1 :
名無シネマ@上映中 :
03/12/02 23:58 ID:zzcUiQV5 「ジョントラボルタってなんでこんなに踊りが上手いのかな?」と 思って良く考えたら、「サタデーナイトフィーバー」が出世作の、 もともとダンスの上手い人でした。 と言うわけで語って下さい。
* <叔父の肛門が2get
ん?あれ?祖父だったっけ・・・?
4 :
名無シネマ@上映中 :03/12/03 00:14 ID:E/Qk1wIP
うーん。今更語るコトもない位、ガイシュツだけど、やっぱ好きな映画。理屈じゃなくて。シビれたよなァ。 よく考えると馬鹿なやつらの馬鹿な人生の一日なんだけど。そこがまたたまらん。
5 :
名無シネマ@上映中 :03/12/03 00:20 ID:SRI2rQSF
あのツイストの場面はトラボルタが出ていなかったら あったのだろうか?
俺にはちょっと長いな。もう少しコンパクトにして欲しい。
ケチャップ
レザボアとパルプは古典として末永く語り継がれるだろう キルビルはダサすぎ どうしてこうなっちゃったんだろう
9 :
名無シネマ@上映中 :03/12/03 02:44 ID:R395/JgQ
確かに「キル・ビル」はねぇ・・・ キャストは良かったのに、あんなに抜け作な映画になるたぁ思わんかったよ。 日本びいきは分かりましたので、DVD出すときはセリフを全部 英語に吹替えて下さい、って感じ。
10 :
名無シネマ@上映中 :03/12/03 03:16 ID:x/M0RgGf
「ボスの女をデートに連れてかなくちゃならなくなった」 って設定が最高! 日本だと「禁断の愛」ってことになって泣ける話にしか持ってけない。 「ネタ喰うようなバカ女だし、ヤッちゃいたいが・・・ボスの女だし、 どうしよう・・まあ今日はオナニーして寝・・・OH!my god!!」
お前の服だよ ケッ。
12 :
名無シネマ@上映中 :03/12/03 03:34 ID:E/Qk1wIP
頭の悪い発想だが、何で向こうの映画はやくざがダサく感じないんだろう。 日本映画は何をどうひいき目に見ても演歌風Vシネにしか見えない。やっぱり向こうの観客もマフィアは垢抜けないと思ってるんだろうか。 畜生。俺は演歌が憎い。
13 :
名無シネマ@上映中 :03/12/03 03:40 ID:S9qhkAde
グルメコーヒー
14 :
名無シネマ@上映中 :03/12/03 10:36 ID:8MPjjdFI
「ギャルソンコーヒー!!」
15 :
:03/12/03 11:00 ID:uyKDMypa
うちの前にニガーの死体預かりますって看板があったか? なんでなかった分かるか? うちはニガーの死体を預からねーからだっ QTワールド全開
16 :
名無シネマ@上映中 :03/12/03 11:05 ID:pMHubC4m
ハーベイカイテルかっこよすぎ しかしボスが掘られる展開には唖然としたわ 最高
17 :
名無シネマ@上映中 :03/12/03 12:05 ID:MAi8UrHC
>>4 だね
短絡的な登場人物の多い作品だ
だからこそおもしろい
18 :
名無シネマ@上映中 :03/12/03 12:18 ID:4tBWpWDE
時音虎蛍
19 :
名無シネマ@上映中 :03/12/03 12:24 ID:ZL8r12ls
マドンナの「ライク・ア・ヴァージン」は、でかいイチモツを持つ恋人 のいる女の歌だというのをこの映画で初めて知ったす。 殺し屋って大体寡黙なのが定説だったのをひっくり返したのは凄い裏技。
20 :
名無シネマ@上映中 :03/12/03 12:29 ID:hSbgcG+X
いや、それはレザボア 釣られた?
キルビル米でみた友人が言ってたよ。 上映中、誰一人笑わなかったって。
テリヤキドーナツ
23 :
名無シネマ@上映中 :03/12/03 12:59 ID:ZL8r12ls
>>20 そうそう「レザボア」でした。有難う。って最近色んな映画ごっちゃになって
記憶違いがはなはだしい。年か!
パルプでは「ラッキーガール】がどうのこうの言ってたな。
25 :
名無シネマ@上映中 :03/12/03 13:43 ID:IIKVf9aW
パルプはすげえおもしれーよな。 つまらないっていう人の言い分も理解できるけど。 感性に訴える映画だよ。
吹き替えの方が好きな漏れは逝ってよしでつか? だって、ジュールスの声優さんの喋り方が面白いんだもん 特にタラに電話かけた時
27 :
名無シネマ@上映中 :03/12/03 15:58 ID:rtPRMGa3
看板が出てたのか?
28 :
名無シネマ@上映中 :03/12/03 18:32 ID:+ZAi+GWL
この映画って俺が大学生くらいだから15年くらい前の映画じゃないの? たしかに面白い映画だったけど、なんでいまさら?
29 :
名無シネマ@上映中 :03/12/03 19:04 ID:vJBm9DoX
94年のはず。
30 :
名無シネマ@上映中 :03/12/03 20:09 ID:vCxUKkzt
キルビル公開記念じゃ。
31 :
549 :03/12/03 20:21 ID:7sD+tqUJ
>26さん いえ、俺も吹き替え陣が大好きなんで逝かないでください。タラの作品見る場合はたいていの場合は吹き替えでみるようにしてる。 外道かもしんないけど、やっぱり字幕じゃ追えない微妙なニュアンスを声優の人たちはだしてくれてる。
パルプフィクション見終わったあと わざわざデニーズにパンケーキセット 食いに行きますた。
33 :
名無シネマ@上映中 :03/12/03 20:38 ID:/lVAgy0C
>>31 同意
スレ違いだけど「フロム・ダスク…」でタラの声アテた広川氏の脱力したキレ具合いが実に楽しそうで好きです。
同作、ハーベイ役の大塚氏も秀逸。野沢氏と併せて豪華版でした。
「クソッ!クソッ!あの馬鹿女!あれ程忘れずに持ってこいって言ったのに!」 漏れの好きなシーンでつ。
35 :
名無シネマ@上映中 :03/12/03 22:42 ID:lJDrBDDL
今まで観た中で一番だなー。
36 :
ジュールス :03/12/03 23:12 ID:uvErqdZP
>> ジミーって野郎・・エライ映画をつくってくれたな
37 :
名無シネマ@上映中 :03/12/04 04:52 ID:pHOqOp6p
38 :
名無シネマ@上映中 :03/12/04 09:07 ID:1Z2wtjXD
マフィアのボスが掘られる名シーンは今見ても感涙ものだ。
マフィアのボスが掘られてるところに なんか鎖に繋がれた変な奴いなかったっけ・・・・? あいつが結構怖くてトラウマなのだが・・・・・
40 :
名無シネマ@上映中 :03/12/04 10:05 ID:PMMLSGIF
ブルース・ウィリスとボスが交差点で再会してボスが放った 「マザーファッカー!」の一言が最高にウケる。
41 :
549 :03/12/04 13:40 ID:ai8Qg9EI
>33さん フロムもいいっすね!個人的には野沢さんのすっとぼけた演技が大好き。 >39さん 犬ですか?余談ですが『BAMBi』というマンガに、菊池代というそっくりなキャラクターが登場してます
42 :
名無シネマ@上映中 :03/12/04 13:47 ID:1Mxdvobr
ブルース・ウィリスの彼女役の子可愛い 馬鹿っぽい所とか。 なんかああゆう子って珍しくないですか? 顔が丸くてタヌキ顔ってあんま向こうの映画とかでも見かけないような
>>42 中野翠が「トコトン嫌いだ」と書いていた。
ああいう馬鹿っぽくて、メソメソして、可愛くて、
モワンとした女は、一部同姓の反感を買うのかもしれん。
44 :
名無シネマ@上映中 :03/12/04 16:45 ID:45nHtBUV
ミアのインパクトが強すぎてブルースウイルスの相手役は あんま記憶に残らない感じ。 にしても、この映画のユマは本当に綺麗だったなぁ。
45 :
名無シネマ@上映中 :03/12/04 17:25 ID:Y1kJhpXh
世界一アニエスBが似合うよね
正直、子どもの時に「ケツの穴に隠してた時計だ」って言われたら貰わん。
47 :
名無シネマ@上映中 :03/12/04 18:02 ID:CoU+awJf
>43 それより中野翠を嫌いな人の方が 多そうだ。
最初はパイプ・アクションに見えたよ
車の中で虎ボルタとサミュLがフランスのチーズバーガーの話してたな ああいうどうでもいいような会話が好きだな
50 :
名無シネマ@上映中 :03/12/04 18:52 ID:veH/HyNT
パルプとジャッキーブラウンの豪華版DVDっていつ発売だっけ。
>>41 犬じゃなくて人の形してたような・・・・・
うろ覚えスマソ
全身真っ黒だった気がするけど・・・・他の映画とごっちゃになってんのかなぁ
52 :
549 :03/12/04 19:18 ID:ai8Qg9EI
>51さん ああスンマセン!鎖に繋がれて飼われているようにみえるから『犬』と比喩しただけっす!
