小さな恋のメロディ　３学期

【小さな恋のメロディ】
　出演：　　メロディ　　　トレイシー・ハイド　Tracy Hyde
　　　　　　ダニエル　　　マーク・レスター　　　Mark Lester
　　　　　　トム　　　　　ジャック・ワイルド　　　Jack Wild
監督：ワリス・フセイン　製作：デヴィッド・パットナム　脚本：アラン・パーカー
上映時間106分　製作国イギリス　配給情報ヘラルド　初公開年月1971/06

前スレ　　ちいさな恋のメロディ
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1036824008/
小さな恋のメロディpart1
http://cocoa.2ch.net/movie/kako/994/994948029.html

(　ﾟ,_･･ﾟ)ﾌﾞﾌﾞﾌﾞｯ

>ｾｸｽ･ﾋﾟﾆｯｼﾓ
乙

別ﾒﾛﾀﾝに愛たいよ

>>1
Mr.DICKS殿、　ｽﾚ立て　乙であります。

あぁ神様、　どうか3学期中にDVD発売されますように・・・

乙　>>1
DVD を出してくれ〜〜〜〜〜〜。祈念パピコ。db(_"_# )

これも貼っておこう。

「小さな恋のメロディ」の最新ロケ地情報。
メロディが金魚と遊んだ石の水槽、学校、初めてデートした墓地、
学校をずる休みして行った海岸、ダニエルの家等々...

http://swalk.hp.infoseek.co.jp/location/location.html
http://swalk1971.hp.infoseek.co.jp/location/location.htm

オハヨー！　前ｽﾚ埋め完了。　ｱｸ禁くらいそうになっちった！

余計なことしてんじゃねーよ、ヴォケ！！

たしか、体育の先生はジェンキンズ先生だったな。

　【 小さな恋のメロディ　海賊版　DVD 】　についての注意！

小さな恋のメロディ 【正規版DVD】 が、なかなか発売されない為に、
　人の弱みに付け込んだ違法性の疑いあるDVDが、巷に出回っております。
購入者の個人情報は、なんらかの状態で記録に残り、販売者はもちろん、
　その購入者一人が問題を起こせば、連鎖的に被害を被る可能性があります。
版権について詳細の無い 【海賊版DVD】 については、充分にご注意ください。


>>9
ジェンキンズ先生って、実体として映画に登場してましたっけ？
　(　運動会のﾄﾑの台詞には登場するけど。)
体育の先生って、どの人の事でしょうか？

ﾃｨｰﾁ･ﾖｰ･ﾁﾙﾄﾞﾚﾝ　〜　TEACHI　YOUR　CHILDREN　

>>10
海賊版DVDって海外のオークションで出てるやつ？

>>10
オーンショーのセリフで、「なんで440ヤード走に出ることになったんだろ。
カードにジェンキンズ先生のサインをもらわなかったからかな？」みたいなこと
言ってたから、てっきり体育の先生かと。実体としては出てないかも。
エンディングのクレジットにもジェンキンズという役名は登場しません。

>>12
「purchase」

>>12
詳細についての調査や係わり合い等は、自己責任と判断でお願いしますﾈ。　

>>13
やはりあの台詞からですね。　ｻｲﾝを得る→担当の教員　ってのは定石ですから、
ｼﾞｪﾝｷﾝｽﾞ(Jenkins')＝体育教師　の可能性は高いですよね。　いや、もしかしたら、
　ﾌｪﾛｰｽﾞ(Fellows)先生や、ﾃﾞｨﾑｷﾝｽ(Dimkins)先生の事かな？　と思ったので、
ついお聞きした次第です。　映像内に幻のJ氏実体を探し求めるのも楽しいですﾈ。

しかし、ﾌｪｱﾌｧｯｸｽ先生もﾃﾞｨﾑｷﾝｽ先生も、 Miss ってことは、、、（´‐ω‐`;）

>>15
DVDについて、確かな情報ですか？
憶測だけでものを言うと混乱を招くだけと思われますが。

>>16
自己努力無しに発言されても、やはり混乱を招くと思われますので一言三言。

まず【前ｽﾚURL】や、ﾔﾌｰ、ﾋﾞｯﾀﾞｰｽﾞ、eﾍﾞｲ、等の国内外ｵｰｸｼｮﾝで調査し、
　「出品者または販売者」　に版権や製作元などの情報を質問する！
きっと貴方の求める回答が得られる、または逆にまったく得られないでしょう。
　(　不審者なら質疑応答は無視するｹｰｽが多いので・・・　)

もっと広義で言えば、　もし版権を得た正当なDVDが現存すると仮定しても、
　そのDVDを、♪一般的に入手が困難な現状♪　を逆手に取って、
無許可で2次・3次ｺﾋﾟｰして販売する人にも注意ですね！　って意味で〜す。

突き放した言い方ですが、　仮にそのﾌﾞﾂを買う・買わない　や、
　憶測の域か？を検証・論破するのも、貴方や私、各個人の自由であり、
じぃ〜っと国内正規版DVDを待つ人達には、まったく関係の無いお話ですﾈ。

結局自己実証のできないような誤解の招く書き込みはどうかと思いますよ。
あなたの書き込みがあって、何のためにこちらが努力しなければいけないのかが
まったく意味不明です。
それに前スレURLって何のことでしょう？海賊版DVDの情報でもありましたか？
とにかく、メロディのイメージを害するような書き込みはあまり好ましいとは思いません。

>>17=>>10は、普通に出所の分からない海賊版には注意しましょう〜
ってことを、ただ書いてるだけだと思うんだが。
別にメロディのイメージ害してる印象なんて受けないyo!

>>18
私も、　毎日ｳﾝｻﾞﾘする程の　気分の悪いﾆｭｰｽ報道の数々　に、
　「小さな恋のメロディ」 の名前を出したく無いから、警鐘を鳴らしただけです。
もうこの話題は止めましょうね。　営業妨害もなんですから。

発言は自由ですので、好ましくない書き込みには、ﾚｽを返さないとか、
透明ｱﾎﾞｰﾝ等を利用したり、お試し下さいませ。　たいへん失礼致しました。


>>19
ありがとう！　真意が伝わった。

Yahooのファンサイトの情報によると、最近ジャック・ワイルドが喉頭癌で
あることがわかり、喉頭の摘出手術を受けたそうです。マークも離婚したし、
「メロディ」主演者には、最近あまりいいニュースがありません。せめて
トレーシーだけは、いつまでも幸せであってもらいたいものです（もっとも彼女も
バツイチですが）。

役名・役柄が既出な「先生たち」を整理してみた。ほぼ登場頻度順です。
　誤解釈や不足・不明な点もあり、まだ他に存在するかも？　m(__)m

1、校長先生　(故James Cossins)男性。　宗教の講義？
　　　意外にも役名と担当教科が不明。　得意のポーズあり。
2、ディックス先生　(Ken Jones)男性。　歴史&ラテン語担当。
　　憎まれ役だけど最後まで登場して笑いを添える、ちょっと可愛い先生。

3、フェアファックス先生　(June Jago)女性。　音楽と国語？も。
　　　メロちゃん&ダニー愛の輪唱を止めちゃった罪深い人。
4、フェローズ(フェロー)先生　(Tim Wylton)男性。　国語(英語)担当。
　　　運動会で、ダッズ博士のプチ砲丸投げに怒る。

5、ディムキンス先生　(June C. Ellis) 女性。　担当教科は不明。
　　　かなり豊かな体格だけどスクーターでご通勤。
6、ポコック先生　=Pocock (？ IMDB N/D)女性。　音楽(ピアノ＆歌唱)。
　　　メロちゃん&ダニー出会いのバレエ・シーンをソプラノで演出。

7、ソンダーズ先生　=Saunders (？ IMDB N/D)男性。　担当は不明。
　　　　校長先生に運転代行を申し出るが、待機を命じられる。
8、ジェンキンズさん　=Jenkins (？ IMDB N/D)　性別・実体不明。
　　　エンド・クレジットにも無い台詞だけの人物だが、体育の先生らしい？

ttp://dvd.eigaseikatu.com/dvd/155351/

>>23
信憑性が高い情報をサンクスです！　 ( ・・って言うかコレは真実っぽい！)
たまらずポニーに質問メールしたよ。果たして感激の回答は貰えるのかな？
ヘラルドもポニーもウェブサイト上には、まだ該当ページが無いようだけど、
　各種整理コードの明記や、「DVD生活」の信頼度から考えると、、

　・・・なんか、11月は祭りの予感！？

>>23
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

>23
発売日：2004/11/17　やったー！
カレンダーにマル付けて…　いやいや、花マル付けてDVD楽しみに待とーっ♪

24ですけど、ポニーからの回答メールが来ました。
　「いつも弊社商品ご愛顧いただき、有難うございます。
　　お問合せの件、担当に確認いたしました。
　　その情報通り、11/17に発売されますので、
　　お楽しみにお待ち下さいとの事です。
　　今後共、弊社商品ご愛顧の程、よろしくお願いします。」

国内正規版DVDが、ついに、やっと、発売されるみたいです！
回答来ないと思ってたけど、すごく丁寧で迅速なメールが来た。
ポニー偉い！　ヘラルド最高！
あと気になるのは、音声・字幕構成や特典映像等の内容ですね。

一応言っておくけど、国内版のみが正規版だと思ってる？
海外版でもちゃんとした版権を獲得したメーカーから出ていればそれは正規版。
意味もなく海外版を海賊版と混同して叩くのは煽りです。
お間違えなく。

や　ツ　と　で　る　の　か
　う　れ　シ　い　な　あ

何かと不運の重なる現在の3人の為にも、沢山たくさ〜んDVDが売れて、
文化の異なる国「日本」に、未だ数多くのファンが居ることを証明したいなぁ。

とくに病後リハ中と思われるジャックには、激励の意味で伝わるとすごく嬉しいな。
どれ！日本のファンの為に、もう　ひと華(鼻)　咲かせるか！　って。(そう願いたい)

ＤＶＤ出たら実況やりたいなぁ

特典は何ですか？あるんですか？

何か「初回特典」があるとイイなぁ　と願ってみる。
集英社の映画雑誌、「ロードショー」(何年何月号かは失念！)　の付録にあった、
　★トレイシーのリンゴ・リンゴ・ステッカー★　の復刻版なんか素敵だと思うけど？

そしてジャックやマークへの激励と感謝を込めて、新規に彼らのステッカーも。
仮にDVD盤は製作中でも、まだ間に合う付録品企画だと思うし、コラボレ流行だし。
　ポニー様！、ヘラルド様！、集英社様！　どうか粋な計らいを・・・　m(__)m

特典として「旭化成のCM」映像きぼんぬ。

付録「ロケ地の現在」

タイムリーな女優さん・杉田かおる(当時の)吹き替え音声も欲しい。

>>36
ポニキャニだとそれは難しいな。
なにせ実績が無いから・・・・・・

ナイトチャイルドもＤＶＤきぼん

齢３０後半にして、スカパーで初めて見た。

よくできてる・・・確かに日本人好みだ。
７０年代の、斎藤光正のドラマや出崎アニメは影響されまくってたんだなぁ。

メロディの友達のブー子が一番かわいい。

頼むからいい吹替えを収録してくれ。
吹替えがなかったらビデオがあるから買わないぞ。

吹き替え等の副音声や特典映像で、DVDの大容量を充分に活かして欲しいね。
なんつーか、片面2層式（1層でさえ）を無駄にしてるDVDが多い気がするよ。

もう字幕スーパーのVHSや関連書物は、擦り切れるほど観たり読んだりして、
台詞は熟知してるから、邪魔な字幕はOFFにして高画質を堪能・満喫したいなぁ。
母国語が好きだけど、吹き替えにも深〜い味わいがあるし・・。

アーチビショップスクールのエンブレムを付けてください。

>>41
ﾎﾝﾄ､子供でも楽しんで見れる良質な愛すべき映画でもあるから
吹き替えなんかつけてくれたら楽しいだろうなぁ。
実際、消防の頃、テレビ放映された時は、
クラスの特に女子達が「今日、メロディあるよ♪見ようね」と
大騒ぎに近いもんになってたからね。
あの頃の人も、もう結婚してる人多いだろうから、自分の子供と見るのもまたイイし。
でも、なんだか吹き替えは難しそうなのか、、残念だー。

完全なデジタルリマスター
良い吹き替え
を激しく期待！
頼みますよ〉ポニキャニ

英語字幕もお願いします。

日本版待つ必要ないんじゃない？

トレーシーの前夫アランとの結婚時、トレーシーは２６歳でアランは４１歳
であったそうです。
うわさではトレーシーは今実家に戻っているそうですが、両親になにかあっ
たのでしょうか？

>>47
単なる夏休みの里帰りならいいけど、シリルとの関係に何かあって別居とか？

人生を20年毎に区切って四季に例えて、0〜十代は若葉のころ=「春」とすれば、
主人公3人やリアル世代のファンの大半は、「晩夏〜秋」だし、
トレーシーのご両親や製作スタッフらの多くは、「晩秋〜冬」だよね。
悲しいけど、枯れた枝葉から散っていく様を、だんだんと目にする機会も増えるさ。

常夏男・ジャック兄貴の回復も気になるし、なんか3学期は色々と○×ありそう、、

吹き替えは子どもに見せるときに必要だが、
やっぱりトレーシーやマーク達の肉声で見るべきだな。

俺は杉田かおるの吹き替え版で何度も見たので、
メロディーは杉田かおるにやってほしい。
それ以外考えられないよぉーーー！！

DVDの容量的に言えば、杉田吹き替えや特典の収録もOKだから、
ファン納得の豪華な内容の物で、字幕･音声は個人の自由選択にして欲しいな。

吹き替え収録や特典で価格上昇の弊害あるなら、もう少し高額でも許すけど、
もしも「本編と字幕のみ」なら、３千円以下が妥当な気もするなぁ。
税込み4千円近い予定価格は、ちぃと高いぞぉぉぉ。　(ま、それでも買うけどさ・・)

通常版(字幕)→　完全版(豪華な内容)→　70年代恋愛映画Box　とかの、
バリエ展開で何度も何度も稼ぐつもりかな？　(ま、それでも根こそぎ買うけどさ・・)

杉田版ってTV用にカットされたシーンはない？
細かく検証してないけど、オープニングの映像は削られてたと思う。
吹き替えが入るなら新録なんじゃない？

>>52　　仮にカットがあっても、収録は可能ですよん。
1、杉田版が全長版ぢゃ無くても、削除シーンがOPの「インザモーニング」等の、
　　音楽部分や台詞の無い部分なら、その不足部分を付加・編集して、
　　「杉田版ノーカット」として、再構築は可能ですﾈ。

2、　もし1がダメでも、　「DVD本来の機能・容量を活かした映画DVD」　ならば、
　細かなチャプター割りとプログラム機能で、　全長版ぢゃ無いストーリーでさえも、
　「1枚のDVDでマルチ再現が可能！」 だよﾈ。　つまり杉田吹き替えを選択すると、
　　本編も自動的にTV放映時の長さ・ストーリーに再現される　って訳です。

だから杉田版の収録の障害になるのは、別の理由(保存状態)とか、
業界の怠慢さ(実績が無い)や採算性か、、　やっぱり入るなら新録かもﾈ！　(>_<)
　↑　　　↑　　　↑　　　↑　　　↑

ビージーズあげ

杉田版、ビデオで見過ぎたからイラネ。
１９７９年に日テレで放映された時の吹き替え版が欲しい。
全く個人的希望で申し訳ないが･････。

79年・日テレ版って、声優さん誰だっけ？　ソレも欲しいし、アレも欲しいな。
より良いDVDの為に個人的希望を語るのは、詳細発表までのお楽しみ　だﾈ。

２ちゃん住人的　「こんな恋メロ・DVDが欲しい！」　↓ここまでの御意見まとめ！

　・「良質な日本語吹き替えの収録」　　杉田版、新録、79年版など。
　・「トレイシーのリンゴ・リンゴ・ステッカー　集英社の復刻版」
　・「旭化成のCM　特典映像」　　(スター千一夜？)
　・「ロケ地の現在　特典映像」
　・「アーチビショップスクールのエンブレム」
　・「デジタル・リマスターの実施」
　・「英語字幕の収録」　　　　　　　　　　　　　　(順序はレスの古い順です。)

むぅ、　たしかに道は険しいかも？　　・・・　って言うか、
　　　　　　　　ヽ(`Д´)ﾉ　ｳﾜｧｧﾝ!!　　どこまで本気なんだYO〜？

>>56
ごめん。
当時の切り抜きとか調べたら１９８０年だったわ、放送は。
２月６日の水曜ロードショーです。

もし、日本語吹き替えやるんなら、心機一転！
メロディ役は、声優の桑島ホウコでお願いします。

声優ネタは判らん人が多いかも知れんが…
矢島晶子を希望します。

ポニキャニから連絡がきました。

この度は当社販売のDVD商品についてお問い合わせ頂きまして、誠に有り難うご
ざいます。

さて、ご質問頂きました11月発売DVD「小さな恋のメロディ」についてですが、
本商品の詳細についてはまだ確定しておりません。
確定し次第、「DVD&ビデオでーた」「DVDビデオぴあ」「DVD'ビデオVISION」な
どの各種専門誌や当社ホームページなどで告知させていただきますので、今しば
らくお待ち頂ければと思います。

今後も当社の商品を宜しくお願い致します。

>>60
俺も質問して同じ内容の返事を受け取りました。
11月発売のＤＶＤの内容がまだ確定していないなんて大丈夫か？なんて思いましたが、
希望は十分メーカーに伝わっていると思うので期待して待っていよう。

確定してないんじゃなくて、まだ発表できないだけだろ
だいたい２ヶ月前くらいに分かるから、今月か来月の情報誌にのるよ

ただ、この作品米国では無名だよね
おそらく日本で発売されたＬＤがマスターになると思う
この作品は２度発売されて、再発売の時はかなり綺麗になってた
（既に発売されていた物と比べて）
上で述べた通り、再発売ＬＤを使えってくればいいんだが
やっぱりそのマスターをリマスターしてくれるのに期待。

価格は税込み3990ってどこかで見た
吹き替えの有無は分からんが、最近昔の吹き替えを収録する事
をいろんなメーカーがしているが、ポニーキャニオンは過去に
した事が無いのでここは祈るしかない

特典は…なんだろ？当時の宣伝番組とかあればいいけど
皆無に等しいんじゃないかな（予告編だけとか）？

冷房のほどよく効いた映画館の大スクリーンで、爽やかな作品「恋メロ」を、
？十年ぶりに観たい気もするよん！　なんつーか、暑気払いにイイかなぁ　と。

今年37のわたしが消防の頃ベンジーの同時上映で見た映画ですからねぃ・・

>>64 　おお、自分もそのカップリングで見たよ。　世代も同じだし。
記憶が定かでないが確か東急名画座だった気がする。

>>62 　 >特典は…なんだろ？当時の宣伝番組とかあればいいけど
皆無に等しいんじゃないかな（予告編だけとか）？

そんな気がする。昔の作品だし特典にはあまり期待はしていない。

特典がないと3990円って高いとおもいますけど。
3990だから必ず特典つくと思います。

もっと高くても「予告編」しか入ってないDVD何本も持ってるからねぇ・・
上であがってたような特典の数々が実現すれば、それは嬉しいことだが。

映画・DVD情報サイト「allcinema ONLINE」 でも発売日が紹介されましたよ！
　ttp://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=14382
特典いっぱい希望だけど、気になる詳細などはヤッパリまだ不明みたいﾈ。

なんとな〜くだけどさ、日一日とリンゴの実は熟している気配がするよん。
果して税込\3990で、どんな果肉をつけるのか・・・　収穫前の今が楽しかったり。
♪　次の夜から〜　欠ける満月より〜　14番目の〜　月が一番好きぃ〜　♪

>>64
俺も「ベンジー」との同時上映は観たよ〜。77年の1〜2月頃？だったと思う。　
「アイ・フィール・ラヴ」　とかの曲も良かったし、家族で観られるイイ映画だった。
そう言えば、ベンジー、フレンズ、ジェレミーなど70年代の良作が、DVDまだだなぁ。

>>66
3800円（税込3990）は凄く平均的な値段です。現状では。
値段は会社ごとに違いますし、豊富な特典量があるからといって
高くなったり、安くなったりする訳ではありません。
>>67さんの言うように、予告編のみでも珍しい事ではないです

もちろん私もこの作品を愛する一人ですので
メーカーさんには、ファンを熱くさせるような特典を期待してます。
心配といえばもう一つ…「ジャケット」です。そうです作品の顔です
変な筆記体で「小さな恋のめろでぃ〜〜♪」だったらorz

今は3800円が高いのか…

特典がないんだったらビデオもあるし別にいらないなあ。

さっきもビデオで見たんだけど、やっぱ最初にメロディが登場するシーン
（金魚売りを窓から見るシーンね）はゾクゾクって鳥肌が立つほどしびれる！
音楽をかぶせるタイミングは絶妙だと思う。

２ちゃんやレビューサイト等の発言が、愚鈍なDVD業界を変える事は無いだろうし、
かと言って、消費者サイドが希望や可能性への期待を抑える必要も無いと思う。

DVD「8人の女たち　(2002)」って観た人いるかなぁ？　出演者紹介のメニューの中に、
その俳優さんの印象的なシーン(歌う場面)が再現される　って洒落た機能があったよ。
　(その他、吹き替え・予告編集・インタビューなど収録して税込\3990！)

恋メロもそれと同じような機能で、ビージーズやCSN&Yその他の名曲のシーンの、
いくつかを切り取るメニューは、「製作サイドの努力」　があれば可能なんだけどな〜。
恋メロは、ミュージカルかよ？　ってくらい名曲が効果的に使われる素敵な映画だしさ。

>>71　＞　音楽をかぶせるタイミングは絶妙だと思う。
　　すべての音楽シーンで ↑　激しく同意！

>>71　　＞最初にメロディが登場するシーン （金魚売りを窓から見るシーンね）
あそこで一瞬カメラの方をチラっと見ないか？　ハイド嬢。

どうせならトレーシーの最新インタビュー＝彼女による解説
を収録する。
各場面、共演者、ロケ地についての思い出やエピソードなど。

夢想するのは自由だけどねぇ・・・

ジャックは病気で無理だろうけど、トレーシーとマークのインタビュー
なんかはその気になれば比較的簡単にできそうだけどな。
TVの「あの人は今」に2人そろって何度か出たことあるくらいだし。

捕手

小説や対訳本も夏バテによく効きますよ！　身体と情熱を大切に！
「お墓で初デートのシーン」で二人で食べたひとつの林檎。　そのリンゴの芯を、
　メロディが足元の地面に穴を掘って埋める・・・　〜小説131ページより〜

ダニー　「メロディ、なぜそんな事するの？」
メロディ　「記念よ、あたしたちの。　いつかここにリンゴが芽生えて、白い花が咲き、
　　　　　　　赤い実がいっぱい生るの、、、　はやくその日が見たい。　」

リンゴは無理だけど、11月にはキラキラ輝く丸い実が、いっぱい生るだろうからさ、
　トレイシー喜んでくれるとイイよなぁ。　　詳細の発表はマダかなぁ？

日本のテレビ映画（ドラマ）にトレーシー使ってくれないかな。

>>79
数年前、日本のTVコマーシャル出演の話があったそうだ
（残念ながら実現はしなかったが）。

アマゾンで予約してきた。だいぶ前にDVD出たら欲しいと予約入れておいたら
今日メールが来たよ。速攻予約注文してきた。
思えば、地元では映画が上映されていなくて、有楽町まで見に行こうと路線を
調べたりしていたんだよなあ。当時住んでいたのは神奈川の隅っこの街。
小学生（４年生くらい）当然そんな都会に行ける訳もなく、あきらめた事を
思い出す。

俺はリバイバル上映の度に学校を休んで独りで上京して観たよ。中〜高生だったけどﾈ。
車窓の田園風景がだんだん都会に変わってく様を眺めたり、大好きな駅弁を頬張ったり、
学校を休んだ理由を考えたりと、ちょっとした冒険だったなぁ、おのぼりさん　の想い出は。

あの頃は、映画をまるまる一本個人所有できる時代になるなんて、思いもしなかったよ。

DVD化情報最速への感謝を込めて、｢映画(DVD)生活｣で1枚買ってやっかなぁ〜。

20％ＯＦＦなので、奥地で予約しました。

ヤフオクで、希少品未ＤＶＤ化とか書いてビデオを出展してるのを見ると
虚しいと思うのは漏れだけでしょうか？

せっかくDVD再生環境があるのに、情報を知らずVHS買っちゃう人も居るだろうし、
開始価格600円〜1万円超えの格差がある現状も、、　たしかに虚しいし滑稽だﾈ。
　(海外でDVD化されてたよ　って人にも残念に感じるだろうし→　未DVD化。)

DVD詳細発表後は、従来品は単に「コレクションとしての価値」に代わるだろうさ。
　「VHS」　　程度の差こそあれ大暴落！　鑑賞用媒体としては既に就役！
　「LD」　　根強い愛好家が居るから、その都度　時価！って感じでしょうか。
「パンフ・チラシ・小説」等の印刷モノ　と、「オリジナル・サントラ盤　CD　」　は、
　　新規ファンの需要があるかも？しれないので、多少は上向く？かもﾈ。

>>85　就役×　　退役○　　(-＿-)

　(唐突に・・)　　冒険者たち　期限版(廉価版)ＤＶＤ　出るね！　09/10

男が2人、女が１人。　エッチ無し。　ラストシーン空撮。　(恋メロと共通項)

「冒険者たち」も大好きな映画。
あの何とも言えない「けだるい雰囲気」がいい。
音楽もいいしね。

･････って、小さな恋のメロディとは関係ないね。

いいねぇ冒険者たち
リノバンチェラが、嘘付くのが下手だなといって死んで行くところが
切ないなぁ。旧ルパンの前半はあの雰囲気を狙ったんだって。
冒険者たちのDVDって画質悪くて、吹き替えなし、字幕消せないって
とんでもないやつじゃなかった？
すれ違いで，スマソ…
そうそう、この間実刑判決が出た，今関あきよしが
小さな恋のメロディに影響うけたらしい。
アイコ１６歳とカップリングで
上映してたね。

>>88
＞旧ルパンの前半はあの雰囲気を狙ったんだって

そう言われてみれば、ルパンの第１シリーズは、音楽も含めてあの雰囲気だわ。
スレ違いスマン。

スレ違い　って謝りながらも、皆様やっぱり好きなんだな、冒険者たち。　(>_<)
字幕の件だけど、既成レンタル版はON/OFF可能だったよ。　吹き替えは無し。

今関って人だけど、恋メロが悪いニュースに関連した事が、とても残念だﾈ。
まぁ、メロディ(美少女)もレティシア(夢をひきずる半おとなの女性)も両方愛せれば、
　恥ずかしい事件をおこす様な間違った方向には、傾かなかったろうにさ。

ルパン・不二子・殺し屋プーンの三角関係は、　心に沁みてイイ。　(ス違謝！)

来月号の映画やDVDの雑誌には、詳細発表は無理かなぁ？　一日千秋だよん。

自身が好きだった「小メロ」を子供と一緒に鑑賞したいところだが、ラストのドタバタ展開が
当時から気恥ずかしかったし、高一の娘と本作を観ることにいまひとつ踏みきれない。

中学３年生の時にテレビで観て、衝撃的な感動を受けた。
いま見返してみると、もちろん素晴らしい映画であることは間違いないけれど、
あの頃ほどの感動は正直いってない。

どうして自分はあんなにも、この映画に熱中したのだろう。
自身がまさに若葉の頃だったからだろうか。

今の小中学生たちも、自分と同じような気持ちでこの映画を受け入れるのだろうか。

>>91-92
親子で恋メロの鑑賞を検討したり思慮したり、
　＞どうして自分はあんなにも、この映画に熱中したのだろう。
　・・って自問自答する心があるうちは、ある人は、
恋メロに感動した頃の気持ちを、まだ持ち続けてる大人の証拠ぢゃないかな？

次世代の若者は皆それぞれの文化や時代を生きてるわけだから、
子供達に恋メロ観せても、自分達と同じ受け止め方では無いかもしれない。
うちの子達の反応は概ね良好だったよ。　一度観せてみては・・

DVDでるんだ！
うれしい〜〜〜！

ジャックワイルドが、自宅のドアでレスターと話しながら
パンを食べてる仕種がめちゃかこいい

ジャックワイルドの鼻が苦手。

ｼﾞｬｯｸ･ﾜｲﾙﾄﾞからあの鼻をとったら一体何が残るというのか？

トレーシーって、大人っぽく見えたり子どもっぽく見えたり、
シーンによって色々だよね。

数年前、突然欲しくなって購入したサントラＣＤはその日に衝動的にﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしちゃった。
けれど、サントラＬＰは家のどっかに残ってるはず。
聴くすべがないが。

DVD予約始まってるけど、吹き替えがどうなるか次第だな。
いい吹き替えを頼むよ。
なかったらテープがあるから買わんし。

予約特典でポスターかパンフ。内容特典でメイキング及びNGシーン満載なら買う

トレーシー・ローズ

ダニエルがさ、トムの誘いを無視してメロディと二人で遊びに行くシーンがあるじゃない？
あのシーンのダニエルとメロディ、キライなんだけど。

この映画の登場人物設定って、ハリーポッターの原形？
もうその話題は終わった？
ＤＶＤ出たら娘と一緒に見てみようかな。。。
やっぱり夜中に一人で見よう。　

>>102
　　　| ∧　　　　歴史の教科書(ハヤカワ小説本NV72)を読んだら、
　　　|Д｀)　　　　　　「友情vs恋愛」の狭間で苦悩するダニーの心理とか、
　　　|⊂　　　　　友達のペギーをトムに足蹴にされたメロちゃんの口惜しさとか、
　　　| ｺｿｰﾘ　　　　　　　　3人それぞれバランスのとれた感情表現になってたYO！

メロディのセリフ　　〜P119
　　「　あの子(トム)のガキ大将ぶりは学校でも評判だもの。
　　　　相手が女の子でも平気でぶつのよ、自分の気に入らないと。　野蛮ね！」

トムを置き去りにした後のダニーの心理描写　　〜P120　&　〜P129
　・トムの声がまだ耳のなかでエコーしている。　すごく複雑な心境だった。
　　　　　　　もし出来る事なら、　心の半分をトムのところに置いてきてやりたい。
　・ぼくはさっき別れてきたトムのことを思い出していた。
　　　　　　　何ともいいようのないやり切れなさが、　心の隅に横たわってる。

　　　|
　　　|ノ　　　　　　　　チャンスがあったら英語の教科書(南雲堂・対訳本)も、
　　　|ノ　ｻｯ !!　　　　　　ぜひ一度読んでみてみてっ！
　　　|ノ

今夜、宮城ローカルであるよ
（野球でズレる可能性あり）
ttp://tv.yahoo.co.jp/bin/search?id=16696344&area=miya

>>104
小説ではそうかもしれないけど、映画のあのシーンの二人の印象は悪いよ。
ニコニコと笑いながら最後には走って逃げるように去っていくダニーとメロディ。
自分にとってこの映画は最高の映画だけど、唯一キライなシーンかな。

仕事があって見られなかった。。。orz

でもニか国語放映だったみたい。
どのバージョンだったんだろう？

このＤＶＤさ、
映画の『世界の中心で、愛をさけぶ』の中で
広瀬亜紀が好きな映画の三本に上げているうちの一つ。
カレとのテープ交換で語られる印象的なセリフだった。

だから、
いつになるかわからんけど
あっちのＤＶＤ化に合わせた発売計画にすりゃ
売り上げをもっと伸ばせるんじゃないかね。
あの映画観た若い層の中には
タイトルの耳ざわりが良い『小さな恋のメロディ』って何？
という観客も多かったと思うから。

ただ、三本のうち一本が『ベンハー』なんだけどね。

ベン・ハーは傑作だよ。

ああ、そのシーンみておお！って思ったよ。ベンハーも好きだし。
残りの一本なんだっけ？

>>110
ローマの休日

その３本を並べると、とりあえず「ベン・ハー」は異質だね。
世界的な名声でいうと、ベン・ハー＞ローマ＞メロディだろうけど。

昔の吹き替えの男の子の声ってあらいぐまラスカルのオスカー少年の声じゃない？
当時消防の時似てるって思った記憶が．．．

>>107
ビデオ持ってたけど、一応録画。昨夜見てみたら、なんと吹き替えでした。
杉田かおる&ラスカルの少年バージョン。（で間違いないと思う）
でも画質は明らかにビデオ版より悪い。音声はクリア。
ダビングを繰り返したような劣化した映像で、白飛びもひどい。
やはり所々カットされてて、ビデオ版と比べて−１４分位。

ふと見てて思ったのだけど、この映画は本来横長のシネスコサイズじゃなかった？
今度出るというＤＶＤ版も画面はやっぱりＴＶサイズなのかな。

失礼しました。元々ＴＶ（スタンダード）サイズでした。

>>114
おぉ情報thx.
もし、そのバージョンの音声がDVDに収録されるとすれば、
発売記念イベントには杉田が登場……ってことも、十分あり得るなw

ポニー・キャニオンのＤＶＤリリースが更新されて１１月１７日まで載って
いるが、まだ「ちい恋」はない。もうすぐかな？
http://www.ponycanyon.co.jp/

特典映像は　村上ショージの　「あの人に会いたい」

そういえばワリス・フセインのその他の作品ってありますか？

>>102
漏れが厨房の頃の雑誌（例の月刊誌）への投稿で、ダニエルは一言トムに声かけてメロディのとこ
いけばいいのに的な意見を目にした記憶ある。

>>112
この３本で異質と言ったら恋メロだと思うが。

>>121

１７歳の女子高校生が挙げるとしたら
異質ということでしょう。
セカチュウＤＶＤは１２月発売が決まったようです。
便乗、便乗。

ところで、誰かアラン・パーカー監督作品の
『ダウンタウン物語』(Bugsy Malone)のＤＶＤ化情報を
ご存知ではありませんか？

22歳にして、この間テレビの深夜放送で見た。すごく、よかった。
早く11月になんないかな。

２２歳で初めて見るとどんな感想もった？
自分は中２の時にみたもんだから、もの凄く感情移入してﾒﾛﾃﾞｨｽﾄになったけど。

ﾒﾛﾃﾞｨｽﾄて恥ずかちい…

そっか、俺らはメロディストなんだ！！！

ついに、パッケージが公表されたようだ。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005R22H/qid%3D1094855461/250-9218649-2105801
ちょっと地味かも？

え！特典ってこれだけ？　まじっすか？
http://direct.nagase.co.jp/scripts/dvdirect/dvd/details.asp?floor=dvd&item=4980884094967

まぁ、そんなもんだろう。
だから過度な期待はやめろとあれほど・・・


　　　　　
　　　　　(´・ω・`) …

予告編も入れて欲しかったなや

当時は日本でこそ話題になりヒットもしたけど、
本国ではさしていち押しの作品でもなく、結果もさっぱりという状況を考えたら、
おそらく当時のメイキング的なものなんて、プライベートなフィルム位しか
無いんじゃないかなぁ。
予告だって、本来の使用目的を果たしたら廃棄って事だって珍しくないし、
ＴＶ版吹替の収録だってこれまでのヘラルドから考えたら奇跡的だとおもったけどなぁ。

特典欲しいって人はどんなもの期待してたの？
例えば監督や脚本なり、主演の二人の新撮のインタビューとかコメンタリーかなんか？

TVｵﾝｴｱ時の吹替版（短縮ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ）って声優さん、誰だろぅ？
　杉田だったらｲｲのにな。　　とりあえず1枚買っておくか・・
1年位したら廉価版とか特別版(ﾏﾆｱ向け)とか出るのかもしれんし、
まだまだ夢や希望を語る余地は残ってるさ。

　とりあえず、、　　ありがとう！　　ﾎﾟﾆｷｬﾆ様！

外出かもしれんけど杉田版以外のTV版音源ってあるの？
漏れは富永み〜なのLD版と杉田版しか知らんのだけど・・・・

ちゃんとチャプターぐらいはあるんだろうね？
香港製じゃないからべたってことはないか。
でもこの（字幕ごと）ベター記録の香港ＤＶＤは、e-bayにもないようだ
から貴重かも？ピクチャーレベルだし。

とりあえずパッケージは俺的には合格点だ。
ぶっちゃけ中身は何度も観たものだからどうでもいいのだが、
予告編は入れて欲しいな。

以前ヤフオクで映画の予告編の１６mmフイルムが出展されたことがあったし、
探せばまだどっかにあるんじゃないかな？

でさ、予告編もできれば日本の奴がいいんだよな。
他のＤＶＤで本国のオリジナルの予告編が入ってたりするけど、
ないよりはもちろんマシだけどイマイチぴんと来ない。
「小い恋」は何回かリバイバルされてるから、
それらの予告編が全部入ってたら最高なんだけど･････、ムリだわな。

昔、TVの番組で一人の女優さんが劇場で「映画の予告編集を観る」
みたいな企画をやってた。あんまり昔なんでよく憶えてないんだけど…。
その中の一本がメロディで、流れた瞬間その女優さん泣いてたよ。
そこだけ憶えてる。

その気になりゃ、予告編の収録なんて可能だろうに…。

>>134
香港版のDVD持ってるが、チャプターもちゃんとあるし、字幕も中国語２種類だけ
だけど、ON/OFFできるよ。

>>139
それは、新しい香港版ＤＶＤで、よくe-bayで出展されるものです。
茶色プラケースの古い香港版の事なんだけど。

展示会や展覧会じゃなくてオークションなんだから、
出展じゃなくて出品ね。

昔(70年代)の予告編ってのは、今とは価値観・意味合いが異なる気がするな。
今なら映画を見る前に、TVCMや雑誌やﾈｯﾄの公式HPやらﾚﾋﾞｭｰｻｲﾄ等で、
　ｲﾔｯってほど調べられるけど。　(ﾈﾀﾊﾞﾚで全ｽﾄｰﾘｰさえ解っちゃうほどさ。)

でも70年代当時は映画雑誌と、TVと劇場の予告編だけが頼りだったから、
　なんつーか、特別な想い入れがある場合も少なくないね。
あの頃は、今ほど大量消費財ぢゃ無かったよん、、、映画そのﾓﾉが・・

「初回生産分のみ特製カード付き限定パッケージ（予定）」

カードって何だろか?

