シュリ

　

2げと

テレビでやるの初めて？

何か、安っぽいな

制作費3億だっけ？韓国的にはかなりのもんなのか？

ビル爆破、ショボ・・・

銃撃戦は、結構いいとｵﾓﾀ

8

踊る大走査線並につまんない

シュリ犬

グロっぽいとこ全部カットかい。

ヲワタ
な〜んか…　微妙だな
撃ち合いシーン良かったけどクドイ　弾当たれよ

韓国映画って評価されてないよな・・・

ﾂﾏﾝﾈ。

オレにとっての韓国映画とは、
ペ・ドゥナが全て。あとはどーでもいい。

大作、といきごんでみると、かなり拍子抜けな感じだね。
ビル爆破とか、昔のゴジラ映画の趣だった。
全体としては、まぁまぁかな、という感じだった。

見てないけど、結構カットされてたの？

こういう悲恋ものは大好きなので、
何回も借りて見た。
おかしな編集のところはあるけどね。

>>17
されてた、らしい
実況にいた人たちが戸惑っていた

激しくしょーもな

何か、洗脳映画めいてたな　

何回も見てるんだけど、ビル爆破なんてあったかって感じで、
ぜんぜん印象ないな、そういえば。

敵である北の登場人物の方が強くて男前で行動に筋も通ってるのは、
韓国の北に対する余裕なのかね。

やっぱ映画は悲恋に限る。

でもまぁ北側の男と南側の男の対決シーンはやっぱﾖｶﾀ。
リアリティっていうのとはとは違うけど、迫るものがあったよ。

銃撃シーンでカメラが手ぶれするのが糞ダセー。
踊る大走査線とノッキン・オン・ヘブンズ・ドア並に糞ダセー。

恋人同士が銃を向け合うシーン。
これがすべてでした。

でもあの対決シーンで、俺だったら簡単に反論できちゃう。
「じゃあ南にみんなつれて来いよ、歓迎してあげるぞ」って。
言ったら冷めちゃうけどね

>>27
正しい事実を指摘したから冷めるんじゃなく
途方も無く間違ってるから冷めるという意味だな

踊るよりははるかによく出来てる。

踊るは日本のクソ

その二つって、比較対照としてどーなの？

これ、韓国ですごい勢いでヒットしたんだよね？
そんなに悪くもないけど、そんな大騒ぎするようなタチの映画か…？と思ってしまった。

>>3
もう地上波の全国放送で４回くらいやってるヨ

字幕版じゃなきゃツマラン。

「ノ！ソソクブテーヤ　オディヤ！」
「チョソンミンジュジュイ　インミンゴンワグク。」
ナイフでブスッ。

最後にベンチで待っていた女・・
ブサイク

恋人だった射殺された女の人と、ベンチにいた施設？の女の人の関係が
今一分らないんですが・・・

昨日の視聴率は、12.4％だったとさ

金ユンジンて声低い。吹き替えの声は合ってたな。

>>1
「シュリ」ではなくて。「スゥィルィ」だ。
日本語は未発達な低級言語なので優れたハングルの発音を表記することはできないが、
それでも可能な限り正確に記述しろ。
できないなら謝罪しろ。

つーか日本と本国では英語綴りも違うんだが。

>>36
イ・バンヒが名前を借用した。

>>41
血はつながってないんだっけ？

秋元康の最初の回想シーンで、北朝鮮の隊長？が、女（イバンヒ）となにやら話して
女の頭に銃を突きつけるｼｰﾝがあるんだけど、テレビで放映された時この部分カットされてたよね？
あの場面はいったいなんなの？恋人をちゃんと射殺汁！って体長に説得されてたの？
近所のツタヤにＤＶＤ借りに行ったのに置いてないんだよね・・
だれかノーカット版見た人教えてください。