>>51 地下室の棺の中で寝てた知識障害っぽい大男だろ。
いたよ。たしかに不気味だった。
でもブッチ(ウィリス)に一発でノされてたじゃん。
54 :
名無シネマ@上映中 :03/12/04 20:00 ID:wbJQesoc
ブッチはイマイチプロボクサー に見えない体と年齢 年齢は良いとしても 体がいm
>52 いえ、自分もうろ覚えで書いてしまって・・・・スマソでした。 >53 ソレダ!妙に不気味で嫌だったことは覚えてたが・・・そうか、ノされてたんだ。 Zのチョッパーで逝ってきます。
56 :
名無シネマ@上映中 :03/12/04 20:39 ID:G7feO+OR
会話がとにかく面白い! 日本だとヤクザモノは全て「しかめっ面」で会話するのが死ぬほど嫌だ。 「女の足をマッサージするのは女のアソコをナメナメするのと同じだ」 「だからって二階から投げ落とすか?」
57 :
549 :03/12/04 20:56 ID:ai8Qg9EI
日本でオサレなヤクザ映画ってないんでしょうかね。 リアリティまったく無しでいいなら「鮫肌男と桃尻女」がいいと思うんですが。
>>57 オサレかあ?この映画…
脚本は上手いなあ、とは思うが…
タランティーノの映画、何本か見たけど
この映画ほど鮮烈で何回も見返したくなる映画は他にないな。
才能があるんだか、たいしたことないんだか 良くわからんな>タランティーノ
大して意味がないところがいい キャラクターがいい あと音楽がいい
60 :
名無シネマ@上映中 :03/12/04 21:36 ID:aflmRV4v
なんで今更パルプフィクションかなと思ったら、キルビルと同じ監督だからか。
61 :
549 :03/12/04 21:45 ID:ai8Qg9EI
>58さん 語弊があったみたいっすね。オサレは映画にではなく、ヤクザにかかります汗 というか俺の文章が下手すぎでした・・・スマソ
62 :
名無シネマ@上映中 :03/12/04 21:53 ID:lO6kagQJ
>>58 みたいに
思うのはむしろ健全かもね。
でも実際この映画に一番初めに反応したの、
ファション業界だったよ。
基本的に音楽のセンスはオサレ業界は大事だから
あらゆる映画の音楽にアンテナ張り巡らしてる。
話的にはまぁベタなやくざの世界なんだけど、
それを時間が同時進行して行く(今は多いけど)
斬新な手法と何と言っても暴力描写の強烈さと新しさ
、音楽とユマの衣裳もオサレだったしで所謂、
公開当時オサレ関係者はほぼ脅迫的な勢いで観に行きました。
63 :
名無シネマ@上映中 :03/12/04 22:34 ID:G7feO+OR
>>57 俺も鮫肌と桃尻しか思いつかない。
後は全部任侠モノだからな。
未だに「仁義なき」を引きずってる駄作だし、全部。
オサレなんか「糞だ」くらいにしか思ってねーだろ。
ただタランティーノが深作好きなんだよな〜w
64 :
名無シネマ@上映中 :03/12/05 00:44 ID:N5tCjD2D
>>57 鮫肌のタイトルバックを見てタラがパクッていい?と云ったらしい。 確かに格好いいけど。
>>57 ていうか鮫肌自体、おもいっきりパルプのエピゴーネンだべ?
寺島進の変心なんて・・・
吹き替えファンがいてうれしい。 レザボアもパルプも両方 「吹き替えのほうがおもしろい」派なんで。 吹き替えしながら日本語字幕出してると なんか 伝え切れていないって感がヒシヒシある。
バーガーを炭酸で流し込みたくなる映画
68 :
名無シネマ@上映中 :03/12/05 05:26 ID:XST0iHdR
バニラコークって当時からあったの?
69 :
名無シネマ@上映中 :03/12/05 10:21 ID:XRGpBEqL
今日発売だよね?
70 :
のりを :03/12/05 10:44 ID:4o6UOKum
おいおめーら。ウェンディーズいったらチーズロワイヤルを注文しとけよ。 そんなメニューないけど。
>>70 「パリでクォーターパウンダーのことをなんて言うか知ってるか?」
マクドナルドの話しじゃなかったか?
72 :
名無シネマ@上映中 :03/12/05 11:20 ID:KMOBqPg0
パルプは主役がジョンとサミュエルだから面白い映画になった。 俺はそう確信している。
>>53 鎖が身長分あれば、死なずにすんだのにねえ…。
GIMP is sleeping…
スレ違いですが。 NBKは好きですか?
テーマ曲とタイトルが良かっただけなんですが・・・ 俺はダメですか?
76 :
名無シネマ@上映中 :03/12/05 14:38 ID:FMsXt2bL
あれ最初のデニーズ三つ巴以前から最後の三つ巴まで時制がごっちゃになってて あれトラちゃんいつ殺されタンだっけって訳分かんなくなっちゃったんですけど 誰か時制順に並べてくれるご親切な方いらっしゃいませんかね。(モロ、ネタばれ か!)ビデオを見ろっ!って。ごもっとも(自爆)
77 :
名無シネマ@上映中 :03/12/05 14:51 ID:HkwPVPCm
メートル法だから?
78 :
名無シネマ@上映中 :03/12/05 14:53 ID:HkwPVPCm
>>76 たしかパンフに時系列で整理されていたような・・・(ウロ覚え)
80 :
74 :03/12/05 15:46 ID:gqGBKrHL
やはりスレ違いだったようで・・・。 ナチュラルボーンキラーズに誰も反応してくれなかった。 あれもいいよね。ボソ
当時はNBKに激怒してたタラだが 「キル・ビル」ではストーン組の撮影監督を起用 実は映画自体は気に入っているのでは?
82 :
名無シネマ@上映中 :03/12/05 18:14 ID:XRGpBEqL
タラは気に入ってないようだが おれの評価は断然 ナチュラル>キルビル
ケツの穴に時計を隠せるということが わかっただけでも、この映画を見た価値があった。
84 :
名無シネマ@上映中 :03/12/05 18:38 ID:1qDuWPUz
>>76 ジュールスとヴィンセント、少年たちの所にいく
↓
ジミーの家で死体処理
↓
デニーズ
↓
ミアとヴィンセントのデート
↓
金時計
こんな感じ?
85 :
名無シネマ@上映中 :03/12/05 18:56 ID:uW+o6M4i
I dare you, I double dare you mother fucker.
86 :
名無シネマ@上映中 :03/12/05 18:59 ID:gHq7TM9h
Good!
87 :
名無シネマ@上映中 :03/12/06 03:45 ID:1k5tea4e
この映画の吹き替えって本当に最高よな。タランが創ったセリフの可笑しさとリズムを シカーリとつかんだ吹き替え陣に拍手!
88 :
名無シネマ@上映中 :03/12/06 04:54 ID:YugsqO7e
パルプ、ジャッキーのBOX買ったけど期待してた程じゃなかった。 でもユマはやっぱキレイだ!!。
89 :
名無シネマ@上映中 :03/12/06 06:25 ID:gnkKMzO1
The Revels のアルバムって日本で手に入りますか?
90 :
名無シネマ@上映中 :03/12/06 07:20 ID:I1rEe8EJ
ユマ肌汚いよな・・ 何で紅毛人は老けんのが早いんだ?
>>56 ちょっと昔のヤクザ映画みてみ。
笠原静雄が脚本のやつ。
チンピラのくだらない世間話から、突然殺し合いになったりするよ。
タラはそういう映画が好きで、影響受けてるはずなんだが。
92 :
名無シネマ@上映中 :03/12/06 11:56 ID:IpYIuqq3
パルプ・フィクション/ジャッキー・ブラウン コレクターズ・ボックス いま見たらアマゾンは2割引きになってるが 売上ランクは196位 いつどんな条件をクリアして2割引になったんだ? アマゾンの胸先三寸? 損した気分だ
93 :
名無シネマ@上映中 :03/12/06 12:00 ID:9knaYB/2
金時計の所で笑いが止まらなくなった ブッチの父ちゃんは男だな マーセルスもミアも最高
94 :
名無シネマ@上映中 :03/12/06 15:24 ID:VVz+O8WB
俺は金時計いらない。 ビンセントとジュールスとミアと売人が楽しすぎるだけに。
95 :
名無シネマ@上映中 :03/12/06 15:48 ID:nKU+EFXH
ウィリスの「ゼッド・イズ・デッド」で笑ったのは 漏れだけかな。 トラボルタの「言ってごらん、 笑わないから」がえらくおかしかったのは漏れだけかな。
96 :
42 :03/12/06 18:05 ID:pPnUkgke
>>43 あー確かに同性の反感くらいそうなキャラだよね
ちなみに自分は女だけど、私的にはかなり可愛くて好き。
ユマも格好良いけど、こうゆう子も可愛い。
97 :
名無シネマ@上映中 :03/12/06 19:19 ID:IpYIuqq3
マリア・デ・メディロス最高! ヘンリー&ジェーン 1500円なら買うぞ!
98 :
名無シネマ@上映中 :03/12/06 19:36 ID:kAH6+Zgs
結局最後まで2つの話が繋がらないのが不満
99 :
名無シネマ@上映中 :03/12/06 20:04 ID:nSatfRXw
全く独立したエピソードは無いでしょ?
どっかしらで繋がってる。
>>84 の時系列で言うと、死体処理とデニーズの間で
ヴィンセントが(ボスに八百長を依頼される)ブッチに出会ってるね。
その後ヴィンセントはブッチに殺される訳だが・・
100 :
名無シネマ@上映中 :03/12/06 22:10 ID:noUtmxBq
今売っているDVDは英語字幕あります?
101 :
名無シネマ@上映中 :03/12/06 23:23 ID:IpYIuqq3
>>100 コレクターボックスは英語字幕とdts付きだ
だから俺は買ったのよ
102 :
BISH :03/12/06 23:38 ID:dgAfnMKp
タランティーノ作品の中ではダントツでいい作品やな。後は、大したことないな。 あの作品の見所は、チャックベリーの曲で踊るジョントラボルタのステップやな。 あの曲を選曲してるところに彼の凄さがある。ほかの作品について先ほど、大したことが ないと言ったが、映画の中で流しているBGMなり曲は別やで。レザボアの中で耳を剥いだ 奴が好きな曲で踊ってた、スタック・イン・ザ・ミドル・ウイズ・ユーなんて、あのシーンには ぴったりやったな
>>98 繋がるまで何度でも観れ!意外なところで意外な繋がり方をしている!