絵柄が映画ポスターorDVDパッケージ
のポストカードと予想

キャロライン洋子の吹き替えもあったよ
初回のTV放送。

当時、よりによって『ロードショー』のパロ記事にあった名前。



ト イ レ シ ー ・ ハ イ ド

誰か杉田版以外のtv版のキャスト教えてぇな。

オクに出てるポスターのデザイン素晴らしいね。
相場よりめちゃくちゃ高い値付けで手が出ないけど。

吹き替え版が入るのはめでたいとして、
疑問1/2枚組みなの？
疑問2/まさか4:3か？

>>128　のﾍﾟｰｼﾞ　　「映像特典：TVオンエア時の吹替版（短縮バージョン）
　106分 カラー 日本語字幕 4：3 英語：DD（ステレオ）」　　・・の記述から、、、

推測１　106分で字幕のみなら片面1層式1枚でｷﾞﾘｷﾞﾘいけそうだけど、
　　　　　吹替え音声も収録だし、安易な完全ｺﾋﾟｰ防止措置的な意味あいで、
　　　　　　「片面2層式　1枚盤」　だと思うよ、、たぶん。
　　　　　ろくに特典も無いから2枚組の必要も無いしさ・・・

推測２　　よ、よ、よ、「4：3」　って書いてあるﾈ、、、まさかなぁ？
　　　　　　買わずにﾚﾝﾀﾙで充分なのかな、　今回のは・・・
　(例によって、後から内容充実した特別版出して骨までしゃぶる気ぢゃねぇの？)

多分もとは４；３でワイド版は４：３版の上下を切ったもの。
香港版（多分もとはＬＤ）と、昔民放で夜中にワイド版で放送されたものと
比較するとそんな感じです。ＶＨＳビデオはワイド版の左右を切って４：３
にした感じになってると思います。
今度のＤＶＤはどうも日本語版は全く別のシーケンス（別ＭＰＥＧ動画）で
収められていて、英語版シーケンスとの共用はないため、データが肥大化
して２層になっていると思われます。

ＢＩＦ（The British Film Institute ）には（未公開シーンを含む）シナリ
オがあるようなので、そこんとこちゃんとリサーチして欲しかったな。
映画はオリジナルシナリオからのカットがかなりあるように見えるのでね。

それと日本版ビデオの106分は、本当はスピード遅いのではないでしょうか？
サントラと比較して再生スピードをあわせて欲しいな。
以前書き込みもあったが香港版ＤＶＤの101分が正しいのではないだろうか？
日本ものは遅いように感じる。

なっつかしー。
やっとＤＶＤですか。予約しようっと。

確かあれはイギリスではテレビ番組かなんかだったんじゃなかったかな。
日本版吹き替えって多分杉田かおると、多分難波なんとか君という子です。
再放送は何度かあったけど、カットはかなり多いよね。

今の杉田かおるの映像を入れないでくれていればそれでいいです。

劇場公開されてます、Ｓ.Ｗ.Ａ.Ｌ.Ｋ.として公開されデビットパートナム
やアランパーカーはそのタイトルにカンカンだったそうです。

>>153

マーク・レスター（内海敏彦）
トレーシー・ハイド（杉田かおる）
ジャック・ワイルド（永久勲）

カットは12分くらいです。

S.W.A.L.K (Sealed With A Loving Kiss)というのが米タイトル。
確か若者の恋愛ドラマのタイトルだったはず。
「愛のこもったキスで封をした(ラブレター)」と言うような意味だね。

これツタヤないぞ　めっちゃみたい
ペーパームーンと情婦もない

ツタヤはアニメが増えすぎ

>>156
それは英国で当時流行っていたラブレターの封印のしるしで、アメリカ人に
は何のこちゃ？の感じで理解できないものだったので、LoveMelodyで公開
されたと思います。

WOWOW 16:9のHDだったが・・・

>158
”Love Melody xxx"ですね。
手紙の最後の署名、「愛するﾒﾛﾃﾞｨより」って事だからある意味まんまでしょうか。
最後の「xxx」は"KissKissKiss」の意味でﾗﾌﾞﾚﾀｰの署名の定石。
だからあの下手っぽい手書き文字じゃないとふいんき←なぜか変ｋ（ｒｙ
が出ないというか、活字体だとかなり萎える感じがあるわけで。

といいつつ予約しちまったヽ(´ー｀)ﾉ

もちろんＤＶＤ実況やるよな？

実家のどこかにスクリーンの特集号があるはずなんだけど！
発売までに探してこよう。

それによるとあのお話は確かアランパーカーの体験がベースになってるんだよね。
もちろんそのメロディちゃんと結婚しましたよ。ってインタブーに答えてた。（希ガス）

今日、ＤＶＤ＆ビデオでーたを見たら載ってた。本編はフィルムから
テレシネでリマスターした24ＰＨＤだそうで、日本語予告編収録だそ
うです＼(^o^)／。偉いポニー

ビデオＳＡＬＯＮには情報なかったみたいです。

どうせBJCの曲で映画の存在知ったんだろ？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>164
>本編はフィルムからテレシネでリマスターした24ＰＨＤ

も前、意味分かってないだろｗ

ＤＶＤ＆ビデオでーた　俺も買ってきたよぉ〜。　情報ありがとん　>>164さん。
まだ発売まで日時があるし、小出しに情報を寄せ合って楽しくやりましょ〜や。
なんか、初回特典(ｼｰﾙぢゃないけど)も、、吹替えも、、予告編まであるみたいだし、
　まぁまぁ値段相応の内容に近づいた気がする。　＼(^o^)／　偉いぞﾎﾟﾆｷｬﾆ！

>本編はフィルムからテレシネでリマスターした24ＰＨＤﾏｽﾀｰを使用。
　↑「　8mmﾌｨﾙﾑ(原盤)から、　秒間24ｺﾏにﾃﾞｼﾞﾀﾙ・ｽｷｬﾝし直したﾏｽﾀｰ　を、
　　　DVD製作用に使用しますよ　」　　って、意味ですか？　教えてよん、ｴﾗｲ人様！

>>167　事故ﾚｽ
あららら　家庭用ぢゃないんだから　8mmぢゃないわな、　16 or 35 だね。　ｽﾏｿ・・
そう言えば少し前に海外のｲｰﾍﾞｲに　16mm恋ﾒﾛ　売ってたけど、売れたのかなぁ。

ラストシーンのメロディのパンチラだけ目当てに購入予定。
それにしてもジャック・ワイルドは羨ましい。
眼の前に尻とは。

「新たにフィルムから24p HDテレシネしたマスターを使用。」が言い回しとしては正しいと思われ。

念のため、意味は、以前ソフト化や放送に使われたビデオ素材を使わず、
また新たに元となる35mmフィルムから、
24p HD＜なじみの言葉で言えばハイビジョンに近い（要は高画質）＞で、
テレシネ＜フィルムからビデオに変換する作業＞をしましたよって事。

>>170
ありがとん　勉強になりました。
過去の書き込みに、｢LD起し｣って噂もあったけど、
　さすがに　それは無いだろうと思ってました。　安心したっすよ。

はやく高画質で観たいなぁ、ﾊﾟﾝﾁﾗ　、、、ぢゃなくて、あの笑顔！

パンチラなら墓地のシーンのパンチラに萌えた。

それにしても腑に落ちない今回のＤＶＤ発売。
確かその原版のフィルムが失われてしまって存在しない為というのが、
今までこの映画をＤＶＤ化したくても出来なかった理由だったはずなんだよね…。
過去スレでもそういう説が有力じゃなかったっけ？うーむ。
どっかからひょこ！っとオリジナルフィルムが発掘されたのかなぁ。

>>173
わうわうでフツーに放送してましたけど・・・

>>174
173が言ってるのは、今回話題の再テレシネ24pHDの元になった原盤の事だと思うよ。
フツーはマスターをそのまま放送ラインには乗せないと思うけど。
モノによっちゃヘアー解禁になっちゃうだろうし、、、ウレシイけどﾈ。　(>_<)　 !!

今まで版権不明とか原版紛失とか、そんな噂や話題が何度かあったから、
ちょっと不思議な感じもするよね。　待たされた割には、あっさりDVD化だし・・

でも紛失や不明の説の、たしかなソースは見た事無いから、噂だったのかな？？
未DVD化のままのほうが、都合がいい人も居るかもしれないしさ。　(←これも噂話)

> フツーはマスターをそのまま放送ラインには乗せないと思うけど。

そうでもないよ。
テレシネをはじめマスタリングには結構な金がかかるので、
TV局とDVDメーカーとが共同でニューマスターを作成することもある。
※特に話数が多くて総額が大きくなるアニメシリーズなど。

ちなみに、色補正付きの35mmローコンポジテレシネだけでも映画1本ン百万から。
※ン百万と曖昧なのは、総量やメーカーとラボのつきあい次第で、大幅な値引きもあるので。

> 今まで版権不明とか原版紛失とか、そんな噂や話題が何度かあったから、

ソフト化によりいくばくかの金を生み出す可能性のあるネガやインターポジを紛失なんて
劇場用映画では普通はありえない事なので、原版紛失の話の信ぴょう性はかなり低いと思う。
ユーゴ紛争でネガが焼失とか、温度湿度管理がダメでフィルムボロボロってケースはあるものの、
おそらく単純に92〜3年頃のパラマウントとバンダイによるソフト化の権利期限切れ以降の
権利所在が分からなかっただけとか、わかってても、DVD化に耐えうるマスターが無いって事は、
新しく作ってもらうか、自前で作らないといけないので、コストかかる上に交渉がややこしいと。
いくら名作と言っても、ジブリやハリウッド大作の様に爆発的に売れるビッグタイトルではないし、
カタログタイトルに毛が生えたくらいで、ようやく単品チラシや広告打てる位の扱いに
せざるを得ないから、手間とコストが割に合わなくて、どこも二の足を踏んでいたって
とこじゃないかと思う。

>>176
なるほど確かにそういうｹｰｽ(ｱﾆﾒ)は多々あるのかも。　詳しい話ｻﾝｸｽです。

ところで・・　　　『４：３』の件(128のﾘﾝｸ先)は、　どうなんだろう？
151には、　『日本語版は全く別のシーケンス（別ＭＰＥＧ動画）で収められていて』
　〜って、詳細な情報が書いてあったんだけど,
　・吹替えを選択した時には、『４：３』の別個ﾌｧｲﾙ呼び出しで、やや低画質&短縮版。
　・肉声&字幕を選択時には、例の『ﾜｲﾄﾞ画面』で、DVD本来の高画質&全長版。

そう考えてもｲｲのかなぁ？　　吹替えは欲しいけど全編『４：３』だったら嫌だよね。

>>177
> 『日本語版は全く別のシーケンス（別ＭＰＥＧ動画）で収められていて』
> 　・吹替えを選択した時には、『４：３』の別個ﾌｧｲﾙ呼び出しで、やや低画質&短縮版。
> 　・肉声&字幕を選択時には、例の『ﾜｲﾄﾞ画面』で、DVD本来の高画質&全長版。

そういう収録の仕方をしているソフトも
有るにはある(グラナダ版「シャーロック･ホームズの冒険」など)けれど、あくまでもそれは
極めてレアなケースであって、（そもそもTV版吹替収録自体、全体からみたらレアだけど）
ニューマスターの映像+オリジナル＆吹替音声トラックで、日本語吹替の無い部分は字幕で
補う形になる可能性も高い様には思うけども、
「映像特典：TVオンエア時の吹替版（短縮バージョン）」という表記が正確なものならば
単純にTV放送版94分マスターを使っての収録か、ニューマスター映像をTV音声に合わせて
編集した映像で収録される可能性も無きにしもあらず。

でも、「普通なら」セリフとME(効果音+音楽)トラックは分れた状態で制作･保存するんで、
吹替（一部オリジナル）セリフ+オリジナルMEの音声を作るのはそれほどオオゴトじゃない筈。
これまで発売されたTV版吹替収録の映画のDVDは、ほとんどそうして作られてるわけだし。

まぁ、でも、こればっかりは出てみないと分かんないやね。

>>178
やはりそうでしたか、購入後のお楽しみですね。　　(*´Д`)　ｱﾄ2ヶ月・・　悩ﾏｼｲ毎日

　>　日本語吹替の無い部分は字幕で 補う形

↑ﾊﾟﾋﾟﾖﾝ(1973)がそうでしたよ。82年TV放送当時の吹替えが収録されてて良かったけど、
　吹替え(短縮版)選択しても全長版の肉声部分は、そのまま字幕付で再生されたような・・
あれはちょっと、中途半端で違和感あったなぁ。　　新録ってのもｲｲかもと思ったよん。

>>179
> 　>　日本語吹替の無い部分は字幕で 補う形
> ↑ﾊﾟﾋﾟﾖﾝ(1973)がそうでしたよ。82年TV放送当時の吹替えが収録されてて良かったけど、
> 　吹替え(短縮版)選択しても全長版の肉声部分は、そのまま字幕付で再生されたような・・
> あれはちょっと、中途半端で違和感あったなぁ。　　新録ってのもｲｲかもと思ったよん。

TV吹替収録だと、ほとんどのケースがその字幕で補完するパターンで収録してるけど、
「刑事コロンボ」みたいに、欠落部分新録のケースもあるよ。
小池朝雄と石田太郎の欠落部分を銀河万丈が補完するんだけど、
どのエピソードだったか、犯人役が全然違う声で補完されてて混乱したなんてことも。
それはそれで違和感があるので、まだ原語音声の方がよさげ。
メーカーサイドとしては
「 スクリーンで、テレビで、何度も繰り返し観た珠玉の青春映画がついにDVDに！」
というコピーの通り、ノスタルジーに浸ってもらおうという思惑があるようだし、
杉田版を支持する人も結構いるようだから、新録で入れると文句がまた山のようにｗ
どっちにしろ今回の吹替は「特典」扱いなわけで・・・。

関係ないけど、LDの「事件記者コルチャック」は、カットされた部分を当時と同じ
声優呼んできて補完したなんて事もあった。
（でも、ブースや機材の違いを吸収しきれていないので微妙に違和感がある。）

日本ヘラルドにオフィシャルサイトが出来た。
http://www.herald.co.jp/official/melody/products.shtml

　　大本営(日本ﾍﾗﾙﾄﾞ)発表　　ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!!
じゅ、じゅ、　16：9　って書いてあるぅぅぅ！　良かったぁ〜　　・゜・（つД｀）・゜・
ﾘﾏｽﾀｰまで起こして、　4：3　ぢゃ変だわ変だぞと思ってたんだよなぁ。
吹替え無しのﾚﾝﾀﾙ版は、やはり片面1層か。　差別化がﾊｯｷﾘしてｲｲ決断だな。

字幕翻訳者の清水俊二って、2000年春頃の民放ﾜｲﾄﾞ版(上下ｶｯﾄ)と同じだね。
短めで変な癖も少ないし、これもまぁ悪くない選択だろうな・・　と思ふ。

まだ吹替えの詳細が謎だけどさ。　でもなんつーか、もう充分に合格点だし。
初回特典の「ｶｰﾄﾞ」欲しさに、尼損と生活で2枚も予約した甲斐があったわな。
　もうね、「箱買い」したい気分よん！　(>_<) !!

>>182
じゃあ、カードいらないからdvd一枚くれ

>>183　（　´∀｀）つ旦　お茶で勘弁して下さいな　ｽﾏｿ。　　じ、実は、、↓

／￣￣￣￣￣￣￣￣＼
　|￣￣￣￣￣￣￣￣|
　　　 ∧_∧∧__∧
　＿ ( ´∀｀(・∀・ )__　　　　　　ぼくねｪ　　ｶｰﾄﾞ集めるんだぁ〜
　|≡（　　　)(　　　)≡|　　　　　　　　だから　DVD　　2枚も買うんだよ〜
　｀┳(__)(__)(__)(__)━┳
,..,..┴,...,...,...,....,....,.....,　┴,,,,..
　　　　　ο
　　　　　　Ｏ
　　・・な、　何かｷｮｰﾚﾂに　勘違いしてるわ　ｺｲﾂ。
お面ﾗｲﾀﾞｰや野球選手のｶｰﾄﾞみたいに、何種類もあるわけぢゃ無いのに・・
　きっと脳内では、　金のｴﾝｾﾞﾙが出たら　ﾒﾛﾃﾞｨ缶もらえるとか、
　　　ｱﾀﾘ・ｶｰﾄﾞが出たら　ｶｰﾄﾞ収納用のｱﾙﾊﾞﾑもらえるとか、
　　　　　幸せ　かつ　不気味で　　なお　果てしない旅にでてるんだわ・・・

　　　|ノ
　　　|ノ　　ｻｯ　　　　　　　　そんな訳でしたぁ〜っ！
　　　|ノ

これで吹替えがチィ坊バージョンなら無問題。

>チィ坊
漏れは常識的な時間に電話出来そうもないので、誰か頼む。

>ＤＶＤ/ビデオに関するお問合せは
>日本ヘラルド映画 ビデオマーケティング部
>電話：03（3248）1167 　ＦＡＸ：03（3248）1177

これまでのオンエア頻度からいくと、
どうもチィ坊バージョンが収録されることになりそうなﾖｶｰｿ

>>186
＞常識的な時間に電話出来そうもないので→　＝　非常識な人ならできる

　〜そう思ったら、なにやら使命感を感じたので、午後4〜5回電話してみたよ。
でも電話が繋がらない！　ずぅーっと話し中でやんの。　　残念だ！
もしﾁｨ坊なら、初DVD化にしては　(*＾ーﾟ)b ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!　決定なんだがなぁ。

>>188
それは乙でした。
今日は休みだったんじゃないのかな？

劇場版も16:9でしたっけ？。古いことなので記憶が。。記憶が確かな人
宜しくお願いします。
3:4の上下が切られて16:9になってるのは、情報量が減ってるのでやだ。
エンディングロールにもいろんな種類があるようだが何故だろう？

とうとうDVDでるんですねー。絶対買わねば！
中学の時、部活さぼって一人でリバイバルを観に行ったものです。
WOWOWの放送では画質が悪かったけど、DVDはどうなんでしょうね。

既出かもしれないですが、校長先生を演じていた役者さんが
トポル＆ミア・ファロー主演の「フォローミー」に弁護士だか検事だかの役で
出てましたね。
どちらも好きな映画なので発見したときはやたらと嬉しかったです。
他にも別の映画で観られる出演者っているのでしょうね。

確認してないけど
当然、曲ごとにチャプター分けされてるんだろうなぁ・・・
曲を頭出しできるdvdを自作で作ったけど、やっぱり
高画質で見たいから発売が楽しみだ。

電話が繋がったよん！　熱い想いのたけをすべて質問にしてぶつけてみました。
まず日本ﾍﾗﾙﾄﾞ様の担当ｵﾍﾟさん、とても丁寧な対応有難うございました。 (^_^)v
　(待ち受けﾐｭｰｼﾞｯｸが、ﾋﾞｰﾄﾙｽのﾚｯﾄ･ｲｯﾄ･ﾋﾞｰだった・・　なにもかも懐かしい｡)

>>190　　Q、「今回ﾉｰﾄﾘﾐﾝｸﾞ版ですか？」　って聞いてみました。
A、　基本的に映画館で観たｻｲｽﾞで収録されており、上下のｶｯﾄは無いそうです。
　　　これには個人的に疑問を感じてたので、再度確認しましたが大丈夫だそうです。
　　　腐りかけのﾏｲ記憶では、たしかﾖｰﾛｯﾊﾟ・ﾋﾞｽﾀに近いｱｽﾍﾟｸﾄ比だと思ったので、
　　16対9にすると多少上下のｶｯﾄが入るのでわ？と、しつこく聞いたけどOKだってさ。
　　　　　・・・まだ、ちょっと疑問だけどﾈ。

>>192　　Q、「劇中の曲を生かしたﾁｬﾌﾟﾀｰはありますか？」　って聞いてみました。
　A、　　明確な回答ぢゃ無いけれど、曲のかかるｼｰﾝは必然的に名ｼｰﾝなので、
　　　　　曲間で切るようなﾊﾞｶな仕様では無い　と言うようなご返事でした。
　　　　　なお元が映画用ﾓﾉﾗﾙ収録なので、CDの各曲とは印象が違うでしょうね。

>>182　自己ﾚｽ　　Q、　「初回特典ｶｰﾄﾞは数種類あるのですか？」
　A、　　　ｶｰﾄﾞについては、まだ流動的段階で、詳細は未確定だそうです。


そして、いよいよ日本語吹替えの件ですが・・・　(・∀・)!! 　　ここで一旦　CM　です。

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: : : :　日本ﾃﾞ　DVD　発売ﾗｼｲｾﾞ！
:::::::::::::::::::::::::::::::: : :: :: : ::: : :　　　　ｴｪｪ〜　　ﾏｼﾞﾃﾞ〜??
::::::::::::::::::::::: : : : ::　　　　　　　　33年ﾓ　経ｯﾃﾙﾉﾆ　　ﾏ〜ﾀﾞ
:::::::::::::::::: : : :　　　　　　　　　　　　＼　　ｱｧ　麗ｼﾉ　ﾒﾛﾃﾞｨ　ﾁｬﾝ　ｯﾃｶ？
:::::: ::: : : :　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧＿∧
::::: : : :: :　∧＿∧　　　　 　 　 　 ＼　　 ∧＿∧*'∀'）∧　　ﾏﾏ　ﾊ　ｺﾉ事
: : : : : 　 （´Д｀　）　　　　　　　　　 　　（　＾∀＾）　　 ）(^ﾜ　　　知ｯﾃﾙﾉｶｲ？　ﾀﾞﾆｰ？
＿＿＿ ｌ⌒i⌒⊂）＿__　　　　　ヽ　　　（　　 　 ）　| 　 | ∩
　　　 ／ ⌒'⌒　　　 ／　　　　　　 ＼￣￣￣￣￣＼￣￣
＿_／＿＿＿＿＿／||　　　　　　 　 ||＼＿＿＿＿＿＼＿　　　ｷｬﾊﾊ
＿|||＿＿＿＿＿||／||　　　　　　　　||＼||＿＿＿＿＿|||＿　　　　　ﾊﾗ　ｲﾃｪ〜
　 |||　　 し し 　 .||　 .||　　　　　　　　.||　.||　　　　　　　　|



　　　　　　　　　もう、　なに言われたって平気だよね、僕たち・・
　　　。o ○＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　.∧∧ﾍﾍ 　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
　　(　　ﾉ　 ) 。o○（　　ええ、そうﾈ。　　だって　もうすぐ
　 ./　 ｜　 ＼　　　＼　　　アタシたちが植えた実が生るんですもの・・・
　（＿__ﾉ(＿__ﾉ　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
／　　　 　　 ＼　xxx!!

　〜　そして、　いよいよ日本語吹替えの件ですが・・・

　Q、　　「吹替え版の、声優さんは、だ、だ、誰ですか？」　　おもわず声が震えたよ。

　A、　　「　杉田かおる　さん　ですよ。」
　　　　　　　きた、　きた、　きたきた、　　ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!!
　　　　　杉田版・支持者の皆様、　今日は祭りです！　歳なんて忘れましょうﾈ！
　　　　　　　　　 　　　ヽ(^o^)丿 　♪　一日中踊ろう　♪　　ﾀﾞﾀﾞﾀﾞ・・

　冷静と情熱の間で、もう少し濃密な質問もしてみた。
　Q、　　「吹替え版の再生時に不足する、全長版部分は字幕で補うのですか？」

　A、　　「いいえ、あくまで今回の吹替えは　特典　なので、別収録ですよ。」
　　　　　つまり、151氏が提供の情報を、171で推測しちゃったとおりに、
　　　　　　吹替え選択時には、懐かしの杉田版が4対3で再生される　って事だね。
　　　　　別ﾌｧｲﾙ起動なので、本編16対9よりは画質で劣るのは当然だろうけど、
　　　　　　それより何より収録してくれた努力が・・・　｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡ｳｴｴｪｪﾝ　嬉しい。

　〜以上だけど、まだ未確定な部分が多々あるだろうし、
　　　俺が電話での質疑応答の内容を誤解してる可能性もあるので、
　　　疑問に思う事や、まだ知りたい部分などは、ぜひ自分で確認してみてくれ。
　(DQN中年相手なのに、とてもｲｲ感じの担当者さんだったよ。)　ｽﾚ汚してｽﾏｿ。

>193〜195
乙でした！すばらしい！
チィちゃん版が別収録で4：3なのはちょっとアレだけど、兎に角めでたい！
べーた→VHS→ハチmmとフォーマットを替えて保存してきたテイプともついにオサラバできます。

>>193=>>194>>195
自分からも、ありがとうを言わせてくらさい。前スレから面白いＡＡ読むのも
楽しみだったんす。恋ﾒﾛへのユーモアあり愛ありの情熱が伝わりまっすです。
早速、それを読みましてAmazonに予約してきますた。うっわーい。
いやぁ、杉田かおる吹替えのメロディに会えるなんて、夢みたいだなあ。
あの頃はさあ、小学生でテレビにかじりついて見た世代っすからね。
勿論、生声のトレイシーちゃんも改めてＤＶＤで味わえる訳ですからね。

大人になっちゃっても、これでいつでも、あの頃の懐かしさ、70年代を永久的に取り込めるんだぁい。
ビージーズのサントラも引っ張り出しちゃう始末です。

１９３＞ありがとう〜
杉田版は俺のなかでは決定版なので
とてもうれしいです。
ダ〜ディダディッ　ダッダッダ〜

水を差すようで何だが、富永みーな版の方が全然良くないか？

富永版はLDで聞けるし、
杉田版の方が合ってる気がする。
最近の杉田のイメージがマイナス要因というのはあるかもしれんが、
チー坊がいいなぁ

>>193さん情報ありがとう。
再生時間の件ですが、あらためてサウンドトラックＣＤと比較すると、
どうやら香港版が早い様です。
エンドロールが違うバージョンがあるのは、なぜか知ってる人いたらお
願いします。ＤＶＤはColetCourtが入ってる方かな？

>>200
ベビースターおとなのラーメンのCMのセルフパロディーみたいな
（自分の部屋で、昔の自分が声をやってる『メロディ』を見てる杉田。
んで、ひとこと「かわいい声じゃん…！」とか?!）
『メロディ』DVDの発売告知CMがあるかもしれないなw


………いや、たくましくて好きだよ。今の杉田の生き方も。

cm流すとは思えないなあ
まあ、王様のブランチみたいなミーハー情報番組では
紹介されるだろうけど

おぉ…、ワイドスクリーンで発売なのですね。重ね重ね訂正。
しかもオリジナルとテレビ版の両方を別々に収録とは！驚きです。
どおりで宣伝してるサイトによって4:3だったり16:9だったりする訳だ。
テレビで初めて見た人、劇場で観た人、どちらも楽しめるのはいいですね。
実は購入見送りのつもりだったけど、カットされていた左右の映像が見れるなら、
それはそれで３０年以上ぶりのご対面となる訳で、買う価値あるような気が。

え？ちょっとまって。

ホントに特典吹替版は4×3なの？
193氏の文面からは、ヘラルド側から4×3という回答があったわけではなくて、
別収録って言ってるだけじゃないの？
失礼ながら193氏が4×3と思い込んでるだけの様に読めるんだけど、
それは確認してるのかしらん？

166氏が178で推測しているように、
>ニューマスター映像をTV音声に合わせて
>編集した映像で収録される可能性も無きにしもあらず。
なんじゃないの？

>>205
そー言えば、たしかに　「吹替え版は4対3！」　とは確認できなかった気がするし、
　>ニューマスター映像をTV音声に〜 可能性も無きにしもあらず　　　だと思うし、
205さんご指摘のとおり　「別収録ならそんな手間はかけまいて」と、そう思ってたよ。
その理由は、「TV放送時のまま」　とは聞いたので、たぶん従来品ぢゃないかと・・
杉田ﾁｨ坊　の事で、頭ん中ｲｯﾊﾟｲだったからさ、、　ﾎﾝﾄごめんね。
　(あと、ﾋﾞｰﾄﾙｽ→ﾋﾞｰﾄﾙｽﾞ、171で推測しちゃった→177　の誤記です。)

新調・杉田版なら俺だって嬉しいし、もっと誤解釈や今後の変更だってあるだろうし、
もし良ければ誰か別の人が随時質問して、もっと詳細を聞きだして欲しいんだが・・
　(そこら辺の注意は195の最後に書きました。)

あと原盤が16対9だとは思えないんだけど、その場合はｶｯﾄがあると思うし・・
誰か、2番手に挑戦しませんか？　もちろん常識ある人も大歓迎だと思います。 (>_<) !!

これによるとビスタサイズと16:9は殆ど同じサイズみたいですよ。
http://www5b.biglobe.ne.jp/~cinema/0702.html
カットの事はさほど心配しなくてもよさそうかと。ちなみに、
イギリス映画は、ヨーロピアンビスタではなく、アメリカンビスタが多いんだそうです。

>>207
情報ありがとん。　例え欧ﾋﾞでも米ﾋﾞでも16：9と完全一致ぢゃないので、
　多少のｶｯﾄや「歪み」があるのかな？　と微々たる部分を気にしていたけど、
でも、劇場版を収録との事なので、安心して発売を待ちますﾈ。　どもです。

なんか異例とも言えるほどの作り込みなので、　DVD企画・製作者の中にも、
　恋ﾒﾛ信者が居るのでわ？　m9（・∀・）ﾋﾞｼｯ!!　と思うほど、愛に満ちてる今作。

この調子で、ﾌﾚﾝｽﾞ〜ﾎﾟｰﾙとﾐｼｪﾙ も頼むよん　会社違うけど。　m(__)m　ｵﾈｶﾞｲ

楽しみだ

　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___　　〜　　校長先生っ！　　ぼくたち　　ただ
　　 　／|：： ┌──────┐ ：：|　　　　　　　一緒に居たいだけなんですっ！
　　/.　 |：： ｜ ∧_∧　 ∧__∧ ｜ ：：|
　　|....　|：：｜(｀・ω・´) (・ω・｀)｜：：|　　　　それが　　結婚　　って事でしょう？　〜
　　|....　|：： ｜（　　　)V(　　　)｜ ：：|
　　|....　|：： └──────┘ ：：|
　　＼_｜　　　 ┌────┐　　 .|　　　　 ∧∧
　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　 　 ( 　＿)　ο Ｏ ＜　('A`)　んな訳ねぇ〜だろ！
　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣旦￣(_,　　 ）　　　　　　　　　苦労しねぇ　っつの！
　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　　　　　　　＼ 　｀　　
　　　　　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|、＿）　　　　「　これ　アタシ　？？　」
　　　　　　　　　　　 ￣|￣|￣￣￣￣￣￣|￣|￣


　　　　　　〜　　いろいろあった大人の　ﾍﾞﾋﾞｰ★ﾗｰﾒｿ　と　DVD　　〜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　杉田ｺﾗﾎﾞﾚCM　　提供　日ﾍﾗ & おやつco

一昔前、メイン3人のその後を描いた続編をダニエル＝ケネス・ブラナー、
メロディ＝エマ・トンプソン、トム＝ヒュー・グラントで映画化してくれん
かなと期待（世代的にも映画の子役達とほぼ同じだし）してたんだが今と
なっては叶わん話だよな。

>>210
激ﾜﾛﾀ
ｲｲ!!!

保守！　・・・のついでに、

杉田！杉田！で連休を狂喜乱舞して　正直ｽﾏﾝかった　と冷静になったら、
　4対3の件も不明確のままだし、石鹸で口を洗われたら嫌なので、また電話した。
でも、担当者には繋がらず詳細は聞けなかった。　ｵﾍﾟさんに再確認したけど、
　今回の11月予定版には、　杉田以外の吹替え収録は無いそうです。
諦めずに、全ての恋ﾒﾛ・ﾌｧﾝ納得の完全版ﾘﾘｰｽの日まで、共にﾄﾛｯｺ漕ぎませう！

７９年頃の某日曜日１０ｃｈでの恋メロ見てメロメロにされた自分だったが、
その後にフレンズ見て衝撃受けた。
この両作品絡める人が他にもいるのが偶然というか不思議な現象。

>>214
一学期ｽﾚから居る人間だけど両作品を語る人はわりと多かった。　　ただﾌﾚﾝｽﾞは、
　初体験・妊娠・出産〜と衝撃的(当時は)なので、ｷﾜﾓﾉ扱いされてたよ、世間ではﾈ。
ｽﾚ立てたら即！沈没だろうな。　例のTVｼﾘｰｽﾞと勘違いした若者で賑わうかな？ｗ

個人的には杉田版は保存してあるから、他の人の吹き替えが
聞いてみたかったな〜。
杉田版を最後に放映したのって、4年くらい前のテレ東？

>>201
映画もＣＤも元がアナログ収録だから、しっかり調整しても多少の誤差は出ると思うよ。
ただ、ＶＨＳ版は明らかに遅くて間延びしているように思うけど。

再生速度が速いというのは、ただ単にマスターが1:1テレシネのPALで、
そこからNTSC変換やってるだけって事では？
イギリス映画なんだから、そうであっても不思議は無い。
自分で確認したわけじゃないから違うかも知れんけど。

｜　　　　　　ﾓﾉﾗﾙ仕様は、　愛しあうﾒﾛﾃﾞｨとﾀﾞﾆｰを左右に離したくない、
｜∀・）　　　　　　　　　　　　　少しでも　くっ付けてあげたいな、
　　　　ｺｿｰﾘ !!　　　　　　そんな　旧き良き時代の愛情仕様です！


　　　冗談ですょぅ〜　(>_<)　ｷｬﾊ !!　・・ﾊ　　　( ﾟДﾟ)ﾊｯ !!　(殺気！？)

｜
｜ミ　 ｻｯ !!

>>218
そんな初歩的なミスってあり？

近所のスーパーで中古ビデオ
５２５円でワゴンに並んでいたしたが
買い得ですか？

>>220
初歩的でも無いしミスじゃないよ。
1:1PALマスターからむりやり再生時間をあわせることによって、
動きが不自然になったり残像が出るよりはいいという判断。
ヨーロッパ映画では、国内盤でもそういうプロセスのものはいくつも有るよ。

フィルムからのビデオは通常24 frames/secで収録されていますが、PALの表示
レートにフォーマットされた映画は通常4%スピードアップし、オーディオは
エンコード前にそれにしたがって調節しなくてはなりません。

ということでしょうか？

>>221
DVD出るが、とりあえず買っとくのが吉かも。

>>223
音が速いということについての
＞ということでしょうか？
なら、そういうことだよ。

>>221
凄い珍しい。
今まで、ビデオ販売してる所に出くわすとチェックし続けてきたが一度もなかった。

　恋メロとの関連性でいうと、「フレンズ」よりゃ「リトルロマンス」を連想するってのは
わりと少数派なのかな？

　http://technotrade.50megs.com/kok_website/
fireworks4/main_pages_sub/
　　　　OUMUNOSEIRISEITON_PAGE8_13_1.HTM

>>227
「性を知る以前の淡い恋」、「爽やかな作風」　って意味では好比較材料だよﾈ。
　ﾘﾄﾙ･ﾛﾏﾝｽは既にDVD出てるな。羨ましいよん。　♪ｻﾝｾｯﾄKiss♪　(・∀・)ｲｲ!!
恋ﾒﾛに有る何かが、足りない&違う映画って感じするけど、快い余韻の作品だった。

ﾌﾚﾝｽﾞは、ﾒﾛﾃﾞｨよりもﾐｼｪﾙが好きな時もあるくらい個人的に超大〜好きだけど、
　続編が不出来で少し悲しい。　DVD出せよぉぉぉ　ヽ(`Д´)ﾉ　ｺﾝﾁｸｼｮｰ!!

　「　ねぇ、ﾒﾛﾃﾞｨ。　　　　僕たち　　交際を始めて　　もう３年だよﾈ。
　　　 ∧_∧　 ∧__∧
　＿（ *・∀・）(´・ω・｀)　　　　そろそろ　ﾌﾚﾝｽﾞの ﾎﾟｰﾙとﾐｼｪﾙ　みたいに
　|≡（　　　 )Ｖ(　　　)≡|
　｀┳(__)(__)━(__)(__)━┳　　　　　　　　　あのぅ〜　　そのぉ〜　・・・　」
,..,..┴,...,...,...,...,...,....,　┴,,,,..

　　　 ∧_∧　 ∧__∧
　＿（ *・∀・）(・∀・* )　　　　「　や、　やだ、　　ﾀﾞﾆｰ　ったら・・・　」
　|≡（　　　 )Ｖ(　　　)≡|
　｀┳(__)(__)━(__)(__)━┳
,..,..┴,...,...,...,...,...,....,　┴,,,,..

　ｴﾍﾍ・・
　　　 ∧_∧　 ∧__∧　　ｳﾌﾌ・・
　＿(・∀・* ) （ *・∀・）
　|≡（　　　 )Ｖ(　　　)≡|
　｀┳(__)(__)━(__)(__)━┳　　3〜4年後の　「 続 ・ 小さな恋のﾒﾛﾃﾞｨ 」　なんて
,..,..┴,...,...,...,...,...,....,　┴,,　　映画化されなくて良かった・・　ふと、そんな気がした。

俺は２０年前、小学生の時にこれを見て感動したのだが
今の若い人にこの映画の感覚って通用するのかな？
このスレ１０代の人いる？

>>210
>>230
イイっいね〜さいこぉぅ!!
>>210のモナー＝杉田の哀愁のある後姿に笑い、
>>230のｳﾌﾌ･･ｴﾍﾍに２度笑いますた。

>>231
自分は、３０代後半なんだけど、確かに７０年代の郷愁と共に、
よりビージーズらの音楽もそしてこの映画の持つ香りも自分にとったら
懐かしい思い出に重なって特別な物になってる気はします。

現代の１０代とかの若い人が見たら、どう思うかというのは、興味深々。
多分、ビージーズもトレイシーも知らない世代でも素直に美しいと思う
きらめきは兼ね備えた映画だと思うんだけど、どうでしょう。

>>232
うちでは実際に子供らに観せたけど、ﾃﾝﾎﾟが遅い・間延びしてるけど、ｲｲ映画だって。
初ﾃﾞｰﾄに行く場面で、なぜﾀﾞﾆｰはﾄﾑに言い訳せずに置き去りにしたの？　とも言ってた。
ﾃﾞｨｯｸｽ先生に体罰の予約をされて、おとなしく従う生徒も「信じられな〜い」そうですｗ

そう言われると、古い革靴を利用したり、生徒の反応によって痛さの強弱をつけたり、
　職権以上の「個人的趣向まるだし」は、現代ではやや問題かも？と思ったよん。
ﾗｽﾄの、「あの後２人はどうなった？」は、世代に関係なくやっぱり気になるみたい (*^。^*)

異世代との対話で新発見する事柄とか、時代の変遷を感じる事も少なくないので、
　機会があれば是非ともお試しあれ。　　　(ﾒﾛﾃﾞｨ･ﾌｪｱのｼｰﾝは評判良かったよ。)

>>233
そうですか、この前たけしのＴＶタックル特番で先生たちとの議論で
、最近の学校教育が如何に甘やかし教育かと驚きましたが。
罰や注意も出来ないなんて、ゆとり教育論者にはガッカリしました。

>>234
あ、いや、体罰や注意は必要だと思ってます。　ただ生徒の純粋な疑問に答えずに、
ﾃﾞｨｯｸｽ氏のように個人的感情で体罰を増加するのは、どうかな？と思いました。
　　　ﾃﾞｨｯｸｽ　「なぜ、ﾗﾃﾝ語が時代遅れだと思うのかね？」
　　　　　ﾄﾑ　　「だってﾛｰﾏ人は死んじゃって、話をする事が出来ないでしょ？」
この種の疑問には、ｶｯとせずに冷静に回答すべきなのに、2→6発は可哀相かと。

でも、正直なとこ、最近はちょっと過保護教育って感じがしてますよ。　
自分はﾘｱﾙ世代だから、鉄拳・黒板消し・竹製の線引き・竹刀・木刀〜まで経験済み。
なんつーか今となっては、　全否定できない貴重な体験だったかな　と思ってます。

塾だなんだで今の日本のガキには「スタンドバイミー」
ですらSFに見えるかも

ヽ(`Д´)ﾉ ｳﾜｧｧﾝ!!　　「　ひどいよ！　父さんが　２ちゃんねる　やってるなんて、
　　　　　　　　　　　　　　　　歳　考えろよ！　　父さんなんか、　大っ嫌いだぁ〜！」
　　　　　　　　　_、_
　　　　　　　（　,_ﾉ` )　　・・・それは　ちょっと違うぞ　　純！　　　　(中畑ﾉ　ｵｼﾞｻﾝ)
　　　　　　　　　　　　　お前の父さん･･　五郎が参加してる　スレはなぁ、
　　　　　　【　小さな恋のﾒﾛﾃﾞｨ　3学期　】　なんだぞ　　　その辺　くんでやれ　・・・


　　　　　　　　　 　＼　　　　　〜　　　　　　　　　　　♪ ｱ〜ｱｧ〜　ｱｱｱｱ　ｱ〜ｱｧ〜 ♪
＿＿＿＿＿＿＿＿＼
LLLLLLLLLLLLLLLLL〕　　　　〜
|　　∧_,,∧　　|□□　　 　　　〜　　　　　　とうさん、、　湯加減、、　どう　？
|　 （´∀｀ ） 　|□□　 〜　　 ∧__∧　　　　　ぼく、、　とうさんの事、、　　誤解、、、
|　 ﾉ つ ｗ ∩ |□□　　　　　（・ω・｀）
[￣￣￣￣￣]□□Ｏ ~━⊂( 　 U ）
□□□□□□□□　）　　　（＿ （＿）　WWｗ从ｗWWｗｗ从WWｗ从ｗ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　WWｗ从ｗWWｗｗ从W
「　もう　言うなぁ〜　純　　　言わんでいぃ〜
　　　とうさん　この映画　　33年間も引きずっとったぁ
　　　　　　　でも　　ちぃとも　　後悔しとらん、、、　　後悔しとらぁ〜ん、、、　」

↑本当に父親なら子供がカワイソウ

自覚は、、してます・・・　不憫だ。　ｽﾏｿ

｢007 黄金銃を持つ男｣　ﾚﾝﾀﾙして観てたら恋ﾒﾛの「校長先生」が出てた〜。
ﾎﾞﾝﾄﾞｶﾞｰﾙ役(ﾌﾞﾘｯﾄ･ｴｸﾗﾝﾄﾞ)も、ﾏｰｸ主演の｢ﾅｲﾄ・ﾁｬｲﾙﾄﾞ｣に義母役で出てる。
主人公が悪の要塞島に乗り込む感じも、「燃えよﾄﾞﾗｺﾞﾝ」　風味があるし、、
　ﾘｱﾙ世代には、一粒で二度・三度おいしい。　でも出来は△だわな。

今日中古ビデオ、ゲトーしてきますた。
ケースもきれいだし、テープの状態も
とても良かったです。

さっき観終わりましたが、メロディーちゃん
若い時のチェリッシュのエッちゃんに似てるなと
思いました。トム役の人は、ちゅらさんの弟役の人に
似てると思った。　久々観れてうれしかった。

中学時代の初恋の女の子に、このメロディは似てたんだよな。
あつみさん、今なにしてんだろ。

↓この部分、まるで高鳴るﾀﾞﾆｰ&ﾒﾛちゃんの気持ちのような歌詞だ。
　♪　愛しあう二人には、　恋の予感が嬉しくて　♪　　ﾁｪﾘｯｼｭ 「白いｷﾞﾀｰ」

>>242
たぶん、あつみさんも時々は貴方を思い出して、
　***くん、今なにしてんだろ・・・　　　　そう思ってくれてるさ、きっと。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(今ﾀｲﾀﾆｯｸ観てたから、そんな気が・・)

このスレの人は優しいな・・・
たぶん、せんべい食べながら「冬のソナタ」見てるに一票。

あつみさんは天国でもテキ屋をやっているに違いない

今を遡ること20ウン年前、某大学の英語クラスでロックを愛する
若き外国人講師Ｔさん（イギリス人だったか？）は、この映画を教材に
採り上げました。そして質問。
「この映画は本国では『体制への反抗・自由のための戦い』がテーマと
されている。なぜ日本では『思春期の入り口の淡く甘酸っぱい恋の物語』と
いう形でのみ捉えられているのか？」
出席率の悪かったワタクシはその結論を思い出せません。
皆さんはどう思われますか?

