愛と憎しみのデカン高原(10/9未明BS2)

テルグ語映画としておそらく初の放送決定記念。
http://www.nhk.or.jp/bs/guide/g_movie_bs2_n.html

検索用↓
http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&inlang=ja&ie=UTF-8&q=%E6%84%9B%E3%81%A8%E6%86%8E%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E3%83%87%E3%82%AB%E3%83%B3%E9%AB%98%E5%8E%9F&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=lang_ja 日本語
http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&inlang=ja&ie=UTF-8&q=Preminchukundam&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr= 原題英字表記

　　 　 ,､‐'''''''''ヽ､
　　　/:::::;;-‐-､:::ヽ 　　　　　　　　　　　　_,,,,,,,_
　 　 l::::::l　　_,,､-‐"iiiiiilllllllllllliiiiiiiｰ-ゞ:::::::::::ヽ,
　　　ヽ::｀／: : : : iiiiiilllll||llllliiiiii: : : :ヽｲ~`ヽ:::::::i／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
.　　　 ／;,..-‐､: : : : : l|l: : : : : : : : : : : : : ＼　ﾉ:::::}|　やったね！　トラトラトラのしまじろうが>>2ゲットだよ！
　 　 /: /: : : : :｀.: : : : : : : : :/´￣＼ : : : : : ヽ:::ノ |　みんな、たまにははやくねてみよう！　はやおきはさんもんのとくだよ！
.　　 !: : : :iflllli､: : : : : : : : : : : : : : : :ヽ: : : : : :.!　 |
　　 |: : : :llllｆ　l: : : : : : : : : : :.iflllli､: : : : :＜iii|　 |>1ちゃんへ　いいすれっどをたてたね！　これからもがんばろう！
　　 |: : : :|llll　|: : : : : : : : : : .llllf　l: : : : : : : : :.|　|>3ちゃんへ　こんどは>>2をとれるようにがんばろう！
　　 |: : : :.!lllll!' : : : : : : : : : : |llll　|: : : : : : : : :i＜>4くんへ　まじれすしようかどうしようかまよったのかな？
　　/: : : : :　　　 ○　　　 : : .!lllll!' : : : : : : : :.i　　|>5ちゃんへ　おまえみたいなばかはおとなになってもやくにたたないからはやくしのう！
￣|: : :" 　,,,,,,,,,,,,,|____　　　　: : : : : : : :.＜iii/　　　|>6くんへ　がきのうちはなんでもゆるされるとおもったらおおまちがいだよ！
. ／!.:　　　|:::::／　　　￣''''''''l ヽ: : : : :-─/─　　|>7ちゃんへ　もういいいからしね！
　　 ヽ 　　ヽ/　　　　　　　 ﾉ　 　 : : :ヽ／　　　　|>8いこうのみんなへ　いつかはしぬんだからはやめにけいけんするのもじんせいだよ！
　　　 ＼　　＼,,_　　　 _,,,／ 　　　 : ／＼　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　 　 ｀''‐､､__ ￣￣　　　__,,,､-‐"
.　　　 ／/:::::/ヽ￣￣￣￣ノ::::/＼
.　　／　/:::::/　 ｀￣￣￣/:::::/.　　＼

デカン高　デカン高で　半年暮らす
あとの半年ゃ　寝て暮らす

デカンと一発！　やってみようよ

冒頭、前の人の背中に刺さったのは鍬だっけ？

「バブーを探せ」もぜひ放映してほしいなぁ

>>6
サウンダリヤ特集くらいして欲しいですね。

原題 Preminchukundam Ra! の意味は「恋をしましょう」。
主演の男優 Daggupati Venkatesh は大学生を演じるが、実は当時 37歳。

ロケ地の一つは 国際農業研究機関 ICRISAT 。
ttp://www.ier.hit-u.ac.jp/~kurosaki/icri9908.htm

デカン独特の？奇妙な形の岩山が効果的に使われていると思う。
音楽もお勧め。とくに Chinni Gundelo という曲。よくあんな複雑な発音がきれいに歌えるものだ。

DDLJもそうだけど、この映画も日本で劇場公開されたのにビデオ化されてないのは
どうしてなんだろ？版権とってビデオ化するほど収益見込めないもんなの？
DVDでぜひ発売してほしい。

DDLJ は先に変な日本語字幕のが出ちゃいましたね。

この映画は英語字幕つきの DVD が出ているようですが
http://www.indiaplaza.com/catalog/catalogdetail/videodetail.asp?itemid=191219&majorcat=videostore&subcat=dvd&place=US
どなたかお持ちですか？

>>10 劇場公開はキネカ大森と、あとどこでしたっけ？
むしろ積極的に安くたくさん売ったほうがアーンドラ側の関係者も
将来のさらなる進出への展望が開けそうなのにね。