「あらまあ、ほんと?世間ってせまいのねえ〜、奥さん。」て言いたくなるよ。
104 :
名無シネマ@上映中 :03/12/07 02:13 ID:JaW/FrZl
レンタルして見たけど、全然つまんなかった。 昔見たけどストーリーは全然覚えていなかった。 ということは、それだけつまらん映画だったということだ。 レンタルで見直して、改めてそう思ったね。
>>104 パールハーバーすっごく面白いから見るといいよ。
106 :
名無シネマ@上映中 :03/12/07 12:21 ID:JaW/FrZl
まさかホモに拉致されるとは思わなかったよ。
107 :
名無シネマ@上映中 :03/12/07 12:43 ID:Pt6RuUdE
>>104 みたいな人間も居てくれていいんだよ!!
マイナー好きで悦に浸る程、通になる気もないが、アルマゲドンを熱く語れるようなゆるいファンにはなりたくない。
>>104 はそのまま自信をもって真っ直ぐ逝ってくれ。
(笑)
この映画の良さが理解できない奴=アルマゲドンやパールハーバーを好むような奴、 と短絡的に決め付けて見下すのはやめてくれ。
109 :
sage :03/12/07 17:27 ID:En/IPn/s
サミュエルがバーガー食うシーン見るたびに 一週間マックにマックに行き続けてしまう…
おれも最初見たとき、この映画の良さがよくわかりませんでした。 ていうか正直今もよくわかんないです。 べつに侮辱する気はありません。評価する人も多いし。 でもなんだか時々見たくなるんですよね。 「どこがいいの?」って聞かれると、納得行く説明ができない…。
111 :
名無シネマ@上映中 :03/12/07 18:29 ID:upPGSfBD
>>109 私は、ユマがハンバーガーを食べて、トラボルタがユマのシェークを味見して
絶賛するのを見るたびに、マックにいってバーガーとシェイクを
食べてしまいます。
10ドルだったっけあの高いシェイク 5ドルだっけ 飲んでみたい きっとマックとはくらべもんになんないぐらいうまいはず
パルプよりレザボアのほうが面白い。 ジャッキーブラウンも世間の評価ほど悪くないと思った。 タラってこれまでは、ストーリーの語り方がすっごい上手な監督という印象であったが、 「キルビル」で変わった。 ちゃんと「映画」が作れる人なんだと思った。 というより、あまりに「映画」らしくて泣けてきた。 「これが映画だ!」
114 :
名無シネマ@上映中 :03/12/07 20:26 ID:u8NFeE5L
ル・ビックマック
115 :
名無シネマ@上映中 :03/12/07 21:59 ID:JaW/FrZl
116 :
名無シネマ@上映中 :03/12/07 22:09 ID:gJ6kzsDG
ウラジーミル・ソローキンが褒めてたな
パルプつまらんなら 吹き替えで見てみ。 字幕でわからんかったニュアンスが理解できる。 逆に吹き替えで慣れると字幕見れないのがワタクシですが。
118 :
名無シネマ@上映中 :03/12/08 03:29 ID:89jBNSy8
タラ映画を吹き替えで!? そのほうがニュアンスがわかる?! にわかには信じがたい…でも試してみるかな。
119 :
名無シネマ@上映中 :03/12/08 05:09 ID:+zDHhpCH
いやしかしサントラいいわ。最高
第3幕でトラボルタがカッコつけてるけど既に間抜けな殺され方してるのが笑えるんだよな
121 :
名無シネマ@上映中 :03/12/08 07:44 ID:knPhK3Ac
レザボアドッグス何が面白いのかさっぱりわからなかった…
122 :
名無しシネマ@上映中 :03/12/08 09:26 ID:XrzGsP/c
ヴィンセントとブッチの最初の出会いの時、ヴィンセントはなんであんなに ブッチにブッチに喧嘩売るようなこと言っていたんだ。 朝から色々あってイライラしていたのかもしれないが。 後でサイレンサー付きマシンガンで蜂の巣にされるのは、そのことも多少 影響があったのではないかと。
>>122 マーセルスとの話しが終わってタバコ買いにカウンターに来たブッチを
ヴィンセントが凝視して、ブッチが「何見てる?」みたいなこと言ったんだよな。
ヤクザ物が「何ガン付けてんだよ」って言われりゃ…
ヴィンセントが凝視したのは
「ボスと話していたこの野郎は何物なんだ? ビジネスパートナーには見えねえし」
程度じゃない?
カウンターでの一件がなければ、ハチ会わせしたときに「お前は誰だ?」程度の
多少の会話のやりとりがあったかもしれない。
だけど結果は同じだろう。
やらなきゃ自分がやられちまう。
>>120 あれはメチャメチャかっこいい殺され方でしょ。
自分が死ぬときは騎乗位でハメてる最中に心臓麻痺かなんかでポックリ逝って
それに女が気付かず上で腰ふってる、ってのがベスト。
125 :
名無シネマ@上映中 :03/12/08 11:18 ID:RlzTXEnr
126 :
名無シネマ@上映中 :03/12/08 11:32 ID:ZKfMyonN
吹き替え 万歳!! 吹き替え面白くてゴメン
127 :
名無シネマ@上映中 :03/12/08 11:46 ID:ZOioXBhm
パルプとレザボアの面白いとこの一つは脚本だろ 少し英語がわかれば、その面白さがわかると思うが つまらんというやつは、それもつまらんのか、英語が苦手なのか・・・
>>127 あまり偉そうな事は言いたくないが、少し英語がわかる程度でその面白さがわかるほど単純でもないだろ。
アメリカという国の文化や歴史、さらには文化や時事。
文法としての英語ではなく口語としての英語の言い回しや音の面白さ。
ロングホームステイ程度の経験ではタランティーノの本当のニュアンスは味わえないかと。
そういう意味では、それを日本的テイストに変え、独自に面白さを出している吹き替えもなかなか良いよ。
別にあおりじゃなく、その面白さを理解できる
>>127 さんの英語力は評価するけど、一般の人がNOVAに通った程度じゃ、その面白さの1/10も味わえないんだよ。
129 :
名無シネマ@上映中 :03/12/08 12:01 ID:/AySmiqC
あんまり難しく考えるより、「やくざ」と言う人種にも「日常」があり、 そこで交わされる会話は傍目には大変面白おかしいものなんだと言うことを 教えてくれる作品。日本の任侠映画は「やくざ」はそれらしくなくては いけなくて、Storyに副った会話しかしちゃいけなくなってる。たまにアクセント で生活観を忍ばせる程度なんだよね。これを大胆に筋の中に取り入れて しまったところにこの作品の革新性があるよ。
130 :
名無シネマ@上映中 :03/12/08 12:08 ID:ZOioXBhm
>>128 誰も英語が得意とはいってないが
他の映画とセリフの中身が違うことに気づいて見た上で
つまらんといってるのか、それが聞きたかっただけだ
131 :
名無シネマ@上映中 :03/12/08 12:10 ID:ZOioXBhm
で、あのキルビルの日本語はなんなんだと 俺は思うわけだが スレ違いすまそ
>>130 字幕を拾っていくだけでも、台詞の妙は味わえるよ。
無論、
>>128 の言うように、社会背景やポップカルチャーを
よく知っていれば尚更面白いと思う。
ただ、映画の面白さをどこに感じるか?というのは
人によって様々だから、
こういった”ある側面を特化して楽しむ”映画は
ダメな人にはダメだと思う。
たぶん、ザッピングする3つのオムニバスに
起承転結を期待していた人は裏切られたと思うよ。
自分はパルプ好きだけどね。
133 :
名無しシネマ@上映中 :03/12/08 12:31 ID:XrzGsP/c
英語のままで理解し楽しむのにこしたことはないが、日本人には超えられない 文化の壁というものがあると思う。 日本語ペラペラの外人に吉本新喜劇やドリフのおもしろさが理解できないように。 もちろん日本人にも理解できない人はいるが。 たしかに字幕で「このクソったれ!」より英語でファッキンなんちゃらで理解 できた方が面白いだろうけど。
134 :
名無シネマ@上映中 :03/12/08 12:46 ID:7Wajt+/t
この映画見れば見るほど面白いね。 最初は漫然と見てただけなんだけど、ケーブルで何回か放送されるのを 見てるうちにすごく面白くなってきた。 あのテーマ曲(ミザルー?)もメジャーにしたのはこの映画からだね。
135 :
名無しシネマ@上映中 :03/12/08 13:18 ID:NkR9edUw
わざわざ拉致してまでおかま掘りたくなるもんかね。 ゲイの連中の考えてることはわからん。
コレクターズ・ボックスはマジでぼったくりだ 高いくせにブックレットもなくチャプターメニューの薄っぺらい紙1枚 よって特典内容は帯にしかないため捨てることも出来ない、しかも収録時間は分からない 同じぼったくりでもレザボアのBOXのほうが丁寧さを感じた
>>135 レイプに興奮するような、サディスティックな性癖だったんでは?