　○　　　　　　。　ｏ　　　　　○　　　　 (・ω・)　ｱﾆｾｰ　　　。　ｏ　　　　　　　　○
　　　 (・ω・)　ﾒﾛﾃﾞｨ　　　　　　　　　ｏ　　　　　　　　　○　。　　　　　　(・ω・)
　　　　。　　　　　　○　　　　　　　。　　　　　峰不二子　　　　　　　　。　ｱﾝﾇ隊員
　　　　　　　Ｏ　　　。　　　　　Ｏ　　　　　　　(・ω・)　　　　○　。
　　　　　　　　　　(・ω・)　ｱｸﾞﾈｽﾗﾑ　　　　○　。　　　　Ｏ　　　　　　　　　(・ω・)　。
　　　　　　　　　　　　　　○　　　　。　　　　　　　　　(・ω・)　　　。　Ｏ　　　　ｴﾘｽ中尉
　　　　　　　　　　　　ｏ　　　　　。　　　　　○　　。　4組の***さん
　　　　∧_∧　　　　　　ｏ　　　　○
　　 　 (・ω・) ｙ━　。 ｏ　○
　.　 ノ/　 /　　　ｯﾌﾟｩ〜
　　　ノ￣ゝ　　　　　　　　　　「　寝ても覚めても　　大好きな人の事ばかり・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そんな頃も　　あったよね　　　・・・　大切に　」

>>246　　　　(;-д∩ｱﾁｬｰ…　ﾀｲﾐﾝｸﾞ悪かった･･･　連投ｽﾏｿ！

(`･ω･´) ｼｬｷｰﾝ　　自分は　こう　思います！

１、70年代は、社会・経済が　「日本特有とさえ言える稀なる高度成長」 の最中で、
　　　働けば誰でも裕福になれる・・　そんな社会意識が日本に存在してました。
　　ｲｷﾞﾘｽやその他の欧州諸国ほどの、階級差別や特権階級の意識が存在せず、
　　　ほとんどの一般的日本国民は、自由になりつつある社会を受諾してたと思います。
　　だから、反体制とか自由への渇望とか、　そんな意識が低いのだ！　と思います。
　　　※これは平民意識であって、反体制活動や学生運動とかには無関係な論です。

２、71年「恋ﾒﾛ」が上映、その後何度かのTV放映がされた時代は、
　　日本人がｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄ・娯楽に対する要望・期待が飛躍的に増加した頃で、
　　　そのうえ世相や学校規則などでも、恋愛に関する拘束が緩み始めました。
　　前後して、「ﾛﾐ&ｼﾞｭﾘ」・「ある愛の詩」・「ｴﾏﾆｴﾙ夫人」などの映画の公開で、
　　　人々の関心・興味が、主人公の　「恋愛ｽﾀｲﾙ」　に注目される風潮だったので、
　　　　大切なﾃｰﾏ　『体制への反抗・自由のための戦い』　が軽視されてると思います。

３、ﾒﾛﾃﾞｨちゃんが、稀にみる可憐で可愛らしい　女の子　だったから。

４、　えぇ〜と、それから、、とにかく　ﾒﾛちゃんがｶﾜｲｲから・・　　　　　だと思います。

>>278
なるほど。
当時洋画が「恋愛スタイル」のカタログ化してたのはそのとおりだと思います。
また、例えば当時の音楽シーンで硬派のプロテストソングとＰＯＰなラブソングとの
距離がありすぎた（聞き手にも）のと同様に、「ラブストーリー」から
「反体制」を読み取る力が見るほうにまだできていなかったのかも知れません。
ただ、映画の見方は受け取るものの自由でどっちがどうと言う訳ではないですが。

『体制への反抗・自由のための戦い』
ほう、見方によっては、こんなにも大層なテーマがあるのか
オイラは『誰もが通る青春の1ページ』を切り取ったドラマとして
しか見ていなかったなぁ・・・
だってさあ、
あの頃の年齢ってさあ、とにかく親とか校則とか教師とか
社会とかに反抗したくて仕方ない時期じゃん？
自分の存在意義とか真剣に考えちゃったり、
自分の存在証明をやたらと主張したくなったり、
自立心が芽生えるんだけど、まだ子供である自覚もあって
葛藤が生まれたり、社会的に認めらてもらえないことに
無性に腹が立ったり・・・・・

あれ？そう考えると、
やっぱりテーマは『体制への反抗・自由のための戦い』だな
納得、納得

>>249 >>250　同意です！皆様それぞれ熱くて、深くて、濃い・・・ 感激！

英の階級意識は、「ブラス！　(1996)」　が、心に沁みて良かったよん。
　　　　　　　自由への憧れ・闘争(逃走かな？)　ならば、
　　　　　断然！　「イージー・ライダー　(1969)」　が思い浮かぶっす。


　　ﾜｲﾙﾄﾞでいこう！　最近はﾑﾘﾑﾘ　　　Λ＿Λ　　　〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（´Д｀；）
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　／＼ ／ヽ　ｌ⌒ｌ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　○―○　 丿　| 　|　　　〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ー／／=　⌒)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　γ／／　Ｖ/＼＼＼γヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　|| /l|　　　　響響=＼l　l|ニ)l|　　ﾖﾛﾖﾛ・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　ゝノ　　　　　　 　　　` ' ゝノ
　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

杉田版の続報ですが、
　　　　　【ｻｲｽﾞは、16対9のﾋﾞｽﾀ　で　ﾚﾀｰﾎﾞｯｸｽ版】　だそうです。
205さん、並びにｽﾚの住人様、　誤解釈(4:3)をｶｷｺしてﾎﾝﾄに申し訳無いです。

今回はｻｲｽﾞの件のみで、新調？とかは聞かなかったので、その他は不明です。
　(ﾚﾀｰﾎﾞｯｸｽ版ってのは、黒い帯の部分が入った編集版の事だと思ふ。)
もう製造中とは思うが、万が一変更あっても発売前の口頭質問なので勘弁！

>>247
>>251
おじちゃんは懐かしくて涙腺がゆるんできますた""いかったなーあの頃。。

『体制への反抗・自由の為の戦い』　って高尚なﾃｰﾏが出たので思い出したけど、
　「いちご白書　(1970)」　って評判ｲｲのだが、何度も観る機会を逸してまだ未見だ。
DVD未発売だしﾚﾝﾀﾙ屋にはVHSすら無い。　好きな作品の予感がするのに残念。

「いちご白書」はﾊﾞﾝﾊﾞﾝの曲にもなったが、恋ﾒﾛほど熱いﾌｧﾝが多くない点からも、
日本って「あの種の問題意識」が低いのかな？　とも思った。
　(続ﾌﾚﾝｽﾞにも仏の反体制運動ｼｰﾝがあるが、それを語る人はやはり少ない。)

>>253
　大切に・・・　(想い出は穢されないよん　DA･DI･DAっだぁ〜)

>>254
「いちご白書」はジャニスイアンのサークルゲームは好きですけど、映画
自体はあまりくるものがなかった記憶があります。原作本はもっと学生運
動の話がメインだったと。

>>255
サークルゲームはジャニス・イアンじゃなくバフィー・セント・メリーです。
ちなみにオリジナルはジョニ・ミッチェルです。

>>256
おおそうでしたね、どうも(^^ゞ

>>255　&　256
映画も原作本も音楽も、根気強く探し出して視聴してみるよん！どもどもm(__)m

>>258
バフィー・セント・メリーのサークルゲームはなかなか一般のCDショップには置いてないので、
amazonで購入されることをお勧めします。

「いちご白書」はキム・ダービーのパンチラしか覚えていない・・

『体制への反抗・自由の為の戦い』と言えば最近ビデオで観た
「レボリューション」だったっけかな？
けっこうおもしろかったぞ
過激派達が仕掛けた爆弾が不発、それが数十年たって爆発し大騒ぎになり
今はまっとうに生活してる元過激派達が右往左往する話

>>259　丁寧にありがとん！尼村ﾞで買いますﾈ (^O^)／　　　振り返れば70年代は、
ｼﾞｮﾆ･ﾐｯﾁｪﾙ、ｼﾞｬﾆｽ･ｲｱﾝ、ｼﾞｮｰﾝ･ﾊﾞｴｽﾞ、etc、繊細且つ強い女性が輝いてましたな。

ところで・・音楽に詳しいようですので、もし何か知ってましたら情報が欲しいのですが、
　「 続 ﾌﾚﾝｽﾞ 」　関連のＣＤ音源って何か入手は可能でしょうか？
音楽担当は、Michel Colombier　で、ｳﾞｫｰｶﾙ曲は、ROSSELL STONE　って人です。
前作「ﾌﾚﾝｽﾞ」のＣＤ音源Ｅ・ｼﾞｮﾝは、やはり尼村ﾞで入手して歓喜した覚えがあります。
ｽﾚ違いで恐縮ですが・・　 m(__)m

>>262
そんなに音楽詳しくないです。サークルゲームに関しては
何気なく聞いたラジオでかかっていたのを聞いて、
一発で虜になってしまったからなんです。
その「続フレンズ」に関しては、ちょっと分からないです。
力になれなくてすみません。

>>263　ｺﾁﾗこそ便乗しちゃって申し訳ないです。　迷宮入りだと諦めますぅ (ToT)/~~~


歴史の教科書(ﾊﾔｶﾜ小説)に、ﾄﾑ君の生い立ちとﾙｰﾂ等のｿｰｽが少しあったのでＵＰ。

　　36ページ　　トムの両親は彼が生まれた時に離婚して顔も知らない。
　　88ページ　　トムの先祖はロシアからアムステルダムに移り貴金属商をしていたが、
　　　　　　　　　　　　　2次大戦でドイツ軍に追い出されてロンドンに辿り着いた。

保守的な英社会で移民の末裔が這い上がるのは、非常に困難？だろうと思うので、
ｵｰﾝｼｮｳ家って貧乏だけど、それに反して明朗快活に設定されたﾄﾑの各種の言動は、
　『体制へ〜(略)〜戦い』　への製作ｽﾀｯﾌのﾒｯｾｰｼﾞの一部なのかな？ と感じた文節↑。

この辺の設定は、以前151さんが言ってたように、ＢＩＦ（ British Film Institute ）の、
　ｵﾘｼﾞﾅﾙ・ｼﾅﾘｵを是非一度拝見したいものですﾈ！　IMDB(米)の役立たず〜！
個人的に、「2人のKISSｼｰﾝは存在したのか？」　とか長年気になってるよん　(*^。^*)

>>264
すまん(-_-)zzz、ｵﾘｼﾞﾅﾙ・ｼﾅﾘｵは英語なので全く手を付けてない。カットさ
れまくってるようじゃん。
あとはたのんます(-_-)zzz
追伸、その後ＵＫからメールは全く来ていません。

　な　ん　か　皆　さ　ん　ス　レ　違　い　！

マーク・レスターのでてる「オリバー!」という映画が放送されますよん

この前、マーク・レスターが監督した
「コマンドー」という映画が放送されてた。

よくマーク・レタスとか言ってともだちとだじゃれ遊びしてたネタの人だ

>>268
マーク・L・レスターですね。
本家マーク・レスターは最近はどうしてるのでしょうね。
数年前のTVで、整体師かなにかしてるのを見たような気がしますが。

[映]　「オリバー！」（字幕）　10月11日（月） 15:00〜17:30　NHK衛星第二
　楽しみだﾈ。　ｼﾞｬｯｸ・ﾜｲﾙﾄﾞも出てるよん。　パンチラは無し！（＾◇＾）

ﾏｰｸの近況は、前ｽﾚのｶｷｺに、「離婚で心を痛めた」・「親権で揉めた」とかの、
　情報があるｻｲﾄの紹介があったけど、今は会員以外には見られない？っぽいな。
3人の娘と一緒の写真だけは残ってた→。　ttp://comingatyer.com/markids.jpg

>>270
↓のリンクにあるマークの診療所のサイトを見てないのか？
ttp://swalk.hp.infoseek.co.jp/
ttp://swalk1971.hp.infoseek.co.jp/

今はルーシーが13歳、ハリエット11歳、オリビア9歳、フェリックス５歳
だろう。

>>272
おおっ！ありがとう。
こんな良いサイトがあったんですかあ〜。（早速、ブックマークせねば）

>>271
マーク・レスターすっかり男らしくなったねー。
美少年だっただけに、映画スターとして青年期を乗り越えるのは
難しかったんだろうか。
それにしても子どもたち、みな可愛いい♪

子馬&渓谷ｻｲﾄにも、　発表が　ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ ッ!!!!!
　　ttp://www.ponycanyon.co.jp/wtne/dvd/041117chii.html

★★「曲からシーンが選べるミュージック・チャプターも付いています。」★★
　　ｷﾀよ ━━( ´∀`)ﾟ∀ﾟ)*´ｰ`)━━　っ　!!!
　>>71 さん、 >>72 (自己ﾚｽ)、 >>192 さん、 夢 って叶うﾓﾉなんですﾈ、感激〜っ！


>>274　ﾏｰｸの幸せそうな表情が、ﾌｧﾝにとっては何よりも嬉しいですよﾈ〜。

>>275
情報ありがとうさん。
>「曲からシーンが選べるミュージック・チャプターも付いています。」
香港版もついてるから当然そうしてもらわないと。。
初回生産分のみメッセージカード入り？　だ、誰のメッセージ？

パーティのシーンに出てくる豚女のです。

>>276
誰のﾒｯｾｰｼﾞでしょうね？　期待して待つとすっかな。　　でも、もしも、
　ﾒｯｾｰｼﾞを自分で入れて送る、未使用のﾌﾞﾗﾝｸ・ｶｰﾄﾞだったら、、、＿|￣|○　　

その場合は、永遠に未使用のまま手元に残る気がするから、それなら、
みんなで、ﾄﾚｲｼｰやﾏｰｸやｼﾞｬｯｸに感謝&激励のﾌｧﾝ･ﾒｯｾｰｼﾞとして使う・・
　・・ってのも、粋な企みだとは思うけど、肝心の英語がなぁ・・・　(-＿-)

素人意見で申し訳ないのですが、「メロディ・フェア」と
「サタデーナイトフィーバー」を歌っているアーティストが同一グループだとは
とても思えませんね。

　　♪　そじゃす　　るかっぜん　　あん　　さあぁぁぁぁ〜　ぁい　　〜


　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　　　　　　ｳﾌﾌ・・　　AAぢゃパンチラ無理よ
　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼＼　　　　　　　　　　　　　　DVD買ってﾈ！
　　　　~||~~~~~~||~~~~~~~||~~~~~||~~||　　　　　　　　　　　　　　　　∧__∧
　　||￣￣￣￣||￣￣￣￣||￣￣￣￣||　　　　　　　　　　　　　（ *・∀・）　　ｸﾙｯ!!
　　　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||"　　　　　　　　　　　　く(　　　)≧
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~　　　彡　＿（＿）し'＿　　 ﾐ
　　``′　　""　　,,,　　``′　　""　　,　``′　"",,,　,,　　　　　】／　＼【　　　　　　ﾐ
､i,,　　``′　　""　　,,,　､i,,　　``′　　""　　,,,　　　　　　／／　￣￣　＼
　　　､i,,　　``′　　""　　,,,ｲiw;,,.　　""ﾞﾞ　vﾙｲw　　／／　￣￣　￣￣　＼
､i,,　　``′　　"",,,ｲiw;,,.　　""ﾞﾞ　　　""ﾞﾞ　　　　／／　￣￣　￣￣　￣￣　＼
､i,,　　``,,,ｲiw;,,.　　　　　""ﾞﾞ　　　　　""ﾞﾞ　　／／,,,,,,,,,,,,,love Melody xxx!!,,,,,,,,,,＼


　　　　　　　　　　〜　　　　　あん　のぅ　ぜぃ　　　らぁぶ　ゆぅ〜　　♪　(^O^)／

「To love somebody 」とかの、サビのとこは結構近いモノを感じるけどなぁ。

To love somebody
To love somebody
The way I love you

このあと。

まず、オリジナル「メロディ」台詞からの未使用シーン（８ページ以降）
で記号の意味
（AD）Contains Additional Dialogue to the film : フィルムに追加された会話を含む
（D） Deleted : 削除
（Di）Scene different to film : フィルムと違うシーン
（DNS）Film contains Dialogue Not in Screenplay : 台詞にない会話をフィルムが含む
（Ex） Exterior : 野外セット？
（In）Interior : 屋内セット？
（MOA）Music Over Action : アクションに音楽がかぶる？
（NS） No shooting date given : 撮影する時間がなかった？
（SDG）Shooting Date Given although scene unused : 撮影はしたが使わなかった

の解釈でOK？

駄目だ、このPDFファイル、やっぱり文字が薄くて文字認識できないなぁ。

>>279
方向性の主旨替えしたからねぇ・・・・。

>>284
「サタデーナイトフィーバー」での成功は、自分たち本来の音楽性と違うので、
良い事だったのか判らない。
というような内容を話してるのを見た事があります。

「サタデーナイトフィーバー」の中にも「愛はきらめきの中に」「失われた愛の世界」
のような「らしい」曲もありましたけどね。

>>282-283
ｵﾘｼﾞﾅﾙ･ｼﾅﾘｵさん？ ですよね？　激しく感謝でーす！
続報をお待ちしてますが、とても面倒な作業なので、ごゆっくりどうぞん。
英語解釈の正誤は自分にはなんとも・・ (^_^;)　住人にﾗｲﾀｰさんがいればなぁ。
ところで、その OS-PDFﾌｧｲﾙ は、(誰でも・今でも)　入手可能なﾓﾉなのですか？

>>286
あまりにもすごいトレーシーの個人情報が含まれているのですみません
が公にはできないです。ごめんなさいm(__)m

SCENE Nos
1. - Waterloo Station. High Street. Shot leaves slowly, passes iron bridge.
(NoMOA/NS)
2. - Lambeth High Street. Boys Brigade March Appears from under bridge.
(NoMOA)
3. St Mary's Churchyard (AD)
4. - St Mary's Church. Congregation sing "We have an anchor that keeps our
soul sound and steadfast".(NS)

とりあえずここまでで勘弁して。

5. - St Mary's Church Yard. Intro' titles begin after Ornshaw jumps in back of
car.(AD)


7. Melody's Flat Yard rag and bone man
8. -Melody's Flat. Dialogue with parents over rag and bone man. (In/SDG)

9. Melody's Flat Stairs. Melody going down stairs

少し判ってきた。5．は上につながります。6はなぜかありません。

７．メロディのフラット薄汚いやせ男（rag and bone man）
８．−薄汚いやせ男（rag and bone man）越しの会話（野外/撮影はしたが使わなかった）

でＯＫ？

>>287-288
了解でーす。自分の宿題なのに、無理言っちゃってｽﾐﾏｾﾝでした。m(__)m

例の運動会の220ﾔｰﾄﾞ競走で、至福のあまり気絶するﾀﾞﾆｰ君！　〜からのネタだけどさ、
To love somebody♪にのせて、恋焦がれるﾒﾛちゃんの顔、顔、顔、顔を回想するよﾈ！

その中に「賛美歌斉唱」の回想で、ﾄﾑ発〜友達経由の「告白ﾘﾚｰ」が伝わったﾒﾛちゃんが、
　振り返ってﾆｯｺﾘ微笑む瞬間がある。　　でも、しかーし！実際(劇中ﾘｱﾙﾀｲﾑ) には、
ﾒﾛちゃんは、ちょっと困惑気味の「すまし顔」で、ほんの数秒ﾀﾞﾆｰを見ただけ！だったのね。
　　(しかも、ﾀﾞﾆｰは頭を掻きながら下向いたので、微笑んだ顔なんて見て無いハズだ。)

見て無いのに、すまし顔が笑顔に 「脳内美化されてる」 って、ちょっと不思議な記憶だよﾈ。
　　(　初めての恋なので、アバタもエクボ！って見方も出来るけど・・・　)

それに、　「ﾊﾞﾚｴ、告白ﾘﾚｰ、食堂、ﾀﾞﾝｽ」 全部で4つあるﾀﾞﾆｰの 【ﾌﾗｯｼｭ・ﾊﾞｯｸ！】　の、
　そのどれもが過去のﾌｨﾙﾑと同一な再現では無く、　微妙に異なる別ｶｯﾄ・別ﾃｲｸが、
挿入されてる。　それらがもし意図的なら巧妙と言うか、なんつーかｽﾃｷな監督さんだなぁ。

ﾀﾞﾆｰ君が運動会で気絶した時の 「4種のｱﾚ体験と現実体験」 における比較と考察。
　記憶にしちゃ変！なので推理してみた。　(よっぽどヒマ、、ぢゃ無いよん。) (^_^;)

ﾊﾞﾚｴ　　　ﾒﾛちゃんがﾊﾞﾚｴで両手を挙げるｼｰﾝは、記憶と現実どちらも別ﾃｲｸ撮りです。　
　　　　　　回想ではﾛﾝｸﾞの髪型だけど、　現実ではﾘﾎﾞﾝで結った髪型になってたから。
　　　　　　まぁ、元々このｼｰﾝの構成は、謎、ﾀﾞﾒ、不思議、で有名だけどねｗ　　変だ！

告白ﾘﾚｰ　笑顔に美化されてて変！だ。　元はﾜﾝﾃｲｸからの切り取りだと長年思っている。
　　　　　　たぶんｼﾅﾘｵ設定では、ﾒﾛちゃん不安げに振り向く→、　「やさしく微笑む」→
　　　　(ﾀﾞﾆｰ下向く)、　ﾒﾛちゃんｶﾞｯｶﾘして前を向く、〜からの中間ｶｯﾄ部分↑かなぁ？と。

食堂　　別ﾃｲｸだね。　ﾒﾛちゃんの首の傾きや、ﾛｰﾀﾞちゃんの位置が一致しないし変！だ。

ﾀﾞﾝｽ　　コレが最大級の変！なのさ！　ﾍﾟｷﾞｰちゃんの右後方からのｱﾝｸﾞﾙってのが、
　　　　　　ﾀﾞﾆｰの立ち位置からして、そもそも記憶としては変！だ。　たぶん別ﾃｲｸだな。

以上の点から、　ﾀﾞﾆｰ少年の人間離れした記憶力に、いつも憧れと疑問を抱いている。

>>背番号99は初恋の夢を見るか？さん

素晴らしい洞察力だな!
いやぁ、自分はビデオも持ってなくて
wowowで今年見た記憶しかないんだけど、確かにダニーの想像シーンのメロちゃんは
いつも更に美しいんだな。今度、DVDきたら、ゆっくりその辺りも確かめてみたいと思いますよ。
それにしてもダニーが運動会で必死こいた末に倒れたシーンは、かわいかったなあ。
好きな女の為に、、あの辺のカメラの撮り方も印象に残ってますです。

9. Melody's Flat Stairs. Melody going down stairs

10.Melody's Flat Yard. Melody aska rag and bone man for goldfish
11.-Melody's Flat Stairs. Melody runs up stairs back to flat.

12.Melody's Flat. Melody takes clothes from wardrobe (Di/NS)

-------------------------------------------------------------

9. メロディのフラット階段。メロディが階段を降りてくる

10. メロディのフラットの庭。メロディが薄汚いやせ男に金魚をねだる。
11. −メロディのフラットの階段。メロディが階段を登ってフラットに戻る

12.メロディのフラット。メロディがタンスから服を取り出す（フィルムと違うシーン／撮影する時間がなかった？）

>>293
「ﾌﾞﾚｰﾄﾞ･ﾗﾝﾅｰ」風味にして、長々と書いちゃって恐縮です。　でもまぁ、要するに、
「恋ﾒﾛ」って、未収録のｶｯﾄ(編集材)が当時は沢山あったんだなぁ　っていう「憶測」と、
　計4秒足らずの回想部分に単純に過去のﾌｨﾙﾑを採用しない！　って監督の手法に、
　エラク感心した次第です。　人の記憶って、感情や成長と共に良くも悪くも変わるよ！
　そんな監督さんからのﾒｯｾｰｼﾞだと思ったので・・　　　DVD楽しみだﾈ〜(^O^)／

>>294　ﾊﾔｶﾜ小説だと、↓以下の部分が丁度気になっている謎ﾎﾟｲﾝﾄです。
　　　　　　「133ﾍﾟｰｼﾞ　ﾒﾛﾃﾞｨがぼくの顔を抱くようにして、ひたいにそっと唇をあてた。」

その他ｿｰｽでも、白黒ﾎﾟｽﾀｰでﾒﾛちゃんが横顔のﾀﾞﾆｰにKissしてる商品が昔あったけど、
あれはｽﾄｰﾘｰとは無縁なｶｯﾄなのかなぁ？・・と。　 それとも・・　編集廃棄？ (-＿-)

ｵﾘﾊﾞｰ観るの忘れてたw

オリバー!観たけど、マークレスター君小さい時の方が美少年だった希ｶﾞｽ
やっぱりジャックワイルドはああいうワルっぽい感じが好きだなぁ
2人とも恋メロより随分小さくて可愛かった。

ｵﾘﾊﾞｰ！見忘れ１人追加！ｗ　　「幼少期の可愛いﾏｰｸ・ﾚｽﾀｰ坊や」　が好きな方には、
　【華氏451 (1966)】　ってのもあるよん。　(話題の華氏991ﾈｰﾐﾝｸﾞの元ﾈﾀ作品だけど・・)

大手ﾚﾝﾀﾙ店にはDVDあると思う。　再生ｶｳﾝﾀｰで 00:49:13 と 00:55:45 付近に出演して、
　計10秒強だけど、ｵﾘﾊﾞｰ！よりも更に2年近く前なので、超可愛らしいﾏｰｸ君に逢えるさ！

ﾏｰｸ･ﾚｽﾀｰ出演作品って結構ｲｲのに、DVD少ないよな。　ｺﾝﾁｸｼｮｰ！

たて笛の音楽ﾃｽﾄの場面で、　順番が来たﾛｰﾀﾞちゃんに、ﾒﾛちゃんが　「Good Luck！」
　　(〜がんばってﾈ！)　　凸(*^。^*)　って右手を挙げる心優しい場面があるよﾈ！
その時の右手の指が、なんつーかとても器用に交差してるので、いつも驚くなぁ〜。

伸ばした中指に薬指を絡めて人差し指は折ってる様にも見えるし、ちがう様にも見える。
ﾜｲﾄﾞ版所有者ぢゃないと親指以外は確認が困難なネタです。　(VHS版4対3ではﾑﾘﾑﾘ)

でも最大の驚きは、「それを左手のｱｼｽﾄ無しで片手で瞬時に行ってる！」って点なのさ。
　ちょっと真似したけど出来ねぇーよ！　　　　（・д・）凸　(ﾌ**ｸ･ﾕｰなら簡単だけどﾈ)


>>298　事故ﾚｽ　　華氏991　×　→　○　華氏911　　m(__)m

15./16. Daniel's House Kitchen/Bedroom after Boys Brigade (In/AD)

17.Melody's Flat. Melody in toilet with recorder (AD)
18.- Melody's Flat Stairs. Melody going down stairs. (MOA "Melody Fair" Theme only)

19.Main Road. Melody walking with goldfish and at drinking trough (Di/NoMOA)
20.- Newsagent's shop. Melody and woman with pram. (Ex/SDG)

ﾀｲﾄﾙ忘れたけどﾏｰｸ･ﾚｽﾀｰ主演でｴﾛいｻｽﾍﾟﾝｽ物もあったよね。

美人の継母に服を脱げって命令してｽｯﾎﾟﾝﾎﾟﾝにさせたのには驚いた！
最後は車にひかれて死んだのかな？

ﾏｺｰﾚ･ｶﾙｷﾝもﾎｰﾑｱﾛｰﾝの後、似たような役やってた。

>>301
「ナイト・チャイルド」だね。

本人が裸になる恋愛もの（？）もあったよね。ティーンエイジャーの頃だったと思うが。

音楽試験の女子二人のひそひそ話は実際どんな会話をかわしてたのかね？
劇場字幕では対訳付いてなかったと思うし、テレビの吹き替えは脚色されてる可能性あり、だし。

話しズレるけど、うるるん滞在記で昭栄（こんな字か？）
がイギリスいったんだけど、スティ先の娘達が着てた制服が
ブルーのタータンチェック柄だった。イギリスの伝統なのかな？

>>301
ｶﾙｷﾝ君のは、「危険な遊び (1993)」かな？　共演はｲﾗｲｼﾞｬ･ｳｯﾄﾞ君で、ﾗｽﾄが鬱だﾈ。

>>303
「楡の木陰の愛 (1974)」ですﾈ。 もう記憶が薄いけど、ﾜｲｺﾌ先生も出てたかなぁ(^_^;)
　＞　音楽試験の女子二人のひそひそ話は実際どんな会話をかわしてたのか？
やっぱりﾌｧﾝなら気になる点ですよﾈ。　ﾛｰﾀﾞちゃんも結構ｶﾜｲｲ女の子だし。
あのﾋｿﾋｿ話は、字幕版や小説や対訳文庫を調べたけど詳細が無かったですよん。
ﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙな住人さんが登場して和訳してくれるとｲｲですﾈ　　凸(*^。^*)Good Luck！

>>304
ﾀｰﾀﾝﾁｪｯｸ自体はｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ伝統衣装・氏族様式らしい。恋ﾒﾛの舞台で出てくる〜
　〜青、緑、ﾋﾟﾝｸ、の3色の学園ﾜﾝﾋﾟｰｽと紺のﾌﾞﾚｻﾞｰ　　1着欲しいよﾈｗ
年齢的にﾁｪｯｶｰｽﾞより、　どーしても　「　B　・　C　・　R　」　を連想してしまうなぁ。

　ヾ(´○｀ )えす　えー　( ´∀｀)てぃゆぅあーる　( ´｡｀)でぃえーわい　　(´▽｀ )ないっ！

>>303

http://cocoa.2ch.net/movie/kako/994/994948029.html

292

を参照。でも解釈が難しい。

21.Pub. Melody looks inside talks to man (Di/NoMOA)
22.- Pub. Melody silouetted in sunlicht. (In/NoMOA)

23.Pub (In/NoMOA)
24.- Hove beach. (D/NS)

25. School Yard. Children converge through school gate
25a Cemetery. Children cutting through
25b - Park. Children move towards school gates.

26. School Corridor. Girls hair pulled boy retrieves book etc

27. School Common Room. Teachers in room bell rings etc
28. - School corridor. (D/NS)

29. School Headmasters Classroom R.E class / 30. School corridor at break

31. School Playing Field. Breaktime M.O.A "And the Sun Will Shine" instead of "Spicks and Specks" (Di/NS)

32. School Mr Dicks Classroom. History lesson
33. - School Yard. Caretaker with broom. (SDG)
34. - School, Lambeth Road after school. (D/NS)
34a - Cemetery. (D/NS)
35. - Railway Arches. Daniel follows boys group. (Daniel, Ornshaw, Dadds, Burgess, O'Leary, Chambers (Di)

36. Disused Railway Site, 1st bomb attempt

38. Bus Journey. Ornshaw argues with conductor over fare (AD/NoMOA)
39. - Oxford Street. (Daniel and Ornshaw) (SDG)
40. - Soho Streets. Tramp / Strip clubs / "Carousel" cinema (AD)/ St Annes Court w/ Tart / Berwick Street market w/ Strippers

(AD/NoMOA)

41. Golden Egg. Taxi pick up (Old Compton Street)
42. - Taxi journey. (SDG)

43. Daniels House. Post taxi dialogue from "No I can't go"
44. - 9 Elms Wasteland. (SDG)(Daniel & Ornshaw "It's dead easy really" onwards)
45. - Melody's Flat. Living room T.V programme w/ Micheal Miles (Melody, Gran, Mr & Mrs Perkins) (SDG)
46. - Judo Club. (Daniel and Mrs Latimer) (NS)
47. - Melody's Flat. Bedroom at night. (Melody and Mrs Perkins)
48. - Judo Club. (Crossed out) (D/NS)
49. - School Corridor. Children in corridor up and down stairs,
50. - School Yard. (Caretaker and wife.) (SDG)
51. - School Art Class. (Mr Fellows, Ornshaw, Latimer, O'Leary) (SDG)#
52. - Young Masters Classroom. English. (Ornshaw, Young Master, Stacey, O'Leary, Burgess) (NS)
53. - School Corridor. Looking in classroom. (Ornshaw, Latimer, Burgess) (SDG)

54. Dance Class. Girls in Gym / 55. School Yard. Daniel eyes Melody at drinking fountain
56. - Park Day. Danniel follows Melody and two other girls through park. (NS)
57. - Cemetery. Girls with poster, Daniel follows girls. (MOA"Melody Fair")
58. - Melody's Flat Stairs. Policeman's visit. (Ex/Policeman and Mrs Perkins)
58a - High Street. Co Op Supermarket, Melody with Mr perkin's previous wife. (Ex/SDG)
59. - Melody's Flat. Policeman's visit continued. (Policeman, Mr & Mrs Perkins) (SDG)
60. - Melody's Flat. Street and yard, Melody home from school. (Ex) (SDG)
61. - Melody's Flat. Police visit continued. (In/Mr & Mrs Perkins) (SDG)
62. - Melody's Flat. Melody climbs stairs. (Ex/Melody) (SDG)
63. - Melody's Flat. Melody talks to father. (In/Melody & Mr Perkins)
63a - Melody's Flat. Police visit, officers sit in silence. (In/Mrs Perkins) (SDG)

>>307

訂正

22.- Pub. Melody silouetted in sunlight. (In/NoMOA)

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: ::: : :: ::: : . .
::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::: : ::: ::. . .　　・・・そうだ、彼は1本のエンドウを得ました
::::::ｶﾀ::::ｶﾀ::::::: :::: :: ::: ::: ::. .. .
　　＿＿＿ ｶﾀ…　　　　　　　　　・・・私の首の後部を下ってそれを撃ちました　　
　　||￣ ∧＿∧
　　||＿（　　　　）　　　　　　　　　　　　　・・・ノックされた私が飛ぶこと
　　＼⊂´　　　）
　　　　（　　┳'

　　　　　ｸﾙｯ!!
　　||￣ ∧＿∧
　　||＿（ ﾟ∀ﾟ； ）　　　「　な、、なんですか　コレ？？　　んっごい悩むわ　・・・　」
　　＼⊂´　　　）
　　　　（　　┳'

推理　1、
「pea」　を　ｴﾝﾄﾞｳ(豆)　だと解釈すると、まず思い浮かべるのが、アイルランドの民話
　「ジャックと豆の木」　だけど、Green peas とは限らないし関連するｴﾋﾟｿｰﾄﾞも知らん。
まぁ、女子2人がｲｷﾞﾘｽの古い民話を引用して、ﾀﾞﾆｰをからかってた、　って疑惑説ﾈ。

推理　2、
謎のｷｰﾜｰﾄﾞ「pea」に拘らずに、音楽試験までの恋ﾒﾛ・ｽﾄｰﾘｰ展開から解釈すると、
　女子2人とﾀﾞﾆｰとの接点(可能性)は、「ﾊﾞﾚｴ」、「墓場Kiss」、「告白ﾘﾚｰ」の3箇所。

中でも、間接的とはいえ男子の好意を知った、ﾒﾛちゃん&ﾛｰﾀﾞちゃんの動揺と興味は、
　最新ｴﾋﾟｿｰﾄﾞの　「告白ﾘﾚｰ」　になる可能性が高いです。　　したがって、、↓

ﾒﾛﾃﾞｨ　「　アタシ、彼の熱い思いが伝わったので、後ろを振り返ったのね。
　　　　　　　そしたら、背中越しにちょうど上手く、彼の放つ視線とあっちゃったの　」

　　　　　　※ここで、〜　女子2人は顔を見合わせて笑う！　(　´д)ｸｽｸｽ(д｀ )

ﾛｰﾀﾞ　「 私を突き抜けてｱﾅﾀが気付く程の　彼の眼差し、　私まで舞い上がってる　」

　　　　　　　※ここで、〜ﾄﾞｱが開いて中断！

　〜　ってな感じだけど、　だいぶ無理があるなぁ (^_^;)　誰か正確な和訳たのむわ！

>>313　そういう会話なら微笑ましいですね。
ローダの手前、照れもあって「あいつ、あいつよ〜。マジキモ〜い！！」みたいな
会話が交わされてたのかとちょっと気になったもんで。

Tracy: " I know, he got one pea and he shot it right down the back of my
neck. It went right down my back"

They both laugh

Rhoda " You know that one when he went shooting right past me.
Knocked me flying"


トレーシー：私知ってるわ。あの子が豆を一粒飛ばして、私のうなじの下の方に当てたのよ。背中を伝って落ちていったわ。

二人笑う。

ローダ：あの子ったら豆を飛ばしながら私のそばを通り過ぎて行ったのよ。驚いて飛び上がったわよ。


映画にはありませんが、ダニーがストローで豆を吹き飛ばして、メロディの気を引こうとしたようです。
(Pea Shooterと言います)
イギリス人にも確認しましたから、間違いないです。

そうなんだ‥
映画だとなんかそんな事しなさそうなキャラだけどな。

>>315
激しく　ありがとん。またひとつ疑問が解き明かされました。ﾎﾝﾄに感謝です。
　し、しかし、わりと直訳でOKだったのﾈ、　豆がそのまま豆とは思いも・・・
　　　沢山映画を観るので似た様なｼｰﾝがあったら報告しますﾈ。
　　　　　　　　(Mr.ﾋﾞｰﾝとか　ﾓﾝﾃｨ･ﾊﾟｲｿﾝにあるのかなぁ？)
　　　.　. .... ..: : :: :: ::: :::::: :::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　 Λ＿Λ . . . .: : : ::: : :: ::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　 　/:彡ミ゛ヽ;）ー､　. . .: : : :::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　 / :::/:: ヽ、ヽ、 ::i . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　 　　 / :::/;;: 　 ヽ　ヽ ::ｌ　. :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::::::::::::::::
￣￣￣（_,ノ ￣￣￣ヽ､_ノ￣
　・・・　事実に勝る　妄想なし、、　か。　　　ﾌ、　ﾏﾀﾞﾏﾀﾞ青ｲﾅ俺ﾓ・・・

ｽｯﾄｺﾄﾞｯｺｲな翻訳のお詫びに、忘れがちな小話をひとつ。

今回のDVDの字幕だけど、清水俊二さんの訳って簡素で悪くは無い　と思うけど、
　例のﾃﾞｨｯｸｽ先生の歴史の授業　「ｳｪﾘﾝﾄﾝのｲﾍﾞﾘｱ遠征について」　の場面で、
　　　「W･I･C」　に続いて、暗記法の　「S･T･M･T･B･M･C」　を黒板に書くよね。

その時の清水氏の字幕・訳が、　そのまま　「S･T･M･T･B･M･C」　なんだよな〜。
　※これは民放TV版の話で、DVD字幕が新規なら修正の可能性もありえます。

やっぱりｱﾚは、　「元気のｲｲ亀はひどいﾊﾞｽ・ﾏｯﾄになるよ、ﾁｬｰﾘｰ」　ぢゃないと、
　生徒達の「ざわめき・笑い」が、上手く表現されない気がしませんか？

3学期からの新入生や転校生の方は知らないかも？と思いますので記します。

こんなのどお？

ttp://www.geocities.jp/nabe3net2004/dvdauthorgui/images/srt2sup07.png

>>319
UP乙でーす。　直訳で、「Saucy Turtles = 生意気な亀」 なのでﾍﾞｽﾄですﾈ。
「元気な亀」の他では、対訳文庫に 「威勢のｲｲ亀」 って書いてありました。
URLから判断して字幕関連の達人さんですﾈ？　掲載おめでとう(^O^)／
もし字幕が気に入らなかったら、例のｿﾌﾄ利用させて頂こうかな？と思ってます。
Celｰ800+256MB → Athlon64ｰ3000+1GB に変えたら異次元の体感だわさｗ
もう土日の休日をまるまる犠牲にしないで済みますよん　(ｽﾚ違いな話題ｽﾏｿ！)
　そー言えばDVD発売まで、あと1ヶ月ですね、楽しみだ〜。

ハハ、ばれちゃいましたね。よろしくです。

Pea Shooterを売ってるショップがありました。
写真もあるので見てみてください。
ttp://www.the-joke-shop.com/showprod.asp?product=79

　　　　(　・ω・) ｙ━　ﾌﾟｯ !!　　　　　　　　　　　　　　　　　≡●( ´・ω-`) 　ｲﾀｯ!!

