、都会の片隅でひっそり地味に人生を
送っている好青年役にはワイルドすぎ&汚すぎのような気が。
アウトロー役じゃないのだから・・。
この後ラバーズの役が待っていて、結い上げなくてはいけないので切る
に切れなかったのかな?
詳しい方いますか?
513 :
名無シネマ@上映中:2006/02/18(土) 21:32:42 ID:De1F5Yyd
>>512 そうです。LOVERSのために当時髪を伸ばしていました。
芸術家ということで長髪もありかな、と自分は思ったけれど
短髪のほうが素朴な感じが出るかもしれませんね。
>>513 情報ありがとう。
俳優としての予定じゃしょうがないかなぁ。
ラバーズの役はかつらじゃ大変そうだもんね。
この青年の役柄は、決しておしゃれさんという風でなく、ごく質素で
それでいながら美しいものには感受性が鋭いという役だったので少し
違和感があったのだけど・・。
でも、すっきりしました。
メイキングに入っている主役2人のインタビューがよかった。
なるほど〜と思うことが多かったです。
516 :
名無シネマ@上映中:2006/02/27(月) 19:16:40 ID:19oYBJYC
たしか、あの公園の噴水とかってもうないと聞いたが。
髪型といえばジェット・リーが辮髪になると
剃ってもいないのに、いつも見事な剃りあがりになること。
日本のかつら以上じゃないかね。
ところで金城君とケリーの「ラベンダー」もよかったです
518 :
名無シネマ@上映中:2006/02/27(月) 21:14:57 ID:cMuGgSDg
>>517 ラベンダー見られたのは最近ですか?
以前ラベンダーのスレもあって、そこを読むと
台詞や場面のいろんな意味に気付かされ、理解できて
思ったより深い映画だなあと思いました。
ラベンダーは聖なる名前が役者についていましたね。
ケリーと金城が演じると、いつも似たようなやりとりだと
感じるのはわたしだけでしょうか。
金城君は、今も香港に住んでいるのかな?
520 :
名無シネマ@上映中:2006/03/01(水) 00:53:46 ID:Ki9z8LN9
広東語しゃべれるようになりたい
521 :
名無シネマ@上映中:2006/03/07(火) 00:14:28 ID:wtOy6ADw
>>519 金城さんは日本にいることが多いらしいです。
パパラッチがすごい台湾、香港よりは
静かに暮らせるという事のようです。
>ケリーと金城が演じると、いつも似たようなやりとりだと〜
そう言われてみればそうかも。
クールビューティーと言われる彼女はどの役も
ぶっきらぼうでいつも同じ感じだからでしょうか?
表情はくるくる変わってチャーミングだけど、きつめの涼しげ美人だからね。
>ケリー
ナーさんとエンジェルちゃんとガーフはキャラクター全然違うのに確かにそうかもw
。
保
524 :
名無シネマ@上映中:2006/03/14(火) 03:22:28 ID:RHjQ5MPN
>>515 インタビュー聞きたいな。
レンタルには入ってないからやっぱり買いですね。
525 :
名無シネマ@上映中:2006/03/15(水) 12:59:58 ID:LI5YMgz0
スレが違いですが、
ちょと前に話題にあった金城君とケリーの「ラベンダー」が
ギャオで今日から1ヶ月見れます。
ttp://www.gyao.jp/cinema/ GyaoがWMPでは重い人は、GOM PlayerでF5キー⇒その他
で関連づけると、軽くみれます
526 :
名無シネマ@上映中:2006/03/19(日) 19:22:15 ID:eL5t9dpF
>>525 お知らせありがとう。
ただで見れるの?
526ですが、みれました〜
終わりが夢オチなのか?ですが、
見終わってすごくさわやかな気分になりました。
癒し系の映画っていう点では、ターンレフトターンライトと同じですね。
天使の金城さん、すごくキュートでチャーミングでした!
覗いてみました。
やっぱりトー監督というとノワールものが主なんでしょうか?