>>136 確かにレザボアの方が丁寧な作りですね。
インタビュー集も1つ1つ凝った雰囲気があるし。
ウォーホールのようなメニュー画面も良かった。
138 :
名無シネマ@上映中 :03/12/08 14:13 ID:/AySmiqC
>>135 いやわかる気がする。フェチ同様、少々どの過ぎた性癖の人は異様に
シテュエーションに凝るんだ。単なるエロ趣味の人とそこが違う。
自分の企画演出に副わないと腹立てるんだよ。人形集める人の趣味とも
共通している。
139 :
名無シネマ@上映中 :03/12/08 14:38 ID:D03jBNFf
>>138 えー?普通に映画見てればアメリカの下層部の野蛮な異常性欲って解らない?
刑務所ではゲイでなくても性欲の処理だけのためにホモ行為、カマ堀りレイプ平気でするじゃん。
社会に出れば女とする奴も居るよ。
一生ホモ一筋も居るだろうけど。
要するにああいう異常性欲の人多いんだと思う。
表向き警官、表向き普通の商売人。
でも一皮向くと男、女、獣漢何でもござれな奴、或は(マッチョのノンケをレイプ)するの凝ってるとか。
極端な状況にしか興奮できないなるんじゃないの。
やりすぎで。アメリカは何でも大味で行き過ぎな繊細さを知らない奴多いから。
だけど才気溢れる天才も桁外れだしね。所詮、島国の農耕民族のナイーブな精神には性的解放は真似はできても先は行けないよ。
行きたくないし。
140 :
名無シネマ@上映中 :03/12/08 14:51 ID:D03jBNFf
↑ちなみに私はそんなも含めてパルプ好きだよ。 ベスト3には入ると思う。 あの映画は世界中に麻薬を巻き散らすバカで糞なやくざにも、 馬鹿なりに可愛くてけなげな日常があって、 暴力しかアプローチを知らない彼等がいかに呆気なく死んで行くか、 そういう人生を笑って生きてるか、 それでもあいつらにも馬鹿なりの熱い友情とか良心の芽生えに苦しむ瞬間もある私は滑稽でマヌケでバカな彼等が格好良くて最後、泣いたよ。違う意味でバカが格好良かった。
141 :
名無シネマ@上映中 :03/12/08 15:17 ID:ZKfMyonN
泣けはしない
143 :
名無シネマ@上映中 :03/12/08 17:09 ID:i+LX4MDF
>>84 有難うデス。ボクシングの試合は金時計の後ですよね。で、逃亡、ヤクザ親分の
釜ホリとなって、でトラちゃんが殺されたのはいつだっけ?デニーズ三つ巴の
時はいたから、その後だ。あ〜ん、またこんがらがっちゃったよ〜。だから
ビデオ(DVD)を見ろって?(爆)
シンクロニシティ溢れる展開も俺的に好きな部分だな。
>>143 金時計の夢
↓
目覚めて試合、逃走
↓
翌朝。荷物に時計が入ってないのに気づく
↓
アパートに取りに行く
↓
キッチンの上の銃を発見。トラと遭遇し射殺。
↓
帰宅途中、ボスと遭遇。
↓
おいかけっこの末、ガンショップで拉致られる
↓
釜堀
禿げウィリスがブサイク女といちゃつくシーンだけカットしたい あそこで物凄くテンポが落ちる あとは個人的に完璧な映画、大好き
意図的に時系列バラバラにしたのが見事に成功してる。 読みきりの漫画の様に各エピソードが楽しめる。 酒飲みながらビデオの途中から見始めて、酔っ払ったら そこでやめる。 何度見ても、どのシーンも面白い。
>>146 >禿げウィリスがブサイク女といちゃつくシーンだけカットしたい
あそこで物凄くテンポが落ちる
確かに。俺はあの女の人が結構好きなタイプだったから、まだ観られたけど、
そうでなきゃ、イラついただろなあ〜、て思うよ。
149 :
名無シネマ@上映中 :03/12/09 05:03 ID:rVyREzYP
俺はハゲの彼女にああいう性格の女をもってきたところに えらく感心した覚えがある。 一緒にいたらむかつくことこの上なし。 でもあれはあれで、イイとこもあるのよ。 なに言ってんだ俺は…
What happen to my Honda? ということで許してくれ。
日本語吹き替え+英語字幕で観る、これ最強。 こうやって観て、この映画の会話のテンポや言葉遊びを表現するのは、 吹き替えじゃないとキツイと実感できたし、なんでミアがヘロインとコカインと間違えるという、 あり得ないミスをしでかして死にかけたのかも、よーやく分かった。
152 :
名無シネマ@上映中 :03/12/09 07:01 ID:1jVQyHrq
ハーヴェイ・カイテルのエピソードのラスト近くに 出てくるスクラップ工場の不細工娘の意味が解らん。 登場人物の中で、あの女だけが妙に浮いてるっていう か、違和感あるんだよな。 しかし「PULP FICTION」ってタイトルは、正にあの 作品そのものを簡潔に言い表してるよな。
>>152 不細工=”いわくあり”の車を処分してくれた工場関係者
普通、車内が血まみれの車持ってこられたら通報されるっしょ?
>>152 あの小娘とウルフの会話を聞いて、リスペクトとキャラクターという単語を
英英辞典を引いて調べた記憶がある。
英語ってむずかしいですね!
工場のシーンは石井輝男の「やくざ刑罰史 私刑」が思い浮かぶ。
ちょっとした事だけど 車をカギで引っ掻いて傷つける事を "key the car"とかなんとか keyを動詞として使ってたのにちょっとワラタ そんな使い方辞書に出てないもんなw
"don't fuckin' Jimmie me " なんてJimmieを動詞に使ってる
158 :
名無シネマ@上映中 :03/12/09 15:43 ID:5kChfK/F
まぁ、英語が解らない人は吹き替えの方が楽しめるんだけどね。
5ドルのシェイク飲んだウマの「Yummy」と ジョークの「Catch Up」はどう吹替えられてますか?
160 :
名無しシネマ@上映中 :03/12/09 16:16 ID:3IKmxo2t
Yummyは最高だったかな。 Catch Upは急げだったかな。
161 :
名無シネマ@上映中 :03/12/09 16:52 ID:dRLdo3QC
会話が面白い?ハンバーガーの会話が何で面白いんだ? アメリカでバーガーキングがどんな存在なのかもわからんし、ケッチャップのジョークも もともとのCatch up自体を知らない。 レザボアもマドンナのライクアバージンの話を延々されても、ライクアバージンがアメリカでどんな存在なのかもわからない。 ラジオから流れてくるアメリカのポップスも村上春樹の小説かなんかに「当然知ってるだろ」みたいに出てくる音楽の曲名 とか、映画の名前と同じような嫌さがある。
162 :
↑ :03/12/09 17:05 ID:s8o9GiJV
逆にそれらを説明してしまうような作品であれば、みなこの作品を見放したよ。 あえて説明なんか要らない。自分で調べなというつきはなした態度が作品を 魅力的にする。
163 :
名無シネマ@上映中 :03/12/09 17:17 ID:dRLdo3QC
>>162 いや、わかるんだけど。
アメリカ人は説明しないでも普通にわかるんでしょ。
ライクアバージンの話が何で面白いのか純粋に疑問だなあ。
勿論わかっている人が存在しているから反論のしようがないけど。
164 :
名無シネマ@上映中 :03/12/09 17:25 ID:CBuwD8fz
>>161 そんな事いったら「ラスト・サムライ」を海外で上映するのに、全員に
明治維新史や、新渡戸稲造の「Bushido]を配らなきゃならなくなっちゃうよ〜
逆に映画に触発されて様々な知識を得るのも面白いんじゃないの?
165 :
名無シネマ@上映中 :03/12/09 17:27 ID:dRLdo3QC
166 :
名無シネマ@上映中 :03/12/09 17:39 ID:8HhAGxia
>ライクアバージンの話が何で面白いのか純粋に疑問だなあ。 つまんねー話だから面白いんだよ どーでもいいくっだらねー事ばっかり言ってるあのおっさん達が面白いんで ネタ的に面白いんじゃないぞ ある意味ネタはアメリカ人的にもスベッテんじゃねーの 「ライクアバージン」はやりマン女が巨チンの男とやった歌ってどー考えたって馬鹿だろ?
167 :
名無シネマ@上映中 :03/12/09 18:22 ID:CBuwD8fz
I'm the Anti-Christ. You get me in a vendetta kind of mood, you will tell the angels in heaven that you had never seen pure evil so singularly personified as you did in the face of the man who killed you. 「パルプ・フィクション」のビンセント・ココッティ(ウォーケン)のこの台詞 位凄みのあるのを聞いたことがないな。ギャングながらなかなかしゃれた台詞 をいうじゃねぇか。
168 :
名無シネマ@上映中 :03/12/09 18:25 ID:xcVmdZCi
特典にメディロスたんのインタビューが一つも無かった ショボーン
169 :
名無シネマ@上映中 :03/12/09 18:34 ID:8HhAGxia
170 :
名無シネマ@上映中 :03/12/09 18:38 ID:ZNUKL6fn
>>167 マジレすしてしまうと、『トゥルー・ロマンス』なわけで
時計の話とエロリ女が萌えだった・・他の話も全部好きだけど。。 俺はこの映画がきっかけで時計ヲタになったんだよね。 なんかこのスレのせいで久々に観たくなってきた・・ ついでに俺がパルプフィクションを観たきっかけを書こうと思ったんだけど、 なんか自分で思ってたよりも長くてつまらない話だったから止めた。 2chのいいとこってこんな時に一呼吸おけるとこだな。 バカにはありがたい。
172 :
549 :03/12/09 19:11 ID:p/Gp3i4Q
雑談するヤクザ萌え〜っ
ブッチが相方の女のまん○舐めるシーンで抜いた 厨房時代 トイレでユア・サーマンがヘロイン吸うシーンで 「この人鼻とれちゃいそうじゃない?」と姉ちゃんが言ってた 厨房時代 骨董品屋で色々武器を選んで最終的に日本刀に行き着く所 かっこよ杉
174 :
名無シネマ@上映中 :03/12/09 19:26 ID:VasfpXjc
ビッグ・カフナ・バーガーってハワイアン・バーガーは実在しない。
トイレで吸ったのはコカインです
ブッチが相方の女のまん○舐めるシーンで抜いた 厨房時代 トイレでユア・サーマンがコカイン吸うシーンで 「この人鼻とれちゃいそうじゃない?」と姉ちゃんが言ってた 厨房時代 骨董品屋で色々武器を選んで最終的に日本刀に行き着く所 かっこよ杉
177 :
名無シネマ@上映中 :03/12/09 19:33 ID:R88/0Z4z
丸山元気?