　　　　( ´ﾟ∀ﾟ)　ﾒﾛﾁｬﾝ気ｶﾞ付ｲﾀｰ!!　　　　　　　　　　　　　　　(；一_一)　・・・！

　　　　（　´∀｀） ｷﾀｷﾀ　　　　　　　　　　(`･ω･´) ≡

そー言えば、ﾀﾞﾆｰ君の「豆飛ばし」に類似する様な行為って、経験ないですか？
【そんな事したら逆効果だろ？】 って感じの、　ﾈｼﾞ曲がった求愛感情と言うか・・・
　・ ﾉｰﾄに挟む下じきを摩擦して帯電し、好きな娘のﾍｱｰｽﾀｲﾙ変えちゃったり。
　・ 「ぼくの想い届けぇ〜！」 ってな感じで、　赤い羽根(赤十字)をブン投げたら、
　　　　　　好きな娘の背中ぢゃなくて、　ｶﾜｲｲ後頭部に華麗に突き刺さったり。
少年期のﾊﾞｶな行為で、実らずに消えた初恋が、全国には沢山あるんだろうなぁ ｗ

　　　(^Д´ ((⊂（・д・´ ）　ﾀﾞﾆｰの変態！
　　　☆彡ﾊﾟｰﾝ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｲﾀﾀ (;-д∩　豆ﾉご利用ﾊ計画的ﾆ！

『ジェレミー』も出るんだね……（みうらじゅん氏待望）。
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0002Z7QC8/

情報UP乙でーす！　　　「ｼﾞｪﾚﾐｰ」&「ｱｲｽ･ｷｬｯｽﾙ」の同時ﾘﾘｰｽは、
　ﾛﾋﾞｰ･ﾍﾞﾝｿﾝ好きには、祭り！ですね。　　でも、11月は出費がたいへん・・・

ロビー・ベンソン、グリニス・オコーナーとくれば
「ビリージョー愛のかけ橋」も出るかな

>>325　それまだ観たこと無いけど、ﾛﾐ&ｼﾞｭﾘ的な悲劇ｴﾝﾄﾞらしいね。観たいなぁ。

ところで・・・　「ｱｲｽ･ｷｬｯｽﾙ」も「ｼﾞｪﾚﾐｰ」も税込\5,040は高過ぎですよー！
「ｱｲｽ〜」の輸入版DVDは、　躍動的なﾘﾝ嬢の大ｻｰﾋﾞｽ場面！がｶｯﾄされてたよね？
　さて国内版は大丈夫(ﾉｰｶｯﾄ)かな？　　(VHS版は観てないので知らーん！)

このままだとｽﾚ違いって怒られるので、恋ﾒﾛのお話だけど・・・
尼村ﾞで予約した恋ﾒﾛ・DVDって、発売日の17日にちゃんと配達されるのかなぁ？
　祭りに遅れるのは淋しいし、　DVD実況する！って人も居るしさ。　(どうやって？)

>>323
まじですか？？？！！！
めちゃうれしい。でもいったいどうしたんでしょう？
そしたらワンオンワンもお願い！ってスレが違うって。

>>326
別なamazonのやつは、発売日の前日に発送お知らせが来て
届いたのは翌日だった。一応２３区内なんだけど微妙かも。

あとは「ラビリンス」だな。。

>>327　　情報ありがとん。
　自分は日本のカマルグと呼ばれる田舎なので、もっと遅いかも・・・　(ToT)/~~~　

ｽﾎﾟｰﾂものってﾍﾞﾀﾍﾞﾀな内容だと解っちゃいるけど、「ｱｲｽ〜」も「ﾜﾝｵﾝﾜﾝ」も毎回、
　ﾗｽﾄの競技会・試合を観ると熱くなる。　ﾛﾋﾞｰの深い瞳と濃い眉毛がｽﾃｷだ!!
　　　(ｽﾚ違いｽﾏｿ！　でもﾏｲﾅｰ映画にはｽﾚも無いし、少し位ｲｲよね。)

最近イギリスではタテ笛がスケルトン

鼬飼いで恐縮ですが。

「アイス・キャッスル」か〜。
リン・ホリー・ジョンソン、ファンレター出したのだ。中学英語で。

>>331
返事はもらえましたか？　　自分も当時はﾄﾚｲｼｰはもちろん、麗しのｱﾆｾｰ･ｱﾙﾋﾞﾅ様、
　ﾌﾞﾙｯｸ･ｼｰﾙｽﾞ嬢、etcにﾌｧﾝﾚﾀｰ出したけど、返事は皆無だったよん (ToT)
手紙の内容も英語の先生にちゃんと確認して頂いたのに、　何が悪かったのかなぁ？

ちなみにその英語の先生だけど、　ﾊﾞｽ旅行先で(外人に英語で)話しかけられた時に、
　「I am, Nowは対応できん！ｿｰﾘｰ！」　そう大きな(混成語で応えて)逃げ去りましたｗ

　久々に　愛しのﾄﾚｲｼｰ様に　ﾌｧﾝﾚﾀｰを書きたいな、、　そんな気がする今日この頃。

ﾄﾑが、映画「ﾊﾟｯﾄﾝ大戦車軍団」のﾎﾟｽﾀｰ前で、 対独戦の英雄のﾎﾟｰｽﾞを真似るけど、
　あれは製作陣の、　ﾅﾁｽﾞﾑやｱﾊﾟﾙﾄﾍｲﾄ への抵抗ﾒｯｾｰｼﾞかなぁ？　と思う事がある。
原作小説の、　ﾄﾑの先祖(移民)がﾄﾞｲﾂ軍に虐げられた設定　〜に起因するけど。

〜そう思うと、「単に少年の無邪気な行為として微笑んで観てるだけ」 だった場面から、
　　スカッ！と爽やかな感情も加わって、　新たなｼｰﾝに生まれ変わるんだよなぁ。
「 貧困と差別になんか、負けるな　トム！」 って感じでさ。　(喉頭癌は強敵だったﾈ！)
　ﾄﾑのﾌｧﾝなら、　ｶﾞｯﾂﾎﾟｰｽﾞ　したくなる場面だよーん。

　 ∧,,,,,,∧
　(´・ω・｀）　 ﾟ：∴ﾟ　　　ｶﾞｽ止まっちった、、　ｿｰｾｰｼﾞ　茹でらんない、、、
　/　　 ｏ━┳━┓
　しー-Ｊ　　　￣　　　しょぼーん

ﾒﾛちゃんの「通学鞄(ｶﾊﾞﾝ)」って、可憐な女の子用にしては、大きいし無骨だけど、
　大好きなお父さん(ﾒﾛﾊﾟﾊﾟ)からのﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄで、　ﾒﾛちゃんはお気に入りらしい。

ところで、　尼村ﾞお知らせﾒｰﾙ(すっかり忘れてた！)　ま〜だ来ない。　今更来ても、
　新情報は無いだろうけど、　もう発売まで1ヶ月切って予約だって受けてるのにﾈ。

>>334　ハム＆紅茶　それとリンゴにラザニアを食べて我慢するのぢゃ・・

>>335　おぉ、そーでしたﾈ (^O^)／　発売日にDVD観る時も、その案でいきましょう！

【 ﾀﾞﾆｰ 家 】
　　　　・ ラザニア　　準備できない場合は、ｺﾝﾋﾞﾆの ｸﾞﾗﾀﾝやﾌﾞﾘﾄｰ で我慢なのさ。
　　　　・　ワイン (ﾛｾﾞかな？)。　　　　　　　　　　(ちゃんと↑皿に盛ってﾌｫｰｸ&ﾅｲﾌで)
　　　　・　骨付き肉、　生ｶﾞｷ、　ｺｶ・ｺｰﾗ、　黒ﾊﾟﾝ・白ﾊﾟﾝ　etc・・・。
【 ﾒﾛﾃﾞｨ 家 】
　　　　・ 紅茶、　またはﾐﾙｸか、　あるいはﾐﾙｸﾃｨｰでも。
　　　　・　ハム　　ﾒﾛばば お勧めの「骨の際(ｷﾜ)」がﾍﾞｽﾄ。　鶏肉も忘れずに。
　　　　・　リンゴ　　ｼｬｸｯ !!　っと硬めで甘酸っぱい種類(初恋味)に限る。
【 ﾄﾑ 家 】
　　　　・　ソーセージ　　、、、以上です！ｗ

家計が苦しい住人さんは、　迷わず 【 ﾄﾑ家 】 を選択ですﾈ　(ToT)
　更にもっとｱﾚな方は、 、青ﾘﾝｺﾞ (ﾙﾊﾟｰﾄ通り)や、　ﾎﾟｯﾌﾟｺｰﾝ (ﾄﾗﾌｧﾙｶﾞｰ広場)や、
　　ｱｲｽｸﾘｰﾑ & わたアメ (ﾊﾞﾀｰｼｰﾊﾟｰｸ)等でも、 安価にｳｷｳｷ気分を味わえるよん。
　※ただし、おやつ類は300円まで、リンゴもおやつ扱いです。　違反者は没収！(>_<)

おれは「小ﾒﾛ」リアル世代のｵｻｰﾝだが発売日のDVD観賞時には、バレー着のレオタードか
青いチェックのミニスカワンピのどちらを着用しようか迷っている。

>>337
是非エンブレム付きのブレザーもご一緒に

　うぉぉぉ〜　熱いぜ　　中年男子の同志諸君！

　　　その際、　ｱｲｼｬﾄﾞｰと口紅は　ハミ出すくらい多めに塗る事！

　　　　　　きっと昨日までと違う　ﾌｪﾐﾆﾝな自分に出会えるハズだよん。


　( ま、真面目なﾌｧﾝ　って言うか、正常なﾌｧﾝの皆様、ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ！
　　　　　ﾄﾛｯｺが脱線した時はスルーして下さいﾈ （＾◇＾）　　ｽﾏｿｽﾏｿ　m(__)m　)

ブレザー欲しい

口紅とｱｲｼｬﾄﾞｰ塗りたくった、プチ不気味なﾒﾛちゃんも、けっこう(・∀・)ｲｲ!!　･･てか好き！

ちなみに、「ラザニア」って超日本語的発音ですね。
本場イタリア人の発音は知らないけど、アメリカ人は「ラザーニャ」と発音します。
「メロディ」では、ダニエルのお母さんは「ラサーニャ」と言っているようですね。

なるほど、ラザニアはラサー二ャか。覚えておこう

いつも勉強になりますぅ、ありがとん！　　　　ちなみに　ﾗｻｰﾆｬ　って、
　　　　ｺﾝﾋﾞﾆの ﾌﾞﾘﾄｰ　なんかぢゃ代用しかねる？('A`)？　食い物らしいﾈ？
　　　|
　　　|J( 'ｰ`)し　　　　ｺﾞﾒﾝね、、　　ｶｰﾁｬﾝ　まだ一度も
　　　|　⊂　　　　　　　　　ﾗｻｰﾆｬ も ﾌﾞﾘﾄｰ も食べた事無かったから、、、
　　　|

　　　|
　　　|彡　ｻｯ !!
　　　|


　むﾋﾟｮｺ !!
　　　|彡　　　　おぉぉ〜っと！　　　ﾆｭｰｽ、　ﾆｭｰｽ、、　って程でもないけど、
　　　| ,,,∧
　　　|＾◇＾）　　ﾒﾛちゃんと同名の懐かしﾁｮｺﾚｰﾄ　「不二家ﾙｯｸ♪MELODY♪」　は、
　　　|⊂　　　　　　ﾊﾟﾁﾝｺ屋の景品とかでは、　現在も一部流通があるそうだよん！
　　　|　　　　　　　　　　　(一般商店には無いから終了品かと思ってたさ。)

この映画みた頃はラザニアなんて未知の食べ物だったよ。
墓場で女子連中がキスしてるポスターも当時は誰だか判らなかった‥

そー言えば、　ﾐｭﾘｴﾙおﾈｪさんは墓地で 「無抵抗な ﾐｯｸ･ｼﾞｬｶﾞｰ 」 の唇を奪ってたﾈ ｗ

「ﾐｯｸに接吻」のｼｰﾝは、　70年代当時の映画情報誌やＴＶ特集の説明とかでは、
　けっこうｾﾝｾｰｼｮﾅﾙ、って言うか、危ない雰囲気(ﾀﾌﾞｰ)扱いされてたような、　気がする。
〜子供は見ちゃﾀﾞﾒｯ！〜　ってな感じで、、　今ぢゃ考えられん時代の感覚だけどさ。
　(ﾀﾞﾆｰ&ﾒﾛﾃﾞｨのKissｼｰﾝが撮影後にお蔵入りしたのでは？　と疑惑する要因のひとつ。)

　ﾐｭﾘｴﾙおﾈｪさん、、　憧れのﾛﾊﾞｰﾄ･ｼﾝｸﾚｱの唇は奪えたのかなぁ？　(*^。^*)

スクリーンは偉い、ロードショー！紹介しろよな！(ーー゛)

ほんとーに他の映画情報雑誌は、　ブッたるんでるよなぁ！
雑誌「DVD&ﾋﾞﾃﾞｵでーた11月号」に恋ﾒﾛＣＭが少しあったけど、新たな情報は無し！
来月号は、2�n見開きとか、70年代恋愛映画特集！とかを、お願いしますぅ！(^O^)／
　

ｽﾚ違いだけど、新潟地震の被害、、、　悲惨過ぎて言葉も無いな。
　塵も積もれば山だから張っておくよ。　(ココは心優しい人が多いから、、、)

「新潟県中越地震災害義援金」　窓口は↓沢山あるよ。　(ページの中段)
　　http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/local/niigata_earthquake/?1098859424

　　　＼＼　　♪　　ほぉ〜り〜　　ほぉ〜り〜　　ほぉ〜り〜　♪　／／


　　　　　♪　　　 ∧ ∧　 　 　　　　　　　∧ ∧　　　∧ ∧　　 　 ∧ ∧　　♪
　♪　　　　∧ ∧(ﾟ0 ﾟ*)　　　　　　∧ ∧(ﾟ0 ﾟ*)∧ ∧(ﾟ0 ﾟ*)∧ ∧(ﾟ0 ﾟ*)∧ ∧　♪
　　　　　　(ﾟ0 ﾟ*)∧ ∧　　　　　　(ﾟ0 ﾟ*)∧ ∧(ﾟ0 ﾟ*)∧ ∧(ﾟ0 ﾟ*)∧ ∧(ﾟ0 ﾟ*)
　　　　♪ ∧ ∧(ﾟ0 ﾟ*)　　　　　∧ ∧(ﾟ0 ﾟ*)∧ ∧(ﾟ0 ﾟ*)∧ ∧(ﾟ0 ﾟ*)∧ ∧　　♪
─♪──(ﾟ0 ﾟ*)|　 ∪　　　　　(ﾟ0 ﾟ*)|　 ∪(ﾟ0 ﾟ*)|　 ∪(ﾟ0 ﾟ*)|　 ∪(ﾟ0 ﾟ*)

　　　　　　　ココの　↑　中央通路。　　　どうやって　告白ﾘﾚｰしたのかなぁ？

　　　先生方が監視の中、　　耳打ちするには　ちょっと辛い隔たりだけど・・・

今夜の金曜ロードショー「ローマの休日」は、デジタル修復版なんだね。

恋ﾒﾛは、24HDﾃﾞｼﾞﾀﾙ･ﾘﾏｽﾀｰだけど、修復版とは別の意味だと思うので、　たぶん
　ﾌｨﾙﾑのｷｽﾞや擦れとか悪い部分も悪いなりに、原盤に忠実な再現だと思うけど、
　　ﾒﾛちゃんの顔のｱｯﾌﾟ場面には、　小さなｷｽﾞも無い(少ない)ことを祈ってる！
熱血・濃いﾒﾛ信者的にも、まず原盤に忠実版→　修復版・完全版　だとｲｲなぁ。

今夜の「ﾛｰﾏの休日」ｵｰﾄﾞﾘｰの吹替え、　ｱﾚは (´･Ａ･`) ﾅﾆ？？　　ひでぇ声優起用だ！

フツーの女の子(死語)を満喫してる時の、若々しい愛くるしさが全然感じられねぇ老け声。
最後に王女としての自覚と運命を受け入れた時の、凛としつつ哀な表現！　の下手糞さ。

日ﾍ&子馬&渓谷　様にお願い！　　もしも？来年以降に「恋ﾒﾛ」の、
　〜【新録】吹替え版〜　とかを出す場合は、　その辺もよ〜く考えてお願いしますﾈ。

アン王女「いづこもそれぞれ・・」
小泉首相「人生いろいろ　会社も・・」

含蓄のある言葉だ

お知らせ♪　ラららラ〜ララ〜ら〜ららラ♪

明日、CＳ、スカパで見れる｢スーパー･チャンネル」で
夕方4時から｢小さな恋のメロディ」放映します。ＤＶＤで見る前に、とりあえず
楽しみましょう〜!

>>315
ネイティブでもあの音楽室の会話は関係ないと言ってましたから、解釈はもっと難しいと思います。

>ビージーズのSpicks and Specksの代わりにAnd the Sun Will Shine（邦題はなに？）が使われる予定だった。
31. School Playing Field. Breaktime M.O.A "And the Sun Will Shine" instead of "Spicks and Specks" (Di/NS)

>59. - Melody's Flat. Policeman's visit continued. (Policeman, Mr & Mrs Perkins) (SDG)
設定ではメロディのパパは再婚だった。

訂正
>58a - High Street. Co Op Supermarket, Melody with Mr perkin's previous wife. (Ex/SDG)
設定ではメロディのパパは再婚だった。

>>315
ざっと見ましたが、削除されたシーンには、そのようなことは載ってないですね。

>>354-355-356　　貴重な情報ありがとうございます。
例の会話の解釈はともかく、　ﾒﾛﾊﾟﾊﾟが再婚だった設定には、ちぃと驚いた。

ﾒﾛちゃんに対しては優しくて良いﾊﾟﾊﾟさんなので少し安心だけど、
　あのﾒﾛﾊﾟﾊﾟさんは、家庭内・夫婦間ではｲﾛｲﾛ問題も(原作小説)あるらしいし、
　　警官の訪問を受けてる様だし、無職っぽいし、【保釈の罪状】も謎だわな。

ほかの2人ﾗﾃｨﾏｰ家とｵｰﾝｼｮｰ家も、過保護やら貧困やらそれぞれ問題あるし、
　「いづこもそれぞれ」 「人生いろいろ」　〜なるほど胸に染み入るお言葉だと思った。

で、DVD実況は、いつなんですか？

>>354
「関係ない」＝「複雑」という式は成り立たないのでは？
映画の進行とは直接関係ありませんね。

>>356
もともと映画にその場面を挿入する予定がなかっただけのことだからでは？

DVD実況は、→ >>31 さん と、 >>162 さん　なんだけど、どうやってやるのかな？
　↑その方法や日時などの具体案があれば、　是非お聞かせ下さいませな。

これから未来的には今回(DVD発売)以上のｲﾍﾞﾝﾄは、もう少ないだろう？　と思うから、
　17日(水)〜土日は、ちょっとハメ外して馬鹿騒ぎするのも　(・∀・)ｲｲ!! と思うよん！

実況よりこれ、応募したもん(^O^)／
http://www.eiga.com/preview/melody/

>>361　んっごい情報ありがとーん！
ｽｸﾘｰﾝで観られるﾁｬﾝｽが、今世紀にも有るなんて　｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡　嬉しいよん。
　当日のスペシャル・ゲストって誰だろ？　もしも当たったら、会社休んで上京するぞ！

今は涙目で良くわかんないけど、そのｻｲﾄの掲載写真、やけに高画質っぽいね！
　ん？　アレ？　　うわぁぁ〜　DVDﾋﾟｸﾁｬｰ・ﾌﾟﾘﾝﾄ盤(ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞ場面)になってる。
　　もう業界筋にはDVDﾌﾟﾚ盤が出回ってますかぁぁ〜っ！

「恋ﾒﾛ」は性を知る前、そして「ﾌﾚﾝｽﾞ」は性を知った後の、優れた教材なんだよぉぉぉ！
　全国各地でも上映してくれぇぇぇぇっ！

実況やるなら週末がいいのかな？それともやっぱ発売日がいいのかな？

361さん紹介ﾍﾟｰｼﾞの写真を見る限りは、　DVDのﾊﾟｯｹｰｼﾞ･ﾃﾞｻﾞｲﾝも決定っぽいﾈ。
ﾄﾑ君のﾌｧﾝには、「ェｪ(´д｀)ｪェ　恋ﾒﾛの主人公は3人なのにぃ〜」 って不満かな？
試写会に当選して行かれた方には、詳細報告などお願いですぅ　m(__)m

>>363
17日だと、尼村ﾞで予約した住人さんが、まだDVD未入手の可能性もあるだろうし、
　映画板だと連続したｶｷｺ(同一IPで＊分以内＊回)とか、規制がある？と思った。
TV放映と異なり、　各自の再生ﾀｲﾐﾝｸﾞのズレとかも考慮すると難しいｲﾍﾞﾝﾄだけど、
　363氏のｱｲﾃﾞｱ(ﾙｰﾙ作り)と決断の見せ所ですﾈ！　　 凸(*^。^*)ｶﾞﾝﾊﾞﾚ-!!

何回目かのリバイバルん時からラストのトロッコシーンで画面右上に
to love somebodyって出るよーになったのがすんごい違和感なんだけど
DVDでも出るのかね？えろい人教えて
外出ならｽﾏｿ

実況やっても人集まらないかもね・・・

>>365
俺も同意見なので、劇場上映と一緒とは限らないですけど、参考として調べてみた。
　・VHS版(ﾎﾟﾆｰ)は、左「to love somebody」無し、　右「love Melody xxx」　あり。
　・民放ﾜｲﾄﾞ版は、　左「to love somebody」あり、　右「love Melody xxx」　あり。

その際ですが、　「to love somebody」って文字は、【画面の左側】で、
　【赤い文字】ですね。　　右側には、「love Melody xxx」　でした。
ﾀｲﾐﾝｸﾞ的には、ちょうど　>>280　の場面から線路空撮までの　5〜6秒かな。
また、共通する右側の「love Melody xxx」の文字の挿入位置も微妙に違うんですね。

複数が存在する理由は不明ですが、　欧州向け、米国向け、ｱｼﾞｱ向け　とかが、
　配給系列的な差とか、　保存状態とかで、　混在保管されてんのかなぁ？　と。
あるいは名も曲も売れた、売れ出したﾋﾞｰｼﾞｰｽﾞの印象価値を狙ったのか？　ですとか。
　「love」が被ってシツコイ感じだし、　同画面上には無いほうがｲｲと思うけどﾈ。

　↑こんな糞な憶測ぢゃなくて、　真実を知る人、
　またはDVDの詳細を知る業界筋者様　がいらっしゃいましたら　щ(ﾟДﾟщ)ｶﾓｫｫｫﾝ

そー言われれば左側だったカモ
ウル覚えでｽﾏｿ

367さんの仰るとおりto love somebodyの文字はマッカッカで
いかにも後から付け足したっぽくてヤだったです
たしか二十数年前に「これが日本で最後のリバイバル」とか言って
上映された頃から付けられたよーな

ちなみに家庭用ビデオも珍しかった時代のポニーのβ版は
ジャケットも真っ白のただの箱で三万円
そいつには赤文字なし

当時8mmフィルムでも全編12万円で売ってましたね
エマニエル婦人も同時発売(藁

実況ってﾅﾆを実況するの？

小さな恋のメロディのＤＶＤ

>>369
実況板を覗くとわかるけど、　画面を見ながら各自が思い入れや感想を書き込む。
　「ﾚｵﾀｰﾄﾞ　ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━ !!!!!」　とか、　「このｼｰﾝが好き！」　とか、
　　「こん時のﾄﾑの感情は〜」　とか、　なんつーか、徒然なるまま　に参加するわけさ。

利点は、恋ﾒﾛ初見の新入生から、ﾄﾞｯﾌﾟﾘ浸かった重度信者まで、気軽に発言できる。
欠点は、進行が速いので誰かにﾚｽ番返しても、返答が期待できないことや、
　まぁ、読み直してもあまりｿｰｽとしては価値が少ないｗ　ってことかな。　一種のお祭り。

でも稀に興味を引くｶｷｺもあるので、　その場合は「反省会」ってもんを設けて、
　実況内の疑問点や気になった事を、　再度話題にして検証したりも出来るけどﾈ。

ただ心配なのは、ココの映画板で実況やると、　ｻｰﾊﾞｰが未対応なのか知らんけど、
　連続書き込み規制に引っかかるかも？　って点なのね。
2学期を埋める時に、5〜6連続後に一時的にｶｷｺ出来なくなったわさ！　(>_<)ｷｬﾊ!
　※ｶﾁｭｰｼｬの仕様だと思って別PCで試したけど、IP読んでるみたい、、でも違うかも？

エンドタイトルロールで最後に入る謝辞もいろんなバージョンがあるようです、
Colet Courtが入ったの見てたらロケ地も速く判ったのになぁ。。

>>371
実況やるなら実況板じゃないとできないよ

番組ch＞局別の総合実況中心、レギュラー、スレを立てるまでもない番組など
実況ch＞単発、特番、映画、レス数の多いレギュラー番組など
お祭り会場＞わしょーい。祭は、こちらで。

もしやるなら、この中のどこかにスレ立てが妥当だと思うよ
もしくは実況避難所

ドリフのDVDボックスが発売になった時は実況板でやったよ。
３週間、毎週土曜日の８時から。ホンッットに楽しかった。
おっさんが沢山集まってみんなで「キター！」やった。感動した。
小メロも実況やったらいいと思う。

【ＤＶＤ】小さな恋のメロディ【実況】
場所：http://live15.2ch.net/livevenus/　(なんでも実況V)
日時：11月20日（土）20：00集合　開始時間21：00

※注意
1、事前にhttp://www2.crl.go.jp/cgi-bin/JST.plでPCの時計を合わせておく
2、上映時間の５分前にはDVDをスタンバっておくこと
3、メニュー画面で待機しておきましょう。

予定時間キッカリに再生！→実況開始です


こんな感じでいいかな？

｜
｜∀・）　>>375　　乙でぇーす！　　　　　祝！　　　企　　画　　立　　案
｜

注意の2と3(再生ﾀｲﾐﾝｸﾞのズレ)は、　今回のDVDにはｻｳﾝﾄﾞ･ﾁｬﾌﾟﾀｰがあるから、
　たぶん　「ﾁｬﾌﾟﾀｰ１」＝「ｲﾝ･ｻﾞ･ﾓｰﾆﾝｸﾞ」　ぢゃないかなぁ？　と思うのね。
だから先に字幕のある・無しだけ選択しておいて、21：00に「ﾁｬﾌﾟﾀｰ１」で開始すれば、
　余分な宣伝画面をすっ飛ばして、　各自とも2〜3秒のズレで治まるハズだ。
　　　　※でも、これは17日の現物次第だけどﾈ。

あと今回は、吹替えは収録時間が短いので、実況素材は本編利用で決定だよね？
　　※杉田板と混在すると　「迷子ちゃん大量発生」　の予感！　（＾◇＾）
さらに、荒し防止の為に「意味無くageない」とか「本ｽﾚ(ｺｺ)へのﾘﾝｸは貼らない」とか？

｜　　　　　　　　んぢゃ、そー言う事で
｜ミ　 ｻｯ !!　　　　　　　ちょっくらAAネタ仕入れてくらぁ！
｜

>>362
>当日のスペシャル・ゲストって誰だろ？
今話題の、ちい坊ーかも？

>>377
いや、ブランキー・ジェット・シティじゃないかな（嘘）

トレーシーハイドだろ？

>>377
今の杉田だって大好きだからｳﾚｼｰ！　でも最近は毎日のようにTVで会えるので、
　やっぱりｹﾞｽﾄは、いくつになってもｽﾍﾟｼｬﾙな笑顔の　ﾄﾚｲｼｰ様　がｲｲなぁ。
　　　でも、いちばんヒマこいてるのは、マーク氏だと思うよん！　（＾◇＾）ｳｿｳｿ〜
万が一ﾄﾚｲｼｰ様と握手が出来たら、感激のあまり　帰りの終電に乗り遅れるなぁ。

まぁ皆様、何はともあれ、まずは試写会の招待75組に当選しなきゃ！　　

　凸(*^。^*)Good Luck！　共ﾆ ﾌｫｰｽ ﾉ ｱﾗﾝ事ｦ！　　丸の内ﾃﾞ　逢ｲﾏｼｮｳ！

　＿＿＿＿＿___　　　　午前 5時　　　　誰ﾓ ｲﾅｲ
　|:￣＼　　　　 　＼
　|:　　 |:￣￣￣￣:|　　　　　　〜告白〜　ｽﾙﾅﾗ　　　今 ﾉｳﾁ・・・

　ﾊﾞｸんｯ!!
　　ミ＿＿＿＿＿
　／:＼.＿＿＿＿＼
　|:￣＼　∩(ﾟДﾟ ≡ ﾟДﾟ)　ｷｮﾛｷｮﾛ !!
　|:　　 |:￣￣￣∪:|

　　 ＿＿＿＿＿
　／:＼.＿＿＿＿＼
　|:￣＼　∩(*^◇^*)　　　「　ローダちゃん も　　大好きだぁぁぁ〜！　」
　|:　　 |:￣￣￣∪:|　　　　　　　　　　( 白ｲ　ﾊｲｿｯｸｽ　ﾏﾝｾｰ!! )

　＿＿＿＿＿___
　|:￣＼　　　　 　＼彡　ﾋﾟｼｬんｯ !!
　|:　　 |:￣￣￣￣:|

さっき書店でtoto購入した帰りに目にした。
スクリーンやロードショーってまだあったとは。
リアル厨房〜工房だった７０年代〜８０年代は毎月購入してた。
時には両方の場合も。
横にあるＣＳショップで恋メロＤＶＤも１７日に発売するかも。
なんかレジで買いにくい。

トレーシー＆マーク再開動画

ttp://www.tracyhyde.net/reunion.htm

そー言えば、発売日に成人男性が　「店頭買い！」　するには、
　　　少しの勇気と嘘が必要な作品だよﾈ、　　小さな恋のメロディ　って！


　 　 　 　＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　 　　 ／ 　　┌────┐　 　＼　　　「 あの、その、　娘に頼まれちゃってね、
　 　／＿＿＿l　 ツタ屋　　|＿＿＿＼　　　　　　よく知らないしぃ、解らないんだけどぅ、
　　〔.LLLLLL」＿＿＿＿___LLLLLLL〕　　　　ち、ち、、小さな恋のメロディ　っての？
　 　 　|　 __　 |　　∧_,,∧　　|　　∧ ∧　　　　　　　あるの？？　　　いや、娘がね、、　」
　 　|￣￣[..|　|　（´・ω・｀）　| 　(´∀`*)
　 　||[][][]| |　|　 ﾉ つ　つ　」 ⊂　 　つ　　　ﾃﾍﾍ･･
　 　||ﾛﾛﾛl| |_[￣￣￣￣￣￣]___| 　 )　　　　　　恥ｶｼｲ〜
.ｗW|ｌﾆﾆﾆｌ |　￣￣￣￣￣￣　 ,,∪∪Wｗ,,
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

オレは買うのは無問題だが、自宅のDVD棚に並べる時がちょっと恥ずかしいかも。
娘に突っ込まれるだろうし。

|　 |
|　 |　∧∧　　　　　　　　　　ﾏﾀｰﾘとした　良ｽﾚなので
|＿|(´･ω･`)　　　　　　　　　　　　　　とりあえず　2号爆弾　置いときますﾈ
|爆|ｏ　　 ヾ
|￣|―ｕ' 　 　　　●~~~~*　　ｼｭｰ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""
|　 |
|＿|　　ｻｯ!
|発| ミ
|￣|　　　　　　　　●~*　ｼｭｰ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ﾗｽﾄで4号爆弾をブン投げて車を破壊、生徒軍を勝利に導く英雄ﾀﾞｯｽﾞ博士だけど、
　「爆弾投げ」は得意でも「砲丸投げ」は苦手！って辺りが、なんつーか笑える！
でもさ、映画には無いけど、5号爆弾の威力考えると、もはや笑えねぇﾚﾍﾞﾙだよﾈ？


|　 |
|＿|　　　　　　　　　∬
|夢|　　　　　　　　　ｗ 　ﾌﾟｽ〜　　　　　　　　　　　ちなみに　ﾀﾞｯｽﾞ君の容姿は
|￣|　　　　　　　　　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼のお母さんに　そっくりらしいｗ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""

|　 |∧∧　　　　DVD発売まで　いよいよ　　『 あと 10日 』　ですﾈ
|＿|･ω･`)　　　　　　ｶｳﾝﾄ･ﾀﾞｳﾝ　開始しますよん・・・
|溝| ｏ□ｏ
|￣|―ｕ'　　　　　　懐かしの　ｻﾝﾄﾗ・ＬＰ盤　でも聞きながら　お待ち下さいな！
""""""""""
|＿|　ｻｯ!!
|針|　彡
|￣|　　　　　　　　□
""""""""""
　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　　　　　　|　|￣￣　小さな恋のメロディ　￣￣|　|
　　　　　　|　|二二二二二二二二二二二二二.|　|
　　　　　　|　|::::::::::| .　 　 　　　　./　　　　　　　　|　|
　　　　　　|　|::::::::::|　　　　　＿＿＿　　　　　./　|　|
　　　　　　|　|::::::::::|　　　∧￣￣￣∧　　　　　　.|　|
　　　　　　|　|::::::::::|./ 　（ ´Д｀）･ω･`)ｏ　　/　　|　|
　　　　　　|　|::::::::::|　　 （　　　　⊂⊂　）　　　　　|　|
　　　　　　|　|￣￣￣￣ THE BEE GEES ￣￣.|　|
　　　　　　|　| ￣￣￣￣　C,S,N & Y ￣￣￣￣|　|
　　　　　　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|

|　 |　∧　彡むﾋﾟｮｺ
|＿|ω･`)
|心| ｏ　　　　　　　　　　　(　ﾌﾟﾚｲﾔｰ　ﾏﾀﾞ　持ｯﾃﾏｽｶ？　)
|￣|　　　　　　　□
""""""""""

>384
店頭買いが恥ずかしいならネット通販すれば？
コンビニで受け取るのとかあるよ（中身バレないし）

俺はセブンイレブンとかアマゾンとかで買うけど

（385の会社）
受付嬢：385さん、受付に黒革レコードの元子さんという方がお見えです。
385：はい、降りていきます。
･･････
385：きっ、きみは！！
元子：はい、小さな恋のメロディDVDをお買い上げいただいた時のレジ係です。
　　　　ご覧になられてますか？小さな恋のメ･ロ･デ･ィ。
385：きみっ！声が大きいよ。
（以下、次号に続く）

>>388
ｱﾄﾞﾊﾞｲｽありがとん。m(__)m　　　　DVDは初回特典が欲しくて、
　もう9月の時点で2個(2店舗)もﾈｯﾄ予約しちゃった。　ﾃﾍﾍ・・（＾ｖ＾）

>>389
ｵﾓﾛｲっす！　次回の展開にも期待してますぅ　(^O^)／

　　〜　美しい五月の雨が　　メロディの髪をぬらす　・・・　〜

　　　　　/　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　/
　 ./　 　 　 , -.!- ､　　　　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　(　小説ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ　)
　　　　／ ,r' / .l ヾ ヽ＼　　　　　　　　/
　　　 ∧⌒⌒ll⌒∧⌒　　　/　　　　　　　　　　　/
　/　 （ ´Д｀）ll･ω･`)ｏ　　　　　　　　そして　　ひとつの傘の下で
　　　（　　　　O　⊂　）　　　　　　　　　　　　ぼくたちは　　初めて　　唇を合わせた
　/　 （＿）__,）（＿（__,）
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
校長先生のお説教に続き、ｸﾗｽﾒｰﾄの迫害に遭った二人が、例のお墓で、
　雨から身を守るのは、映画ではﾀﾞﾆｰのｶﾊﾞﾝだけど、原作小説では傘なのね。
　　　198�nの記述では、映画には無い2箇所目の Kissｼｰﾝ も登場するよん。
この場面のﾀﾞﾆｰ君の (聞こえない) セリフも、　杉田版は音声有り　だったかな？
　(所有の録画VHSがﾎﾞﾛﾎﾞﾛ再生不可で、確認できない↑　記憶も曖昧です。)

たった10秒足らずだけど、このｼｰﾝが大好きだ！　　　　DVDまで 『 あと9日 』

>>361のはどれぐらいの倍率だっただろ？
当たるかな？
今日の午前中に抽選で、即発送したならば明日に届くかな。

>>315
杉田版の雨降り墓場でのダニーのセルフって、確か「寒いかい？」じゃなかったけ？
うろ覚えだけど、そんな感じだったはず。

>>393　　ﾚｽ番が315ぢゃなくて391だと思うので、ﾚｽしますよーん。
やっぱり 「寒いかい？」 ですよね。　　でも続くｾﾘﾌが、、、うーん思い出せない・・
　〜もう少し　ココに居よう〜　だっけかなぁ？　　

それはともかく、　なぜ杉田版だけｾﾘﾌ音声が付くの？　って、長年疑問に感じてた。
そんな不思議な点とかも、杉田版が、濃いﾒﾛ・ﾏﾆｱに人気がある理由のひとつ　かも。

あと、仮にKissｼｰﾝがあっても、映画全体のﾊﾞﾗﾝｽ考えると編集・削除が正解か？、
　と思うけど、もし現存するなら、その他の未公開ﾌｨﾙﾑと共に観てみたいなぁー。

「寒いかい？こっちへおいで」だったっけ？

試写券届いてなかった。
もうﾀﾞﾒﾎﾟ

　∧＿∧　　　　　ど、、どんまい、どんまい、396さん！　　　逆に考えれば、
（　´Д｀ ） 　　　　　　招待状　ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━ !!!!!　って報告も　まだ無いわけだしぃ、
( つ旦O　　　　∬　　　　　　　　　お茶でも飲んで、　　明日まで待って、
と＿)＿) 　　　旦　　　　　　　　　　　　　しょぼーん　するのは　　　そ・れ・か・ら・・・
　はぁ〜
　　もう来ねぇよ　の
　　　AA貼るの　ﾔﾀﾞなぁ


　>>395　なるほど　ｱﾘｶﾞﾄﾝ　(^O^)／　もうすぐDVDで確認できるﾈ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まぁ　何は　ともあれ　DVDまで　『 あと8日 』

サンデー毎日に、１ページ・カラー広告、ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━ !!!!!
オヤジのハートをワシ掴み！！作戦とは、やるなキャニオン！

　
　　　　　＿＿_＿＿_
　　　 ／　　　　::::::::::::::::＼　　　　けしからーん！　　試写会招待状が　まだ届かんとわ！
.　　∬ 　__,,,,,.ノ　 ヽ、,,,_.::∬
　　　|　 .ﾞ ￣"　 |ﾞ￣ "　:::|　　　　　　　これは　実に由々しき問題ですぞ！
　　　|　　　　_,,,` ',,,_　　　::|
　　　 ＼　 / ( 〜 )ヽ ::／　　　　　　　　　　　　　　　(　もう一度　銀幕で観たいよん　)
　　　　／｀ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ´＼
　　　　　　＼　　　　／
　　　　　　　　＼／

　故 ｼﾞｪｰﾑｽﾞ･ｺｼﾝｽﾞさん　ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ (>_<)ｷｬﾊ!　　　ｼﾞｰｻﾞｽ　ｾｲ〜　DVDまで 『 あと7日 』

余った試写会ペア招待券譲ってくれる神様は君臨しませんかのうぅぅぅ

某ＤＶＤ通販でのストーリー説明
「親友同士であるダニエルとトム。そんなある日、ダニエルはメロディという少女に心を奪われる。
しかし、何をするにもメロディ優先のダニエルにトムは嫉妬を感じ…。 」

いや、間違ってはいないんですが・・・なんか、サスペンス風展開になりそうな・・・

|＾◇＾）ｷｬﾊ　　その通販店で買うと　本当にｻｽﾍﾟﾝｽ編『恋ﾒﾛ』が収録されてたりして・・

|彡　ｻｯ!!

|ω･`)　　　　　　ｼﾞｮｰﾀﾞﾝはともかく、、、　　　恋ﾒﾛ・ﾌｧﾝ 一人一人の心に　
　　むﾋﾟｮｺ！　　　　　　それぞれの輝きをもった 恋ﾒﾛ があるのは、　間違いない！

恥ずかしながら
予約してしまった。最後がいいねえ。
サントラは当然持っている。この映画日本でしかヒットしていないけど、懐かしいよね。この映画をいまだに忘れない日本の映画文化が私は好きだな

＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／
　　／ 　 　　　[あやめ]　　 ＿　＼　　　　　　　　／
　　|　.[93S].　┏━━┓　　|Ｓ|　　|
　　|┏━━┓┃┏┓┃┏━━┓| 　／
　　|┃快速┃┃┃┃┃┃ 　 　┃| 　　　　ぷアァァァァァァァｧｧｧｧ〜ン！
　　|┃ 　 　┃┃┃┃┃┃ 　 　┃|
　　|┗━━┛┃┗┛┃┗━━┛|　　　　　　／
　　|￣￣￣￣┃￣￣┃￣￣￣￣|
　　|　●○ 　 ┃＿＿┃ 　 ○●　|
　　|￣￣￣￣┃　　∧_∧　　　　　|
　　|_＿＿＿＿.∧__(´Д`;）＿＿＿|　　『　ウﾜｧｰﾝ　ﾒﾛﾃﾞｨ〜　もっと　速く速くぅ〜！』
　　 │　　　　　(　 ;ﾟДﾟ)＿））　　　│
　　 └───く(　　　)≧　ｷｺｷｺ彡
　　　　ﾐ　＿＿（＿）し'＿＿　　　　　『　キャｧｧｧ〜！　ﾛｰｶﾙ線は 大っ嫌いよぉぉ〜っ！』
　　　　　　　　】／　　　＼【
　　　　　　／／　￣￣￣　＼
　　　　／／　￣￣￣￣￣￣＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｶﾞﾝﾊﾞﾚ！DVD駅ﾏﾃﾞ、『 ｱﾄ 6日 』 （＾ｖ＾）

やっぱり、はずれだったのか、残でんですぅ。
http://page11.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/n9311013

はぁ〜 (-＿-)　くじ運無いなぁ　ｵﾗもﾀﾞﾒだった。　でもマジな話、ｹﾞｽﾄって誰かなぁ？　　
　それによって試写会の価値も激変するよね。　ﾄﾚｲｼｰ様ならｳﾝ万円級のﾌﾟﾚﾐｱかも。
日本のﾀﾚﾝﾄなら今回は諦めて、単館系 ﾘﾊﾞｲﾊﾞﾙ上映の可能性に期待するもん！

いよいよ来週かぁ・・・ドキドキしてきた

う〜ん、残念オークションに一杯出てる。
何気にヘラルドのホームページを見たら、おぉこれは＼(~o~)／

http://www.herald.co.jp/index.shtml

やっとやる気になったのね。

http://page9.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/k10587996
↑のキャンペーンってなに？気になるなあ。

なるほどｵｰｸｼｮﾝに沢山出てるﾈ。意外にって言うか、失礼な程安いと思うんだけど、
　何か訳でもあるのかﾈ。　　やっぱりｹﾞｽﾄが日本のｽｯﾄｺﾄﾞｯｺｲなﾀﾚﾝﾄだったり、
券は本人確認が必要で、他人様の譲渡が無効だとか？　んなこたーない　かな？

　夢を叶える企業、二本ﾍﾗﾙﾄﾞ様！　全国ﾘﾊﾞｲﾊﾞﾙ上映もお願いしますぅ！　(^O^)／

アマゾンのレビュー、２９人中２８人、五つ星ってどういう事よ？
嬉しいのはわかったから、もまいら、落ち着け！

　お言葉ですが隊長どの！　　　自分は、とても落ち着いてなんて居られません！
　　　今の気持ちを　一言で表現するなら　〜

　　　　　　　＿＿_＿＿_
　　　　 ／　　　　::::::::::::::::＼ 　　せ　　　　　　
　　　∬ 　,,-‐‐　 　‐‐-､ .:::∬　　ぇ
　　　　|　 ､_(o)_,:　 _(o)_,　:::|　　　く　　　べ
. 　 　　|　　　　::<　　　 　 .::|　　　ぅ　　　に
　　　　 ＼　 /( [三] )ヽ ::／　　　す　　　　し
　　　　　／｀ー‐--‐‐―´＼　　　　　　　　　　もぉぉぉぉ〜っ！　　　って感じかしら！
　　　　　　　＼　　<>　　／　　　　　　　　　
　　　　　　　　　＼|　|／
　　　　ｹﾝ･ｼﾞｮｰﾝｽﾞさん　ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ　（＾◇＾）　　　　　　反省ｼﾏｽ　（´・ω・｀）　ｼｮﾎﾞｰﾝ

21のガキが実況入っても
話題に着いていけますかね？

>>413
大丈夫、大丈夫
僕なんて、ビリーと同い年だもん

>>413
ｵﾗも、ぜーんぜんOK！大歓迎！だと思うよ。　不明な事はココで質問すれば、
　ｽﾚ立て企画、DVD、音楽、字幕、ｼﾅﾘｵ、ﾛｹ地、英語、ｴｯﾁ、お花畑、〜等の、
　　　各種専門ｽﾀｯﾌ(住人さん)が、　やさしーく回答してくれるよん。
話題といっても実況だから、ほとんど意味不明な叫びｽﾚ　になると思う。心配ない！

>>414
ﾋﾞﾘｰ　って誰ですか？　一度聞いてみたかったんだが、このｽﾚの長老って何歳？
ｵﾗはﾄｼちゃん(ちょーっ！25歳ぢゃなくて、俺ってﾋﾞｯｸﾞ禿のほうﾈ。)　と同い年だお。

>>415
ﾀﾞﾆｰだった。間違えた(´･ω･｀)

おれは作品中の歴史の先生とタメぐらいかなぁ・・

ふ〜ん。
http://www.marubiru.jp/00_news/041027-01.html

ゲストは杉田かおるじゃないの？

ＤＶＤは買わないけど実況、ビデオで参加させてもらいますよ

>>419
マジですかぁぁ？　　んなら、ﾊｽﾞﾚて悔いなし！　　ｳｿｳｿｰ杉田ｺﾞﾒﾝね(^_^;)

>>420
お待ちしてまーすぅ。　　DVDはﾚﾝﾀﾙ版もあるよん！(吹替えは無しだけどﾈ)

　　　　　　　　　　　　　　　中年男子の皆様　　毎日お仕事ご苦労様です
　　　　　　　 ＿
　　　　　　 /＼ ＼　　　　　　　思えば　　恵まれた昭和の高度成長期に育ち
　　　＿＿/ 　/￣/
　　/＼ 　_＼/　/＿＼　　　仕事に 家庭に ﾛｰﾝまで　　重い十字架　　背負った途端
　 / 　/￣ ∧＿∧　　/
　 ＼/＿_（ ；･∀・）　　　　　　　　　　　　暗く険しい社会になっちゃいましたね
　　　/　 と　　　　ﾉ　ﾊｧ
　　 /　　人　 Ｙ　ﾊｧ　　　　　可憐な笑顔まで 『 あと 5日 』 です。　がんばりましょう！
　　 ＼/し'（＿）
　　　　　　　　　負ｹﾙﾓﾝｶｰ !!
　　　　　　　　　　　パンチラ　ﾏﾃﾞ ｱﾄ　5日ｧｧｧ !!