>>41
施設にいた女の子は工作によって精神的に異常があるという事？

今一理解に苦しむ。

イ・ミョンヒョン　無職
本籍・チェジュ島
病名・先天性免疫低下症

たぶん頭は大丈夫なんじゃない？あと血もつながっていないと思うが。

北チョン特殊部隊の悲壮さがかっこよくて、この映画観たのがきっかけになって
NHKラジオの「アンニョンハシムニカ〜ハングル講座」を半年聞いたけど、あんまり身につかなかったな。
まあハングルの音だけは読めるようになったし、旅行韓国語はなんとかなるかな、というくらいにはなったが。
韓国って、知れば知るほどやる気を無くす。２ちゃんの影響だけではないと思う。

http://up.isp.2ch.net/up/dc48c5e0dfea.zip
カットされていたと思われるシーンです。
パスはSYRI

あとさーどうしてもこの映画でふに落ちないところがあるんだけど・・・
2人の男がイバンヒの写真を常に持ち歩いてるじゃんか。
写真と実物は髪型しか違いがないんだけど。なんで男は気がつかないんだ？相棒まで気がつかない。

http://www.uketori.com/mailcsv/kaitaiyagaiden279/faq.html#bbs01
ミョンヒョンのことここに出てた。

イバンヒの写真を当の本人に見せちゃうなんてシーン、あったのね

ＪＳＡに北の兵士役として出ていた俳優さんが主人公の相棒役だったんだね。
なんかＪＳＡでのいいイメージがあったんで、彼が殺されたシーンはつらかった。
というかキム・ユンジンは好きだけど、ＪＳＡの方がよかったな。

ところでこのスレって前にスレ立ってないの？これがはじめてじゃないよね？

まぁ南北の対立があるから切ない恋愛映画にはなっていたな。
韓国人にはリアリティがあるんだろうけど平和日本に住んでいる大部分の人には
、へーそうなんだ、と言う程度だろ。在日はどうなんだろうか。

イバンヒは、入院女の身分を乗っ取るために彼女に近付いた
入院中の女は重病で、退院することはない
作戦は成功し、日本で整形をして入院女の顔と身分に変わったイバンヒ

よって、警察官２人が持ち歩いてる、イバンヒの写真は整形前のもので
もうその顔は存在しないため、気付かなかった

自分の疑問
最後に「お姉さんが好きだった曲」として、入院女が警察官に歌を聴かせるが
その頃、まだイバンヒと警察官は出会っておらず、
歌詞の意味が通じないようにｵﾓﾀ

＞53
曲に関して俺の考え。
スパイとして訓練されてきたイバンヒ。でも本当は普通の女として生きたかった。
それがあの歌に凝縮されている気がする。
こうした歌が前から好きだったイバンヒだからこそ
最後の留守番電話の言葉に嘘がなかったことの証しとなのでは？

ちなみに最後の曲は、最初のほうのシーンでベットの上でキンシンググラミーをプレゼントされるとき
寝室で流れている曲も同じものだよね。

キッシングだった・・

一番最初の銃撃戦を楽しみにしてたのに、丸々カット。なんてこった。
銃撃戦があるからJSAより好き。

＞48・・・
＞写真と実物は髪型しか違いがないんだけど・・・
写真の女性はキム・ユンジンでしょうか？。何度も比べて見てますが
違う人物じゃないでしょうかね〜。自信はありませんけど。冒頭の訓練シーンは
ユンジンじゃないけどね。これはストーリー的にも日本で整形したとなって
ますから別人でも良い訳で。ってことで入院中の女性はユンジンの二役ですけど。

この板で「踊る・・・」と比べてる方がいますが、なんで「踊る・・・」と
比べるの？。

大ヒットしたわりにはつまらない映画だからだろ

踊るよりかおもろいと思うけどな・・
まぁそのへんは好みだけど。
とりあえずこの間の放送カットしすぎ。わけわからん。

主演のキム・ユンジンは、
イ ミョンヒョン（ユ ジュンウォンの彼女）・イ バンヒ（北朝鮮特殊工作員）
・イ ミョンヒョン（ハルラ療養センタに入院している女性）の３役
をこなした、ということでしたっけ。

私には全然別人に見えたし、
全く別人に見えなくちゃいけない設定なんだけど・・。
鋭い人が観たら、同一人物に見えたり血縁関係があるように見える？？

それにしても入院女性は生白かった。
ダサい服のせいもあって、馬鹿っぽく見えましたし。
何気に目は大きかったから可愛い面もあったけど、
本当にヒロインとの二役だったのですか？驚きです。