逆にビンセントがトイレで煩悩と戦ってる間に ユマが誤って吸ったのがヘロか。 そういやビンセントのトイレシーンって全部で三ヶ所あるんだな・・
登場人物がみんなうんこくさそうでいいね パンツにうんこツいてそうでいいね
180 :
名無シネマ@上映中 :03/12/09 23:03 ID:36rGpjoG
ビデオ借りてきて1回目見たときは全然つまらんかった。 2回目見たときはちょっと面白くなった。 3回目はもうちょっと面白くなるかな。
181 :
名無シネマ@上映中 :03/12/09 23:54 ID:Vz+J65ka
>160 Yummyは、ウマイだろ・
182 :
名無シネマ@上映中 :03/12/10 00:01 ID:Rm/ZsPh0
トラボルタの下品さ加減、久しぶりに見たこともあってこれは地じゃないか と思ったよ。若いころどうにもいもアンちゃんで見ていて不快だったけど、 これがその成れの果てとするとしっくりした。でもその後の演技でそれが 巧妙な芝居とわかり、う〜ん見直した。まあいも加減は残ってるけど、 そのいもさが今魅力なんだから人はわからない。
184 :
名無シネマ@上映中 :03/12/10 00:54 ID:xI9ymzzC
吹き替えもいいんだ。やってみよっと。 逆にオリジナル音声のいいところはタランティーノのペチャペチャしゃべりが堪能できる点
出たがり屋のタランティーノが激しくうざいって人 結構いるのかな・・・ てかタランティーノくらいレンタルしとかなきゃなんて 殴られた記憶もロクにないくせにとかほざいてた馬鹿、 殴られた記憶なくても別にいーじゃん!
ちょっと疑問なんだが 冒頭でヴィンセントとジュールスがおとずれたマンションの部屋で ジュールスが最初にぶっぱなした銃弾で「前髪の長いの」は それにあたってるの?? なんか彼 ほったらかされてるけど どうも硝煙が彼自身から出ていないようにも見える。
当たってると思い込んでいたが? 当たってないのか??
188 :
名無シネマ@上映中 :03/12/10 09:22 ID:ugV4pBmA
>>186 ああ、あれはおかしいね。一瞬切れるし銃も音だけだった。その音も変。
189 :
名無しシネマ@上映中 :03/12/10 12:56 ID:HWc0FXdp
ええっ! ソファーで寝転がってたあんちゃんは撃たれたんでしょ? 違うの?
190 :
名無シネマ@上映中 :03/12/10 13:12 ID:2F2OozJp
>>167 最初だけ見たらアナーキーインザUKかと思った。
ソファーに寝転がってた小僧に関しては 血とか硝煙とかうんぬんよりも 「あっさり、サクっと殺した」って表現が いい感じだと思う。
>>189 何て言うのかな〜オートの銃なんだけど銃のスライドが動かなかった。
その後のビンセントと2人で乱射する時は動いていて薬莢も飛んでるのに。
193 :
名無シネマ@上映中 :03/12/10 14:32 ID:Gs7H6hia
そこまで緻密に撮影してなかっただけだろ パンプキンのギャルソンコーヒーも冒頭と最後で言い方違うし ブッチが時計は?って聞くシーンのファビアンの座り方が違う そこは別に気にしないが トイレから出てきた男に撃たれる前から壁に穴が開いてたことと ケースの中身は金塊なのかなんなのか そのあたり、どう?
194 :
名無シネマ@上映中 :03/12/10 14:36 ID:Gs7H6hia
それと、当たらなかったのを確認してから撃ち返したが いつ弾を補充したんだ?とか 部屋でハンバーガー食ってた奴、外から帰ってきて なんでそんなゆっくり食ってるのかと 買って帰ってきたら、覚めないうち つまりジユールス達が入ってくる前に 食いきってるだろ、普通とか、そういうツッコミもしたい
195 :
名無シネマ@上映中 :03/12/10 14:39 ID:ZE64hc9V
吹き替えの、小さい頃のブッチが見てるTV 「トーテムポールは昔からあるです!」が何度見ても笑っちゃう。
196 :
名無しシネマ@上映中 :03/12/10 17:52 ID:3lsWP8Z+
>>194 俺も思った。
お前!撃ちきったんちゃうんかと!
確かにジュールスいわく「奇跡」といわれるシーンでは
壁に穴 最初からあいてたね。
なんてゆうか あの映画は昔の手法で撮ってるシーンが
多いから そういうアラをあえて作ってると自分は解釈してみた。
>>195 絶妙な吹き替えの声やね。w
198 :
名無シネマ@上映中 :03/12/10 20:51 ID:I0h/TEZF
>壁に穴 最初からあいてたね。 そんなことはない。 トイレに籠もっていた奴が「お前ら氏ねやー!」みたいなこと 叫びながら銃を6発乱射して、その後に2人があっけにとられてる シーンになる。 ほんで2人がお互いに撃たれてないことを確認し、いつの間に弾込めたのか 知らないがその男に撃ち返すのだ。 だから最初から壁に穴があいていたかどうかはわからない。 昨日ビデオで見たばっかりだから、よく覚えているよ。
>>198 よーくみてみれ。
ジュールスの肩ごしに不自然な穴が見える。
ビデオじゃわかりにくいのか??
200 :
名無シネマ@上映中 :03/12/10 21:20 ID:I0h/TEZF
だー、かー、らー、ジュールが写るってことは、トイレに籠もっていた奴が 銃を乱射した後なんだってば。 乱射した後なんだから壁に穴があいていても不思議でも何でもない。
軍配は200にあり
202 :
名無シネマ@上映中 :03/12/10 23:22 ID:CeCVrwD/
単品で売ってるパルプフィクションとBOXで売ってるパルプフィクションと本編は全く同じモノですか?
>>200 トイレにこもってるヤツが出てくる前にジュールスとビンセントが
マーヴィン(黒人のヤツ)に向かって話しているシーンがある。
その時すでに壁に穴があいている。
その後トイレから男が出てきて銃乱射。
だー、かー、らー ↑ これを使うやつは他のスレでも勘違いが多いのは気のせいか。
205 :
名無シネマ@上映中 :03/12/10 23:57 ID:Q+y6T9Df
無知晒す馬鹿が氾濫してご迷惑をおかけします。 ここは2ちゃんです、書いてある事を鵜呑みにしないようにご注意お願いします。
どうでもいい議論でひっぱりすぎ いずれ論破される片方の面を拝みたいもんだ
207 :
名無シネマ@上映中 :03/12/11 00:02 ID:kPgq4QVS
パルプフィクションは極めて普通の映画なので、オタクっぽい内容は話さなで下さい。気持ち悪いんですけど。お前達。
208 :
名無シネマ@上映中 :03/12/11 00:13 ID:JUfYhRiv
>>207 うだうだうぜーよ
シロートはヤフ板にでもいって
ぴーぴー吼えてろよ
無知な馬鹿はいらねーよ
ゴミ野郎
>>207 んで何が話したいんだ君は
どうせ君は「この映画イイ!」とかしか言えないんでしょう?
210 :
名無シネマ@上映中 :03/12/11 00:25 ID:Ll9QuyUE
「金の時計」のエピソードだけは、確かにちょっとだれるな。 ほかのエピソードと比べてスピード感がないというか。
ふと思ったんだけど これって「金」に関わってる連中はみんなとんでもないものに巻き込まれてるよな。 ヴィンセントとジュールスたちはボスの荷物の(中身を金としておこう)ために・・・。 ブッチは「金」時計のために・・・・。 タラは意図していたのかな? まぁ前者は未確認ではあるけどさ。
212 :
名無シネマ@上映中 :03/12/11 00:43 ID:dZffDitx
たったいまビデオで確認したよ。 トイレ男が乱射する前からあいていたよ。 すまんかった。 やっぱ俺はとことんダメ人間だ・・・・・ クソッ・・・・・
213 :
名無シネマ@上映中 :03/12/11 00:43 ID:CvywRNmw
ブッチは時計取りにいったから安心して逃亡できることになった パンプキンとジュールスも、これがきっかけですっぱり足を洗えた ミアは薬に懲りた ジミーは金を得た ヴィンセント以外はだいたいハッピーエンドだよ
214 :
名無シネマ@上映中 :03/12/11 00:59 ID:CvywRNmw
∧_∧
>>212 ( ・∀・)マーチン・ルイス、バニラ・コーク入れたよ
( ∪ ⊃旦~
と__)__)
「結果」はね。(^^;) 「過程」はそりゃ大変でしたぞ・・・。
216 :
名無シネマ@上映中 :03/12/11 01:03 ID:Tf0p7Y0Q
すまんジミーって誰だったっけ
217 :
名無シネマ@上映中 :03/12/11 01:05 ID:Ll9QuyUE
218 :
216 :03/12/11 01:06 ID:IFf6JI2e
>>194 ほかその他
弾の補充って、なんだっけ?