アマゾンの紹介文より
「公開当時、大ブームを起こしたダニエルとメロディの永遠のロマンスがよみがえる！
原作&脚本は『エンゼル・ハート』の監督、アラン・パーカー。」

アラン・パーカーがエンゼルハートの監督だったなんて、すっかり忘れとったわ。
「ミシシッピーバーニング」「ミッドナイトエクスプレス」はあれとして、
「エビータ」「バーディー」「フェーム」とかの方が聞こえいいんじゃない？
個人的には「コミットメンツ」が大好きです。
大衆を温かい目で見てるところが、「小さな恋〜」と同じなんだなー。

>>423
同感だなぁ。　幾つかのｱﾗﾝ･ﾊﾟｰｶｰ作を観る限り、人を見棄てない視点とか、
　恋ﾒﾛのﾃﾝﾎﾟが良く無駄の少ない展開とかも、ﾊﾟｰｶｰ氏の恩恵かな？　と思ってる。
　　(比較として、ﾜﾘｽ･ﾌｾｲﾝ監督作を観られる機会が少なくて、とても残念だ。)

俺は「ﾊﾞｰﾃﾞｨｰ」が好きだけど、　この作品を下手な監督さん起用して作ったら、
　間延びして暗くて眠い映画になりそう。　でも彼は爽やかな印象でまとめてあるよﾈ。
しかーし「ｹﾛｯｸﾞ博士」だけは、未だに消化不良で、腹の底に澱んでるよん （＾ｖ＾）

あと一週間ですよ

【ＤＶＤ】小さな恋のメロディ【実況】
場所：http://live15.2ch.net/livevenus/　(なんでも実況V)
日時：11月20日（土）20：00集合　開始時間21：00

※注意
1、事前にhttp://www2.crl.go.jp/cgi-bin/JST.plでPCの時計を合わせておく
2、上映時間の５分前にはDVDをスタンバっておくこと
3、メニュー画面で待機しておきましょう。

予定時間キッカリに再生！→実況開始です

　　　(　・∀・)　　　　　　　　　『　ラティマー君の　おケツに　　タオル見ぃ〜っけ！　』
　　　（　つ　つ!!!!)_, ,_
　　　　|　　 (⌒（`Д´　）　　見ﾂｶｯﾁｬｯﾀｧー!!
　　　　 ／￣｀ヽ_つ_つ￣
"""""""_, ,_""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
　　　　(　ﾟ∀ﾟ ）　彡 ﾍﾟﾁん！　　『　熱いのｲｸぜー　　おらおらおらぁぁぁ〜つ！　』
　　　（　つ　）つ−☆_, ,_
　　　　|　　　　(⌒（　`Д´）
　　　　　 ／￣´ヽ_つ ⊂ノ　　ﾜｧｰﾝ　痛ｲﾖー!!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ヾ(´○｀ )　ﾊｧ-ｲ毎度どもー。　↑上のｼｰﾝでムチ(古靴)を持つ手は【 左 手 】ですがぁ、

　( ´∀｀)　ﾃﾞｨｯｸｽ先生は黒板書きも紅茶飲むのも【右手】なので、たぶん【右利き】ですぅ。

　(´▽｀ )　なーんか不思議ですよねぇ？　利き手ぢゃない【 左 手 】で体罰を与えるって？

　( ´｡｀)ノ　皆さんもDVDで謎ﾎﾟｲﾝﾄを探して下さいねぇ〜。　　『 あと4日 』 で発売ですぅ〜。

誰がゲストか確認してくる。それともゲスト、そこのあなた白状しなさい。
現実的な可能性

さんま
小堺
原田美枝子

こんなところかな。

　　 ∧__∧　∩　　ハイッ！　　ﾃﾞｨｯｸｽ先生！　こんな暗記文を　考えました！
　　(　..・∀・)/
＿_ / 　 　/　　　　　　　　　　　　　　　1　9　7　1
＼⊂ノ￣￣￣＼　　　　　　『　体罰　ｲ　ｸ　ﾅ　ｲ　恋メロ元年！　』
||ヽ||￣￣￣￣||
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・どーでしょうか？

　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　| 　　　　　　ＷＩＣ　　　 　　|
　|＿Ｓ Ｔ Ｍ Ｔ Ｂ Ｍ Ｃ＿＿|
　　　∧ ∧　||
　 　.(,,ﾟДﾟ）　||　　　　　　「　・・・　なかなか　いい度胸だな　　ｵｰﾝｼｮｰ君！　」
　〜（＿__づΦ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄﾑ君のケツも真っ赤っか〜まで、『 あと 3日 』（＾◇＾）

アラン・パーカーって、
「一筋縄じゃいかない、ちょっとヒネった」作品が多いから、
恋メロは脚本だけで良かったかも・・・

　　今日は試写会か、、、　　　幸運な人は　銀幕で観られるんだね

　　　　　　でも　　ちっとも　　悲しくなんかないよ




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぼくだって　　もうすぐ
　　　　　　　　　　　　　ﾍ⌒ヽﾌ　
　　　　　　　　　　　　（　・ω・）　　　　　　　　メロディに　逢えるから　　
　　＿＿＿＿＿＿/ ~つと）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二
　　　　　　　　　||　 (__)(__)　　　　　　　　||　　　　　　　　　　　　||
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""　DVDまで　『 あと 2日 』

ﾄﾚｲｼｰだったとは　　　残念！

あり得ない！！

ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ!!　　誰かｿｰｽ付きでｹﾞｽﾄの詳細を紹介してくれよぉぉぉ〜
　実は招待券は入手したものの、会社休めないから行けなかった。
もしも、ﾄﾚｲｼｰ様ならﾘｽﾄﾗされたって悔いは無い　〜から悔やむのさ。

　　　m(__)m　ｹﾞｽﾄの写真のｿｰｽUPお願いしますぅ！　m(__)m

おばさんはヨン様、おっさんはトレイシー様に夢中か･･･

>>434
おばさんでマーク・レスター様に夢中なのがここにおります。

>435
今でも可愛いﾃﾞﾂよ

　　負け惜しみ　言ってんぢゃねぇぇぇー！
　　　　　　　──　=≡∧＿∧　=
　　　　　　　── =≡（　・∀・）　 ≡　　 　ｶﾞｯ　　 　 ∧＿∧
　　　　　　　─　=≡○_　　 ⊂)_=_　 ＼ 从／-=≡ ｒ(　´Д`;） 　観て来た住人さーん
＿＿　　　──　=≡ >　　 ＿_　ノ )）< 　 ＞ 　-=　〉＃　 つ 　　　ﾚﾎﾟよろしくねぇ
二二|　　　─　=≡　 (　／　≡ 　　 ／VV＼-=≡⊂ ､　>>430　　　　　　　　　　　ぇ
　||　　　　── .=≡( ノ　=≡　　 　　　　　　　　-=　 し'　　　　　　　　　　　　　　　　ぇ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぇ
　　　　 　 　 　　　　　　　　 　 　 　 　 　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｪ
　　　　 　 　 　 　 　 　　　　　　　　 　 　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｪ
　 　　　　 　 　 　 　 　 　 　　　　　　　　 | 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜W〜〜
　 　　　　 　 　 　 　 　 　 　　　　　　　　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちゃぷん！

映画評論家の女の人とラジオDJの忘れた。ノイズは減ったがぁ。。
字幕はちょっと。。

>>438
速報ありがとう！
　字幕、、、もしかして省略しすぎかな？　清水版の悪い面だな。

>434
１５歳（♀）でマーク・レスターに夢中なのがここにおります。

映画評論家の渡辺幸子ていう人と、ニッポン放送のDJのうえやなぎ？とかなんとか。。
おやじばっかだと思ったら、OLばっか、、
話聞いてると丸ビル勤務の方ばかりでした。
438さんの言ってる通り、字幕の訳が、、、、ちょっと。。

ＡＡ心和むよ最高〜オレの気持ちそのものだー！＋心ウキウキのドキドキ
早くトレイシーちゃわんに会いたいよ、アマゾン、ちゃんと当日に届けてくれるかな

>>442
さっき画面見に逝ったら間もなく発送になってました。ﾜｸﾜｸ

いよいよ今日か、なんか興奮して眠れん。

　　　　　　　　　　　　　　　ｼｭｰ
　　　　　　　　　　∧_∧ ●~*　　　　　　ﾀﾞｯｽﾞ 1号爆弾は　安全　だよ！
　　　　　　　　 　 (・ω・)ノ
.　　　　　　　　 ノ/　 /　　　　　　人と環境にやさしい 「 不 発 弾 」 なのさ！
　　　　　　　　　ノ￣ゝ
~~~~´ﾞ｀ﾞﾞ´´ ~~~~ﾞ｀ﾞ´｀｀´ﾞ｀ﾞﾞ´´ ~~ﾞﾞ´｀｀´｀´ ~~~｀ﾞﾞ´´ ~~~~ﾞ｀ﾞ´｀｀´ﾞ｀ﾞﾞ´´ ~~ﾞﾞ´｀｀
　　　　　　＼Ｗ　　　(⌒;;) 　　ｗ　　(;;⌒)／　　　Ｗ
　ヾ　(⌒;;)　ｗ　「　どっかぁーん！」　　ｗ(⌒;;)
　　　　　　／Ｗ　　(⌒;;)　　　Ｗ　　(⌒;;)＼
　　　　　　　　　ノ/　 /
~~~~´ﾞ｀ﾞﾞ´´ ~~~~ﾞ｀ﾞ´｀｀´ﾞ｀ﾞﾞ´´ ~~ﾞﾞ´｀｀´｀´ ~~~｀ﾞﾞ´´ ~~~~ﾞ｀ﾞ´｀｀´ﾞ｀ﾞﾞ´´ ~~ﾞﾞ´｀｀
　　　　 　　　　∧＿＿＿∧
　 　　　　　 ／　　　　　　 　 ヾ　=(⌒;;)　　　　、、ば、、　爆　弾　の
　　　　　　/　　・　　　　　　・　ヾ
　　 　 　　|　　　　(●　●)　　　|　　　∬　　　　気まぐれなところが好き、、、　かな・・？
　(⌒;;)=.　|　　　　＿＿＿　 　　|　　∬
　　　　　　ヽ＿＿　　　＿＿＿/ ノ
.　　　　　　　　 ノ/　 /
　　　　　　　　　ノ￣ゝ
　　　　　DVDの爆発的な売れ行きまで　『あと1日』 = いよいよ明日だﾈ！(^O^)／

今購入してきた!!

DVDケースが良い出来でケース内にプロデューサーのデビッド パットナムのファンに対する感謝のメッセージが入ってます

Amazon.co.jpからのお知らせ

お客様からご注文いただいた商品を本日発送させていただきました。

ご注文の処理が完了しましたのでお知らせします。

Amazon.co.jpをご利用いただき、ありがとうございました。またのご利用を
お待ちしております。

今回発送する商品は以下のとおりです。
---------------------------------------------------------------------
数量 商品 価格 発送済み 小計
---------------------------------------------------------------------
1 小さな恋のメロディ ￥3,192 1 ￥3,192
販売元： Amazon.com Int'l Sales, Inc. - 税込価格

---------------------------------------------------------------------
小計: ￥3,192
配送料: ￥0
合計: ￥3,192
--------------------------------------------------------------------

配送方法：Pelican (1~3日)

今発送されたんなら明日届くね
ウチはいつもそんな感じだから

DVD、ケースも何もかもおしゃれ！
やってくれたね、さぁ見よ

今日、会社早退してきたら、
届いてた！
熱が３９度もあってつらいけど見るぞ！

＿そして、>>450 はひっそりと自室で息をひきとった・・

うちも届いてた！
とりあえず今日はパッケージ抱いて寝る。
まだ見ない。もったいないからさー

ＤＶＤのトレーシーのプロフィール違ってるじゃないか(~_~;)。
マークも離婚調停中だちゅうの。。

デビット・パットナムのメッセージとは粋じゃないですか。
うちは、明日届く予定

届いてた！吹き替え版の汚い映像の方が俺はなじむな〜〜。
あと、昨日試写会で見たときなんか違うと思って字幕を見てたのは、、
たぶん、フォントが違うせいもあるね、、昔のみみずみたいなのがいいな〜。
でもいいね、このパッケージ！うれしい！

20日の実況、参加したいけど複数予約しちまったんで
間に合いそうにない。LDで参加しても良いかな？

わーい、わーい　俺も入手したよーん。　まさに感動的なﾊﾟｯｹｰｼﾞだわな。
二本ﾍﾗﾙﾄﾞ&子馬渓谷の社内に、絶対『恋ﾒﾛ信者が居る！』　そう確信したよ(^O^)／
　　愛だな、、、　愛に満ち溢れてる　｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡ｳｴｴｪｪﾝ　嬉しいよぉぉぉ
でも、17日午前0時までは開封しない！　　ﾊﾟｯｹｰｼﾞ眺めてるだけで胸が、、、、

>>456
実況は全長版を利用だと思うので、LDでも問題は無いハズだよん。
　部屋に飾ったり、迫力の点とかでは、　LDやLPのｼﾞｬｹｯﾄだって魅力あるよね。

そうそう、月曜に行った試写会の時に配られたちらしに、「ラストコンサート」DVD化てあった。
もしかして、この頃の年代の人は好きかなと思って、、
ちなみにわたくしは
小さな恋のメロディは別格で
その他は、「白い家の少女」「ラストコンサート」見たかったのでうれしいです。

小さな恋のメロディを観て、
今自分が好きな人は本当に純粋な気持ちで好きなのかどうか
考えたいー

だ、ダメだ　前言撤回！　　開封しちゃったよん　(>_<) ｷｬﾊ!!
　　でも絶対に鑑賞はしない！　しないぞぉー　17日のお楽しみさ。

ﾚﾀｰｾｯﾄの同封には、涙がでたよ、、、　使わなきゃ、彼らへの感謝に！
　　収納はDVD棚に・・・　と言うよりも、　書斎の重厚な本棚のが似合いそうだ。
　　　　　　　　　卒業ｱﾙﾊﾞﾑの隣り　とかﾈ　(*^ーﾟ)b ﾃﾍﾍ!!

ﾗｽﾄｺﾝｻｰﾄも当然買い！ですね。　ｸﾘｽﾏｽ・ｲｳﾞを感動の涙で彩るのさ。
　　　70年代　＼(^o^)／　ﾊﾞﾝｻﾞｰｲ　　　J・ﾌｫｽﾀｰもﾏﾝｾｰ！

『　純　粋　』、、　の意味も基準も、各自それぞれ異なるだろうけど、
　それを確かめる為の　ﾘﾄﾏｽ試験紙　的な存在として、恋ﾒﾛを観るのも絶対アリ！

香港版と画面サイズ（表示エリア）を比較してみました。
香港版４：３
日本版（英語バージョン）１６：９
で、結論。
日本版（英語バージョン）は、横は確かに香港版にない所まであるが、
上下は切れている。

訂正
いや、上下切れてるだけみたいだ。

俺もやっぱり観ちゃった。　とりあえず過去に話題になった事項を検証してみた。

１、全長版ですが、予想どおり『ﾖｰﾛｯﾊﾟ・ﾋﾞｽﾀ(1.66対1)』に近いｱｽﾍﾟｸﾄ比ですね。
　　そのため16対9画面で再生時には、左右に黒い帯の入るﾚﾀｰ･ﾎﾞｯｸｽ仕様です。
　　461さんも言われてるように、　上下は切れてる！
　　　電話の対応では劇場版、、と言う事だったが、劇場上映版も切れてんのか？

２、杉田版は、やはり(約≒)4対3ですね。　これも、やはり予想どおりでした。
　　
　●以上１〜２、については電話ｵﾍﾟさんの対応の限界点と、少し失望も感じたよん。

３、杉田版の、雨の墓地のｾﾘﾌは『寒いかい？ずっと(じっと？)こうしていたいんだ。』

４、清水氏の字幕は、旧版(民放ﾜｲﾄﾞ)とは改行などが異なる新版ぽい。
　　でも「STMTBMC」は、　そのまま「STMTBMC」のﾀﾞﾒﾀﾞﾒ訳のままで、　
　　　ﾌｫﾝﾄは針金みたいに細くて変だ！　小さい画面では見やすいのかもしれんが。

５、ﾒﾆｭｰのﾐｭｰｼﾞｯｸ･ﾁｬﾌﾟﾀｰ(ｾﾚｸｼｮﾝ)は、　「単なる頭だし機能」　では無くて、
　　　　曲が終ると同時に終了！の為、　実況用には利用できない機能ですね。
　　　時差の無い開始方法として、ｼｰﾝ･ｾﾚｸｼｮﾝ(１、ﾀｲﾄﾙﾊﾞｯｸ)で開始がｲｲかも？

いまさらながら、字幕は不満だなぁ〜
訳していないところが結構あるし、略しすぎ。
おまけに字幕が消えるタイミングも早い。
う〜〜〜〜〜〜〜ん

ビックリしたのは予告編
ここまで上手く編集されハイセンスな予告編は未見､こんな凄い予告編が公開当時流れたのか!?
こりゃ大ヒットするのも頷ける

　　　　 　 　　 　 　　　　　　　　　　｡:ｏο○.。
　今日17日は　　　　　　　　 。◆◎｡ｏ.:O☆ο　　　　　　D V D　　『　M E L O D Y　』
　　　　　　　発売日 　　　.／。:゜◎::Oσ★｡∂:o゜
.　　　　￣￣￣Ｖ￣￣ .／　。○。∂γ:☆O◇。σ　　　　　〜　　NOW　　ON　　SALE
.　　　　　　　 ∧∧　／　　　◎:.♭★:ο｡:iσ:★:◎:
　　　　　 　 　(･ω･)´　　　　☆。σ:｡: ｏ α:θｉ:ρ☆
　　　　　 　　 |,つ´　　　　　　　。●..ｉｏ.｡◇.: ★ 。.:
.　　＿＿＿ ☆―――――――σ :∂ｉo☆ ゜
.　 ＼ 　　 　　し｀Ｊ￣￣￣＼
　　 ||＼　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　みなさーん　　おめでとう　ですぅ！
　　 ||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣
　　 ||　 ||￣￣￣￣￣￣￣||
　 　 　 .|| 　 　 　 　 　 　　　||　　　　　　　　　　　　でも少しﾃﾝｼｮﾝ下がっちゃったなぁ。

感動して眠れないから、杉田版でも観ながら感想でも書くかな。
杉田版は、年代劣化を感じさせる画質で、やや白ﾄﾋﾞ(白っぽく輪郭がﾎﾞｹる)してる。
　でも、そこがまたｲｲんだよなぁ。　すこし明暗やｶﾞﾝﾏ値で調整するとｲｲかもね。
ﾄﾑ君の声が、ちょっとｶﾜｲ過ぎるけど、　ﾒﾛﾃﾞｨ＝杉田はｲｲ感じだなぁ〜

杉田版のｲｲ所
・子供達のﾜｲﾜｲｶﾞﾔｶﾞﾔ場面でも、複数の声優で分担して補ってる。
　　この臨場感と学校生活の雑多な雰囲気だけは、　字幕ではﾑﾘﾑﾘ。
・音楽室での女子のﾋｿﾋｿ話にも、捏造音声付き。　すごい言われ方してるなぁｗ
・ﾒﾛﾊﾟﾊﾟさんの吹替えがｻｲｺｰ！(^O^)　でもｼﾞﾑとﾄﾐｰって名前は、間違い過ぎ！
　
杉田版のｲﾏｲﾁな所
・賛美歌の番号は65番が正しいけど、66番になってる。ﾒﾁｬｸﾁｬな訳だわな。
・ﾄﾑがﾍﾟｷﾞｰちゃんをブタ呼ばわりしてる。彼女も見方でｶﾜｲｲしﾌｧﾝも居る、、たぶん。
・体罰2発→4発→6発への増加過程が省略されてるので、多少の違和感がある。

その他
・運動会でのﾄﾑとﾀﾞﾆｰが、少年時代の人生観を語り合う場面がｶｯﾄされてる。
　　ﾀﾞﾆｰ家でのﾗｻﾞﾆｱ･ﾊﾟｰﾃｨｰがｶｯﾄされてる。これは時間制限あるから仕方ないな。
・両版とも Colet Court の記載は無かった。　372さんのご苦労が忍ばれましたです。

3,990円で、この愛情仕様には大感謝だし、　常識的な人はこれで満足だろう。
だがしかーし、上下の削除は期待ﾊｽﾞﾚだし、せっかく原盤あるなら残念な気分だ！

ｸﾚｰﾏｰ扱いでも構わないけど、　画面の上部の 細い黒い部分 が邪魔な感じで、
　それに比べ下側はブツ切り状態なﾊﾞﾗﾝｽの悪さ、、　違和感があってｲﾏｲﾁなのさ。
2枚も予約するような永久保存版的な完成度では、正直、無かったように思う。

ちょっと待ってくれよ。
2週間前にアマゾンで予約したのに
まだ発送作業すすんでないぞ！

いつも発売日に来るのにな・・・これが噂のアマゾンマジックか！？

みんなﾃｨｰﾁ ﾕｱ ﾁﾙﾄﾞﾚﾝの音トビ(意図的カット？)は気になんないの？

>>471
そーだ、そーだっ！
でもたしか映画館でも飛んでたハズ。

昔は飛んでなかったと思うんだけどなぁ

赤文字to love somebodyといい、音トビといい、
いつの間にかオトナに弄られて汚されちゃったみたいでヤ

って、せっかくの発売日なのに申し訳ない

>>471
それって　And so please help them　の頭の部分で、　なおかつ、ﾀﾞﾆｰのﾏﾏﾝが、
　　「ﾏﾏは御用がありますよ your mother wants you!」　って叫ぶ箇所かな？
もしも、そこの事なら旧版VHSでも数々のTV放映(杉田も)でも　ﾄﾝでる　よん。
　〜って言うか、　正確に言うとﾌｪｲﾄﾞｱｳﾄとﾌｪｲﾄﾞｲﾝの合成が重なってる。

もし、違う部分だったら具体的に教えて下さいませ。調べてみたいから。

♪ﾃｨｰﾁ ﾕｱ ﾁﾙﾄﾞﾚﾝ♪は、劇中展開で中断部分があり編集が必要な為か？、
　変な部分もあるし、曲のﾃﾝﾎﾟも少し狂ってるよね。　謎ﾎﾟｲﾝﾄだ。

DVDまだ買ってないけど、最後のトロッコのシーンが空撮に変わるところで、「ティーチ　ユア＿」は
オリジナル曲を途中から繋いでたと思うけど、そこの部分のことかな？　

CSN&Yは大ファンで、さんざんﾃｨｰﾁ ﾕｱ ﾁﾙﾄﾞﾚﾝは聞いていたせいか、
２７年くらい前のリバイバル・ロードショーでは音トビに気づきました。
３３年前は知りませんが。（小学生だったし…）

＞トロッコのシーンが空撮に変わる

まさしくソレです。３３年前ダレカ知らない？（笑）

今は手元にないから申し訳ないけど記憶モードで書くです。

音トビは「先生が来たぞ、にげろ！」ワーッ！っとなり、曲が始まってすぐのイントロの部分。
たしかガード下からみんな逃げ出して外に飛び出すシーンだったよぉな…

トロッコから空撮の曲のつなぎ目のことじゃないです。
「ﾏﾏは御用がありますよ」って叫ぶのはどのあたりか思い出せないです。ごめんなさい。
ストーリーの展開上、曲をいろいろといじってる箇所があるのはわかるんだけど、
イントロ音トビはそーゆーんじゃないはず。

ぜんぜん別の話だけど
melody fairのイントロのバイオリン、モタついてもそのまんま続行なのは
あの時代の録音がまだ１発録りが主だったってことですかね。
粘着話でスマンです。

おいらも昨日Amazonから到着し
早速、会社から帰ってきて見てしまいました。

いゃあ。でも、自分は市販ビデオも持ってなかったので素直に感動しちゃったクチです。
今まで色んなＤＶＤを買ったけど、こんなに素敵な仕様がほどこされてる
愛が溢れるモノは初めてだつた気がしますたよ。
>>457 本当、絶対にヘラルドに信者社員さんいそうだよねw

ピクチャー･ディスクの２人のフォトも何とも言えないし
あと曲ごとのチャプターもついてるのが感謝だったよー。
｢メロディ･フェア♪」のシーンだけ昨日は何回もリピートしてしまい
一緒に口ずさんで、涙ぐんでしもうた！ピュアな気持ちが甦ってきた。
杉田版は、過去に再放映録画したボロボロのビデオを持ってたけど
こうしてＣＭなしで、特典としてついてくれたのは有り難かったっす。

きったねぇ画像の杉田版見るのもまた情緒あって良い。
で、字幕でキレイになった恋メロに浸るのも宜しい〜。
このＤＶＤは、クリスマスのプレゼントなんかにもお薦めなんじゃないすかね。

＞曲が始まってすぐのイントロの部分

そだったの？　じゃ気づかなかったです。
DVD買うから良く聞いてみます。

＞バイオリン、モタついても

手元のrm見たけど、
私にはギターがモタついてバランス悪く聞こえます。

俺さ、1976年8月28日(日)に映画館にｶｾｯﾄﾚｺｰﾀﾞｰ持ち込んで録音した、
　ﾁｮｯﾄお茶目なﾌﾞﾂ持ってるから、再生して検証してみるわ。今日は有休だし。

＞粘着話でスマンです。
　いや、それが愛情でしょう。　なんか嬉しくなります。
　　ﾒﾛﾃﾞｨ･ﾌｪｱのﾓﾀﾓﾀ感も同意です。　そこら辺とか、
　　ｷｽｼｰﾝの有る無しとかをﾊﾟｯﾄﾅﾑ氏に聞いて欲しかったなぁ。　

＞トロッコのシーンが空撮に変わる
　↑この部分は、まさしく曲の使い回しによる時間調節だわな。

>>479
457だけど、自分も先ほど尼村ﾞから届いたよ。　ちなみに注文は9月だった。
　たしかに感激のﾊﾟｯｹｰｼﾞ仕様ではあるんだが、これから重箱の隅を・・・（＾ｖ＾）

ああぁぁぁ〜っ　わかった、わかった　478さんの言ってる箇所が！
　ｲﾝﾄﾛの　01:40:45　付近ですね。　たしかにブッ飛んでやがりますわな。
　　　正直なとこ、今まで気が付かなかった、、、　すごい、、　感動したぁ　(^O^)／


尼村ﾞから届いた2枚目の恋ﾒﾛDVDも中身は一緒だった。　ちと残念だ。

ずっと思っていたんだが、ダニエルが字幕で「愛しつづける」なんていうのはどおかな？
欧米人は日頃からloveという言葉をよく使うし、現にメロディやダニエルの親が子供を
loveって呼んでるし、オーンショーでさえディックスのオフィスでケツ叩かれたあと
メロディのことを一度だけloveと呼びかけてる。でも日本人にとってはダニエル
が「愛しつづける」なんて言うのはちょっときついと思うんだが。「好き」という方が
ちょうどいいし、充分伝わると思うんだけど。英語をそのまま置き換えただけの訳じゃ
どうも違和感がある。

音トビってゆーより、あの部分のフィルムがバッサリ抜けてるんじゃないかと。

たしかカットされてない(希ガス)のベータ版を押入れの奥から探してみっかと思ったら、
すでに再生できるデッキがない…。

> 手元のrm見たけど、
rmって何？(恥)

ｽﾋﾟｰﾄﾞ検証した結果、♪ﾃｨｰﾁ ﾕｱ ﾁﾙﾄﾞﾚﾝ♪の飛んでる部分に限って言えば、
　1976年8月28日(日)ﾘﾊﾞｲﾊﾞﾙ公開時の音声と、ほとんど同一だね。
　
>>483
くず屋(金魚屋)おやぢも、ﾒﾛちゃんを love って呼ぶね。ｶﾜｲ娘ちゃんって意味かな？
　性を知るまえなら、愛してるよりも「好き」って感覚だよね。とくに70年代なら・・

>>484
＞rmって何？

swalk.hp.infoseek.co.jp/movie/movie.html
↑ここにあるRealPlayerのファイルです。

あー、DVD買いに行きたいっ！

せっかくのﾐｭｰｼﾞｯｸ･ｾﾚｸﾄだけど、　以下の点がとても不満だなぁ！

　・「賛美歌65番斉唱」は、ﾀﾞﾆｰの代理告白が伝わっていく大事な場面。
　・音楽試験の「ﾌﾚｰﾙ･ｼﾞｬｯｸ」は、ﾀﾞﾆｰの気持ちがﾒﾛﾃﾞｨに通じる大切な場面。

この2箇所↑を収録しないってのは、　ﾐｭｰｼﾞｯｸ・ｼｰﾝの意味を理解してないよん。
　心に残る印象的な　映像音声混合部分　を、切り取るからこそ、意味があるのさ。

　　社内信者さんは、まだまだ愛情が足りねぇっすよ。

＞この2箇所↑を収録しない

それって映画場面をカットしたってことですか？
それともﾐｭｰｼﾞｯｸ･ｾﾚｸﾄでその部分ができないってことですか？

すいません、まだ買ってないものだから・・・

いえいえ映画そのもの(全長版)からは、削除されてませんよ、ご安心下さい。
＞　ﾐｭｰｼﾞｯｸ･ｾﾚｸﾄでその部分ができないってこと　　←そのとおりです。

　※ただし杉田版は何箇所か削除ｼｰﾝがありますし、ﾐｭｰｼﾞｯｸ･ｾﾚｸﾄも未対応です。

　って言うか、昨日からﾌﾗｲﾝｸﾞ販売で盛り上がっちゃって、ｺﾞﾒﾝﾅｻｲです。

>>489
ありがとうございます。
買うのやめようかと思っちゃいました。（汗）

どうか購入して下さいな。　ココで文句いってる人はちょっと濃い目のﾌｧﾝだけど、
　でも、それも愛情の裏返しだしだから、、恋ﾒﾛに対する・・

ついでに文句だけど、453氏も言われてますように、ﾄﾚｲｼｰ様の誕生日は、
　1960年ぢゃなくて1959年だと思ったけど、　これは特典内容の誤記だろうなぁ。

　　　あぁぁぁ〜　社内信者さんに、
　　　　　　　　　　＿＿_＿＿_
　　　　　　　 ／　　　　::::::::::::::::＼　　じ
　　　　　　∬　/￣＼″／￣| .:::∬　ゅ
　　　　　　　|　 ､_(o)_,:　 _(o)_,　:::|　　　り　　　し
.　　　　　 　 |　　　　::<　　　 　 .::|　　　あ　　　い
　　　　　　　 ＼　 /( [三] )ヽ ::／　　　す　　　ざ
　　　　　　　　／｀ー‐--‐‐―´＼　　　　　　　　あ　　　　　　ぁぁ　　したい気分！
　　　　　　　　　　＼　　<>　　／　　　　　　　　　　ぁ　　　　ぁ
　　　　　　　　　　　　＼|　|／　　　　　　　　　　　　　ぁぁぁ

名シーン

Ｍ「50年の幸福だって」
Ｍ「・・50年って長いわね」
Ｍ「愛し続ける？」
Ｍ「・・・むりだわ」
Ｄ「愛し続けるよ」
Ｄ「もう１週間愛してるよ」

うるうる（涙

ＤＶＤ　　GET!

予約特典あった人いる？

名シーン　Ｔ：校長

Ｔ「海岸にいては登校できぬ。教えることができない」
Ｄ「僕たちも・・」
Ｔ「君たちも何だ？」
Ｄ「やるべきことが分かっています」
Ｔ「結構だ、レイフェル」
Ｄ「僕たち、結婚したいんです！」
Ｔ「こんなおかしな話はない」
Ｄ「おかしくないです！」
Ｔ「（メロディーに）君はおかしいと思うか？」
Ｍ「思いません」
Ｔ「この若い紳士に君の手を与える約束をしたんだね」
Ｍ「何の意味か分かりません」
Ｔ「意味が分からない？何も分かっとら」
Ｄ「やめてください！」
Ｄ「僕たちは一緒にいたいんです」
Ｄ［それが結婚なんでしょ！」
Ｄ「おかしな事なんかじゃないでしょ！」

うるうる（涙

484です
>>486 わかりました　どーもです^^

学校をさぼってデートをして、２人が校長に説教される場面、
校長が服の襟に手をおくんだ。でも、よく見れば、後ろの壁に
「全く同じポーズの校長の写真」が飾られてあるんだよなｗ

感動シーンにちょっとしたギャグを発見。

その校長先生の場面の、画面の上の方にﾎﾞｶｼっぽい黒い帯があるよね。
　ﾄﾘﾐﾝｸﾞにしては、なんか変な形なんだけど・・・


そんな校長先生のAAを貼らせて頂いて、今日はもう寝るっす。
　いい歳こいた中年が、徹夜しちゃったもんだから、体キツイっすわ。おやすみん！

　　　　　　＿＿_＿＿_
　　　 ／　　　　::::::::::::::::＼　　　　あぁ〜でわ　校長の　わしからも　　お祝いを
.　　∬ 　__,,,,,.ノ　 ヽ、,,,_.::∬
　　　|　 .'"⌒`　 |'"⌒`　:::|　　　　　　　　　DVD発売　　おめでとう！
　　　|　　　　_,,,` ',,,_　　　::|
　　　 ＼　 / ( 〜 )ヽ ::／　　　　この作品における　わしの思い出などを　少し・・
　　　　／｀ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ´＼
　　　　　　＼　　　　／
　　　　　　＿＿_＿＿_　　　　　　わしは、　1933年　12月4日に、　生まれたのぢゃ、
　　　 ／　　　　::::::::::::::::＼
.　　∬ 　__,,,,,.ノ　 ヽ、,,,_.::∬　　　　　1997年　2月12日に、　死んぢゃったがのぅ・・・
　　　|　 .､_(o)_　 |_(o)_,　:::|
　　　|　　　　_,,,` ',,,_　　　::|
　　　 ＼　 / ( 〜 )ヽ ::／
　　　　／｀ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ´＼
　　　　　　＿＿_＿＿_
　　　 ／　　　　::::::::::::::::＼　　　　　ぢゃがの、、　　恋メロ　(1971年)　撮影当時に、
.　　∬ 　__,,,,,.ノ　 ヽ、,,,_.::∬
　　　|　 .'"⌒`　 |'"⌒`　:::|　　　　　　　わしが　37〜38歳　だった！　事は、
　　　|　　　　_,,,` ',,,_　　　::|
　　　 ＼　　/ ( Ｏ )ヽ ::／　　　　　　　　　ココだけの　秘密ですぞょ、、、　ﾃﾍﾍ、、
　　　　／｀ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ´＼
　　　　　　＼　　　　／
　　　　　　　　＼／　　　　　　　　　　　　ｳｿｰ　ﾏｼﾞ？　(((ﾟДﾟ　)))　謎ﾀﾞ！　信ｼﾞﾗﾚﾅｰｲ！

>>481
>>俺さ、1976年8月28日(日)に映画館にｶｾｯﾄﾚｺｰﾀﾞｰ持ち込んで録音した、
そのリバイバル、有楽町の映画館だったっけ？
同じクラスのちょっといいなあと思ってた女の子と、神奈川のはずれから
電車に揺られて観に行ったよ。

>>500 　げ、その年オレも有楽町で本作みてる。　懐かしいなぁ〜。
今回DVDはスルーするつもりだったんだけど、買った人のレスみてると欲しくなる‥

有楽町とは限らないんじゃないですか？
私はその夏休みに新宿で見たようです。

初めて女の子と行った映画でした。(*^-^*)ﾎﾟｯ

メロディフェアのイントロのもたつき、ギター演奏とずれて聞こえるのって
原曲はギター伴奏の曲に、後からオーケストラあてたからって昔聞いたんですが
どなたか知ってる方いたら教えて下さい。
あと、オーケストラなしのメロディフェアって存在するの？？

早く帰って、再配達の電話しなきゃって思ってたら、
ポストにぶち込んでありましたわ、アマゾン。
しかし、この装丁は感涙物ですね。
話題作でもないのに、よく企画通ったなぁ。

>>492
そのシーンは字幕じゃ駄目だね。
>>483の言うとおり、なんだか違う。

現在はこんな感じです。
ttp://swalk1971.hp.infoseek.co.jp/movies/movies.htm

「僕たちは一緒にいたいんです」
［それが結婚なんでしょ！」
「おかしな事なんかじゃないでしょ！」

４３歳独身の俺。orz

30数年ぶりに見たーーー
よかったあ。ウルウルしちゃったよーーーメロディ可愛い。

メロディのお父さん役ってビートルズの「ヘルプ！」で科学者の
助手の役やってた人だったんだ…今さら気づいた。

パットナムがらみで、この映画の続編って宣伝(正確には「続編と
もいうべき」だったかな）されていた「マイウェイ　マイラブ（
原題THAT'LL BE THE DAY ））」も早くDVD化してちょ。（恋メロ
信者の方＞あくまで日本でそう宣伝されていたということだけで、
恋メロとはパットナム以外まったくつながりない映画ですので誤解
なきよう…）

　　お、、おはよう
　　　∧∧　　あれ、　まだ夜？
　　（　´Д`)　　　　
　 ＿|　⊃／(＿＿_ 　　
／　└-(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣　
＞ 1976年8月28日(日)に映画館にｶｾｯﾄﾚｺｰﾀﾞｰ持ち込んで録音
　残念ながら映画館の記録と記憶が無くてわからないけど、
　　言われるとおり、丸の内松竹？ or 新宿ﾌﾟﾗｻﾞ？　かもしれない。
　　翌日の29日(月)にも計3回観てる。
　　　　28日　�B　12:35 〜14:45
　　　　29日　�@　08:20 〜10:25　　�A　10:25　〜12:35

　　当然ながら、観客の笑いやドヨメキが混じってるので、
　　　もしかしたら、>>500さん >>501さん >>502さん の、
　　　　　声が収録されてるかもね。

　 ＜⌒／ヽ-、_＿_ 　　ﾑﾆｬ　また寝る　おやすみん。
／＜_/＿＿＿＿／ 　　　DVDのお陰で　生活ﾘｽﾞﾑが　ﾒﾁｬｸﾁｬ・・・

出ているがらみで、ダニーのお父さんてヘルハウスに出てた？？

同時にサントラも買って来ました。
今聞きながら書いてます。
本編は持ったえなくて見れないって感じ、、、。
ゆっくり時間のある時に見させてもらいます。

リバイバルやって欲しいです、、、でも、、、。
ＤＬＰは嫌、、フィルムの上映にして欲しいです。

私は福岡だったから小学生の時ベンジーと同時上映で見た（・∀・）

それにしてもすばらしい装丁のDVDですね！買ってよかった！

実況前に、ちょっと見ようと思ったのに、ついつい見入っちゃう。
英語字幕が無いということは、やはり、日本独自のＤＶＤ企画？
それ考えると、こんな売れるかどうかわからない映画を、
よくもまあ、こんな立派な装丁で出してくれた、ヘラルドとキャニオンに感謝です。

>>513
日本独自企画だろうね。てか、マジレスするとヒットしたのは日本くらいで
海外では無名に近く、ほとんど忘れられている作品と聞いた。なぜだ。
こんなに良い映画なのにね。

>>514
いや、多分、この話はループだろうが

この作品は元々イギリスではテレビ用に放映されたモノで
日本の映画会社(ヘラルド？)が、それを買いつけて
日本では劇場公開させたとどこかで読んだよ。
だから、海外では忘れられているというより
存在自体、知られていないのじゃないかな。

この映画＝ドラマ自体、日本受けする全てを供えている気がするもんね。
当時の映画会社の人は先見の目があったんじゃないかな。
こういう珠玉の名作品に出会えたことは日本人として感謝したい気持ちですわ。

今、観終わった。ノスタルジーだか何だか解らんが泣いたぞ〜
全てのシーンを覚えてたよ。またリピートだ。

未見の俺は
買うべきでしょうか？

（その時あの人の声が聞こえました）
買いなさい。



つか、未見のあなたが何故ここに？
既に買う気になってるんでそ。誰かに肩を押して欲しいのかな。

ポン。

　　　　　　さっさとDVD買えやぁぁぁぁー！
　　──　=≡∧_∧　=
　　── =≡（　・Д・）　 ≡　　　　　∧_∧
　　　─　=≡○_　　 ⊂)_=　　　　　（　・∀・）
　　──　=≡ >　　 ＿_　ノ⊃ )）　（　　　　）
　　─　=≡　 (　／　≡　　　　　　　｜　|　|>>517
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（_＿）　）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|


　　　　　　　　　　　　　　　えやぁぁぁぁ-　=≡ ∧_∧　ぁぁぁ〜　517さん
　　　　　　　　　　　　ミ　　　　　　　　　 -=≡ ｒ(　´Д`;）　　DVD買ってね ぇ
　　　　　　ｻｯ！　ミ　∧_∧　　　　　 　　-=　〉　　　 つ 　　　　　　 　　　　　ぇ
　　　　　　　　　ミ　（　・∀・）　　　　　- =≡⊂ ､　/　　　　　　　　　 　　　　　ぇ
　　　　　　　　　　　（　∩∩）　　　　　　　-=　 し'　　　　　　　　　.　　 　　 　　ｪ
.￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｪ
　 　　変な人が居るﾈ　ここ　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｪ
　 　 　 　 　 　 　 　　　　　　　　 |〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜W〜〜
　 　 　 　 　 　 　 　　　　　　　　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちゃぷん

>>509　当時、上映中のメロディバレエシーンでカメラをフラッシュたいて撮影する輩が
いなかった？　２〜３度（当時何度も見に行ったので）そういう事に遭遇したもんで。

新宿駅地下からスタジオアルタへ行く地下通路の途中で
DVD発売の巨大ポスター3枚発見。

＞wowow版録画した人

比較してDVDの画質はどうですか?