便器様

愛称はヴェンキであってベンキではない。

ムトゥの続編（話は全然関係ないけど）はビデオ化に際して
いろいろあったみたいで違うタイトルで２社から発売されたり
したこともあるから、版権問題がルーズなインド映画はソフト化
されにくいのでは？

ちなみにこの作品は東京ファンタで上映した？

>>15
「ヤジャマン 踊るマハラジャ2」（劇場公開時のタイトル）あるいは「ヤジャマン 踊るパラダイス」（ビデオのタイトル）は、
続編どころかより昔(1993年)の、タミル語作品。裁判どうなったんでしたっけ？
今回の「愛と憎しみのデカン高原」はテルグ語の映画で、海外への配給が少ない分、問題も起きにくいのでは。

1999年に東京ファンタで上映されたテルグ映画は「バブーをさがせ！」(Choodalani Vundi!)。ちなみにタミル版のタイトルは Calcutta 。
その直後に「愛と憎しみの〜」が公開された。

テルグ語の文字。http://www.omniglot.com/writing/telugu.htm

＞スレタイ
放映は10月10日の未明だと思うが。

>>18 10/9 深夜 と書いてあるのは 10/9 になった直後じゃなくて、10/9 の夜遅くなの？

あと2週間。
>>18-19 詳細希望。

やっぱりこれは10月10日の午前1時10分〜、てことだろ
一週間前になったら番組表がウェブで見られるので確認せよ
ttp://www.nhk.or.jp/hensei/bs2/week.html

たしかに 10 2 土 深夜1:10〜2:48 と書いてある番組が 10月01日 の欄の下の方に「載っていない」ので、
10月2日の深夜、というのは 10月3日の午前1:10〜 ということのようですね。

あと1週間。>>22 の番組の後予告やるのかな。録画するか。

朝日新聞夕刊に掲載上げ。

確かに10月10日未明で、
「ＢＳデジタル映画祭２００４　ミッドナイト映画劇場」といいつつデジタルではやらない？

スケバン…デカン高原！

さて明日です。実況は実況板で。
http://live15.2ch.net/livebs/ BS実況ch

ついにデカンが見られる・・・
オイラ的にツッコミ映画の最高峰だよこれ。
２ちゃんで実況したらおもろいだろけど、人いねぇだろなぁ・・・

>>27 インド映画スレからは何人か参加しそう。連休中だし、寂しくはないんでは?

>24
デジタルの方のBS-2でもやるだろ

おもしれーよこれ！！実況いけ！！

実況最後まで参加した方、おかえりなさい

>>31 ただいま

いい映画だ

すばらしいね

マジよかったよ。

チャプターを入れてみる。
01 000'00'' 最初の事件、タイトル
02 005'58'' 【1曲目 O Panayipotundhi Babu (歌： Mano)】
03 010'09'' 大学のカフェにて
04 014'14'' 先生の訪問
05 016'46'' カルヌール
06 020'23'' 隣家の娘
07 025'48'' 隠れんぼで訪問作戦
08 028'20'' 通学路で菓子作戦
09 031'42'' ヘリコプターで手紙作戦
10 035'12'' 市場でお話作戦 （ボードゲームはキャロム）
11 038'53'' 【2曲目 Meghale Thaakindi (歌： S.P. Bala, Chitra)】
12 045'37'' カーベリの家で
13 050'46'' 祈祷式 (54'43'' あたりの BGM は AR Rahman 作曲で Asha Bhosle の歌う Rangeela Re)
14 055'00'' カーベリの手紙
15 057'33'' 【3曲目 Surya Kiritame Neeva (歌： S.P. Bala, Anuradha Sriram)】
苦情訂正歓迎。続きはそのうち。

日本語字幕付きのDVDかビデオ欲しいよ〜
昨日録ったの観てみたら途中で切れてた・・・
なんでこんな面白いの商品化してくれないんだよ!

16 062'20'' 婚約式妨害作戦
17 066'12'' 誤解と放火未遂
18 072'10'' ギリ去るカーベリ追う
19 078'50'' 重大事実発覚（ここでカーベリの顔が大写しになったところに intermission?）
20 082'55'' 寺院参拝へ
21 089'20'' 【4曲目 】
22 093'25'' 寺院にて、その後
23 095'16'' さあ、恋をしましょう
24 099'28'' 御注進

これ、エンドロールの後に何か入ってました？
放送時間がずれて、録画が途中（エンドロールの途中で終わってしまっていた）になってしまったので、どなたか教えてください。

エンドロールが終わった瞬間いつもの主な登場人物の配役紹介でした。