それまでにジュールスが「前髪長いやつ」に一発撃っただけでは?
ヴィンセントはそれまでに一発も撃ってなかったような・・
それ以外に銃撃のシーンあったか?
酔っ払って変な事言ってたらゴメン。
あ、ゴメン。 俺の勘違いだ。無かったことにしてw
221 :
名無シネマ@上映中 :03/12/11 02:56 ID:8er+AKuP
カフナバーガーが食いたかったが、マクドのダブルチーズで我慢した。 1.2年位ぶりにバーガー食った。
222 :
名無シネマ@上映中 :03/12/11 02:57 ID:AfEXeQAh
微妙にスレ違いだが・・・。 タランティーノが、ゆうべの「エイリアス」にゲスト出演していた。それもゲスト主役 として。タラは「エイリアス」のスタッフと知り合いなのか? 1回だけかと思ったら、次回も出るみたいだ(放送は来月) 今回だけ観たが、あの調子では、主人公は2重スパイだってすぐバレるだろ。CIA のメンツも緊張感無いしなあ。SD-6の設定のややこしさだけは面白いね。
224 :
名無シネマ@上映中 :03/12/11 03:17 ID:kPgq4QVS
>>209 そうだよ。イイしか言えない。イイ。イイ。イイ。イイ。イイ。イイ。イイ。イイ。イイ。イイ。イイ。イイーーーッ。
てめえら。もっと子宮で映画を語れや。
話がつまんねぇんだよ。
無視して話を進めてくださいね。 ホントすいません。
ウォレスはブッチがビンセントを殺した事を後から知る訳だが(証拠は無いが近所で会ってるから誰が犯人か 予想はつく)知ったらキレないかい?お気に入りのビンセントが殺されたんだぞ?
借りをつくる前は地球の果てまで追う、みたいな事を言ってたし。
助けた事でボクシングの件はチャラでもビンセントの事はチャラには出来ないから
その後追われる羽目に・・・
>>213 ブッチはハッピーかな?
228 :
名無シネマ@上映中 :03/12/11 10:21 ID:LyY4P3ok
ジュールスが「マーセルスをファック出来るのはカミさんだけだ」と ガキに説教してるのに、実はイカレた警官にもファックされてる ってのがサイコーにオモロイ
229 :
名無シネマ@上映中 :03/12/11 10:47 ID:CvywRNmw
>>227 ファックされたことのほうが重大な事件だし
ブッチに助けてもらってなければ、ファックされた後、奴等に殺されてただろう
だからホモに仕返しする分に(たっぷり仕返ししてる最中に連絡取ろう
として気づくだろ)ヴィンセントの処理も含めるんじゃないか
ロスから出ていったら2度と戻ってくるな、帰ってきたら命はないぞ
と言ってるし、もう追わないよ
ってことで、2人殺したブッチはハッピー
Bacon eggs taste good. Pork chops taste good.
231 :
名無シネマ@上映中 :03/12/11 11:14 ID:CvywRNmw
マーセルス 八百長で負け、ファックされ、何度も遺体処理するはめに ミア ヤク吸って死にかける ランス ヤクの売人、家に車を突っ込まれ、おそらく周辺の目を集める ヴィンセント ヤク打つ、短気で誰かと逢う度に騒動起こす、ブッチに殺される ホモ3人 死亡 部屋の4人 死亡 ブッチ 最後の試合で肋骨折れるが、金を得てロスからもっと楽しいトコに ジミー 騒動に巻き込まれるが、表沙汰にはならずマーセルスから金を得る ジュールス 仕事をすべて済ませた後、マーセルスと手を切り旅に出る パンプキン 最後の強盗にもけっきょく成功 女性達 そんなに酷い目にあわない 教訓 ヤクはやめとけ
232 :
名無しシネマ@上映中 :03/12/11 12:38 ID:Cw9AYxPr
俺、ブッチの彼女ってタイプなんだけど。 白いTシャツ姿なんか萌え萌えなんですけど。
234 :
名無シネマ@上映中 :03/12/11 13:27 ID:CvywRNmw
ヘンリー&ジェーンも見れ パイパイ拝めるぞ ハァハァ
誰の?
ランスの家にビンセントが駆けつける場面。 大急ぎで来てドンガラガッシャーンて家に車をぶつけるとこワロタ。 こち亀の両さんじゃないんだからw
238 :
名無シネマ@上映中 :03/12/11 15:37 ID:CvywRNmw
239 :
名無シネマ@上映中 :03/12/11 17:22 ID:OytZ/1aM
神を感じて足を洗ったジュールスは生き残り そのまま続けたヴィンセントは死んじまったんだな・・
>>238 確かに、ドテっと落ちる時に「おいおい大丈夫かよw」とか思うぐらいだった。
ちなみにあの時ビンセントがミアのことを"this fucked-up bitch"とか呼んでるのねw
>>221 >1.2年位ぶりにバーガー食った。
スプライトも飲んだ?
221は関西人
マック=関東 マクド=関西、だもんね。 俺は関西だから、マック鈴木のこともマクド鈴木って呼ぶよ。
244 :
名無シネマ@上映中 :03/12/12 00:38 ID:pwitmAV7
俺も昔は関西に住んでいたから、どうもマックにはなじめない。 俺にとってマックとはアップルコンピューターなんだけど。
245 :
名無シネマ@上映中 :03/12/12 00:40 ID:xSHo34+o
マッキントッシュは我々はマクドコンピューターと呼んでますが何か?
関西のマクドは看板が茶色なんだよッ!!
この映画にブシェミが出てるってのを つい最近になってはじめて知った
248 :
名無シネマ@上映中 :03/12/12 09:33 ID:0j5CGKTU
誰からも知らされずに見て気づいた奴は、スーパーマニアだな あれがブシェミと言われても、声で判断するしかない
249 :
名無シネマ@上映中 :03/12/12 12:18 ID:onHDPrT4
彼はチップを貰えなかったのでMr.ピソクになりました。
250 :
名無シネマ@上映中 :03/12/12 14:35 ID:fKwob/cJ
>243 鈴木 マコト → マック
252 :
名無シネマ@上映中 :03/12/12 16:33 ID:+UMkxFDx
どこにブシェミ出てるの??
「I'm Buddy」
何度見ても ブシェミと意識してみても そう見えないのが すごい のか?
255 :
名無シネマ@上映中 :03/12/12 17:47 ID:dIwzLGbn
バディホリーがブシェミなの??マジ?? さっそくチェックしてみよ♪
256 :
名無シネマ@上映中 :03/12/13 00:32 ID:EFeLrVgs
ナマナマで。
257 :
名無シネマ@上映中 :03/12/13 04:27 ID:/9O3zLxH
-- ジェニー・マンスフィールドは今日お休みです --
>238 ユマタン某映画でも病院のシーンで「猛烈に」落ちてたな。 あれはワロタ 落ちる速度が半端じゃねえ
顔立ちは整ってるけど めちゃめちゃ美人でもないから あんな役が多いのか?
260 :
名無シネマ@上映中 :03/12/14 17:49 ID:b2xNIAno
丸山体調はどう?
261 :
名無シネマ@上映中 :03/12/14 19:11 ID:LPbSAOq0
ぅ〜〜ん、まぁまぁやね。
そろそろネタが尽きてきたわけだが。
263 :
名無シネマ@上映中 :03/12/16 09:33 ID:c2QUalwM
what?
265 :
名無しシネマ@上映中 :03/12/17 15:19 ID:wHLVU9W9
銃を乱射されたがかすりもせず、そこに神の存在を感じたとジュールスは 言っていた。 おれもそう言う体験をしてみたいものだ。
266 :
:03/12/17 17:26 ID:VYSkEPPO
中国へ逃げたら飯茶碗の中に殺し屋を潜ませろ QTワールド全開なセリフだと思いますた
267 :
:03/12/18 05:54 ID:icGXq6qW
ジュールスの財布って英語で何って書いてあったかな?
268 :
名無シネマ@上映中 :03/12/18 06:17 ID:IlFD2G3J
>267 BAD MOTHER FUCKER
269 :
名無シネマ@上映中 :03/12/18 11:31 ID:jcVK5xsD
ビンセントが持ってる本は何なの?ファミレスの便所やブッチの便所でも見てるけど。 何処で手に入れたの?ファミレスの便所にあったのを持って来ちゃったの?
270 :
名無シネマ@上映中 :03/12/18 12:47 ID:++GBdJy5
スーツのポケットに入れていつも持ち歩いている
ドラえもんかよ
ドラえもんはスーツ着てないよ。
273 :
名無シネマ@上映中 :03/12/19 00:56 ID:RlXRvRs1
この映画で何回「ファック」のつく言葉を言ってるだろう
87回
トイレでパルプ小説読むのは、本当にトラボルタの性癖だってね。
>>266 初めて観た時この台詞で爆笑しちまったよ
278 :
名無シネマ@上映中 :03/12/19 10:27 ID:jFi7DS0j
いなふぃふす よああすぃす ごうだうん
280 :
名無シネマ@上映中 :03/12/19 12:25 ID:Ubs+puAz
あんなデカイ本がスーツのポケットに入ってる様には見えません。
281 :
名無シネマ@上映中 :03/12/19 17:24 ID:YCkYwiR1
即出かもしれんが、最初のコーヒーショップのシーンで ヴィンセントとジュールスの会話がかすかに聞こえる。 その直後、ハニー・バニーの後方をパルプ持って歩く ヴィンセントが確認できる。
282 :
名無しシネマ@上映中 :03/12/19 18:25 ID:ycxRr0kl
>>281 本当に?