>>520
居ました、居ました。　自分もﾌﾗｯｼｭは焚かないけど、撮影しましたよん。
でも、ほとんど写らなかったですｗ。　今ならDVD&PCでｷｬﾌﾟﾁｬｰ・ﾎﾞﾀﾝ押すだけ！
　〜　もう、70年代の笑い話ですが、　と、同時に上京の大切な想い出でーす。

ちなみに、　上映館内で人気のｼｬｯﾀｰ･ﾁｬﾝｽ　ﾄｯﾌﾟ3は、
�@、ﾚｵﾀｰﾄﾞ　�A、ｽｸｰﾙ水着　�B、ﾒﾛﾃﾞｨ･ﾌｪｱ顔ｱｯﾌﾟ　だった気がしますぅ（＾◇＾）

>>514
私の知る限りではアルゼンチンでもヒットしたそうです。
またＵＫではＳ.Ｗ.Ａ.Ｌ.Ｋ.として劇場公開されています。ＢＦＩの人
も、あぁスオークねって知ってましたよ。

http://www.tracyhyde.net/guestbook.shtml
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Kouen/9074/3idol/3idol.html
↑101ページ参照

　　　　　　　　　　　 　 ,. ､ 　 　 　 /　　 ／　あﾞぁー　あﾞぁー　　3学期の住人さん〜
　　　　　　　　　　　 ,.〃´ヾ.、　　/　 ／　　　　　　業　務　連　絡　でーす！！
　　　　　　　　　　／ |l 　 　 ',　 / ／
　　　 ,､　　 　 ,r'´　　||--‐r､ ',　　　【DVD発売記念の　実況　】は、20日(土)でーす！！
　　 　l.l.　,..ィ'´　　　　l',　　'.j　'.
　　　 'r '´　 　 　 　 　 ',.r '´　!|　　＼　　ｽﾚ立て企画・担当者さんの、
　　　 l!　　　　　....:.:.:.:.:.:ヽ､ 　 ,ｌ　　　　＼　　　ご指示を　ご確認下さーい！　　　ブッ！
　　 　 ゝ､.,_ ---‐‐‐----ゝ､ノ　　　　　　＼
　　　　 | |
　 　 　 .| |
　　　 　 | |
　　　　　| |　　　　開始方法は、素直にﾒﾆｭｰ画面右下『再生ﾎﾞﾀﾝ』押しが良いですね。
　 　 　　| |　　　　　　ｽﾏｿｽﾏｿ・・　(^_^;)　　　　実況まで　あと2日　(`･ω･´) ｼｬｷｰﾝ

メロディ　クリスタル　ラジオ が欲しい、みたいです。

「上下が切れてる」って話題があったけど、
自分が推理するに、
ＴＶ放映用に作られたのが事実なら、
オリジナルマスターは４：３のスタンダードサイズ。
（噂どうり紛失しているか、保存状態は良くないか）
ＤＶＤ化にあたって、最も状態の良い劇場用マスター
（スタンダードの上下カット）からテレシネ。
こんな感じではないでしょうか？

ファンとしては全部映ってないとイヤーンだけど、
リアルタイムで劇場で見た人＋
ＴＶで何度も見たよ、やっぱり声は杉田かおるだよね！
っていう、各世代ファンのための、ヘラルドの愛情仕様だと思いたいなー。

今は祭り気分なので水を注すのもﾅﾝだから、　その話題は中断してるけど、
　ﾊﾟｯｹｰｼﾞﾝｸﾞは満足でも、　根幹の仕様がとても許せない気持ちでｲｯﾊﾟｲです。

違和感ないですか？　上側に黒い部分が残ってて下はブツ切り状態って？

それに、現状では　香港版が最大表示領域をもってる　のは確かなので、
　日本の大手ﾒｰｶｰ(二本ﾍﾗﾙﾄﾞ)製品が、　それに負けてるのも納得いかない点です。
15日(月)の試写会で約4対3の上映だったのも、　その辺を騒がれたくないんぢゃ？
　〜　って、私は邪推してます。　邪推です、根拠はありません。

気が早いけど、　恋ﾒﾛ完全版DVDの発売を、もう今から心待ちにしている。
　まぁ、原盤があったのなら、　発売は可能なハズ、、、と思っている。
　　　で、で、でもね、　杉田版の収録には、心底から感謝していますぅ（＾ｖ＾）ﾃﾍﾍ

自己ﾚｽ
＞　それに、現状では　香港版が最大表示領域をもってる　のは確かなので、

　↑訂正！　言い切っっちゃってるけど、これは不正確かもしれない　ｽﾏｿ。

パソコン（多分４：３）で見るのとテレビ（４：３なの）で表示エリアが
違うようだ。そこでパソコンで（メロディの登場する寸前の窓枠で）キャ
プチャして香港版と比較てみました。
日本板は上と下が切れているようだが、わずかに右横が多くあるようだが。。

もしも、上下のｶｯﾄって何？　と思われる方は、DVDを再生対応ﾊﾟｿｺﾝに入れて、
　再生ｿﾌﾄで、全長版と杉田版の　同一場面を静止画ｷｬﾌﾟﾁｬｰ　してみて下さい。

比較ﾎﾟｲﾝﾄは、背景に比較対照物が多くて、　なおかつ動きが無い場面が適します。
　音楽試験を終えてﾒﾛちゃんが独りになり、脚を組んだ場面などは、最適です。

その比較ﾎﾟｲﾝﾄで言えば、全長版の上側には、大きな窓までしか映りませんが、
　杉田版はその窓の更に上の、　空調用窓　まで画面に表示されてると思います。
　　　下側の床面も、はるか手前まで表示されてると思います。

もう解るとおもうけど、全長版の上下のｶｯﾄ部分は、けして無視できない量ですよﾈ？
　今回の中途半端なﾄﾘﾐﾝｸﾞにした意図は何なのか？　ﾒｰｶｰの回答が聞きたいけど、
　　　あの電話ｵﾍﾟさんでは満足な回答は期待できないだろうなぁ。
まぁ、この話題は祭りのあとに、　ゆっくりと・・・　（´‐ω‐`）

>>530　ありがとう、同志様！　　　　そして長文と連投ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ、、寝ます。

また訂正で申し訳ないです。
>わずかに右横が多くあるようだが。。
わずかに左横が多くあるようだが。。

マジレスすると、誰がメーカーにクレーム入れようと勝手だが、
俺はリリースされただけでも心から有難いと思っている人間だし、
パッケージ・仕様も含めてメーカーは作品への愛情を感じさせる
良心的な仕事をしてくれたと高く評価している。
メーカーには本当に感謝してる。
カットの件でメーカーに電話（クレーム）する人の気が知れない。
この映画を愛するファンが、全員同じ意見と思われるのは心外なので
敢えてマジレスした次第。以上。

ここまで丁寧にして発売してるんだから、
カットしてるのを使ったのも、何かしら理由があったんだろうと思えるけどなー。

撮影サイズと上映サイズの違いってだけだと思うんだけど。

しかしこだわってる人多いなー

俺はもうDVDで出してくれて、丁寧な装丁というだけで大満足。
年に一回は繰り返し見たいな。

>>533
クレームじゃなくてあくまでも意見を出すってことね。
意見を受け付けるのを商売にしている部門のあるからその方々の仕事のためにの意見は重要だから。

今回このようなことになった理由も考えないといけません。
もちろん制作側の理由とユーザーの考えが合わないってことはあると思うけどね。
パッケージによるとネガからＨＤ２４Ｐでテレシネってありますよね。
このへんがヒントかもしれない。
普通にＤＶＤを作るだけならＮＴＳＣでテレシネすれば良いのです。
（ＨＤでテレシネするのがはやりでもありますが）
今回作ったマスターの後利用に何かあると思われるんですよ。
限られた費用でいろいろな仕事をこなすためにね。

自分としては、見れたというだけで十分です、見たくとも見れない作品がいっぱいあるんだもの、、。

>>533　さんへ　　熱いﾏｼﾞﾚｽ頂いて本当に嬉しいです。　でも誤解してますね。

＞　あの電話ｵﾍﾟさんでは満足な回答は期待できないだろうなぁ。
これは過去に、杉田版について質問電話をした時の、対応と現実についてです。
　発売後は、電話なんてしてないし、　しても電話ｵﾍﾟさんでは無駄だと思います。
　　　この点は、説明が足りませんでした、誤解を生じ申し訳なかったです。

・でも、消費者として、より良い状態の製品を求めるこの気持ちは、止められない！
・時代は、高画質・大画面なのに、鑑賞素体が貧弱でｲｲ理由は少ないです。
　　家庭用ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾀｰや次世代DVDも考慮した場合、↑なお更にそう感じます。

私も全員同じって思われると心外です。　ﾛｹ地跡訪ねたり、現在の3人を気にしたり、
　字幕を好みに改良したり、　声優にこだわったり、　映像仕様にこだわったり、
　　　〜恋ﾒﾛに対するこだわり、　ｽﾀﾝｽだって一人一人違う訳です。
そんな事、　他人からみれば無意味・滑稽とか、そう思うかもしれないが、
　本人達にとっては癒しの時間だし、　とても重要で意味有る行為です。　だから、
満足して停車した者は、　まだ駅が遠くてﾄﾛｯｺ漕いでる者を放置して欲しいです。

　でもまぁ、たまに熱くなっても、　ﾄﾑとﾀﾞﾆｰみたいに仲良くやりたいな（＾ｖ＾）

上下かなりトリミングということは、オレの一番好きな、パーキンス家でハム食うシーンの最後で
見せるダニエルに向けての微笑アップも頭と顎が切れてるのかぁーーーーーーーっ！？(｡´Д⊂)

>515
>先見の目→先見の明

クレームじゃなくてあくまでも意見を出すってことね。

　　　　↑
ムチャクチャ賛同

パッケージデザインは主観もあるから評価は分かれるかもしれないけど、
肝心なのは作品そのものなんだし、現実的にビジネスとして成り立つかどうかは別として
さらに良いモノを求める意見はどんどん出てくるとイイナァなんて思うです。

大人から渡されたモノにそのまま満足しないで、
さらに成長したいって気持ちこそ「恋メロ魂」だと思いたい

うひゃひゃっ！　買ってきたっ！
さっそく開けた。
箔押しのロゴに感動。
ポストカードにウキウキ。
梱包材開いた。
レーベルの絵だけで込み上げた。
DVDはずしてさらに込み上げた。

でもね、でもね、子供たちと一緒に見るつもりなんだけど、
試験前で当分見れない（泣）。

>>538
ＤＶＤの発売で初見の奴や過去ログも見ないで飛び込んでくる奴も増える
だろうし前後の流れもわからない書き込みも増えるから気にすんな。
こだわりねえほうが不思議だよ。
あんたがいなきゃジャック・レモンの２学期はつまんねカラ保守とあぼーんで
１学期みたいに落ちたろうよ。古いつきあいだから忠告するが
工作員には注意しろや。
こだわりをトロッコ駅に例えたり喜怒哀楽あるＡＡ好きだよ。同い年だな。
541もいいこと言った感動した。

>>543
>ジャック・レモンの２学期はつまんねカラ保守とあぼーんで

ジャック・レモンと何の関係があるんだ？ないだろ？
『お熱いのがお好き』『アパートの鍵貸します』『あなただけ今晩は』
などの一連のビリー・ワイルダー作品は大好きだがね。
意味不明なことを書くなよ。

>>544　 >>543 は前スレの1の流れで言ってんだろ？　だれでもそんな事知ってるって。

DVD届いたんだけど
無地の封筒とロゴがちょびっと印刷してある紙が入ってた。

もしかして、これが初回特典？
想像してたのとだいぶ違うんだが、、、

>>546
初回特典の目玉はＴＶ放映された吹替版が収録されてることじゃネーノ？

>>543
ご忠告ありがとう。　　　ﾚﾓﾝ・・・　懐かしいですぅ
　　2学期で最大の収穫は、対訳文庫だったなぁ。　その人にも、ありがとう。

>>547
DVD1枚組だから、それは初回特典じゃないと思うよ。
わざわざ2種類DVD作るとは思えん。

封筒の中に何か入ってるのかと思ったんだけど
何も入ってないんだよね。
おれのだけ入れ忘れじゃないよね？

初回特典の目玉は「豪華パッケージ」だってばさ。

>>550
なるほど、了解しますた(´･∀･`)

漏れとしては、トレーシーとマークのコメントとサインが欲しかったな。
あぁジャックも。ジャックファンごめんね。

今からもののけ、そっちのけで初見しようと思うんだけど
吹き替えはテレビ放送時のほうが楽しめるの？

>>549
いや、封筒と、「Ｔｏ　Ｌｏｖｅ　Ｓｏｍｅｂｏｄｙ」「ＬｏｖｅＭｅｌｏｄｙ×××」
って印刷された、カードが入ってるはずだよ。

おじさんが買うにはちと恥ずかしいＤＶＤかも知れないな。

>>555
アマゾンなどの通販で買う人が多いみたいデスよ。

10年ぶりくらいかな？
DVD見た！心が洗われるような映画だな。
買って良かった。

杉田版に感動！

スカパーでやったのをＨＤＤとＤＶＤ-Ｒに録画しといたんだけど、
今回のＤＶＤ購入した場合と比較した利点て大きいの？

今まで一度も市販ＤＶＤソフト購入したことないもんで。

スカパー版見てないけど、チャプターとか便利だし
画像も奇麗なので好きなら買っても損しないとおもわれ

今日やっと買いました。みなさんの言ってた通り、
装丁がすばらしい。作り手の愛情を感じます！
さて、自分は３９歳で、２７年前のテレビ放送で初めて観た時からの
この映画のファンなのですが、つくづく思うのは、こういう作品を
１０代の多感な時期に観ることが出来て幸せだったなということです。
この映画は成人してから観るのと、１０代の思春期まっさかりの時期で
観るのとでは全然感動の仕方が違うと思うんですよ。自分は最初、全く
偶然に１２歳の時にテレビ放映で観て、その夜、熱にうかされたように
興奮して眠れなかった事を思い出します。後にも先にもこんなに「やら
れた」映画には会ってません。
　というわけで、本題ですが（すみません長くて）どなたか、この映画
をご自分の子どもさんに観せた方いらっしゃいませんか？ぜひ感想を
聞きたい！今の子どもが我々とおんなじように感動するのか？それとも
もう通用しないのか？とても関心があります。自分の子どもはまだ幼稚園
なので、まだまだ無理なので、どなたか、１０代の子どもさんと、この
映画を観た方、子どもさんがどんな感想を持ったか、よろしければ教えて
下さい！

アマゾンに１月も前に注文したのに全然届かない…。
変だなぁと配送状況確認したら、クレジットカードの期限が切れてたせいだった。
実況まにあわん。orz

我ながら最近確認してなかった裏サイトまだあった。あぁ
また会いたい。

http://swalk.hp.infoseek.co.jp/tracyhouse/surrey.html

>>561　さんへ
その話題を過去に触れた事がありましたよ〜(^O^)／　>>232-233　でーす。
私には娘と息子が居ますが、「恋ﾒﾛ」は小学5年、「ﾌﾚﾝｽﾞ」を中学2年の時に、
　観せた結果は233に書いたとおり概ね好評でしたが、通用しない面もありました。

是非とも観せるべきです！　恋ﾒﾛは子供時代に観てﾅﾝﾎﾞのﾓﾝだと思います。
　殺し、殺されも、ｴﾛｸﾞﾛも無い、爽やかな教材を利用しないなんて勿体無いです！
それに、子供達から逆に教えられたり、今の教育環境を知ったりも出来ますし。

ただ注意点として、【ﾀﾞｯｽﾞ博士の爆弾】とか【喫煙ｼｰﾝ】とか【教師の頭殴る】
　〜とかの場面では、　その正誤を説明・指導しておきましたが・・・
　( ﾀﾊﾞｺ吸うとﾒｶﾞﾈおﾁﾋﾞの　ｽﾃｲｼｰ君の様になるよ！って嘘ついちった（＾ｖ＾）ﾃﾍﾍ )

うーむ、豪華パッケージに慣れてくると
見れば見るほど（映画はまだ見て無い…）
「なんでもない封筒」が悔やまれるぞ。

あれは買った人を驚かそうとしたけど
ネタが思いつかなくて勿体無いから入れたんだろなぁ

っていうか、ラブレター書いて送れってことじゃないの？

http://live15.2ch.net/livevenus/　
実況板、落ちてる？

あ、なんか大丈夫っぽい
失礼

スレ立てますた(･∀･)

【ＤＶＤ実況】 小さな恋のメロディ♪
ttp://live15.2ch.net/test/read.cgi/livevenus/1100947847/

　　　　　 　　　　　　 /ヽ　　　　　　 /ヽ
　　　　　　　　　　　　/ 　ヽ　　　 　 / 　ヽ
　　＿＿＿＿＿＿ / 　 　 ヽ＿＿/　 　 　ヽ
　　|　＿＿＿＿　／　　　 　 　 　　　:::::::::::::::＼
　　| |ラザニア　 / ／　　　　　　＼ 　　:::::::::::::::|　　　　準備は　いいかい？
　　| |　紅茶　　　| （●　　　 　 （●　 　 ::::::::::::::|
　　| |　 ﾚｵﾀｰﾄﾞ　|　∪　　　　　　∪　　　:::::::::::::|
　　| |　　口紅　　|　 　（__人__丿 　.....:::::::::::::::::/
　　| |＿＿＿＿　ヽ　　　　　　.....:::::::::::::::::::::::<
　 └＿＿＿／￣￣　　　　　　　:::::::::::::::::::::::::|
　　|＼　　　 |　　　　　　　　　　　　:::::::::::::::::::::::|　　　　いよいよ　　実況祭りだね・・
　　＼ ＼　　＼＿＿＿　　　　　　 ::::::::::::::::::::::::|

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｽﾚ起て担当者さーん　　乙で〜す！　(^O^)／

>>564さま

ありましたね・・・。すみませんでしたｗ

そうですか。概ね好評でしたか。よかったです。
私も息子がいますが、まだ５歳なので、あと５〜６年は待たなきゃなあ
という感じなんで。でも、その日が楽しみです。私の時みたいに、
寝ても覚めてもメロディ〜〜〜！みたいになれば面白いのになあ、と
思ってるのですが・・・

あぁ〜　実況楽しかった。　　でもまだ言い足りないくらい。

>>563
　本当に、そのｻｲﾄの管理者様だったんですね？
　　感謝と尊敬を捧げます。

>>572
自分は２ちゃんでﾊﾞｶやってるクズ中年ですが、　ﾒﾛﾃﾞｨの家庭の雰囲気が大好きで、
それを目指してた事もあり、　子供達はグレもせず何とか高校生になりました。
　(でも最近、自分のDVD棚からｴﾏﾆｴﾙ や ﾘｯｼﾞﾓﾝﾄ･ﾊｲ とか消えるんだよﾈ・・ﾌﾌﾌ)

まだ、ちょっと余韻に浸ってますわ。
さて、サントラでも引っぱり出してこよう。

>>573
工エｴェｪ（´д｀）ｪェｴエ工工
ﾒﾛﾃﾞｨの家庭って・・・
じゃあ、真昼間からパブで酒飲んだりしてんの？

>>575
ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ!!　痛いトコつかれたぁー　　でも当たってるよん（＾ｖ＾）
ﾊﾟﾌﾞへ行く金無いから、自室でｶﾃｨ・ｻｰｸ飲んでる。
手錠も、保釈になった事も、、まだ無いです　　まだね（＾◇＾）

ﾒﾛﾊﾟﾊﾟさんの罪状が気になるﾈ、、

>>561
土曜の夜に10歳娘と12歳息子と観ました。
昔の自分等と違い、彼らはすさまじい本数の映画をすでに観ている
訳だけど、大好評でしたよ。自分も10年ぶりくらいに観た。

息子はすぐオンショーに感情移入してたみたい。メロディとダニエルが
ふたりで学校を出ていく所を呼び止めるところは「あ〜」とうめき
声をあげてました。最後まで「オンショー、すげえ」てな感じでしたね。
娘は最後までほとんど身動きせずに観てました。ところどころ（告白シ
ーンとか）で恥ずかしがって「早送りしてくれー」とか言ってた。夢中に
なってた様子。車爆発シーンは二人とも爆笑してた。
意外だったのは「墓場にノコノコいってはダメじゃないか」「タバコを吸う
の！？」「イギリスの学校？だらしないなぁ」「食べ方が下品」など風紀
に敏感だった所。
最後に点数を聞いてみた。息子はずいぶん長い間考えて「８３点」
（80点越えはほとんどないのでこれは高評価）。今度の休みは初デートな
んで怖いくらいタイムリーだったと思う。
娘は「わからない」といいつつ何度も「あれからあの二人はどうなったの？」
どうしても続きが気になる様子。ふふふ、やっぱりお前もそうか。

イギリスは何歳未満の喫煙はダメとか、そういうのが明確になかったらしいです。
（今は知らないけど、６０〜７０年代の子供には普通に喫煙する子もいたそうです）。
昔、長期間イギリスに住んでいた親戚のおじさん夫妻に聞きました。

賛美歌を歌う為に教職員が講堂に入ってくるとき、
　床に落ちてたﾀﾊﾞｺの吸殻に気付き、校長先生が立ち止まる。
あのﾀﾊﾞｺの吸殻・・・　位置から言って犯人は ｽﾃｲｼｰ君だ、間違い無い！ｗ
　彼は休み時間にもﾌﾟｶﾌﾟｶやってるし、よほど好きなんだな喫煙が。
　　運動会での、彼らしい新競技　走り幅ころび　が、可愛いくって笑えた。
前に誰かも言ってたけど、けっこう小さなｷﾞｬｸﾞや伏線が配置された映画なのね。
　この監督さんと脚本家さんは、本当にｽﾃｷだしｲｲ仕事してるわ。

あのﾄﾞﾀﾊﾞﾀ〜ﾄﾛｯｺのﾗｽﾄｼｰﾝだけは、世代を越えたｲﾝﾊﾟｸﾄがあるらしい。
　ネタ無し・ﾘﾒｲｸ流行の最近の映画が、パクらないのが不思議なくらいですぅ。

吸殻→ｽﾃｲｼｰ君　　書いてから気が付いたけど小説に書いてあったわ(恥)

>>577さま

感想ありがとうございます！
そうですか、息子さんはオンショーに感情移入してましたか！
実は私も最初に観たときがまさにそのとおりで、ふたりが学校を
走って出ていくシーン、本当にせつない思いで観たことを思い出します。
たぶん息子さんも同じ気持ちになっていたのではないかと思うと
なんだかすごく嬉しいです。今も昔も男の子が感情のツボを押される
部分はいっしょなんですね。ほんとありがとうございました。

ところで、観たのは字幕版ですか、それとも「あの」吹き替え版ですか？
（細かいことですいません。個人的にここ重要なんで・・・ｗ）

>>581　さんへ
564家の場合ですが、最初に観せたのはTV録画VHSの杉田版でした。

どうも、ｹﾞｰﾑ世代・ｽﾋﾟｰﾄﾞ社会育ちが原因なのか、短縮された杉田版でさえ、
　ﾓﾀﾓﾀ感を感じるようなので、　小学生に観せるなら杉田版がｲｲと思います。
字幕はまだ読めない漢字とかもあるし、　杉田版はﾜｲﾜｲｶﾞﾔｶﾞﾔ同時音声部分でも、
　子供達の楽しい会話が複数収録されてますよ。
それで興味を持たせたが最後（＾◇＾）、　字幕全長版を観せるとｲｲんぢゃないかなぁ。
　英会話の教材としても役に立つ、対訳文庫も発売されてますし・・・

DVD杉田版では、　大人のﾗｻﾞﾆｱ･ﾊﾟｰﾃｨｰ、　運動会のﾄﾑとﾀﾞﾆｰの会話、
　ﾃﾞｨｯｸｽ先生の歴史の授業(stmtbmc)、　昼休み時間の女子の会話、など、
ﾏﾆｱには味の濃い部分まで削除されてますが、　反面、子供には短くて好都合かも？
　また白ﾄﾋﾞぎみの画質も、明暗調節で抑えるとｲｲです。（＾ｖ＾）　

そんな点からも、【新規吹替え全長版】を収録した「完全版DVD」に期待してますぅ。

実況放送、お疲れ様でした。楽しかったです。

実況、とりあえず濃い目のﾌｧﾝ同志で楽しめたし情報的な収穫もあったよん。
「おっぱい・おっぱい　が同時に被った」のと、　「笛になりたい」の一言には、
　爆笑！と同時に、　なんつーか胸が熱くなった・・・

ﾌｨｯｼｭ&ﾁｯﾌﾟｽ(ﾎﾟﾃﾄ)は、小説の記載にもあるし、　DVD高画質で確認ができるね。
　ﾄﾑのお皿に魚の尾っぽが見える。　落としたのはﾎﾟﾃﾄ・ｽﾃｨｯｸかも？

恋ﾒﾛは新作映画ぢゃないし、そのうち民放TVで放映するんぢゃないかな？
その時はまた、お願いしますぅ(^O^)／　　観終わったDVDは巻き戻してﾈ！

>>582さま

たびたびの質問にお答えいただき、ありがとうございました。

そうですか、やっぱり吹き替え版ですよね。納得しました。
しかし、モタモタ感を感じるかあ。たしかにスピード社会育ちですもんね。
自分が観た頃はテンポが早くてすごくスピーディーな展開に感じたもの
ですけどね。
　カットされた情報なども教えていただき感謝です。
また教えていただくことがあるかも。その時はまた何卒よろしくお願いします。

昨日の実況、まさに
ＡＡ長編板「ＡＡで小さな恋のメロディ」でしたね。
自分は久久に見たので、後半「え、もうデートだっけ？」って感じでした。
その分、前半の出会い、各キャラクターの家庭、なんかをはしょらずに、
しっかり描いてあるとこが、魅力のひとつでしょうか。

>>586
もうずっと人大杉で、数ラインしか見れなかったのが残念です。

>>581
ウチは字幕でした。
理由はカットシーンがあることと画像の美しさが理由でしょうか。
ウチは画面が結構でかいので画像の差が歴然としてて吹き替え版はあくまで
オマケっぽい感じがします。字幕は小さい頃から慣れさせていたので子供たちも
それが当たり前と思ってるみたい。吹き替えはむしろ違和感があるといって
敬遠することが多いですね。

たしかに字幕版は展開が間延びしてると感じやすいかもしれませんね。
でも息子のは「メロディフェア」がはじまったところで
「ヒロイン登場？音楽を聴かせる映画だね」といってたあたり、早々に頭を切り替
えていたみたい。

今、アマゾンのHPで確認したんですが、

DVD > ジャンル別 > 外国映画 > 恋愛

のジャンルで、トップセラーランク、Loversについで２位に入っています。

しかもカスタマーレビューの点数は５点満点！
（ちなみにLoversは4.5点です。）

まもなく、１位の座をゲットするかも、、いや、冗談じゃなしに、、。

どうしようもない現実の中で見た小さな夢、って感じ。
結構主役三人の家庭って崩壊してるし、最後の逃避行にしても、あれで済むはずもない。
子供の時は楽しく観たけど、改めて観直すとこれほど切ない映画もないなぁ、違う意味で泣ける、と思った。

ﾀﾞﾆｰの部屋の玩具類の数や、　父親の新聞燃してもそのままの過保護さ！
ﾒﾛﾃﾞｨ家は一見良好だけど、　父親が問題あるっぽいし、　醒めた目で観れば、
　親の衣類を無断で処分する　〜暗黒ﾒﾛちゃんの側面ｗ　を垣間見るし・・・
ﾄﾑに至っては、もう〜貧困と、親子愛の欠如と、社会差別などの影響として、
　暴力傾向(対ﾍﾟｷﾞｰや友人)、社会&大人への不信感、そんな兆候が既に・・・
　　　　いずこも崩壊、、　または、危ういﾊﾞﾗﾝｽで踏みとどまってる感じもする。

自分が大人になり、親になり、恋ﾒﾛ見直すと本当に違う意味で泣けるわ！(ToT)
恋ﾒﾛは、甘いｵﾌﾞﾗｰﾄで包まれちゃいるけど、幾つかの辛味成分を噛んだ途端に、
　　幸福の涙とは少しだけ別の、　淡しょっぱーい泪が胸にひろがるﾈ。
それを感じ取るのも、製作ｻｲﾄﾞが散りばめたﾒｯｾｰｼﾞ探しで面白いかも・・

　「 次の世代に期待をつなぐしかない 」
　　　　　　　　　　　　　〜ﾊﾟｯﾄﾅﾑ氏　映画制作時(30歳？)の、お言葉だそうです。

英語字幕が入ってなかった。＿|￣|○
どこかに script が上げてあるサイトないでしょうか？

３５歳のオサーンだけど、初めて見た。
ミンナが名作って言うのもうなずける出来ですね。
小学生の時に見たかった、、、
水谷豊の熱中時代によく似た話を思い出しました。
あの話は夢のない醒めた終わり方でしたが、、、

この映画はある意味で泣けるという意見、>>590、>>591がありますが、同じような印象を持ちました。
過去レスで大学の英人の教師による「この映画は本国では『体制への反抗・自由のための戦い』がテーマとされている。」という意見が紹介されていましたが、大いに賛成です。
私もこの映画に「体制への反抗」というテ−マを感じました。
だから、当時、大いに共感したものです。
しかし、かつて体制を批判する側だった自分が、いつの間にか批判される側にたっているとは、、嗚呼、、、

>>594　　ほんとーに、いつの間にか時が経ってますよﾈ、　（´‐ω‐`;）嗚呼・・

多くのﾊﾟｰｶｰ氏やﾊﾟｯﾄﾅﾑ氏関連作品を観たけどさ、　小さな恋のﾒﾛﾃﾞｨが、
　　　〜単純な初恋の映画〜　であるハズが無い！　と今でも思ってるよん。

1、映画制作の71年は、68年に表面化した、いわゆる北ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ紛争中でもあり、　
　　　英国中に信仰問題や人種・階級差別等の、　注目・不満が高まった頃。
　　　ﾀﾞﾆｰﾊﾟﾊﾟとﾏﾏﾝの朝食時の会話と、ﾗｻﾞﾆｱ・ﾊﾟｰﾃｨｰでの会話と、
　　　　　校長のｾﾘﾌ「宗教が異なる者は退室！」　に、その片鱗が見え隠れする。　
　　　　　　その後紛争は過激化するけど、　ﾀﾞｯｽﾞ爆弾はその予言だったか？
2、初ﾃﾞｰﾄの場所が墓地だったり、　しかも朽ちかけた古い墓碑銘に刻まれた、
　　　死んだ人の愛の軌跡　を唱えさせる、　まだ始まったばかりの小さな恋との対比。
　　　　　　若葉のころは短いよ！って厳しい現実と、　永遠の愛への憧れ。
3、一番象徴的なのはﾗｽﾄの、　「ｸﾗﾊﾟﾑ駅で乗り換えろー！」　←このｾﾘﾌ！
　　　深い意味やﾒｯｾｰｼﾞが無けりゃ、　「がんばれよー」 とか 「お幸せにー」 のほうが、
　　　　　ﾄﾑ君の友情と爽やかﾊｯﾋﾟｰ感UPで終れると思うし。　だからその辺に、
　　　線路の果てには、分岐や停車や、雨・風、脱線もあるよ　〜　人生と同じさ　〜
　　そんな、若い製作ｽﾀｯﾌの人間賛歌と惜春と現実感とかが、、、感じられるんだわ。

　でもまぁ、のほほーんとﾒﾛちゃんのﾚｵﾀ、、笑顔見てるだけでも充分に幸せ（*^_^*）

http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b56008871

まだ、ﾔﾌｵｸでビデオを入札されてる方がいるー
この値段ならDVD買った方がいいと思うんだけど
もしかしたらDVD発売知らないのかな、余計な心配しちゃったりして。

>>595 他
続けてレス、ｽﾝﾏｾﾝ｡

本当、そうでつね。改めて歳食ってこの映画見ると
シュールな感覚がどんどん胸に響いて、その部分も胸がキュﾙﾙーンと
なって、たまらんくなります。余計、数倍、この映画がいとおしくなっちゃいましてね。
２のお墓のシーン、そうかぁ、そんな対比もあったのかも。ラストもそうでつね。
｢卒業」のﾗｽﾄも一見ハッピーエンドに見えるけど、最後、主役２人の顔に笑顔は
なかったんですよね。これからこそ、この２人を待ち受ける本当の意味の未来が
始まるという、、｢恋メロ」も同じ、トロッコに乗ってどこまでも行く2人の行く先、
これから成長するにつけ色んな荒波があるけど、どこまでも応援していたい。
そんな爽やかなんだけど切ない気持ちになります。

>>596
そうですね、でも、DVDプレーヤーを、お持ちでないとか、
ビデオの方が好きとか、、、
私もDVDは、きれいすぎて、新しすぎて、明るすぎて、、
私にとって恋メロとは、２番封切館のうらぶれた、
わびしい雰囲気と切っても切れない思い出があるんです。
（リバイバルの時、７４年でしたか、上映にあわせて福岡→久留米→筑豊と
地方都市の映画館を巡った思い出があります。
最後は映画館のおばさんと仲良くなって
次はベンジーですよ、とか言われたりして、、）
私もビデオの方が昔の映画の雰囲気が残っているような気がします。

>>596-597
たしかに3,000円超えは勿体無いですよﾈ。　あのDVDの愛情仕様だし。
DVDﾌﾟﾚｲﾔｰも5千円代で新品があるから、DVD盤と合計でも1万円だし。
ちゃんと検索すれば、同ｶﾃｺﾞﾘｰに、もっと安い同型(ﾋﾞｸﾀｰ)の出品があるのに、
　それでも入札してるって事は、ﾔﾌｵｸ初心者さんの可能性が高いですﾈ。
「卒業」そー言えば笑って無いかも、気が付かなかったよん。　ｴﾚｰﾝ!!(>_<)ﾍﾞｰﾝ!!

>>598
あるいは598さんの言われるとおり、大切な個人的思い入れも、ありますよね。
俺は関東の地方館で次週上映のご案内が、ｱﾀﾞﾙﾄ作品で嬉しかったよ（*^_^*）
それにｴﾝﾄﾞﾛｰﾙの最後の謝辞とか、Love somebodyのﾃﾛｯﾌﾟ有る無しとか、
　ﾎﾟﾆｰVHSとの画質とか各種差もあり、　ﾏﾆｱなら集めたい気持ちもわかるなぁ。
　　もし冨永みーな版やｷｬﾛﾗｲﾝ洋子版が出たら、VHSでも買いたいっすわ。

いずれにしても、ｱﾚ以上の高額落札にならなきゃｲｲけど　（´‐ω‐`;）心配。

墓地のデート、二人でひとつのリンゴをかじるってのも、
いろいろ象徴してると思う。
命や愛、若さなんかはもちろん、
ベタだけど罪の果実の意味も持たせてるのかなー？

DVDみました、耳を澄ませばよりも鬱にならなくて力をくれた。
あした墓場でリンゴはキザだからたこ焼き食べてきます。

香港版で、メロディが「リコーダーよ」という場面の字幕、「録音機」になってたのには
笑った。

>>600　さん、　　あれって絶対 ｱﾀﾞﾑ&ｲｳﾞ ですよね？
♪ｼｬｸｯ！　っとﾘﾝｺﾞをかじった瞬間から、　世の中の善・悪も　生・死も背負って、
　喜怒哀楽〜様々な感情を具えた、　人間として本当の人生が始まるっていう・・・
ﾊﾟｰｶｰ&ﾊﾟｯﾄﾅﾑ製作だから、 沢山の　ﾘﾝｺﾞの種　を映画に埋めてるハズだし、
　それらに気が付いて収穫してくれる人(ﾌｧﾝ)に　きっと感謝してる！　と思うんだわ。
　　　　　　　　　　(　↑自分の人生に役立ててくれる　って意味ﾈ。)

　「　善悪を知る木(その実)は、　食べて良く、　目に美しく、　賢くなるに好ましい
　　　　だが、　それを取って食べた者は、　きっと　死ぬであろう　〜　」

　　　　　　　　　　　　〜旧約聖書の一句らしいﾈ　　　ｾｰﾙｽかよ！俺 (>_<)ｷｬﾊ!!

