■８■　★☆★☆　真田広之 43歳　★☆★　■８■

誰かがウプしてくれたのを見た事あるよ。

英語でインタビューの受け答えが出来るだけでも
それなりにすごいと思うんだけど。。。
YES・noだけ言ってるわけじゃないし…。

英語力って何？英語圏の人ときちんと言葉で意思疎通が
出来る事じゃないの？
それとも日本の文法第一主義の英語教育の事？

真田さんの英語力は、舞台「リア王」で評価されたんじゃなかったっけ。
ロイヤルシェイクスピアカンパニーに混じって
ネイティブと変わらなかったと聞いた。
台詞に限ってのことなので、日常会話は知らないけど、あの努力はすごい。
イントネーション一つ一つおろそかにせず、
真っ赤に線引きした台本もあったね。

>952
それとも日本の文法第一主義の英語教育の事？

いまどきこんな表現するかな。まあ、コミュニケーションできる事がまず第一だけど、その質が問題。
微妙な言い回しや表現、読解をマスターするには文法はもちろん豊富な知識が最低必要な事は確か。もっと深くてトータルなものだよ。
言葉だけを追うのじゃなく、それを使う人のパーソナリティが問題。これに関してはヒロ・ケンはパーフェクト
だから、通訳さんが英語力があるとは限らない。言葉は知っていて、話せても人格が未熟な人多いから

おすぎ本当にバカだな、真田英語ペラペラだろうが
逆にてめえは英語喋れんのかと問いたい
喋れないくせに評価してんだったら知ったかもいい所だなｗ

>>895
でも、初日はいつもより声が少し高くなってアクセントもわずかに強かったって。
緊張したんだろうね。映像は何回も撮って一番いいのを使えるから、舞台より
うんと楽だよ。

真田さん、英語で話すのと日本語で話すのと同じ話し方なんだね。
間の置き方とか、言葉を選ぶようにして話す所なんかとか。
インタビュー聞いてそう思った。

>>949
ミスティックリバーはいろいろと違うから単純には比較できないでしょ
内容も陰鬱なものだしアクションがあるわけでもなし。
劇場公回館数は最高のときでも1500で　これはサムライの半分。
ミスの制作費は2500万ドルと低予算、しかも宣伝費も1500万ドル
サムライは制作費が1億4000万ドル、宣伝は3000万ドル

興行という観点からするならば、ミスは制作費を回収してるから
成功といえるんでないかな。
>>おすぎって評論家でも何でもないな。
これには同意するし、おすぎの意見には私も異論あるけど、だからといって
不必要にミスティックリバーを貶めるのはちょっと。

「ラスサム」と「ミスティック」は本質に違うジャンルなので、単純に比較して
はいけないと思います。どっちの映画も優れていると思うし、好きですが。
敢えてジャンルわけすれば「サムライ」＝映画娯楽　「ミスティック」＝映画
芸術　どちらも「いい仕事」をしてると思います。おすぎは邪魔だけど。

おすぎが演技的にティムの方が謙より数段上。と言ってたがこれも役柄が違うし、単純には比較できない。
孤独な武士の無常観を英語の台詞でいうこともかなり難しかったと思うよ。
謙は「侍は基本的に内面を表情に出さない。しかし英語は実に表情豊かな言語。私としては体がバラバラになるような違和感を感じた。しかしこれこそが東洋と西洋の葛藤なのだと後で理解した」
と米メディアに言葉の苦労を答えていた。アピールも単純明快で上手いね。

さっき、スクランブルで謙に先を越された真田さんの話題を取り上げてた。
最終的に福岡ツバサさんが「真田さんはラスサムの大変な功労者。そんな小さい心の持ち主ではない。」で治まった。
確かに、演技としてよかったし、たそがれもノミネされ、これからだよ。
そんな姑息な人じゃない。でも、謙さん帰国会見でトムとか小雪が祝福のコメント出してたのに真田さんはノーコメントでは誤解されやすいよね。

福岡さん素敵なこと言う。真田さんもアカデミー授与式に出席して、
謙さんとのツーショット見たいな。

きのうネットじゃなくて生のスポーツ新聞みたんですが、真田さんは
「ラスト侍とたそがれの２作品がハリウッドで会えるのはうれしい」と
言っていて、式に出席するとようなニュアンスではなかった。
ネットでみた（謙さんと）という語は、記者が勝手に入れたんだな。

そうなの。残念だな〜

謙さんに嫉妬する真田は女々しい。
貧乳とばかり付き合ってるからこうなる。

嫉妬してるってのはあんたの妄想

わっ来た！

来たのは963のコトだよ。

>959
トムと小雪が会場の祝電打ったんじゃなくて、トムから電話があったと
けんさんが話していたのと、小雪はイベントに出席していたところを
インタビューされて答えたんです。

>967
どんな形にしても、ちゃんと謙に伝わるようにコメントしてる。
もし真田さんからも祝福があれば、謙さんちゃんとマスコミに伝えてると思うよ。
小雪より、誰より共に行動して戦った間柄なんだからノーコメントは嫉妬してると勘違いされても仕方ない