やっぱああやって恋人を殺しちゃう物語ってショッキングだった。

>>61
＞入院女性
それなら、もうすっかり役者が巧くやったということ。
ダサい服も演出やん。
「病院外の世界を殆ど知らない純朴な女の子」って設定でしょ？

やつれた病人役のためにユンジンは役作りで実際に断食したらしいよ

吹き替えだとかなり萎えるなぁ。

この作品の時、キム・ユンジンは新人だったんだよね。
それ考えるとすごい演技力。写真のイバンヒは別人だとしても
2人のミョンヒョンは両方ともユンジンでしょ？
いわれるまで気がつかなかった。
ところで写真のイバンヒの女優ってだれ？
冒頭の特殊部隊で訓練されているときのイバンヒ役は有名な女優さんなんでしょ？

http://www.hcpmag.com/kim%20.html
これは既出？ものすごい訓練だな・・・

キムユンジンて元々舞台かなんかやってたんじゃなかった？
演技に対して全く新人だった訳じゃないと思うけど

アクションが好きではないせいか，この映画では俳優（女優）が
かっこよく（きれい）見えなかったせいかいまいちだった．

>>66
写真と冒頭の訓練は同じ女優、パク・ウンスク。本作がデビュー。
ジュンウォンの夢の中で、カフェテラスで銃ぶっ放すのもこの人ね
ttp://www.seochon.net/korean_movie/actor/pageunsuk.htm

今日改めてDVD見直したら、間違いなくキム・ユンジンの
二役でした。あれってスッピンだと思うんだけど、
つまりあれが地顔って事かぁ…。

意外と盛り上がってるなおまいら

神をﾊｹｰﾝ

http://tv.2ch.net/movie/kako/1014/10147/1014745511.html

260 名前： 名無シネマさん 投稿日： 02/03/08 15:12 ID:mJf1dN4s

シュリみて、韓国へ観光に行ったときに、
「チョコツトゥギマンセー（祖国統一万歳）」って叫んでみたら、
大騒ぎになった。
後で聞いた話によると、このフレーズは北のプロパガンダで、
武力によって南を奪い返すという過激な意味が含まれているので、
韓国では決して使わないそうだ。場合によっては、スパイ容疑で
当局に連行されかねないそうだ。ヤベー

大雨の中、３人で走ったあと、突然1人がいなくなったのが、
非常に気になった。

編集がヘタクソだな。

２回見るとつまらん。

ＤＶＤ借りてきた。この間の放送カットしすぎてる。あれじゃわけわからん。
U2もなんのことやらさっぱりわからんかったし。ホテルにかくまうシーンもカット。
イバンヒが酒乱であることもカット。テロ朝なにやってんだ？？？

バーで相棒と話し合っている場面で「アンニョー」って言ってるウエイトレス役の女の子メチャかわいい。
劇萌え。誰だかわかる人いる？

禿同。あのおねーちゃん最初にイバンヒが銃をぶっ放すシーンに出てくる（夢の中で）ウエイトレスと同じだよね？

下がりすぎ。age

北のテロリストの人は大森タカオ？

>>77-78
この子かな

パン・ヘヨン　→　カフェ女性従業員

ttp://www.hf.rim.or.jp/~t-sanjin/kanjegyu_swiri.html

>81
へぇ〜ハン・ソッキュじゃなくてチェ・ミンシクが主演男優賞なんだ。
この写真が韓国のパッケージ写真なんだよね
日本のレンタルショップの「ラブストーリー」の棚にあるのと比べるとえらい違いだ

町中の銃撃戦で、警官隊は何人もいるのに、どうしてイバンヒ達には弾が当たらないんだ？
あいつらはゴルゴ１３か？

彼らの銃は全て空砲ですから･･･。

主人公と相棒の持ってる銃だけ弾が入ってる

「キッシングラミーの魚は、片方が死ぬともう一匹も寂しくて死んでしまうのよ」
主人公の警官も死んじゃうって事かぁ、切ない映画だなぁ。。
・・と思ってたけど・・違うの？