>>601　さん、　気をつけて行ってきてﾈ！　　　日本墓地だと・・・・

　　なんか　雰囲気が　　違がうぅぅぅぅぅぅぅぅ〜！
" ;ヾ ; ;";ヾ; ;"/"　,ﾍ　" ;ヾ ; ;";ヾ; ;"/"" ;ヾ ; ;";ヾ; ;"/" ; ;ヾ　;ヾ ""　　,ﾍ
　　　　　　＿＿＿ ><　　　　　　　ヾ ;"; "i "; ;ヾ; ;ヾ; ;ﾒヾヾ; ;ﾒヾ＿＿＿ ><
　 ┌┐.　 |　目　.|>< 　 　 　　┌┐　゛ヾ;ｉ;;ｉi ;ｉiメｿ ヾ; ;ゞ "　　 |.　打　.| ><
─┘│　 .|　炉　 |><..┌┐ 　││　　""|l!|| ｌｌ|ｿ　　""　　　　 |　煮　 | ><
　 　 └─;|　泥　 |,<　┘└─┘└── ｌ;l!ｌｌ |l|　Ｙ;,;´;）.`;;ﾞ､`;`|　瑠　 | ><
(;;⌒｀; `;;ﾞ､|　之　 |`;;ﾞ､(;;⌒｀Ｙ;,;´;）`;;ﾞ､`;;ﾞ､　(;;;;ﾞ､`;;ﾞ､;;;,.´;）`;;ﾞ､|　之　 |`;;ﾞ､
vvwvw )(. |　墓　 | )(vvＶvwＭ　　.∧_∧　　∧∧　　　vvwｖ)(.|　墓　 | )(;,;´;
;;;;;;;;;;;.__（ ）i二二二（ ）___;;;;;;;;;;　　（；´Д｀）（´Д｀；）　;;;;;;;;__（ ）i二二二（ ）___
　＿_|i二i二i二i二i二i二i|＿　　　 （　　⊃⊂　　.）　　＿_|i二i二i二i二i二i二i|
;;⌒::.;;.;;⌒::.;;.;;⌒::.;;.;;⌒::.;;.;;.　　　　∪∪　　∪∪　　　　;;⌒::.;;.;;⌒::.;;.;;⌒::.;;.
⌒::.;;.;;⌒::.;;.;;⌒::.;;.;;　　　　　ﾓｳ帰ﾘﾏｼｮ　　　　ｿ、、ｿﾀﾞﾈ・・　　　⌒::.;;::.;;.;;
ﾁｰﾝ！　ﾅﾝﾐｮｰ　ﾎｰ‥
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑　こうなります！(経験者・談)　(ToT)/~~~

横浜の外人墓地あたりまで
行けば気分出るかも！？

英語の台詞が載ってるサイトありませんか？

横浜　〜港の見える丘公園から外人墓地まで歩いたことありますよん。
四角柱型と十字架型と石盤型の墓石のある　Nunhead 　の面影に近い所で、　
　そこらじゅうの墓碑銘を、　かたっぱしから読みながらﾘﾝｺﾞ食べました。
　　　　(なんか呪われたかも・・・？)

しかし日本の墓石は個性がねぇなぁ。　　俺はﾘﾝｺﾞ型した墓石の墓碑銘に、
　「　love Tracy xxx　永遠の愛と感謝を捧ぐ　　女房より好きだお！　(^O^)／　」
　　　　って入れてもらうんだぁ　　〜今からﾜｸﾜｸﾄﾞｷﾄﾞｷ！

私も以前外人墓地メッセージ見ぬに行ったことあるわ
｢どんな死も、この友の為の死より尊い死はない｣って英文に感動したことがあった。
DVDは、綺麗で感激したよ。もうあの街並みも空き地もすべて変わってしまってるんだろうな。
懐かしさと切なさで胸が熱くなる思いがした。
あのトロッコって日本にはないのかね。一度乗ってみたかったな。
試写会時のノーカット版が見たい。撮影時のNGとか見たかったな。
今ではもうかなうことのないはかない夢だな…

今回のＤＶＤ化は嬉しいかぎりです。
ただ、欲をいえば、メイキングとかＮＧ集とかが特典映像として
ついてくれたら文句なしだったんですけど（そんなのが残ってる
かどうかはわかりませんが）
この映画、日本ですごく人気があるのに今まで長い間ＤＶＤ化されて
なかったので、販売元が特典映像となる画像を探しまわっていて、
満を持して発売！するもんだと勝手に思い込んでたんですけどね・・・
まあ贅沢いいません！あれだけの愛情仕様にしてくれたんだからね。

スーパーマンのスクリーンテストのフィルムって
ロンドンの倉庫から、ひょっこり発見されたんだよね。
そんな感じで、いつか、貴重な映像が発掘されるかも。
先のお楽しみにとっときましょ。

少々不完全である方が次のメディアに期待する事が出来る。
今からワクワクだって出来る。
まずはＨＤメディア（ブルーレイになるかそれとも、、、）その次は４Ｋもあるし、、。
そのためにも意見だけは出しておこう、クレームじゃなくて意見を。

今回の出来だけど　みんな書いてるけど「愛情仕様」というのが一番うれしい。
ありきたりのピンナップとかじゃなくてああいうのはとってもイイ。
杉田版の収録もウレシイ、テレビで見てホレタっていう人も多いだろうし、、。

今希望するのはなんと言っても劇場ので公開ですよね。
以前なら名画座がたくさんあって昔の映画も結構見れたんですけどね。
リバイバル公開っていうのは難しいでしょうけど名画座での上映っているのは難しい話では無いと思うんですけど。

質問させてください。
さっきAmazonに注文してた小さな恋のメロディのDVDが届いたんですが
初回生産分のやつなのかどうかがわかりませぬ。
箱には特に初回っていう表記無いみたいだし・・・

ケースはプラスッチクじゃなくて厚紙っぽい仕様です・・・

スレを読む感じだと厚紙っぽいケースだからこれが初回版ってことでいいのかな？
ちなみに通常版なら返品するかもしれないのでまだ開封はしておりません。
よかったら教えてください。

>>612
それは初回分ですよ。
中に、封筒と何もかかれていないカードと、デヴィットパットナムの
メッセージカードが入っています。

>>612　ﾒｰｶｰ関係の公示した特典内容ですが、
　・特典　　　　　　TV放映時の日本語吹替版(93分版）　日本版予告篇　　(日ヘ)
　・初回版特典　　初回生産分のみメッセージカード入り豪華パッケージ　(ポキャ)
　　　　　　　　　　　　※実際には、ﾚﾀｰｾｯﾄ(無地封筒&往復はがき的ｶｰﾄﾞ)も同封。
〜なので、紙製ｹｰｽ＝初回版かも？、　　非初回版の情報はまだ少ないですﾈ。

★　1、ﾒｯｾｰｼﾞ･ｶｰﾄﾞ(裏はDVD説明)　　　　　★　2、　ﾚﾀｰ・ｾｯﾄ　A
┏━━━━━━━━━┓　　　　　　　　┏━━━━━━━━━┓
┃Dear Japanese Fans. ┃　　　　　　　　┃　＼　　　　　　　　　／ ┃　まったく
┃.　　　　　　　　　　　　　 ┃　　　　　　　　┃.　　　＼　　　　　／　　 ┃　　無地の封筒
┃.　　　　　　　　　　　　　 ┃　　　　　　　　┃.　　　　　＼　／　　　 　┃
┃.　　　　　　　　　　　　　 ┃　　　　　　　　┃.　　　　　　　　　　　　 　┃
┃.　　　　　　　　　　　　　 ┃　　　　　　　　┗━━━━━━━━━┛
┃　〜　中略　〜.　　　　 ┃
┃ﾃﾞｳﾞｨｯﾄﾞ･ﾊﾟｯﾄﾅﾑ　　　┃　　　　　★この1〜3が入ってれば、OKと思われ・・・★
┗━━━━━━━━━┛　　　　　　　　　　　　　(保証は出来ないけどﾈ)　　(*^ーﾟ)b
★　3、ﾚﾀｰ・ｾｯﾄ　B　往復ﾊｶﾞｷ型のｶｰﾄﾞ
　　　　　　　　／|＼　　　　　→　　　　　To love Somebody　| |
　　　　　　／　　|　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | |　　←　閉じた時の
　　　　／　　　　|　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | |　　　　左表面ですぅ
　　　　|　　　　　|　　　　　 |　　　→.　　　　　　　　　　　　　　　 |_|
　　　　|　　　　　|　　　　 　|　　　　　　　　.＿＿＿＿＿＿＿＿|
　　　　|　　　　　|　　love
　　　　|　　　　　|　　melody　　　　　　●　「上記と異なる商品」　や、
　　　　|　　　　./＼　　xxx　　　　　　　　　　　　訂正などあれば、　情報求む！　m(__)m

>>608　幼少時に、同型人力ﾄﾛｯｺ乗りましたよ〜。
走行に体力を要し危険で国内実稼動車は希少、　あるとすれば発展途上国かな。
　かわりと言ってはﾅﾝですが、　【完全版DVD駅へのﾄﾛｯｺ】漕ぎませう！(^O^)／

さて、そろそろ 『より良い製品を望む消費者の声』 が・・。　誤解や摩擦の無い様に、
　最初に書くけど、ﾒｰｶｰさんは、どこにも「ﾉｰｶｯﾄ・ﾉｰﾄﾘﾐﾝｸﾞ」とは書いて無いし、
　　一抹の不履行だって無いし、　異例とも言える愛情を注いでるのも承知。
今まで意見してる人は、感謝の書き込みや激励、販促・企画すら（＾◇＾）してるしﾈ。

DVDの高画質で判明した事だけど、音楽室での　ｶﾞﾝﾊﾞｯﾃ 凸(*^。^*)　の指構成は、
　伸ばした人差し指に中指を絡め、　薬指と小指は曲げて添えてる　事が解りました。
この構成なら、それほど器用ってほどでも無いわな。　でもﾄﾚｲｼｰ様は指が長いﾈ。

この例↑は逆説的に、　DVDでは可能でも、既製のVHSでは不満！な点ですが、
　まぁ、こんな事も再生範囲あっての事だし、　より広く大きく高画質がよろしいかと！
いろいろな方の不満を解消・改良した、【完全版DVD】　〜まで、ｷｺｷｺとね!!（＾ｖ＾）

>>613
初回分ですかー、よかった！
>>614
こんなに親切丁寧な返事初めてだ、
朝からちょっと感動w

お二人ともありがとー！

そんなに画質いいんですか？
買わなくっちゃ。
今からでも初回分間に合うかな。

私が思うに、メッセージカードが ﾚﾀｰｾｯﾄ(無地封筒&往復はがき的ｶｰﾄﾞ) だと思いますよ。
説明書裏のデヴィットパットナムの謝辞では特典にならないんぢゃない？
たぶん非初回もきっとこれ入れますよ。

まだ、映画見てないけど・・・（泣）

教師が「次は宗教の時間、ユダヤ人の子は自習していなさい」
というシーンがあるのはこの映画だっけ？

>>606
どこかにアップしたら違法かな？

>>619そうです、この映画です。

>>618
たしかに仰るとおりですぅ(^O^)／　　ﾚﾀｰｾｯﾄって呼び方もｲﾏｲﾁですわん。
　　謝辞と説明書が1枚なら、今後の商品展開も楽だしﾈ、うん。
朝っぱらのAA突貫工事で、　ｱﾀ(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)ﾌﾀ　してたもんで、
　まぁ初回版には違いないだろうけど、　>>614 はﾊﾟｿｺﾝ・電化製品によくある、
　　　【内容物品の確認表】とでも、お考え下さい。　m(__)m ﾍﾟｺﾘ
関係無いけどHDDが死んだ。買って3ヶ月なのに・・・忙しい1日だった。

ﾐｭｰｼﾞｯｸ･ｾﾚｸｼｮﾝだけどさ、余計な場面まであるし、頭だしがｲﾏｲﾁだと思ったら、
　たぶん　【ｼｰﾝ･ｾﾚｸｼｮﾝ】　と、起点が同じですﾈ。　共用かな？
　　04、ｷﾞﾌﾞ･ﾕｱ･ﾍﾞｽﾄ　　　05、一日中踊ろう　　　06、ﾄｩ・ﾗｳﾞ・ｻﾑﾊﾞﾃﾞｨ
　　09、ｼｰ･ｻｲﾄﾞ･ﾊﾞﾝｼﾞｮｰ　10、先生を追いかけろ　11、ﾃｨｰﾁ･ﾕｱ･ﾁﾙﾄﾞﾚﾝ

上の6箇所は、とてもぢゃないが　【ﾐｭｰｼﾞｯｸ･ｾﾚｸｼｮﾝ】　なんて代物ぢゃ無いなぁ。
　01、ｲﾝｻﾞ･ﾓｰﾆﾝｸﾞ、02、ﾒﾛﾃﾞｨ･ﾌｪｱ、03、ｽﾋﾟｯｸ〜　と比べると良くわかるけど、
　　　ｸﾘｯｸ！→即、頭出し！の　【爽快感！】が、　まるで違うんだよなぁ！
　( ´｡｀)ノ☆ｸﾘｯｸ！　♪ﾒﾛﾃﾞｨ･ﾌｪｱ　すぐｷﾀ━━( ﾟ∀ﾟ )━━ !!!!!　って感じ。

ﾊｯｷﾘ言えば、　【ﾐｭｰｼﾞｯｸ･ｾﾚｸｼｮﾝ】　を選択して再生が始まってから、
　曲の開始まで　【　早送り　】　するようぢゃ、　本当の意味が無いんですわ。
【ｼｰﾝ】と同じものを名前だけ変えて、別の場所に入り口設けたって無駄！だしﾈ。

　　( ´｡｀)ノ☆ｸﾘｯｸ！　　・・ﾏﾀﾞ（´・ω・）ｶﾅ？　・・・･･･.....　　　（´‐ω‐）ｚｚｚ、、

>>612
> ちなみに通常版なら返品するかもしれないのでまだ開封はしておりません。

え？初回分じゃないって理由だけで返品すんの？

まーたまた　【ﾐｭｰｼﾞｯｸ･ｾﾚｸｼｮﾝ】　への、ご意見・ご感想だけどさ、
　発売直後にも書いたけど、　【名ｼｰﾝの収録忘れ】　が勿体無い気がするなぁ。

すくなくとも、以下の4箇所くらいは収録して欲しかったよん。
　『賛美歌65番・斉唱』、　　　　　　　代理告白による片想いからの変化。
　『ﾌﾚｰﾙ･ｼﾞｬｯｸ〜音楽試験』、　ﾀﾞﾆｰの意思による状況の打開　〜心の共鳴。
　『Fのﾃｰﾏ　〜乙女心』、　　　　　　　ﾒﾛﾃﾞｨの胸中で深まるﾀﾞﾆｰへの想い。
　『若葉のころｲﾝｽﾄｩﾒﾝﾀﾙ〜雨の墓地』　、、、　説明不要だわな！( ´∀｀)
普通に観てても、この辺↑はｽﾃｷだなぁ〜とか、感動するﾊｽﾞだと思うけどね？

ｽﾄｰﾘｰの中に沢山ある、　音楽と映像が一体化した、心に深く残る感動場面を、
　一瞬で呼び出せて(頭出しできて)こそ！の、　【ﾐｭｰｼﾞｯｸ･ｾﾚｸｼｮﾝ】　だし、
【ｼｰﾝ〜】との差別化や、　【ﾐｭｰｼﾞｯｸ〜】自体の存在価値・意義とか含めて、
　DVD製作側の意図や理解度も希薄。　　でも、抗議とか怒りぢゃ無いよ、愛ね。

前にも書いたがトレーシーのプロフィールは間違っているぞ〜。
まず誕生日が違っている1960年ではなくて1959年だ。
「アリス」が80年で、「果樹園最後の殺人」が82年だ。これはＩＭＤｂの
丸写しによるミスかな？

>>623
確かにあのﾐｭｰｼﾞｯｸ･ｾﾚｸｼｮﾝはアクセスポイントがかなりずれているのが、
あって良くないですね。

そうそう『Fのテーマ』は隠れた名曲ですよね！
あの曲の作曲者って、ほかにどんな曲を作ってるのでしょう？
詳しい方、よろしければ教えてください。

堂々たる主演女優ﾄﾚｲｼｰ様のお誕生日を間違えたり、
　ﾊﾟｯﾄﾅﾑ氏の謝辞が説明書の裏だったり、　ちと失礼だなぁと思いました。

「Fのﾃｰﾏ」曲自体については詳しくも無く、情報も少なくて判りませんが、
　あの曲聴くと、あぁ夜の11時だな　って感じがするのね、どーいうわけか・・・
　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　｜
　　　　 '´　 ヽ.　　　.｜　　彼は緑色の耳なんかぢゃ無かったわよ
　 　 （ ノﾚﾘﾊル 　　｜
　 　 ｲ从,,ﾟヮﾟﾉi＿　,｜　　　　本当はとても素敵な男の子だったの
　　　/`:::::::Vヽ:::::づ｜
　　　!:::ﾉ`´ノ/＼　　｜
　　　　(,_,/l,_)　　 ＼｜

　　　「Fのﾃｰﾏ」　は、　ﾒﾛちゃんの気持ちがﾀﾞﾆｰへ傾きつつある場面ですよﾈ。
　　　　　　　　ﾅｲﾄｳｪｱ姿が、また、可憐で、ｶﾜｲｲんだわさ！(*^。^*)ぽっ！

なんかもう・・　このスレいいゃ・・

>>629
だな・・・

>>628
いや、あれは、謝辞の裏に説明があるんですよ。
そういうことにしましょう。

枯れた枝葉が散っていく季節。　　厳しい冬の到来も、もうすぐか・・・
　だが、それも自然の営み、大樹の肥しになるし、　新芽の為にもｲｲ事だ。

>>631
なるほど了解でーす（＾ｖ＾）　そーしますﾈ。　　DVD発売から10日だけど、
　TVや雑誌の紹介が少ないﾈ。　世間的には所詮そんなﾓﾝなのかなぁ〜。

近所のTSUTAYAにも未入荷だったみたいです。。とほっ。
でも、きっとネットで購入した人が多かったんだろなーと解釈してます。
でも店頭でDVD宣伝ポスターとか貼られてたらもっと嬉ちかった♪

レンタル版も１７日からだったはずですが、まだビデオレンタル店で見たこと
がないです。

>>632
確かに、世間的な盛り上がりは、今ひとつな感があります。
しかし、新たにDVDという形でよみがえったことで、
私たちの思いは、次の時代へ受け継がれることになったことだし、、
何よりも、私の心の中には３３年間、この映画がずっと生き続けている。
年寄りになっても、ずっと、ずっとこの映画を
所持し続けられることが、何よりも嬉しい！
、、珠玉の名品！、、

ﾚﾝﾀﾙ版の事をすっかり忘れてたので、登録した2店舗のﾂﾀ屋のﾈｯﾄ検索したけど、
　まだ未入荷になってる。　もうﾚﾝﾀﾙ版を観られた方、居るのかな？
片面1層式で特典映像の無いｼﾝﾌﾟﾙな仕様らしいですが、1度は観たいなぁ。

今回のDVDは、旧VHS版にみられた画面上のﾘﾝｸﾞ状ﾉｲｽﾞや些細なﾉｲｽﾞが消え、
　この辺は、新規ﾃﾞｼﾞﾀﾙ･ﾘﾏｽﾀｰの恩恵が感じられるﾎﾟｲﾝﾄのひとつと思いました。
願わくば、進化する次世代ﾒﾃﾞｨｱでも、新版・改良版がﾘﾘｰｽされて欲しい。

>>635　まったく同感です。
一番大切なのは、歳を重ねてもこの作品を愛しく尊く感じる自分の心の維持だと思う。
氾濫する大量消費財的な他の作品と、同じDVD棚には収納しないつもりでーす（＾ｖ＾）

先日、やっとＤＶＤ見ました。

予想はしてたんだけど
挿入歌に入る字幕（訳詞）が大幅に変わっててガッカリ。
まあこっちの方が正しい訳に近いのかもしれないけど
意訳っぽくて映画の内容に合わせてるっぽいビデオ版のほうが
１０００倍好きです。
個人的にこの映画が好きな理由の半分近くがこれなので。

特にラストシーンのTeach your chirdrenの詞
「親に夢を語りなよ　子供の夢なんていつかは消えちまうもんさ」
とかの部分が全然違う訳になってたのがなー。
あの場面とあの音楽と字幕と、全てが合わさって
史上最高のラストーシーンだと思ってたのたんだけど。

やっちまった・・・・・

思ってたのたんだけど→思ってたんだけど。

>>637
もしや水谷美津夫・訳（旧VHSﾋﾞｸﾀｰ）ですか？　挿入曲の訳がｽﾃｷです。
　清水版は直訳的・簡素な点はｲｲけど、　所々ｲﾏｲﾁだし味が薄いかもｗ

比較ﾎﾟｲﾝﾄで言えば、　ﾃｨｰﾁ･ﾕｱ･ﾁﾙﾄﾞﾚﾝの、
　　　　　　　　(清水)　「親たちに教えとくがいい　子供の世界は〜」
　　　　　　　　(水谷)　　　「親と話しなよ　子供の夢なんて〜」
ｲﾝ･ｻﾞ･ﾓｰﾆﾝｸﾞの、　「ぼくの人生の朝(清水)」　→　「僕の人生の夜明け(水谷)」

直訳的な「朝」よりも、昨日までと違う予感・始まりを含んだ「夜明け」がｲｲと思うし、
　よりﾊﾟｯﾄﾅﾑ&ﾊﾟｰｶｰ的だし、　個人的には水谷版のほうが1000倍好き！（＾ｖ＾）

なによりも、「 love Melody xxx → 愛をこめてﾒﾛﾃﾞｨ 」　って訳付けてくれたのは、
　水谷氏の特徴だし、　ただのやっつけ仕事ぢゃ無い、熱いﾓﾉを感じるのさ。

ただ、10ｲﾝﾁ小画面のﾉｰﾄPCで観たら、　DVDの新？字幕もﾂﾌﾞ立ちが良好で、
　旧版とは改行が異なってるし、　ｱﾚはｱﾚで認識しやすい様にも感じられた。

その他には、　再生ﾎﾞﾀﾝを押してから、　ﾒｰｶｰ・ﾛｺﾞとか、配給会社CMとか、
　ﾁｬﾌﾟﾀｰ01で開始しても、観たく無いﾓﾉ↑を強制的に見せられるDVDが多いけど、
　　今回のDVDにはそれも無く、　むしろ導入画面も凝ってるところは好感をもった。
木の葉、金魚、二階建てﾊﾞｽ、〜などのﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟ･ｱｲｺﾝも、お洒落だし。

ﾒｰｶｰさんも、けしてﾊﾟｯｹｰｼﾞだけぢゃ無くて、随所に細かい配慮や工夫を施してるﾈ。
　不満も言うけどさ、、　こだわる者だからこそDVDの良い点も感じてるのさ　( ´∀｀)

　１秒4文字〜の字幕制限に、笑いながら四苦八苦する・・・そんなｻｲﾄ。
　　　　『字幕にならない英語たち』　　　　　　　　　　〜暇つぶしに如何でしょうか？
　　　ttp://www.alc.co.jp/eng/eiga/jimaku/index.html

東京在住のもまいら、
新宿西口ヨドバシＤＶＤ売場に、特設コーナーありましたよ！！
モニターでは本編も流れてました。
そして、傍らに等身大ポップが！表見たら、ギター侍でした（笑）。
でもなぜか、現物はなく、ムーランルージュとかメリーに首ったけ等、
ラブ物ＤＶＤの山。
ひょっとして、品切れになるほど、売れてんの？(;゜∀゜)=3
他の店じゃ見かけなかったから、こりゃ店内信者がいるのかも。

>>636
ﾚﾝﾀﾙ版は17日に借りて見ました。
残念ながらｼｰﾝによって画面の左右どちらかが色落ちしています。
全体の解像度も甘いですが、34年前の作品ですしDVD化されたこと
は嬉しいですね。
基本的にはｾﾙ版と同じ単層収録ですが、ｾﾙ版はﾃﾞｼﾞﾀﾙ･ﾘﾏｽﾀｰなら
かなり綺麗でしょうね。
発売前の情報にはﾃﾞｼﾞﾀﾙ･ﾘﾏｽﾀｰとは書かれていませんでしたが？

そうだった、ﾃﾞｼﾞﾀﾙと公示はしてないですﾈ。　ｽﾏｿ　m( _ _ )m
＞　残念ながらｼｰﾝによって画面の左右どちらかが色落ちしています
　流石に鋭い観察眼ですﾈ。　うーん、気になる点↑ですわな。

>>643
鋭い観察眼というか、、、はっきりと違いが見えてしまいます。
冒頭でﾀﾞﾆｰを待つ母親から教会？に切替ると、ｱｲﾎﾞﾘ色の壁が右側だけ
青白くなっていたり、ﾒﾛﾃﾞｨが最初に登場する場面も窓の右側が青白い
のです。
ｾﾙを買う前にﾃﾞｷを確認するつもりで借りたのですが、ｾﾙ版はどうです
か？
気になりませんか？

>>644
ｾﾙ版も、00:05:20(教会の壁)だとﾊｯｷﾘ解る程度に、左側と言わず中央部分とさえ、
　発色が異なり、　青白く冷たい色合い(赤みの欠如)　が感じられます。
一番右の柱の右に、上下に窓が縦に並んだ部分から、激しく色落ちしてますよ。

でもそれは、旧ﾋﾞｸﾀｰ版VHSでも感じられるので、　今回DVDだけの症状か、どうか、
　私には解りません。　逆に、その教会の場面で色落ちしてないﾒﾃﾞｨｱ(ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ)って、
　　あるのかな、どれでしょうか？　(香港版かな？)
　　　もしかしたら、ﾏｽﾀｰが等しく落ちてるのかも知れんし・・(ToT)

>>645
ご回答ありがとうございます。
STAR WARS TRILOGYやｳﾙﾄﾗQみたいな、美しいﾃﾞｼﾞﾀﾙ･ﾘﾏｽﾀｰだったら
とは言いませんが、色落ちは補正して欲しかったですね。
VHSでも同様ならﾏｽﾀｰが駄目っぽいですね。
いつかﾃﾞｼﾞﾀﾙ･ﾘﾏｽﾀｰ化されることを願いたいです。

色オチ，退色は気になるから，気にしないようにしてる（笑）。
これはもう、マスターフィルムの問題だから、しょうがないでしょ。
テレシネとレストアは違うと、割り切ってます。
（これでも、キズ、ホコリ、色調整なんかの、最低限のレストアはしてると思うよ。）
スターウォーズ級の大作でも特別編の時にリマスターしたら、そうとう退色してたらしい。

>>646
お、俺のは回答になってないや。（＾ｖ＾）ﾃﾍﾍ
詳しくて、正しいのは647さんの説明どおりだと思います。
ﾘﾝｸﾞ・ﾉｲｽﾞの件も、実況での貴重な情報で気が付いたくらいで・・・
全体的に明るい画面も、　なんつーか、人造的？って言うかなぁ、、、
　妙に作為的な明度にも感じられるけど、　でもその反面で、旧型ﾓﾆﾀｰや、
　　小さな画面でも観やすいし、　その辺は製作側の工夫・努力だと思われ。

恋ﾒﾛは珠玉の名作なんだけど、ﾚｽﾄｱ(修正)盤出してもらえるほどの、
　収益・人気は疑問ですが、　気長〜に待ち続けたいですﾈ。( ´｡｀)ノ

>>644
レンタル版もピクチャディスクなんですか？。
今回のＤＶＤは発色では香港版よりずっとましですが、気になる色むら
のようなものがありますね。

>>647
もし、修正していても自動修正では特定部分の色落ちは修復出来ませんね。
DVD化されただけでも嬉しいです。
DVD版のSTAR WARSはすごいですよ。
手作業で色や傷だけでなく特撮部分の粗も修正し、新三部作と違和感が少なく
なるようにかなり修正しています。

>>649
はい、ﾚﾝﾀﾙ版もﾋﾟｸﾁｬｰﾃﾞｨｽｸです。
日本のDVDは値段が高いので、目立つところぐらいは修正してくれるように
なると嬉しいですね。
円谷のｳﾙﾄﾗｼﾘｰｽﾞなんて、STAR WARS並みに修正してますから。

ｳﾙﾄﾗ〜やSTAR WARS級の歴史ある作品は、各種ﾊﾞﾗﾝｽ調整とかも、
　大変な苦労があるんだろうなぁ。
恋ﾒﾛとの比較は、保存状態・劣化度や、全国的・世界的な人気と収益の差とかも、
　無視できないだろうけど、　仰るとおり希望だけは高く持ちたいなぁ！

|ω･`) むﾋﾟｮｺ！　　　その他では、ｴﾘｽ中尉DVD-boxもほぼ満足（＾◇＾）

|彡 ｻｯ　　　ス違謝！

今日ＧＥＯに行きましたがレンタル版はなかったです。

レストアは相当手間暇かかるから、インドとか人件費の安い国で作業してると聞きます。
ほとんど「甘栗むいちゃいました」の世界やね。
「雨に唄えば」のレストアは１年、ロビンフッドは慣れたから半年で完了したそうです。
最近笑ったのがルーカスの「ＴＨＸ１１３８」
ワーナーがＳＷ ＢＯＸに便乗したのかと思ったら、ＳＷもビックリのレストア＋ＣＧ追加！
そんなに売れるＤＶＤじゃないから、これはもう、ルーカスの道楽ですよ、道楽。
日本ヘラルドの社長になれば、恋メロ・フルレストア完全版も夢じゃない！

ちょっとｽﾚ違いなんだけど、このｽﾚで発売を知ったので。
ジェレミーとアイス・キャッスルが（まだ不在配達票ですがw）
届きました。教えてくれた人、ありがとう！早く観たいな〜
♪ｱｲﾊﾊﾞﾌﾞﾙｰﾊﾞﾙｰﾝ♪

　　/つ ,,∧ ｱﾁｬｰ　　　　恋ﾒﾛ・DVD発売で、すっかり忘れちゃったよん
　　|（,,・д・） 　　　　　　　　　　ｼﾞｪﾚﾐｰ＆ｱｲｽ･ｷｬｯｽﾙ。
　　ヽ__と/￣￣￣/　
　 ￣＼/＿＿＿/　

　　　　　　　　　　　　急いで買って来るよ　　ｰ =≡　ヘ(　`Д)ﾉ　ｳﾜｧｧｧーﾝ!!

　　　　　 ∧＿∧　　　　　　　　　　十　∧∧　　　┃　　　　　
　＿＿　（　illﾟ曲ﾟ）　ｹﾞﾛﾛｫｫ　　　　ヽ(ﾟДﾟ　)/　　　┃⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
　| 　　　 ﾉ つ!;:i;l ｡ﾟ・　|　　　　　　　　/：　/　　　　　┃　　У_＿∧＿
　|＼⌒と_＿）i:;l|⊃⌒＼　　　　　　<￣.＼　　　　　┃　　　＼＿,,・Д・) 　JAWS
　＼ |⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　　　　　　　┃　　　　　|／　　　ジョーズ
　　 ~￣￣￣￣￣￣￣~　　Exorcist　ｴｸｿｼｽﾄ　　┃
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　／⌒⌒＼　　　　　　　　┃　　＿＿＿＿_＿_＿_
　　　　/　((●Y●))　　　　　　　　┃　 | (*´O｀)(・∀・*) |　　Emmanuelle
　　　/／.:::::V△/:::.＼　　　　　　┃　　|＼⌒⌒⌒⌒⌒⌒＼　　ｴﾏﾆｴﾙ夫人
　　　　／￣|ﾆﾆﾆ|＼　　　　　　　┃　　＼ |⌒⌒⌒⌒⌒⌒~|
　STAR WARS　ｽﾀｰｳｫｰｽﾞ　　┃　　　 ~￣￣￣￣￣￣~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　 　 　 　　∧＿∧
ｱﾁｮｫｫｰ　（　・∀・）　　人 ガッ！　　　　　　　　　○
　　　　 　（⊃ 　.(⌒).< 　>_∧∩　　　　　　　　　　　　　o　　　　70年代　名作映画
　　　　　　(__ノ⌒￣　 Ｖ｀Д´）/ 　ｲﾃｰﾖ　　　　　　　　　　　。　　　　ﾊﾞﾝｻﾞｰｲ！
　　　　彡　　　　　　　　/　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾊﾞﾝｻﾞｰｲ！
　ENTER THE DRAGON　燃えよﾄﾞﾗｺﾞﾝ　　　　　　　　　ヾ(´○｀ )/　　　　

自分的には変なレストアはしないで欲しいと思っています。
経年変化で起きた変色やキズの修正なら良いのですが制作当時の補正し切れなかったタイミングミスはそのまま残して欲しいと思っています。
オープニング部分のオプチカル素材のキズなんか当時いかに安く作った（通常ならリテイクする）という事がわかって作品に歴史を感じます。
そんな部分までわかる今回のテレシネは相当のレベルだと思っています。

今回のテレシネはネガと表示されてるけどマスターポジかデユープネガのレベルでしょうからオリジナルネガからテレシネを行って欲しいとも思います。
イギリスには世界的テレシネメーカーもある事だし現地で、、、。

今後に期待！。

画質・修正面の他の点では、次回はﾉｰ･ﾄﾘﾐﾝｸﾞで出して欲しいなぁ。
中途半端な上下ｶｯﾄが理解し難いし、勿体無い事をしたぞ〜　と思うし、
　けして無い物ねだりぢゃ無い訳だから、　ﾏｽﾀｰ最大画ｻｲｽﾞの全てを受諾したい！

でも、愛ある企業と企画制作陣なのは、あのDVD仕様で充分に判ったことだし、
　一部のﾌｧﾝの願いも、　きっといつか実現してくれる様な気がしてｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━ !!!!!
恋ﾒﾛの為だけに、ﾌﾞﾙｰﾚｲでもHD-DVDでも買っちゃうけどね。
　　　(　恋ﾒﾛは、HD-DVD陣営なのかな？　　　ﾎﾟﾆｷｬﾆだから。　)
　まぁその前に現行規格DVDで改良版を出して欲しいっす。

>>658
>中途半端な上下ｶｯﾄが理解し難いし
そうじゃなくて、前にも書いたけど撮影サイズと上映サイズの違いでしょって事。

>>656
ﾜﾛﾀ！最高です。涙が滲むなあ〜超特大ヒット映画連発の!70年代!
やっぱDVD購入も、その頃の映画が俄然多くなっちゃうのだ。はい。

愛ある仕様なら特典の吹き替えと本編を分けないで画質アップさせてくれよ。

>>659
いや、仰る言葉を引用すれば、　なぜ上映ｻｲｽﾞを収録したの？　って事。
最大(撮影)ｻｲｽﾞで収録してあれば、　個人・各自の環境にあわせたﾘｻｲｽﾞや、
　ｱｼﾞｬｽﾄ、〜等は、「ﾃﾚﾋﾞやPCｿﾌﾄの機能」が簡単に調整してくれる時代だから、
　　　やはり！理解しがたい事には変わりありませんですぅ。
ところで、DVDは本当に　【上映ｻｲｽﾞ】　なんでしょうかﾈ？　初耳ですけど。
それに初回と、70年代に何度もあったﾘﾊﾞｲﾊﾞﾙを含めた　上映ｻｲｽﾞ　や、
　英国TV放送用らしい　撮影ｻｲｽﾞ　を明言できる消費者が居るかどうかも？？

>>660
映画の日に回顧もｲｲかと（＾ｖ＾）ﾃﾍﾍ･･ｽﾏｿ。　　ｽﾃｷだったよﾈ〜、あの時代って。
　業界の発展や撮影技術の向上や、　ｶﾘｽﾏ性を具えたｽﾀｰ俳優も沢山居たし、
　　新規ｼﾞｬﾝﾙの登場・枝分かれも多かったよね。　恋ﾒﾛは最高の宝物。
でも、　儲からない映画はﾀﾞﾒ映画！　・・・的なﾊﾘｳｯﾄﾞ商業主義が芽吹いたのも、
　この時代の嫌な特徴だし、　功罪とりまぜて色々と輝いてた気がするなぁ。

さらに収録ｻｲｽﾞについて言えば、　例えば、美味しそうな1個のリンゴを買う場合に、
　自分の食べやすい大きさに切る行為は、　消費者にまかせて欲しいし、
　　　八百屋さんには、　ﾘﾝｺﾞ丸ごと1個　を売って欲しかった、、、　って訳ですよん。

ｶｯﾄ･ﾌﾙｰﾂやﾊﾟｯｸ野菜を売る場合は、　それなりの生産者・説明が必要だしさ。
　　( ´｡｀)ノ　よくあるでしょ、便利な使いきり〜　とか、ひとくちｻｲｽﾞ〜　とかﾈ。
仕様や初回版の中身を、写真・文章で確認しづらいのも、ﾒｰｶｰ・ｻｲﾄの不備だから。
　
どんなに華美なﾗｯﾋﾟﾝｸﾞよりも、　食べた中身の味そのものが大切だ！　と思うし、
　ﾀﾞﾆｰ&ﾒﾛﾃﾞｨのように、切らずに丸かじり！したかったなぁ ( ´∀｀) ｼｬｸｼｬｸ　っとﾈ！
　　(でも待たされて腹ﾍﾟｺﾍﾟｺだったし、とりあえず食べられた事は満足&感謝ですぅ。)

俺が思うに、今回DVD化するにあたって使った元フィルムは、日本版か何かで、
きっと字幕が入っていたんだよ。そこで、左右の字幕のスペースをトリミング
した。すると横の比率が小さくなるので、ワイドスクリーンであることを維持
するために上下をカットしたのでは？

>>664
非常に大胆な推理ですが、　その点は大丈夫と思いますよん。
まず、左右の字幕ｽﾍﾟｰｽ(歌詞の訳？)をﾄﾘﾐﾝｸﾞしてから上下ｶｯﾄ(16:9)すると、
　もはや再生ｻｲｽﾞが内容を伝えられない程、極端に減少してしまうと思います。
例えば、杉田版をさらに上下ｶｯﾄ(16:9)するのと、似た様な意味になるハズです。

また、横方向の描画領域では、現時点で最高ｸﾗｽの香港版や民放ﾜｲﾄﾞ版と、
　〜比較しても、　今回のDVDは良好！ですし、　むしろ部分的には、　
　　　それらを上回る左右領域を確認できる箇所も、あるように思います。
　　　　　　　　したがって何か別の理由かもしれませんﾈ。
　※上映時ｻｲｽﾞや原盤(撮影)のｻｲｽﾞも不明なので、断言はできませんが・・。

気長〜に改良版を待ちますわん　(´○｀ )、、　( ´｡｀)、、、　（´‐ω‐`）zzz･･･

Waris Husseinさんへのメッセージはこちらから

http://us.imdb.com/name/nm0404014/board/threads/

今日初回版じゃないのを石丸で発見。値段は同じでパッケージが白の
プラスチックになってる。これなら初回かどうかはすぐ見分けられる。

もう２版目が出てるのか。最寄りの店頭に並んでいるのは紙パケばかりなんで安心してたのだが。

>>667　　情報ありがとん。 ﾌﾟﾗｹｰｽ版も地元で見つけたら買ってみる。

とりあえず、今月のTV番組雑誌(BLT)を見て調べたけど、
　「小さな恋のﾒﾛﾃﾞｨ」　はおろか　関連する映画の放送も無いﾈ。
純愛ﾌﾞｰﾑだし、　ｸﾘｽﾏｽ前後に　もしや？　と思ったんだけど　＿|￣|○　はぁ〜

まぁ、もし放送されても民放のCM混じりぢゃなく、　天下のNHK教育で、
　ｽﾞﾝｼﾞｬｶ♪〜ｲﾝ･ｻﾞﾓｰ　から　〜納税ﾗｳﾞ･ﾕｰ♪ﾋﾟｭｲｰﾝ　まで一気にやって欲しいわ。

「小さな恋のメロディ」ＤＶＤで改めていつも見れる幸せを感じてます。
このスレもとても勉強になりますし、皆さんの熱い思いが伝わってくるのが最高！

それで、何気ない自分の感想をば。
ビンに入った金魚を持ってロンドンの街を歩くトレイシーちゃん、本当にかわゆいねー。
酒場？にいたお父さんとしゃべってる自然な表情とかも惹かれるんだよなー。

それであの場面で着てる青いジャンパーが何故か、ちゃんちゃこ＝ハンテンに見えてしまって！
そんな訳ある筈ないのに、もし、そうだとしても、それが妙にマッチしてて
可愛く見えてしまうのが不思議っす♪トレイシーちゃんは、もしかして和服も似合う！？

トレイシーちゃんって結構、でこっぱちだと思うんだけど
そこもキュートなんだよぉぉ。それで前髪の長さが色んな場面で微妙に
違うと思うんだけど、やっぱり撮影してるのが前後してるからかな。キュート。

>>670
そうですね、あの映画のトレイシーは本当に可愛いですね。
でも、撮影当時、彼女は１１歳なんだけど、どうかすると、
１７，８歳に見えてしまう場面がいくつかあります。
最初のデートの日、泣きっ面のダニーを見てほほえむシーンとか、
あと、校門からダニーと手をつないで出てくる場面とか、、
（あのシーンでは、メロディちゃんはガムでお口をクチャクチャやってましたが、
何となく、メロディちゃんの雰囲気にそぐわない感じがするのは
私だけでしょうか、、？＾＾；）
でも、実態の彼女は現在、４３歳くらいだし、
彼女にとっても、１１歳当時の自分が、DVDの美しい映像の中で
跳んだり跳ねたりしているのを見て、きっと不思議な
気持ちになるんじゃないかな？
トレーシーは日本でDVDとして蘇っているのを
知っているのかな？
D.パットナムがコメントを寄せているくらいだからきっと知っていると
思うけど、、

誰か情報を知っていたら、Please、教えて！
（それとも、ファンレターを書いて教えてあげるかな？）

>>670
過去にもﾊﾝﾃﾝ(半纏)みたい！って感想を持った人は沢山いましたよ(^O^)／
　青・白・基調の生地に、似合わない黒い襟・袖が、、、やっぱﾁｬﾝﾁｬﾝｺぽい！
　　　それでも「おしん」や「鬼太郎」に見えないのが、　可憐なﾒﾛちゃんの強み！
和服は72年の来日で、「黄色い帯の、白い浴衣」 のｶﾜｲｲ姿を披露してます。
　超・似合うっす！　(恋ﾒﾛ・ﾌｧﾝの聖地ｻｲﾄ様に写真もあります。)

>>671
子供っぽく・しゃべりまくるﾄﾑと、　終始無言のﾒﾛちゃんの対比効果もあるから、
　あのｼｰﾝのﾒﾛちゃんの優しさとか、少し大人びた雰囲気は独特ですよﾈ。
＞　ガムでお口をクチャクチャ　　校門から出てくるｼｰﾝ
　あれってｶﾞﾑを食べてるのですか？　そー言えば、大袈裟な口の動きをしてるけど。
　　　　00:14:50付近　ﾒﾛﾃﾞｨ･ﾌｪｱでは、確かに何かﾓｸﾞﾓｸﾞ食べてますね。
あと、ﾄﾚｲｼｰ様は、1959年5月生まれだから、実年齢は45歳かもかも。

最新・確実な住所が解れば、ﾌｧﾝ･ﾚﾀｰ出したい気もするなぁ。
　　あの方なら何か情報を知ってるかも・・・　(*^ーﾟ)　ﾁﾗｯ!!