ビデオ返す前に言ってくれよ。
いまさら確認できないじゃない。
283 :
名無シネマ@上映中 :03/12/19 20:23 ID:oq6DEKMI
勝手なこと言ってんじゃねえよ。ヴォケ!
>>281 それはDVDの説明書(?)にもかいてたよ。
吹き替えも きちんとそこ 再現されてる。
劇場公開時 なんかの映画関連の本で
そういうシーンで会話が聞こえるってかいてて
そうなんやーっておもってたよ・・・。
意識してみてないと気づかないけどなぁ。
今思うと ミアのフォックスフォース5のパイロットの
女エージェントの設定がキルビルっぽいなぁ
と思った。
286 :
285 :03/12/20 02:23 ID:v+CZtn3L
レス番間違えた。
>>284 ね。
フォックスフォースファイブは正義の味方、キルビルに出てくるのは悪の殺し屋軍団だから名前変えたって。
287 :
名無シネマ@上映中 :03/12/20 15:44 ID:/97oU9qK
>>286 ってことは キルビルはお蔵入りに・・・・とか?w
288 :
名無シネマ@上映中 :03/12/20 23:23 ID:z2qIgScZ
えへえへへ、そりゃもう
289 :
名無シネマ@上映中 :03/12/21 03:15 ID:nTRkn5uo
お前らなんでそんなに詳しいんだよ 許さんぞ
290 :
名無シネマ@上映中 :03/12/21 03:22 ID:xF2XSNXm
>>269 確か「モデスティ・ブレーズ」というパルプ本。
「唇からナイフ」というタイトルで
モニカ・ビッティ主演で映画化もされたが、
あんまり面白くはなかった。
291 :
名無シネマ@上映中 :03/12/21 03:53 ID:KuieF3t9
このスレをみてパルプをまた見返してみた。 オープニングのパンプキンとハニーバニーの会話中に本当に サミュエルLジャクソンの声が聞こえる!!トラボルタがトイレに行く後ろ姿も! バディーホリーもブシェミだった(エンドロールのクレジットでも確認)
292 :
名無シネマ@上映中 :03/12/21 04:40 ID:xYlrsogq
293 :
名無シネマ@上映中 :03/12/21 07:14 ID:fB1dyZIU
「バディーホリー」(ブシェミ)ってどんな場面で出て来る人?
294 :
名無シネマ@上映中 :03/12/21 10:00 ID:s4tQ+W5y
>>293 スレ読んだのか?
バーボンか何か入ってるわけじゃないんだろ?
∧_∧
( ・∀・)ほれ、マーチン・ルイス、バニラ・コークだ
( ∪ ⊃旦~
と__)__)
>>294 ああー!!!293じゃないけどその台詞で思い出した。
その声ブシェミだったワァ**・゜゚・*:.。゜(n‘∀‘)η゚・*:.。
296 :
名無シネマ@上映中 :03/12/21 17:27 ID:xZlODGfO
この映画に限ったことじゃないけど、ナッチって訳さないところが 多すぎない??トラボルタのセリフだってたくさん訳スルーされてるしさ。 ナッチが訳さないのは、英語が理解できないからなの? それともわざわざ訳すほど重要なセリフじゃないってナッチが勝手に判断 してるから??ちゃんと訳せよウンコナッチ!
英語もワカンネー馬鹿は邦画みてろよな
298 :
名無シネマ@上映中 :03/12/21 18:12 ID:qTdlSsgw
日本人が英語解らなくて何が悪いと言ってみたい。
299 :
名無シネマ@上映中 :03/12/21 19:30 ID:s4tQ+W5y
ゲスなおばさん叩きならヨソでやれよな臭いから クセーー
301 :
名無シネマ@上映中 :03/12/21 21:53 ID:1DNePPbP
ミアが頼んだシェイクと一緒に運ばれた銀色のカップみたいなのは何ですか?
mizu
303 :
名無シネマ@上映中 :03/12/21 22:41 ID:HOStVH8e
ミアがビンセントのコークを吸って死にかけたのは、ヘロ+コークの相性が悪いからなのか オーバードーズなのか。 なんかずっと気になってんだけど。
304 :
名無しシネマ@上映中 :03/12/21 22:47 ID:vV4tIYqX
字幕ってさ、たしか何文字以内って決められていたような気がする。 だから訳せないのもあるのでは。
305 :
名無シネマ@上映中 :03/12/21 22:47 ID:Ut/9C3PW
ミアが吸ったのはビンセントのヘロインです。 コカインは鼻から吸引しますが、 ヘロインはとかして注射器で身体に打つものです。
306 :
293 :03/12/22 02:23 ID:sCslR7kc
>>294 ありがとうございました。
うーん、まだちょっとわからないのですが、
物真似レストランにトラボルタとユマサーマンがいる時に、
ブシェミがチョイ役で出てくるって事でしょうか。
307 :
名無シネマ@上映中 :03/12/22 02:25 ID:2qRlE2UP
トラボルタとユマのテーブル(車)に バディーホリーの格好をしたブシェミが注文をききにくるだろうがヴォケ!
ロワイヤル・チーズ
309 :
293 :03/12/22 03:02 ID:sCslR7kc
>>307 ありがとうございました。
「バディーホリー」が誰だかわからなかったので混乱してました。
マリリンモンローやプレスリーのような有名人だったのですね。
なかなか利口なファック程ほめられてる気がしない言葉もないもんだ
ジュールスがテーブルにあるハンバーガーを取った時は完全な形なのに カットが変わって食べようとするときは既に何口か食べられている。
314 :
名無シネマ@上映中 :03/12/22 16:35 ID:iNhuYJGU
虎がミアに合う前にたとえ試しにだとしてもコークではなくへろ(それも極上の) 入れてくってのはおかしくないのかい?>>詳しい人
317 :
名無シネマ@上映中 :03/12/22 23:20 ID:XkE/EMVC
>>310 関係ないが、昨日グリーン・ディスティニーみてたら、剣のながををセンチメートルで計ってたよ。
そんなの中国の単位で計ればいいのに。
_, ,_ パーン
( ‘д‘)
⊂彡☆))Д´)
>>319
319 :
名無シネマ@上映中 :03/12/23 00:42 ID:eEq8ep8r
ビンセントがブッチに殺されるシーン。 あの時ビンセントが動かなかったのは ジュールスの云った奇跡を確かめてみようと思ったんじゃないかな。
>>319 ただ脱糞の快感に酔いしれてたんじゃない
321 :
名無シネマ@上映中 :03/12/23 05:38 ID:WLW8GJYA
>>319 考えすぎじゃね?普通に考えて、トイレから出てきたら
銃をかまえた奴が目の前に立ってたらかたまっちゃうんじゃない??
ビンセントやジュールスは銃には慣れっ子だったかもしれないけど、
あの時は、一応ブッチの家を張ってはいたけど、まさかブッチが戻ってくるとは
思ってなかったんでしょう。しかし、トイレから出てきたらいた。
しかも銃をかまえて。そりゃあビンセントでも固まるよ。
322 :
名無シネマ@上映中 :03/12/23 10:09 ID:uvUCxdtH
完全な油断ってことだな。
323 :
:03/12/23 13:06 ID:jUDpvJLy
漏れの携帯のアドレスはjack_rabbit_slim でつ
324 :
名無シネマ@上映中 :03/12/23 22:34 ID:lUvOMrD9
>>323 オー アフターユー! キティキャット!
325 :
名無シネマ@上映中 :03/12/24 19:07 ID:M1SWbIcl
あの奴隷、ジャクソンかと思ったよ
オープニングの曲ってタクシーと一緒だよね? 何か関係あるの?
327 :
:03/12/24 20:58 ID:BvrbrbZN
>>326 あの曲があまりにもかっこよすぎて
TAXIがパクってしまったようです。
関係はないと思われます。
328 :
名無シネマ@上映中 :03/12/25 00:06 ID:J43/ljH/
あのパクリには度肝を抜かれたなw
今日マックいってチーズロワイヤルとスプライト 頼もうとしたんだけどスプライトって今置いてないんだね。
>>329 3、4年前からスプライトは全面廃止で、ジンジャーエールになりました。
当時はぶち切れたなぁ。
ZED 「Eenie-meenie-minie-mo.Catch a nigger by his toe. If he hollers,let him go. Eenie-meenie-minie-mo. My mother said pick the perfect one And you are....it.」 なんとなく書いてみますた。 Zed's dead,baby. あの野郎の銃を見たか?奴よりデカかったぜ まるで生理用ナプキンじゃねぇか 30分の距離だが10分で行く コークをペプシに変えたとか、そうゆう問題じゃねぇ QTワールド全開 やっぱこの映画もそうだけどセリフが かっこよすぎですな( ´ー`)y−~~
オープニングのパンプキン&ハニー・バニーの雄叫び。 「エブリバディ・ビー・クール!ジス・イズ・ラボァリィ!」 「エニイ・オブ・ファッキン・プリックス・ムウ〜ヴ アイル・エクスキュ〜ツ エブリ・マザァ・ファッキン・ラスト・ワナブ・ヤウ!」 〜〜♪
ギュ〜ン! ダーンダダンダン ダーンダダンダンダーーン♪ 「PULP FICTION」の黄色い?タイトルが せり上がって来るとこもカコイイ
>>331 ナチュラルボーンキラーズ思い出しちゃった。
ゼッドって"Zed's dead"って言わせる為だけのネーミングだなw いや、そういうのが好きなんだが
セリフのカッコ良さならスタンリーキューブリックの時計仕掛けのオレンジ。 今みてもめちゃめちゃ斬新だ
337 :
名無シネマ@上映中 :03/12/26 11:29 ID:6mZyOywR
ナチュラルボーンキラーズでもビートルズかプレスリーか聞いてたな 日本ならさんまかたけしか?