猫は水やお湯が大嫌い。
うちの猫におふろ入れるのはたいへん。

CTXが奪われるシーンは、「帰ってきたウルトラマン」でナックル星人がサターンＺを奪うシーンを思い出す

キム・ユンジンは「シュリ」の後は「燃える月」に出たそうですが
何故「燃える月」はこう知名度が低いんだろう・・

>>88
見れば分かる。
とても映画館での上映に耐えない。

邦画「恋人はスナイパー」ってこれのパクリっぽいなぁー。

ＣＴＸってなんなのよ？
あんなの出さなくっても、おななしちゃんと作れたのでは。
全体の印象としては、大韓的ハリウッドコンプレックス映画。

ところでシュリとスパイ・ゾルゲどっちも大好きってヒトいる？

池田秀一＆本田貴子の吹き替えverは良いわ

吹き替えって、家で金曜ロードショー見てるみたいでどうしてもダメだな

>91
私はシュリもゾルゲも好きですよ。

>>90

ってかパクリでしょ？

あと一つだけ。
ユが、北の悲惨な状況は「たった一人の判断ミス」って邦訳の台詞ではなってたけど・・・単純な「判断ミス」って問題じゃないでしょ？半島問題に少しでも詳しければ皆わかるべ？
それとも太陽政策韓国では「禁句」だった？

今日レンタルで借りて見た。
どうせつまんねーだろと思った。








ラストのベンチのシーンで泣いた・・・
あの曲何だ？

>>96
私もそこで泣いたよ。
歌ってる人はわからないけど「When I dream」って曲。

恋人はスナイパーはカナリ昔の西村京太郎の本が原作だよ。

しゅり面白かった。

>>97
唄ってるのはCarol Kiddだよ。サントラに入ってる。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005HEXE

シングルは品切れだった。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005HZDC

>>33
サントラ借りました！

今日見た！
泣けた
日本じゃまずこんな映画作れないって思った

あ、間違えました。
>>99さんへです

ラブレターっていう映画良いよ

>103
そうじゃなくて、
浅田次郎の「ラブ・レター」を原作にした韓国映画「パイラン」には
「シュリ」で北の隊長を演じたチェ・ミンシクが出ているが
そっちもいいよ、とか何とか言いたかったんだろ？
　
それとも岩井俊二の話か？　だったらスレ違いだぞ(笑

ご質問ありがとうございます。どちらもという意味です
ちなみにソフトの題名は「ラブ・レター~パイランより~」となっています

>>92
おー！
池田秀一ファンとしては見るしかないな。
作品そのものは映画館で観たんだけどね。
レンタルDVDで見れる？＞池田秀一Ver

シャー「イ バンヒ・・・・私を導いてくれ・・・・」

ハン・ソッキュはどうしているかねぇ……
「二重間諜」ですっかりミソつけちゃったからなぁ

>>107
想像してみたけど、あのブサ顔にその声はカッコ良過ぎますわ・・・

「太極旗を翻して」つまり「ブラザーフッド」には
チェ・ミンシクふたたび人民軍側で出ているのでage。
というか、カンヌで特別賞だか受賞した「オールドボーイ」では主演だ。
昨年の青龍賞の主演男優賞も取ってたね。
　
あと北の隊員を演じたキム・スロも「ブラザー」に出てる。
「火山高」のマルチャンですね。

ハン・ソッキュはくさなぎが訪問して挨拶にいったとき
偉そうにタバコふかして、対応がゾンザイだったな。

やはり一流の役者になるにはそういう態度ではダメだ。

韓国スターは台湾で態度が大きいと叩かれてたな。

草なぎは、「韓国では大したことない奴が人気あるから、自分が韓国デビューしたら
人気出ると思った。」ってＴＶで言ってたね。どっちもどっちってことで。

主人公の相棒の吹き替えが若本だった事に萎えた、北の特殊部隊の
リーダーの吹き替えに使って欲しかったよ、ハマリ役だと思うのに。

カミソリでマンゲをシュリシュリ

遅レスだが
>>23
パク・ムヨン確かに格好良かったな。
ハリウッドでは、あの手の大儀の有る悪役は中々お目にかかれない。

反則王がムービープラスで放送されてる
面白いじゃん

>>117
ブレンバスターとかドロップキックとかホントにやってるよね。
ロープ最上段からのバック宙返りも。
凄い役者根性。体操部出身だったりして。

体操部という話は聞いていないが、ガンちゃん、軍隊でも鍛えてるしね。
あとやっぱり相手の長髪レスラーやってるキム・スロだよな。
「シュリ」「火山高」「リベラ・メ」「飛天舞」
それから「ラスト・プレゼント」なんかにも出てる。