他にもいろいろ撮ってる。多作だからね。
ラブコメディではアンディ・ラウとサミー・チェンコンビの3作が有名、いずれもヒット。
「撮りたい映画」と「稼ぐための映画」があると公言している。
531 :
名無シネマ@上映中:2006/04/06(木) 18:59:53 ID:zolJvGHG
>>530 レスありがとうございます。
トー監督のとりたいものはノワールものってことですね。
なんか怖そうで苦手なんですがお勧めはありますか?
>>532 ありがとう。ずいぶんたくさんありますね。
さがしてみます。
ラベンダー、結構おもしろかった。
ユニークで日本では絶対撮れない映画だね。
535 :
名無シネマ@上映中:2006/04/20(木) 19:48:43 ID:bXy/vwqt
同じ原作絵本でドラマ版もあるんだっけ?
536 :
名無シネマ@上映中:2006/04/24(月) 00:02:20 ID:4gitqdMq
あるよ。
537 :
名無シネマ@上映中:2006/04/29(土) 20:03:03 ID:Jn82xHQ8
最近よくWOWWOWなんかで放送されていますね。
538 :
名無シネマ@上映中:2006/04/30(日) 12:04:04 ID:Y8EY3Jm9
DVDもあったかな
539 :
名無シネマ@上映中:2006/05/02(火) 11:48:01 ID:fXSsMlmj
金城さんの飢餓状態な私が来ました。
dvd買おうか迷い中〜 もう買っちゃおかな GW暇だし チャンスだよね
>>539 気軽に楽しめるラブコメで、音楽がとてもいいですよ。
DVDの特典映像にはメイキングや、金城さんと相手役のジジ、
監督や原作者のジミーさんのインタビューも入っていてお薦めです。
今日買い物に行ったら、おまけにこの映画のキーホルダーもらったよ。
542 :
名無シネマ@上映中:2006/05/10(水) 19:33:49 ID:5Qtqn1+W
金城武は悪役からお茶目役まで何でも行けるんだね。
543 :
名無シネマ@上映中:2006/05/12(金) 10:15:47 ID:DmOdsqHr
精神的にクタクタだった時にこの映画を見てとっても癒された。
あのちょっと強引なラストも、ものすごくスカッとしたなぁ。
その後DVDを買って疲れた時によく見てる。
心がふんわり柔らかく軽くなって
世渡り下手の自分もまた頑張れる気持ちになるんだよね。
544 :
名無シネマ@上映中:2006/05/12(金) 19:12:12 ID:8cWZTkRX
この映画はもっと有名になってイイ映画だと思う。
日本では一部の人しか知らないみたいだけど勿体無い。
>>543 わかるな〜
私もこれ見ると和むしなんか元気が出るのよね。
愛すべき佳作です、自分にとって。
映画館で予告見ていつからやるのかな〜って思ってたら
DVDになっていた・・・
劇場で観たかったお
>546
残念でしたね・・・
映画館では残響があるからかバイオリンの響きがとても綺麗で
映画が一層印象的でした
今頃になってふと疑問が・・・
バイオリンの音って隣の部屋にもけっこう聞こえるんじゃないかな?
特別防音にしていなければ。
何で彼女は気がつかなかったんだろ。
たとえば弾く時間は決まっていて(昼とか)
その時間にいない隣人なら、それもありだけど・・
私も、ラスト近く、脇役二人の策略で、お互いが相手と気づかず、
恋心を切々と留守電に吹き込み、それを聞いて街に飛び出す所で、
電話局に着信番号を問い合わせれば、万事解決と思った。
細かいところを言い出すと野暮なんだけれどねw。
550 :
名無シネマ@上映中:2006/06/01(木) 19:39:15 ID:yaqARerH
あまりつっこんじゃだめだね、この映画
でも、、、、好きなんだな、、、、
551 :
名無シネマ@上映中:2006/06/04(日) 16:49:06 ID:05ZIEtya
台湾の弁当って
ご飯の上におかずが乗っかってるのが普通なの?