時代劇板に励ますスレがあった

小雪と同じで、何かの席でコメントを求められたらするのでは？
ああいうのはマスコミがコメントを取るんでしょう。

>>968
トムのように、プライベートでは真田さんと謙さん、お互い祝福しあって
いるかもね。トムはじめ共演者は改まったコメントはしてないよね。

もちろん真田からも原田監督からもズイック監督からも祝福はあっただろうが、
普通いちいち列挙しないだろ？

うれしいね。真田さん。

でも、あの病的にやせほそった、りえ。までいくのかいな。

純粋に。うれしいね。さなださん。

でも、がながな、病的なりえちゃん。まで、いくのか。

ラスサムの渡辺の唯一の追い風は候補者の作品中一番、大ヒットしてること
ミスティックリバーは役者は揃っても、Ｒ指定で客層が限られている。
客員動員数や公益収入も桁違いだし、その辺を審査選考者がどう見るかが鍵。
演技賞としたらまあティムで落ち着きそうだけどね。
謙さんも後一ヶ月を楽しむと言ってるし、貰えば儲けものぐらい気楽にアカデミー週間を楽しんだら。。
アカデミー賞は最大の映画のお祭りでもあるし、日本の紅白歌合戦
一方でラズベリー賞ノミネートの俳優たちの陽気さといったら正にお祭り。
話題の映画に参加しただけでも嬉しそう。真田さんも気楽に式に出席すればいいのになあ

日本で時代劇大作が作られるようになるといいなぁ
忍者やってほしいよぅ

>>975 ええつ？ラズベリー賞のお祭りさわぎの映像ってなにかある？
　あっしは二つの映画で候補のウォーケンが見たいのだが。でも
　全部門制覇ノミニーの「ジーリGigli」ってある意味すごいよね。

そろそろ次スレよろ！

真田が渡辺に嫉妬だって？ハハン！お笑いぐさダネ！
真田と渡辺はマブダチなんだぜ？
ヒロが自分の出番が少なくなるのも厭わずに
ケンを勝元役にねじ込んだのは業界では有名な話。

スレの伸び早いね。
役者に年はないので、次スレは４３歳を入れない方がいいと思います。

新スレ立てましょうか？
それと、関連スレのリンクとか作っていいのかな？
（真田さん出演の作品とか）

お願いします。
たそがれの新スレはタイムリーなのでリンクしてもかまわないでしょう。

>>951
たしかまとめスレで、真田さんが英語でインタビュー受けてる
動画が紹介されてた気がする。めちゃめちゃウマいという
印象は無かったけど、じつに堂々と語ってましたね。

>>959
ラスサムの『番宣』で、真田さんがディレクター椅子に座って
撮影をチェックしてる画像を見ました。真田さんや原田さん
（大村役）が、内容にかなり口を出したからこそ、この映画は
日本人が見ても違和感を感じさせないものになったって事を、
このスレの住人としては世間一般の人にもっと知ってほしい
気がするんですが…。

>>975
ラスサムも米では、R指定(暴力的描写があるため)ですが…。

新スレ立てましたー。

■９■　★☆★☆★　真田広之　★☆★☆　■９■
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1075457428/

乙華麗〜
たそがれスレ、新スレにリンクしました。

>979
その話はネタ・・

アカデミー受賞式、行くのかなあ。
行くといいなあ。

>>976
レッドシャドウや梟の城みたいな奴ですか。

>>ヒロが自分の出番が少なくなるのも厭わずに
ケンを勝元役にねじ込んだのは業界では有名な話。

そそそれっれ、あの芸能レポーターのネタじゃｗ信じちゃってるよｗ

979もネタで書いてるので、スルーがよろしいかと

真田さんは、将来トムみたくプロデュースにも関わっていくんだろうな。
千葉を反面教師にしてあまりおおっぴらにはやらないだろうけど。

>>988
そんな奴じゃないでつ・・・

そういえば、ヤフーニュースか何かで山田監督が、
「スケジュール会えば真田さんや宮崎りえさんも同行させたい」
みたいな事を言っていたような気がする。

サンスポのニュースのほで・・真田さんりえちゃんスケジュール会えば
可能なら帯同させたい意向・・・と出てまつたよ〜。
山田監督と、りえちゃんをエスコートして行く所が、見れたら
嬉しいですねー!
スケジュールうまい事、合いますように!!

真田さん、どんどんおっさんになってほしいな〜
くたびれてる真田さん見るとムラムラする。
肌のハリのなさも、目の垂れ具合もすごくいいよ！

>>993,994
それは朗報ですな。スケジュール無理矢理にでも合わせて欲しい。

>>909
今さらですいません。
「真夜中まで」のDVDのメイキングってどんなものですか？
何分くらいありますか？
欲しいんだけど迷い中。100超える前に誰か教えて！

では、殿のお姿で1000取り開始ｗ
http://www.gazo-box.com/waracolla/img-box/img20031210140738.jpg

氏尾ぐらいのおっさんっぷりが一番好きだなあ。

１０００？

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。