>>656
良いなあ、あなたのセンス。
ＡＡなのにホロッとしちゃったよ。

670ですー。皆さん！レスありがとうございます。
うほっ。やっぱりトレイシーちゃんのあの服、ハンテンに見えた人がいたんですねっ。
日本だとお祭りの日なんかﾖﾚﾖﾚになっちゃうビニールに入れられる金魚も
ああやって小さなビンに入ってると、それすらもとっても新鮮でした。
メロディちゃん＝トレイシーのしてる行動一つ一つがキラキラしてるって感じなんすね。
トレイシーちゃん、来日で和服着たこともあったんですねゥワッ。可愛いかったろうな。

ああー、まったくその通りですね。そうなんだなあ。この映画の中のトレイシーちゃんは
時に妙に大人っぽく憂いを秘めた表情を見せたかと思うと、遊園地で綿菓子をマーク君と
ほおばるトレイシーちゃんは、やっぱり屈託ない１１歳の少女だったりしてもうドキドキ。

本当に不思議ですよね。もう現実には40歳を超えた当のトレイシーちゃんもレスター君も
このＤＶＤの中ではまるで時が永遠に止まったかのように、昨日、公開された映画のように
綺麗で新鮮。ご本人達も知ってたら素晴らしいプレゼントになったろうな。

>>654
これまたスレ違いですが、７０年代青春映画の傑作
｢ラストコンサート」もＤＶＤ化で、これまたデジタル化吹替え版は
当時のテレビ収録モノと新録と両方つくという涙企画みたいです。
あっちも｢恋ﾒﾛ｣同様熱烈ﾌｧｿさんらが盛り上ってるみたい。何はともあれ70年代バンザイ!

英語の字幕がないのはなぜ？？？？

俺はもともと字幕なしで見てるから関係ないけどね。
それにしても今回の字幕もあまりうまくないと思わないか？

>>674
少しばかりツッコミを。
またスレ違いになる事をご了承を。

「このＤＶＤの中ではまるで時が永遠に止まったかのように」
「この」がついてるからＤＶＤで良いけど、記録されてるのはフィルムである事をお忘れなく。

こんな事を書くのには少々わけがあります。
家庭用のビデオが出来て結構たちますがそのビデオが再生出来ないという悲惨な状況あるのです。
βのデッキが無い、テープが劣化しているなどが原因です。
自分が復元を以来されている例を上げると「おじいちゃんの子ども頃は８ｍｍフィルム」で撮っていて今でもキレイ見れるのに「お父さんの子どもの頃はβビデオ」で撮っていてテープも劣化していて見れない。
という状況です。

８ｍｍで男の子どおして｢恋ﾒﾛ｣ゴッコを撮ったフィルムがありますが自分でも恥ずかしくて見れません。
大変失礼しました。

>>678
何で男の子どうしで

>>678
「学校サボって海岸で砂遊びするダニとメロ」ごっこだったらちょっと嫌かも・・

「ﾗｽﾄｺﾝｻｰﾄ」は、　泣きﾘｾｯﾄ (たまに号泣して心の均衡を保つ行為)　するのに、
　もってこいのｲｲ作品だなぁ。　　　同じ76年末〜翌年始に上映の、
　　ｼﾞｮﾃﾞｨ･ﾌｫｽﾀｰ主演　「別れのこだま」　も、難病ﾋﾛｲﾝ的な映画だけど、
ﾗｽﾄｺﾝｻｰﾄの直球泣かせ　とは対照的で良かった。　でもﾒﾃﾞｨｱ未発売なのさ(ToT)

雑誌ﾛｰﾄﾞｼｮｰ　「あなたが選ぶｽﾀｰ・ﾍﾞｽﾄ10」　の女優部門でのﾄﾚｲｼｰ様は、
　72年頃は1ケタ台を維持するも、　74年頃になると2月は28位、6月は25位と、
　　悲しいほど低迷するんだけど、　ﾘﾊﾞｲﾊﾞﾙ上映後にまた急上昇するﾈ。
ﾘﾊﾞｲﾊﾞﾙやTV放映も、　恋ﾒﾛ人気が高水準を維持し続けた理由のひとつかな？

〜という訳で、二本ﾍﾗﾙﾄﾞ様！　ﾘﾊﾞｲﾊﾞﾙ上映(ﾜｲﾄﾞｽｸﾘｰﾝ)　お願いしますぅ(^O^)／

多分トレーシーのフランスの家のアドレスはＴＶ関連の人しか知らないそれも
９４年の話です。実家に帰っているっていうＵＫからの噂があるけど、未確認
。というかＵＫに住んでる人に、確認お願いしたいです。
もし今でもフランスに住んでてもＵＫのお母さんが健在なら、転送してくれ
てますので実家へ手紙を書けばよいのでしょう。でも返事は多分貰えません
。だってトレーシーは筆不精ですから。。

>>682
ﾄﾚｲｼｰ様は筆不精だったのですﾈ、、、　どうりで遠い過去に2度ﾌｧﾝﾚﾀｰ書いたけど、
音沙汰無しだった(^Д^)　情報有難うございます、流石に頼りになるなぁ m( _ _ )mﾍﾟｺﾘ

よ〜く考えてみたらﾄﾚｲｼｰ様は現在、　元俳優の一般人で主婦なわけだし、
　　ﾀｲﾐﾝｸﾞや感情面によっては、　過去を振り返るのが嫌な時だってあるのかも？
だからﾘｱﾙではﾌｧﾝﾚﾀｰとか出さないで、
　ず〜っと心の中だけで、敬愛の気持ちを書き続けたい！と思いますぅ。．..._〆(＾▽＾*)

「ｼﾞｪﾚﾐｰDVD」 発・販【東宝】税込\5040　　観たよ〜(^O^)／　恋ﾒﾛとの仕様比較。

×1、値段が他社に比べて高い！　【東宝】系の新譜DVDは軒並み4〜6千円台。
×2、ｼﾞｪﾚﾐｰと「ｱｲｽ･ｷｬｯｽﾙ」には、日本語吹替えが収録されてない。
×3、視力の悪い人にはﾐﾆ･ﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄの価値が薄い。　DVD内にもｱｰｶｲﾌﾞを！

○1、ﾏｽﾀｰに関する記載 (食品で言えば原材料説明) があったのはｳﾚｼｰなぁ。
　　　　　『　ｼﾞｪﾚﾐｰは元々16mmﾌｨﾙﾑで撮影されました。現存する最高のﾏｽﾀｰを　
　　　　　　　〜使用してありますが、　原盤に起因する画質の荒さがあります。　』
　　　　　　　※もっともっと業界全体に、原盤、ﾄﾘﾐﾝｸﾞ、他の明記を徹底して欲しいﾈ。
○２、ﾐｭｰｼﾞｯｸ(BGM)･ﾁｬﾌﾟﾀｰが、　通常のﾁｬﾌﾟﾀｰと差別化・最適化されている。
　　　　頭出しがﾊﾞｯﾁﾘなので、再生した時の快適さが抜群に良い！
△1、　　ただし、BGMﾒﾆｭｰ画面にｼｰﾝ名、画像ｻﾑﾈｲﾙが無いのはﾏｽﾞｲね。

でもｼﾞｪﾚﾐｰってｲｲなぁ。　ﾁｪﾛの音色、女子のﾊﾞﾚｴ、お節介な友情、、　(´･∀･`) ん？

>>684
いいなぅ〜｢ジェレミ−」も欲しいよぅ、ジャケットも素敵っす。しかし高杉。
せめて、3,000円代だよね、やっぱり。こういうのは中々中古屋にも落ちてこないし。

ところで｢小さな恋のメロディ」じっくり久々に見て思ったこと...
なんやかんやで、ちょっと口煩い両親も、頭の固い先生達も
本当は、やっぱりそれぞれに子供達のことを心配してくれてるんだよね。
表現する形は違っても。　子供の時は、ただそれがうっとおしく感じる事も確かに多いんだけど。
　
メロディの家の母親もお婆ちゃんもなんだか最初は
『お前ら愛があるのかよ-』って感じる位ガミガミだけど、
メロディが「どうしてハッピーになっちゃいけないの、うわーん」って
結婚したいって泣いてる時の、家族のそれぞれのメロディを見つめる優しい瞳。
　あれ見てホッとするやら、ジーンときちゃったなあ。父親の一生懸命な説得の仕方も。

ブサイクペギーちゃんは他にも出てるのかな？

>>685
そんな親達と子供達に
「もっと仲良くしようぜ」となだめるようなエンディングテーマの歌詞が良いんだよね。
場面はケンカしてるシーンなんだけど、それがまた良い。

　　┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　┃＿＿_＿＿_;l!ｌｌ＿＿＿＿|;!|＿＿_＿＿_＿／　　　　　　┃
　　┃　　　　　　　;l!ｌｌ　　　　　　|;!|　　　＿＿_　　|　　　　　　　 ┃
　　┃　　　　　　　;l!ｌｌ　　　　　　|;!|　／　　　　＼ |　　　　　　　 ┃
　　┃　　　　　　　;l!ｌｌ　　　　　　|;!|/　　　　　　　ヾ　　　　　　　 ┃
　　┃._＿＿＿＿;l!ｌｌ＿＿＿＿|;!|_　 ('A`)/　　　|＿＿_＿＿__┃
　　┃　||　　　　　;l!ｌｌ　 　||　||　|;!| i＿ ∧ _＿＿_|ヾ;ｉ;;ヾ;ｉ;;ヾ;ｉ;;┃
　　┃　||　　　　　;l!ｌｌ　 　||　||　|;!|/　　　　　　　　＼ヾ;ｉ;;ヾ;ｉ;;ヾ;┃
　　┃　||　　　　　;l!ｌｌ　　 ||　ii_|二i　　　　　　　　　　　＼ヾ;ｉ;;ヾ;┃
　　┃　||　　　　　;l!ｌｌ　　 ii／　　　ﾀﾞﾆｰ　行くなよぉー　＼ヾ;ｉ┃
　　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_＿_
∧∧　∧∧　∧∧　∧∧.＿＿＿＿∧∧　∧∧　∧∧　∧∧　∧∧
(　　　)(　　　)(　　　)(　　　)::::::::::::::::::(　　　)(　　　)(　　　)(　　　）(　　　ｸﾙｯ!!
∧∧　∧∧　∧∧　∧∧ ::::::::::::::::::∧∧　∧∧　∧∧　∧∧　　∧∧
(　　　)(　　　)(　　　)(　　　)::::::::::::::::::(　　　)(　　　)(　　　)(　　　）　(ToT　)/~~~
∧∧　∧∧　∧∧　∧∧::::::::::::::::::::　　　もっかい　ﾘﾊﾞｲﾊﾞﾙ上映してくれぇぇぇ〜！

【IMDB】によれば、ﾓｰﾘﾝ、ﾍﾟｷﾞｰ、ﾐｭﾘｴﾙ、ﾛｰﾀﾞ、主要な女子の恋ﾒﾛ後の経歴は、
　15分〜1時間程度の短編映画やTVﾓﾉに出演して、70年代で姿を消してるようだ。
比較的長いのが、ﾓｰﾘﾝ(Dawn Hope)で1997年まで経歴がある。
ﾛｰﾀﾞちゃん(Lesley Roach)は、同年(1971)主演作があるらしい。観たいなぁ(*^。^*)

テスト

>>686
http://swalk.hp.infoseek.co.jp/index.html　ここのBBSの
２００３年１１月２３日にペギー役をしたKayさんが
メッセージを寄せています。
いまだに多くのFan が存在していることを驚いて
いるようです。

>>691

ほ、本当だ〜。本人ですね、きっと。
ジャックやマーク、トレイシーも見てくれないかな。

幸せな映画ですねえ。
異国の地ではありますが３０年以上たつののこんなにも愛されてるとは。
ＤＶＤ化についてもサイズ等の問題で苦言があるものの悪意は無いとおもわれ今後への期待さえある。

末永く語りつがれる事を希望しています。

なんで日本でだけこんなに人気があるんだろ？
イギリス人とアメリカ人の友人誰も知らないって言ってた。

>>693
まさに仰るとおりです。　悪意は無いし今は熱〜い期待のみですぅ( ´｡｀)ノ
　幸せな映画、、　すごくｲｲ言葉だ！　　　苦言も賛辞も等しく愛情表現だから、
　　今後もこの幸せな映画に対して、声が途絶える事は無い！　そう思うよん。

>>694
ﾙｰﾌﾟな命題だけど、それを気にする人は多いし、やっぱ楽しい行為だ。
良く聞くのが、元々英国TV用で世界ﾏｰｹｯﾄ構想が乏しかった　〜説に始まり、
　70年代の社会背景や教育との関係も言われてた。

70年代には存在してた「ウブさ」「清純さ」なんてのも日本ではウケた理由かもﾈ。
　韓流ﾛﾏﾝｽの素朴さや、仏映画の機微さも、　米・英国ではどうだろうか？
　　　ｱﾗﾝ･ﾄﾞﾛﾝでさえも日本での人気ほどは、世界的には無かった気がする。
「ある愛の詩(70)」に始まり、恋ﾒﾛ元年「ﾌﾚﾝｽﾞ(71)」〜「ﾘﾄﾙ･ﾛﾏﾝｽ（79）」まで、
　　同時期の他の恋愛・青春映画と比較すると見えてくるﾓﾉがあるかも？

;;;;;;;;;;;:;;;|　　　　　　　　　白
;;;;;;;;;;;:;;;|　　　　　　　　　.||　　　　　　　　　♪　ｶｰﾝ‥　ｺｰﾝ　ｶｰﾝ
;;;;;;;;;;;:;;;|＿＿＿＿＿＿||＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿|＿＿＿＿＿＿'i,　,;;;;;;;;;;;;;　;;;;::,i'＿＿＿＿＿＿＿＿＿
｝｛;;;｝｛;;;｝｛;;;｝｛;;;｝｛;;;｝｛;;;ヽ､;;;;;:::　　;;;;/｝｛;;;｝｛;;;｝｛;;;｝｛;;;｝｛;;;｝｛;;;｝
i￣￣￣i￣￣￣i￣￣￣'';;|:;;;;;;;:: 　:;;;|￣￣￣i￣￣￣i￣￣￣i￣
￣￣i￣￣￣i￣￣￣i￣￣|:;;;;;;;:: 　:;;;|￣　,　''　"￣゛　''　､￣￣
￣￣￣i￣￣￣i￣￣￣i￣|:;;;;;;;:: 　:;;;|￣/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/　　 ヽ￣
￣￣i￣￣￣i￣￣￣i￣￣|:;;;;;;;:: 　:;;;|i'/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/　　　　　ヽ
￣i￣￣￣i￣∧∧.∧∧￣|:;;;;;;;:: 　:;;;|,i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;（　　　　 　　i
　　　　|≡|　(*´∀｀)´∀｀)　　　　　〆　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|　　　　　　　|
〜＼＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝／/　　〜　　〜〜 ~ ~〜 〜〜~〜|
~　~　　〜〜〜 〜 〜〜 〜〜〜 ~ ~　〜　〜 ~ ~　〜~ ~　〜　　♪　Sunset Kiss　♪

「 ﾘﾄﾙ･ﾛﾏﾝｽ (79)」は、製作陣の能力、ﾃﾝﾎﾟの良い展開、風景描写、
　　善悪や、性の描き方(限度)、友情、親子愛、、など、　恋ﾒﾛとの比較にｲｲね。
ﾘﾄﾙ〜は、芸能家庭の女の子、秀才の男の子だし、学園描写も少なくて、
　逆に恋ﾒﾛには「普通さ」「等身大の生徒」「あぁそうそう自分にも経験あるぅ」
　〜そんな共感できる部分が多いので、それも恋ﾒﾛ支持の１原因か？と思うよ。
ﾄﾛｯｺで旅立ったﾀﾞﾆｰ&ﾒﾛﾃﾞｨが、もしもｽﾃｷなお爺さんと出会ってたら？(*^。^*)

>>696
わぁーん、可愛いＡＡやー惚れ惚れしますた。サンセット･キッスだー。
確かに｢恋メロ」の純情路線は日本人が大好きな物の1つかも〜。
特に70年代位までは、そんな傾向がより強かった気がします。
今、日本のドラマや映画、漫画がまたそんな路線を求めてる気がする。
乙女チックな物も好きなんですよね。
過激な物が流行る一方で、いつも日本人の根本は純粋好きだったような。

>>696
MACでちゃんと見る方法知りませんか？
いつも絵がずれてるんですけど・・・

>>698
ｽﾞﾚちゃってｺﾞﾒﾝﾅｻｲ。　AAはｷﾞｺﾍﾟで確認してるんですが、
　ｶﾁｭｰｼｬ＋Kageの文字ｻｲｽﾞ最大　に最適化されてる為、
　　IEでも少しｽﾞﾚちゃいます。　なにぶん素人のｽﾚ汚しなのでｽｲﾏｾﾝです。
恋ﾒﾛだからOSはﾘﾝｺﾞが相応しいと思うので（＾◇＾）、少し勉強してみようかなぁ、、、

>>698
Mac用の専用ブラウザの中にはAA補正機能が付いているのがある。

誰か知ってたら教えて下さい。
ラストシーンの広場みたいな所、今はどうなってるんでしょか。
企業の看板なんかが見えてる所、イイ雰囲気なので、、、、。
回答頂ける場合はネタバレにならないようにご配慮いただけると。

いやぁ、見返しているうちに切なくなって来てしまったのですよ。
キレイに補正された英語版を見て変色している吹き替え版を見た時に、、。
映像の中は、３０年前であるという事を再認識させられました。

トレイシーやジャックそしてマークはもちろん成長してるけど変わらないものもあるんじゃないかと。
そんな中であのシーンの今をと思ってしまったんです。

独り言なんだけど知ってる人がいるかも知れないということで。

>>701
たぶん　>>506　様が、ご紹介された動画(PART-2　Vauxhall)　を参考にして、
　　　現状を推測なさると良いかな？　と思いますぅ。
2002年の様子らしいけど、それより良くなる事(撮影時に近づくこと)は無いだろうから。
　恋ﾒﾛ・ﾌｧﾝの故郷も年々その姿を変え、　心象風景になりつつあるなぁ、、(ToT)

ふ・・と思ったんだけど、　それはｲｷﾞﾘｽ映画の話だけぢゃなくて、　自分の住んでる街や、
　生まれ育った街からも、　自分の青春時代(死語)の建物・商店・街並み・人物、、、
　　そんな匂いとも言うべき大切なﾓﾉが、　だんだんと消えて少なくなっていくﾈ。
　　　　みっともない中年の愚痴だけど、　たまーに気になるよん。（´･ε･｀)

>>701
ラストで生徒達と先生達が乱闘する場面のロケ地は、再開発されて現在では
青果市場になってしまっており、当時の面影はほとんどありません。
またメロディのフラットも取り壊されてしまい現存しません。しかしその他の
主なロケ地は現在でもかなり当時の面影を残しており、ロンドンに行く
機会があったら、ぜひ訪ねてみることをお勧めします。海辺のシーンが撮影された
Weymouth（ロンドンから電車で約3時間）以外はいずれもロンドン市内で、
地下鉄や鉄道を使って簡単に行くことができます。最新のロケ地情報は
下記のサイトが詳しいです。
http://swalk.hp.infoseek.co.jp/location/location.html
http://swalk1971.hp.infoseek.co.jp/location/location.htm

>>702
>>703
ありがとうございます。

凄いと言うか当然（？）というかさすがです。
自分のような　にわかファンにとっては驚きです。

イギリスに行く機会があればかならず回ってみたいと思います。
ほんとうにありがとうございました。

>>700サン
たとえば何ていうブラウザーですか？。
>>699サン
せっかくの大作だからちゃんと見てみたいと思っただけですので。

>>705
俺の稚拙な知識よりも、googleの方が雄弁だから。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=Mac用２ちゃんブラウザ&btnG=Google+検索&lr=

>>705
失礼、しくじった。
こっちで↓。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=Shift_JIS&q=Mac%97p%82Q%82%BF%82%E1%82%F1%83u%83%89%83E%83U&lr=

>>705
大作と言うか(^_^;)、、、　ｺﾞﾝﾄﾞﾗ浮かべて改造しただけの既成ｺﾋﾟﾍﾟだよん。
　実際(映画)の橋は、もっと上部が丸くて、彫刻も施された威厳ある橋なんだけどﾈ。
　　「ﾎﾟﾝﾇﾌの恋人」用　に作成してたAAが、たまたま手元にあったので・・・

古い比較表↓だけど、AA補正機能付きの、「マカー用(ｿﾌﾄ名)」がｲｲのかも？
　ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Sunnyvale/7562/index_mac.htm
　ttp://tmhkym.net/maka/　　　←　「マカー用」の作者ｻｲﾄ

「恋ﾒﾛ」・「ﾌﾚﾝｽﾞ」・「ﾘﾄﾙ・ﾛﾏﾝｽ」等は、展開が小気味良くて風景もｷﾚｲだけど、
　「ﾗ･ﾌﾞｰﾑ」は狭い舞台でｸﾞﾀﾞｸﾞﾀﾞやってて、　全然AAｲﾒｰｼﾞが湧かねぇ〜！(>_<)ｷｬﾊ!!

毎日毎晩１秒たりとも頭から離れられないほど辛い日々で我慢できず、
ここに久々に書かせてください。
試写会に誘っていた（結局外れました）別メロ（過去何度かカキコした）
ちゃんが、病気にかかってたの判明しました。
症状は伏せますが全国で多くの人が犠牲になってる病気です。
彼女いなくなった事想像したら・・・
生きていく気力が沸きません。
この現実だけは私にもどう変えようもなく、辛いです。
少しでもいい病院、施設、専門医に恵まれて○○に良くなる事を念願するばかりで。

>>707サン
>>708サン
やたっ！「マカー用。」AA補正機能で見れましたっ！
おー、美しい〜っ！　ありがとうございましたぁ！
今後が楽しみです〜♪

・・・って、まったくスレ違いですね。ゴメンナンショ。
あぁっ、しかもシビアなメッセージの後だし・・・
>>709サン
ガムバレー！　マイナス思考はかなぐり捨てて、
今は別メロちゃんにとことん尽くすのだーーーっ！

>>709
>>710
スレ違いのメッセージですが関連があれば良しとしませんか。（ただしsageで）
このスレで709や710さん関連の書きこみを否定する気にはなれないので。

でも、雑談の場となっても嫌なので最低限度関連性をもたせると言うことで。
（別メロちゃんとするなど）
自分としては祈る事だけしか出来ないけど、、、以下略。

なお、この件で論議するつもりはありませんのでご了承を。

>>711サン
はい、分かりました。失礼しました。書き直します・・・（´‐ω‐`）ｼｮﾎﾞｰﾝ

やたっ！「リンゴ用。」AA補正機能で見れましたっ！
おー、ラヴ・サムバディ〜っ！　707サン708サン、５０年愛し続けま〜すっ！
今日は１日中踊っちゃおうっ♪

何、このスレのテンション。

祝、ＤＶＤ発売、一ヶ月記念。あげときます。

サントラも届いて聞いてます。
サントラの音の良いことといったら、、。
当時の録音機材でここまでの音がとれているとは。
引き換えＤＶＤの音は、、、。

でも画は今のハイビジョンより良い感じ（ＮＴＳＣで見ているので感じだけね）。
このバランスに疑問を感じてしまう自分です。

そっか、もう1ヶ月経つんですﾈ。　　DVD、、待ってた日々が長かったからなぁ。
映画・劇中のｻｳﾝﾄﾞは映像部と同調する為に、　ﾓﾉﾗﾙやﾃﾝﾎﾟ変調や途中ｶｯﾄとか、
　かなりCD盤とは違いますよﾈ。　古い映画だし、ｵｰｻﾘﾝｸﾞがｳﾝﾇﾝの話ぢゃなく、
　　もう、原音がﾌﾟｱでﾁｰﾌﾟですから、　某ｽｰﾊﾟｰﾋﾞｯﾄ版とかDTS化とかで、
用量やﾁｬﾝﾈﾙや臨場感を増そうとしても、　無理っぽいﾈ。（´‐ω‐`;）はぁ〜

そうだ！　(`･ω･´) ｼｬｷｰﾝ　　いっそのこと、全長版対応の新規・日本語吹替えで、
　ﾌﾙ捏造音声 (なんて人聞きの悪い・・)を、　日へ様が作ればｲｲんだわさ！
挿入曲の音質はCDﾚﾍﾞﾙで、　効果音も分離・同調、不足分は新規しちゃったり。
　まず無理だけどﾈ　（＞∀＜）　ﾜｸﾜｸ・ﾖﾎﾞﾖﾎﾞ　しながら改良版を待ってるよーん。

ＤＶＤが発売されてメデタシメデタシで終わらずに
今だにみんなものすごくいろんな希望もってんだよね。

けど、ここで言ってるだけじゃ絶対に実現しないような気もする。
熱が冷めないうちに夢を実現させられるような現実的な行動をしたらどーだろ？
署名運動とか、なんかいい方法ないかね？

自分の希望は最新技術でいじくりまわさなくていいから、
とりあえず最良マスター(ネガ？)を探し出してほしいってことと、
上下サイズカットとかでブーイングが出ないようなやつをお願いしたい。

　　　 _, ,_
　 （　゜д゜）

　　　 _, ,_
　 （ ; ゜д゜）

>>717
最良ﾏｽﾀｰ起しで、ｻｲｽﾞ・色調・ﾉｲｽﾞに変な細工無しのﾌﾟﾚｰﾝ版も欲しいですﾈ〜。
　現実的な行動案もｵﾓｼﾛｲなぁ。　　でも、ﾃﾞｼﾞﾀﾙ技術で更なるﾉｲｽﾞﾚｽや、
　　色調補正を望む方々の声もありますし、　調整が困難な行動かもしれない。

「たのみこむ」には、　一度DVD化された商品の「完全版」やら「ﾃﾞｨﾚｸﾀｰｽﾞ･ｶｯﾄ版」
　　〜やらを望む声があるね。　でも、その実現性はｲﾏｲﾁ不明な感じですし、
　　　　　企業側がどれだけ参考にしてるかも解らないような。

希望や期待があるうちは、　恋ﾒﾛ熱が冷める事は無いと思いたいですよん。(*^。^*)

杉田版のﾒﾛﾃﾞｨが、　なんつーか、ちょっとﾊｽｯﾊﾟな、お上品さに欠ける？
　〜そんな風に少々感じるなぁ　と思ったので調べたら、　初ﾃﾞｰﾄのお墓のｼｰﾝで、
　　　『(自分を)→アタシ』、『(ﾀﾞﾆｰを)→あんた』　って呼んでるのﾈ。
当時の杉田(ﾁｰ坊)っぽくてｺﾚはｺﾚで好きだしｲｲけど、　映画本来のﾒﾛﾃﾞｨ的には、
　　「ｱﾀｼ、〜あんた」は、　ちょっと抵抗ある人も居るかなぁ？　とも思った。

日本語・吹替えは、　声優や翻訳者の起用次第で、原作の雰囲気ブチ壊したり、
　長所・短所も賛否両論もあるけど、　やはり画面に集中できるし、
字幕では伝えきれない情報量をもってるし、　もっとDVD収録が普及して欲しいなぁ。

英語が理解できる人にもﾚﾍﾞﾙがあると思うし、複数人がﾜｲﾜｲｶﾞﾔｶﾞﾔ同時発声する
　〜場面では理解が困難だったり、　例の　豆飛ばし(ﾋﾟｰ・ｼｭｰﾀｰ)　場面の様に、
その国の文化・風習・時代に詳しくないと、　言ってる意味が解らない事もあったり・・。

だから１枚のDVDで２通りの雰囲気を楽しめる、今回のTV放映時の吹替え仕様って、
　すごーく嬉しいし、他社も見習って欲しいわさ。　　日ﾍﾗ様　(*^ーﾟ)b ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!

少年期の未成熟な感情・人間関係とかが感じられるし、　ｽﾄｰﾘｰ面での転機だし、
　その遠近・立体的な構図も演出も絶妙な名ｼｰﾝ↓で、　とても味わい深くて好きだ。

;l!ｌｌ＿＿＿＿|;!|＿＿＿＿＿＿＿／
;l!ｌｌ＿＿＿＿|;!|＿＿_＿＿_＿／
;l!ｌｌ　　　　　　|;!|　　 ＿＿_　　 |　　　　　　　ぼくは　すまない気持ちで　いっぱいだった
;l!ｌｌ　　　　　　|;!|　／　　　　＼ |　　　　　　　　　　　パッっと駆け出した　　おそろしかった
;l!ｌｌ　　　　　　|;!|/　　 　　　ダニｨｨｨー！　　　　　　　　　( ﾀﾞﾆｰの心情　小説117�nより )
;l!ｌｌ＿＿＿＿|;!|_　 ('A`)/　　　|＿＿_＿＿_＿＿＿
;l!ｌｌ　 　||　||　|;!| i＿ ∧＿__＿_|ヾ;ｉ;;ヾ;ｉ;;ヾ;ｉ;;ヾ;ｉ;;ヾ;ｉ;;
;l!ｌｌ　 　||　||　|;!|/　　　　　　　　＼ヾ;ｉ;;ヾ;ｉ;;ヾ;ｉ;;ヾ;ｉ;;ヾ;ｉ;;
;l!ｌｌ　　 ||　ii_|二i　 ∧_∧　∧_∧ ∧_∧　ヾ;ｉ;;ヾ;ｉ;;ヾ;ｉ;;ヾ;ｉ;;
;l!ｌｌ　　 ii／　　　　( ・∀・)( -＿-)(・∀・ )　 ヾ;ｉ;;ヾ;ｉ;;ヾ;ｉ;;ヾ;ｉ;;
;l!ｌｌ　／　　　　　ノ（　　 )V(　　 )V(　　 )＼ 　ヾ;ｉ;;ヾ;ｉ;;ヾ;ｉ;;ヾ;ｉ;;
|二i´
　　　　　　　　　　　　映画には無い『ﾄﾑの叫び！』の構図です。　でも【原作小説】では、
　　　　微笑むﾀﾞﾆｰとﾒﾛﾃﾞｨの狭間には、　『 苦悩するもう1人のﾀﾞﾆｰ 』　が、居たのﾈ。
　　　　　　流石にﾊﾟｰｶｰ&ﾊﾟｯﾄﾅﾑも、　それを忠実に描くと作風が変わってしまうので、
　　　　　　　　　ここの場面では、 2人の恋愛を優先するﾀｯﾁ なのかなぁ？　と思った。
　　　しかし映画は映画、　小説は小説なので、　ﾄﾑ君のﾌｧﾝには酷な場面ですわなぁ。

　 |;!|.　　　　　　　　　　　　　 |;!|　　　　あの講堂の設計から考えると、ﾀﾞﾆｰ&ﾒﾛﾃﾞｨの2人が、
＿|;!|＿＿＿＿＿　('A`)/　_|;!|　　　　　　　　　　　ｲﾁｬｲﾁｬ椅子の群の中を歩いてる時って、
＿|;!|＿||＿＿||＿＿∧＿＿|;!|　＼　　　　　 .|;!|　　　頭上の2階部分の廊下には、　まだ、
───────────＼＼ || ＼　 　.|;!|　　　　　失意のﾄﾑ君が居た可能性が高いﾈ。
　　　 ＿＿　　　　　　＿＿　　　.＼＼　|| ＼ |;!|
　　/二i　　　＼　　/　　　　＼　　　 ＼＼　　 |;!|　　　音声を注意深く聞くと解るけど、
　　|二二i　　　| 　|￣￣|￣￣|　　　　 .|＼＼ |;!|　＼　　　3回目の「ﾀﾞﾆｰ！」の叫びの後には、
＿_|二二二i＿|＿|＿＿|＿＿|＿＿＿|　　 ＼＼　 ||＼　　　2人は階段を降り終った音がする。
　　　　　　　　　　　|i二i二i二i二i二i二i|　　　　＼＼||　 　＼
　　　　　∧∧∧∧＼|i二i二i二i二i二i二i|　　　　 ＼＼　　　4回目の「ﾀﾞﾆｰ！」の 数秒後には、
i|　　　 （　　 ）（　　 ） |＼|i二i二i二i二i二i二i|　　　　 ＼ 　　　　　上下の階に分かれて、
二i|　 /（　　）V（　　）　　|＼|i二i二i二i二i二i二i|　　　　　　　　　　　　3人は、向かい合うかも？
二i二i|　(_)(_)　 (_)(_)　　　　 |＼|i二i二i二i二i二i二i|
　　　　＼　　　　　　　　　　　　　|＼＿＿＿_＿＿＿_＼　　　　♪若葉のころ♪　〜の裏側の、
￣￣￣|　　　　　　　　　　　　 　　　|　　　　　　　　　　　|　　　　　　　ちょっと哀しい物語　・・・？

>>721=>>722
素晴らしいＡＡでつね！トム君の顔がまた良い〜
小説って読んだことないのですが、あの場面は確かに
トムがかなり切ない。ダニー君の心は大体は想像ついたけれど
なる程、やっぱり苦悩してたんですね。
トムに悪い悪いと思いつつ、やっぱ｢メロディーちゃんがイイ(ハート♪」
みたい感じで走ってっちゃったみたいに思えたんですが
その、『友情より大好きな女の子だ！』と割と子供ならではの残酷(それ程大袈裟なもんでも
ないでしょうけど)さもありつつ、でもそこが単純でカワユかったりもして
あのシーンは名シーンのひとつですね。子供が見てもトムの気持ちになって
複雑な憂鬱感を味わいそうーです。

>>723
＞　子供ならではの残酷さ
すごくｲｲ表現ですﾈ！　　子供は興味の対象に、良くも悪くも純粋で一途だから・・・

若葉の頃♪〜が鳴り始めて、2人が椅子の群の中を手前方向に歩いて来るｼｰﾝの、
　その撮影ｶﾒﾗの頭上にあった、「人生の小さな分岐路」を、　AAで表現したかった。
　　　　　　　(ｸﾗﾊﾟﾑ駅で乗り換えろ！　と同義↑かも？　)
その直後にくぐり抜けるｱｰﾁ門の、手前が暗く奥が明るい設定なんかも絵的に好きだなぁ。

小説もなかなかｲｲですよん(*^ーﾟ)b　　製作陣のﾒｰｯｾｰｼﾞ探しとかｲﾛｲﾛ推測〜にも。
禁断の果実(ﾘﾝｺﾞ)を食べた　ｱﾀﾞﾑ&ｲｳﾞ≒ﾀﾞﾆｰ&ﾒﾛﾃﾞｨ　説？も記載されてます。
　入手は、古本屋・ｵｰｸｼｮﾝなどで300円以下の中古が狙い目でしょうか。
　　　機会があれば是非お試し下さいませ、、　感想をお聞きしたいですぅ　(´＾ω＾`)

最後まで残ってた子、何でわざわざ先生らに場所を教えたの？
教えなきゃ結婚式できたじゃん
細かいこというなって？

>>725
細かい事だぁ〜い好き！(>_<)ｷｬﾊ!!　最後まで残ってた子＝ﾀﾞｯｽﾞ博士(爆弾君)ですﾈ！

　＞　何でわざわざ先生らに場所を教えたの？
その答えは、　「ﾄﾑ司令官に残って教えるように指示されてた！」　のかも？しれませんﾈ。

なぜなら、ﾀﾞｯｽﾞ博士のﾁｸﾘよりも先に「ﾀﾞﾆｰの書き置き→(ﾏﾏへ)発覚！」　がある為に、
　大脱走&結婚式は、「(当日になれば)　隠密行動ではなかった！」　と考えられます。
　　　(事実、小説では「さようなら」とﾀﾞﾆｰがﾏﾏへ書き置きを残したらしいです。)

つまり生徒達は、計画的に　「子供vs大人の戦い」　を、するつもりだったと思えます。
　爆弾の最終ﾁｪｯｸも兼ねて、　宣戦布告！の為に教室に残された「英雄ﾀﾞｯｽﾞ博士」。
　　恋ﾒﾛって、主人公だけぢゃなくて、他の子達の輝きもｽﾃｷだぁぁぁ〜！（＞∀＜）

2人の誓いに続いてﾄﾑ司祭の宣言が完了する前に、　邪魔な大人達の乱入が入るのは、
　「ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞへのﾒﾛﾃﾞｨの返答が曖昧」とか、「ﾗｽﾄｼｰﾝの果てしない線路の空撮」、
　　〜等と共通するﾊﾟｰｶｰ&ﾊﾟｯﾄﾅﾑ的な「視線・ﾒｯｾｰｼﾞ・演出」かなぁ？　と思ふ。

文章がギャルっぽいのが気になるけど何だか納得しました。
ウォーンショーもトロッコ知ってて2人を導いてたのかもね。
どうもありがとう

http://www.rewindmotionpictures.com/mark.htm
http://www.rewindmotionpictures.com/mark2.htm

>>727
　＞　ウォーンショーもトロッコ知ってて2人を導いてたのかもね。
同感です！　　ﾀﾞｯｽﾞ博士の3回目の爆弾実験でﾄﾛｯｺに腰掛けていたから、
　ﾄﾛｯｺの存在はﾄﾑだけぢゃなくて、　あの男子ｸﾞﾙｰﾌﾟ全員が知ってるﾊｽﾞです。
　　※ただし、脱出用ﾄﾛｯｺと同一か？同場所か？　それは断定できないけど・・
でも、ﾄﾛｯｺを脱出用途に考えてたのは、映画も小説でもﾄﾑだけみたいな感じなので、
　悪戯の天才なﾄﾑならではの、作戦と誘導だった　・・と思いました。

>>728
ありがとうございますぅ　m( _ _ )m
「ﾀﾞｰｸｴﾝｼﾞｪﾙ」　って（主演ジェシカ・アルバ）のｱﾚですかね？
悪役のﾏｰｸ氏も興味深いなぁ、、、　よし！DVD借りてこよう！　っと。

IMDB見たけどｼﾞｪｼｶ･ｱﾙﾊﾞのｱﾚとは関係無いっぽい、、
Morigon　で検索しても解んないや、、、

サントラ収録の「先生を追っかけろ」（たしかこんなタイトルだった気が）、って
劇中版とアレンジ違うよね。昔家でサントラ聞いてたときは、あの曲嫌いでいつも
飛ばしてた。

　＞　サントラ収録の 「先生を追っかけろ」　〜って、劇中版とアレンジ違うよね。

ｻﾝﾄﾗ盤の ♪先生を追いかけろ♪ は、　ｵｰｹｽﾄﾗ編成らしく吹奏管楽器が使われ、
　劇中ｵﾘｼﾞﾅﾙは、やや小規模のﾊﾞﾝﾄﾞ構成らしく、ｴﾚｷｷﾞﾀｰのｱﾚﾝｼﾞになってますﾈ。

その他の劇中版も、ｻﾝﾄﾗと違うｱﾚﾝｼﾞ曲だと割り切って楽しんだほうがｲｲかもしれない。
　　「ｽﾋﾟｯｸｽ&ｽﾍﾟｯｸｽ」　劇中版はﾋﾟｱﾉ伴奏が強いけど、　ｻﾝﾄﾗは管楽器が強め。
　　「ｼｰｻｲﾄﾞ･ﾊﾞﾝｼﾞｮｰ」　音程も違うし、ｻﾝﾄﾗは楽器構成が豪華　　〜などなど。

恋ﾒﾛの曲は全部大好きだけど、　むかし　むか〜し、ｴｸｿｼｽﾄのｻﾝﾄﾗSP盤B面の、
　「 ｲﾗｸの遺跡 」 って曲が、　激マジ恐くて大嫌いだった。　ﾋｨｰ(((ﾟДﾟ)))ｶﾞﾀｶﾞﾀ

教室とか校庭とか生徒がぶわーーっと走るシーンで
よく見ると生徒がカメラ目線だったり笑顔だったりなのが好き。
乱闘の時も、子供超笑顔。｢サテリコン」みたい。

　〜　Merry Christmas　　Dear Tracy　〜　　＼(^O^)／　& 住人さん　& 日へﾗ様！


　　　　　　　。　　　　　　　O　　　　　　　♪〜　　When I was small　　〜　　　　O
　　O
　　　　　　　o　　　　　　　　　　　〜　And　　Christmas trees　　were tall　　〜♪
　　　　　　　　　　　　　　○　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　o
　　　　　　　　 　☆ 　　　　　　　　　　　　　　　　o　　　　　　　O　　　　　　。
　O　　　 　　..,,::。:+,　　　　。　　　　　o　　　　　　　　　　　　　　____
　　　　　　　　+,::o;;::・;,　　　　　　。　　　　　　　　　　　O　　　.　|:　|　　。　　　　　o
　　　　　　..<;;::・,,::;ゞ;;o;*::.　　　　　　O　　　　　o　　　　　!二二　　二二!
　　　　　,,;;;<;+::;;。*:,,;;ゞ;;::..　　　。　　　　　　　　　　　　　　　 .　|:　|　　　　　　○
　　　　　<;;;*;;;〇;ゞ;*::o,ゞ;;::,,　　　　　　　ﾟ)ヽ.　　ﾟ)ヽ.　　　　　　|:　|　　　　　　　　　。
　　　　;;;*;;;〇;ゞ;*::;;:<;;;*;:;ゞ;;o　　　　　(二二)　(二二)　;; ;　;; 　／""＼＼
＋　　<;;;;〇;ゞ;*::o,ゞ　;*;;;;*ゞ;*:o　　　（・∀・ ）（・∀・ ）　;; ;　;; |;;;;;;;;;;;;;;|　|　;; ;　　o
　　;;;*;;;〇;ゞ;*::;;;;;*ゞ;*::o,　〇;;; ＊　　（∩∩ ）（∩∩ ）　;; ;　;; |;;;;;;;;;;;;;;|　|　;; ;
　　 　　: : : : : :　llllllll　: : : : : :　　　　; ;　;; ;; ;　;;　;; ;　;; ;　;; ;　;; ; |;;;;;;;;;;;;;;|　!　;; ;　;; ;
; ;　;; ;　; ;　;; 　　llllllll　; ;　;; ;; ;　;; ;; ;　;; ;; ;　;; ;; ;　;; ;　;; ;　;; ;　;; ;　;; ;　;; ;　;; ;　;; ;　;; ;

>>732
33回転盤のアルバムはLP、45回転のドーナツ盤はEPです。
SP盤って、超昔の７８回転盤のことですよ。

>>735
おぉ、そーでしたﾈ。　SP盤ぢゃなくてEP盤だったです。　ｽﾏｿ､ｽﾏｿ、、m( _ _ )m