ものによっちゃ分けて欲しい。
>>551 二人が食べていたお弁当、食べて見たいね
>>551 わりと白ご飯の上になんか乗っかってる感じだね。
池上弁當テラウマスw
金城目当てで借りてみますた。んが、
金城もっさい??orz
でも相手役の人が超可愛かったのでそれだけでも見ていて楽しかった。
香港の女優さんはきつい顔だちが多いと思ってたので
あんなナチュラルで可愛いタイプの人がいるとは意外ですた。
>>554 自分は正反対の感想だったよ。
あんな出目のキツイ顔した年増に見える女が
ブリブリの演技でキモイとしか思わなかった。
金城は元々垢抜けた役より、悪い役かもっさい役の方が似合う。
556 :
名無シネマ@上映中:2006/06/11(日) 19:27:41 ID:YWH26E13
いろいろな感じ方があるんだね。
原作絵本では、どちらも一人ぼっちで内向的で
オクテでなんか不器用な感じ。
映画では金城さんは絵本の通りだったけど
ジジの方は、かなりうっかりやのキャラを強調されてたね。
ジジ・リョン自身は好きだけど、俳優としては今一かなと思う。
どうしても目立ってしまう容姿なので自然な感じがない。
おバカ系のコメディならばいいけど、メルヘン系コメディでは???
558 :
名無シネマ@上映中:2006/06/17(土) 10:47:26 ID:4sekCjEv
日本の俳優にも多いけど、歌手と俳優を両方している人はいまいちなんだよなぁ。
どっちも中途半端なんだが、特に俳優として無理がある人が多い。
あ、もちろんアイドルは除外で。
香港の俳優はほとんど両方だよ
560 :
名無シネマ@上映中:2006/06/22(木) 22:35:49 ID:SL2cwBvh
この映画に光が当たることをお祈りします。
でも、世間に注目されたら、嬉しいような悲しいような・・・。
ところで、地上波での公開ってされてるのかな?
561 :
名無シネマ@上映中:2006/06/28(水) 23:28:53 ID:daCOeUdm
地上波公開はされてませんね。
香港映画はやはりBSが多いですよね。
この映画も、このところ何度か放映されましたね。
562 :
名無シネマ@上映中:2006/07/05(水) 16:56:57 ID:30g6/RUA
最近ジョニー・トー監督のPTUみたらかなり面白かった。
構築力があるというか、理詰めでとる人だなあと感じた。
向左走向右走も、エピソードの積み重ねが
パズルの組み合わせみたいで、そういう感じがした。
563 :
名無シネマ@上映中:2006/07/05(水) 18:09:26 ID:5B267/ZO
>562
ザ・ミッションも面白いよね。
564 :
名無シネマ@上映中:2006/07/13(木) 23:19:05 ID:zPjrJ1hV
563のお勧めでザ・ミッション借りてきました。
これから観ます。
565 :
名無シネマ@上映中:2006/07/20(木) 23:59:19 ID:7Kz+iqNC
ザ・ミッション 面白かった!
あの音楽がまだ耳に残ってる。
ジョニー・トーってこういうの上手いんだな。
ヤクザの世界の仁義とか義理とか掟とか、
プラス仲間内の友情ってのがあって、最後には救いがある。
それにしても香港ってマジでこんなに怖いの?
>>565 PTUの人が頑張ってるから大丈夫。というわけで「PTU」も観てね。
つーか、ジョニー・トーのスレがあるので、そっちでお話しましょ。
マジレスすると香港はけっこう治安いいよ。
567 :
名無シネマ@上映中:2006/07/22(土) 22:56:18 ID:N48TerA9
>>566 レスありがとう。
ザ・ミッションは、まんま金城さんのパラダイスのノリでした。
パラダイス大好きなんで。音楽の感じまで似てたです。
568 :
名無シネマ@上映中:2006/07/30(日) 09:59:17 ID:OGgnQDFO
パラダイスの金城とターンレフとターンライトの金城は
同じ人と思えないほどキャラが違うね。
自分もパラダイス大好き!
570 :
名無シネマ@上映中:2006/08/01(火) 23:59:15 ID:85c24kUW
うん、いいよね、パラダイス
不思議な魅力がある映画
571 :
名無シネマ@上映中:
Blogの感想などを読むとおおむね好評みたいだね。
ただラストに唐突さを感じたという感想も見られて
じゃあ、どういう終わり方がよかったんだろう・・・
といろいろ考えている。