338 :
名無シネマ@上映中 :03/12/26 15:53 ID:0lGoZ3EO
test
パルプピッポン
ユマ・サーマンてクスリキメてない時でも、目がとろお〜〜〜んとしてて 危ない香りがするな。まさに魔性の女!
341 :
名無シネマ@上映中 :03/12/28 12:17 ID:bfDpPFY7
日本には桃井かおりさんという強力な魔性の女がいる。
↑鎖杉
343 :
最悪 :03/12/28 18:19 ID:5v/9+02N
ねね、これをさ、リアルタイムの劇場で見た人いまつ? いやーこれ公開されたときの客の入りとかどうだったのだろう? 若い人は多い?うぬ? みんな、やっぱい大満足して帰っていったのか〜? きになるな〜
344 :
↑ :03/12/29 16:18 ID:MkxlirsG
知り合いの叔父さんが当時観たって言うから聞いてみた。 観た映画館までは分からなかったが(住んでる場所を考えると銀座かな?) ガラガラだったと。でも、どんなに人気があった映画でも打ち切り間近は空くしね。 叔父さんは満足度80くらいだと言っていた。 スマン、参考にはならんな。
345 :
↑ :03/12/29 16:19 ID:MkxlirsG
知り合いの叔父さんは間違ってるな(w オジサンですね。
>>343 俺の友達は、合コンで知り合った女の子といきなりのデートで
見に行って気まずくなったらしいぞ
アナルファックのシーンとかで気まずい感じになったんだろうな(w
丸井のトイレに入ったら、ペーパーホルダーのメーカーロゴ「Pulptex」が 落書きされてて「Pulpfixion」(i太め)に。強引さにちょっとワラた
俺はリアルタイムで試写会で観たが、前の席に座ってたオバチャン軍団 は、オープニング・タイトルが出る前に撃沈してた。
スプライトってなんで今置いてないんだろ? 単純にまずいから?
落ち着けよ
352 :
名無シネマ@上映中 :04/01/01 20:42 ID:4j5zSDA8
確かに最近スプライトを店頭で見なくなったような・・・ 気のせい? ハンバーガーをスプライトで流し込むのをみるたび 嗚呼肥満大国アメリカだなぁ・・・と思ってしまうよ。
353 :
名無しシネマ@上映中 :04/01/01 21:53 ID:ErEkZUxM
昔、アメリカを旅行しているとき、ハンバーガーとコーラという取り合わせに 飽きた後は、もっぱらスプライトばかりでハンバーガーを食べていた。
354 :
名無シネマ@上映中 :04/01/02 00:06 ID:rI/v2cVG
100パーセント果汁のオレンジジュースとか飲めよ。 安いんだろ。向こうは。
355 :
名無シネマ@上映中 :04/01/02 00:31 ID:Uv7B3euH
アメ公どもは「味のはっきりした食べ物」を好む。 当然、そういうものばかり食っていると、太る。
356 :
名無シネマ@上映中 :04/01/02 06:21 ID:xP/gQccT
>354 安い上に量が多い 日本のMさいずがLサイズの量
357 :
名無シネマ@上映中 :04/01/02 11:12 ID:SPxcfGRV
ブッチの彼女が「女は下腹がでてる方がかわいい」とか言ったところで、 膝を打ちますた。
今年は俺もハッピーなファック野郎になりたいんだが、どうすればいい
359 :
名無シネマ@上映中 :04/01/02 14:37 ID:dEDgVz+P
遅レスですが、パリのマックにはスプライトありましたよ。 去年の話。
362 :
名無シネマ@上映中 :04/01/02 23:42 ID:wWbx0PZ0
漏れ去年仕事のイヤな用事で少しでも気分を盛り上げようとサントラかけて 走ってたら事故って車、廃車になったけど、今でもお気に入りのCDだよ。
363 :
名無シネマ@上映中 :04/01/02 23:43 ID:dLUkbdhT
364 :
名無シネマ@上映中 :04/01/03 15:22 ID:Sm8k+iWO
おいおい、俺はアムス帰りだぜ。pu
365 :
名無シネマ@上映中 :04/01/03 15:29 ID:zZzlahoh
東京歯科大学って馬鹿の巣窟らしいね?
366 :
名無しシネマ@上映中 :04/01/03 16:25 ID:epnfL6y6
>>365 誤爆か?東歯はまだマシ。本当にヤバイ歯科大は他にある。
かつて神戸の映画館で、スプライトのSサイズを頼み、あまりの少なさ (氷の多さ?)にキレて暴れてる外人を見たっけ。
369 :
名無シネマ@上映中 :04/01/04 01:05 ID:R5KF8Dm3
本国じゃ日本のSなんて絶対ありえないもんな。 日本人もあんなので許してるのも不思議だよ。
370 :
名無シネマ@上映中 :04/01/04 01:08 ID:1OOIuGRR
371 :
名無シネマ@上映中 :04/01/04 01:09 ID:Y5M7kd7J
日本がまとも アメリカのデブの多さときたらもう…。
372 :
名無シネマ@上映中 :04/01/04 18:57 ID:My7MLyA+
アークェット姐さんに「豚!」と罵られてゾクゾクしますた(*´д`*)
ファミレスでトラボルタが食ってたホットケーキ 見たら、居ても立ってもいられなくなって、 ネットカフェに行ってホットケーキ頼んじゃったよ。
気持ちわかる。 自分も食いたくなった。 ところであれって向こうではパンケーキというらしいけど だいぶ後になって知ったよ。 すごい昔にしずかちゃんがホットケーキのことパンケーキとか言って この女ばかじゃねえのとか思ってたら、ほんとにパンケーキっていうんだね。 なんか当時はパンケーキと聞くと、ハンバーグとコロッケをむりやりくっつけたような 呼び方みたいでなんか変な名前だなという思い出があるんですよ。
375 :
名無シネマ@上映中 :04/01/05 23:37 ID:VH4tLiFk
しずかちゃんage
サミュエル・L・ジャクソンの聖書読み上げの途中に “ベン・ジョンソン”と聞こえる箇所があって、いつもそこで引く。
Vengeance「復讐」って言ってるんじゃないかな。たぶんだけど。
日本語訳が良くできている。 「デッけぇ銃だ、奴よりもでかい」(マジ顔で) 確実に5回以上は見ているが、この映画が2時間半を超える映画であることを知ったのは5回目だった。 そしてまた見ます。
>>378 申し訳ないが、どこのシーンだか思いだせん....
俺もこの映画が2時間30分を超える作品だと知ったのは三回くらいみたあとだったなあ...
380 :
379 :04/01/06 10:16 ID:b2S3fxKH
379ですが、ついでにあげときます。
弾があたらなかった後のシーンでわ?
タランティーノってこれだけの一発屋だよな。 パルプフィクションを100点だとして 他の映画は80点以下。 それでも他の監督よりカッコイイの撮るけどね。
383 :
名無シネマ@上映中 :04/01/07 02:01 ID:HSTy9S8a
最後に強盗に説教するシーンがあるでしょ。 あれって重要な部分だと思うんだが、 どんな人間でもその境遇で出来るかぎりの努力しろってことでしょうか。
384 :
名無シネマ@上映中 :04/01/07 02:47 ID:TNFT8CG4
>>377 それでいいと思う。あっちのプロレスであったよな。wwfだかなんだか。
あれの番組名でVengeance(復讐)ってのがそのまま使われてたような。
>>383 難しいね。自分としては「悟った奴には勝てないよ」みたいな。
「本当に強い奴は誰か?」と問い掛けてるみたいにも見えるが・・
385 :
379 :04/01/07 10:51 ID:DHi3+1lg
>>381 アリガd.. DVDだと頭だしがらくだな..
タラはキリングゾーイやレザボアも面白いと思います。
387 :
:04/01/07 15:54 ID:vY+CbJc+
ネタ切れ感が否定できないスレだな
いや、まだネタはあるぞ。 みんな、タクシーの女運転手について話そうぜ! あの人って、「フェティッシュ」の主演だよな! しまった!話が終わってしまった!
タラでは、私的にはレザボアが最強かな
きどるんじゃねえよ
トラボルタが、パルプのトイレットペーパーでケツを拭ぃくション!
とりあえず、ツイストを踊ってみたことが ある人。
ブッチがタクシーに乗る場面。窓外の映像が古臭い合成なんだよね。 フェリーニとかヒッチコックの頃のような。 タランティーノはああいう「作り物バレバレの感じ」が好きなのかね。 キル・ビルの飛行機のピアノ線とかも見えたし。
世良正則とツイスト。
宇津井健氏は神経痛
お菓子が好き、スガシカオ
スガシカオの素顔しかもすかし顔。
>>301 だいぶ遅いけど。(w
あの銀色のカップにアイスクリームを入れて、金属の棒状のミキサーみたいのを突っ込んでシェイクを作ります。
で、グラスに移した後、銀カップに残ったやつも一緒に出てくる。
要するに、コップ酒の下の升にあふれた日本酒みたいなもんだね。
「キルビル」観て、ウマ・サーマンもまだまだ若いじゃん。 と思ったけど、改めて「パルプ・フィクション」観直したら やっぱり歳喰ってるなぁと思った。 でも体型は相変わらず驚異的にスレンダーですね。
400 :
ナイスガイエディ :04/01/10 21:09 ID:qM0TfmWR
ほんとユマってスタイルいいよね。 ヘロインで倒れてランスの家から帰ってくるとき なんでもないTシャツを着ていたけど、スタイル抜群だから そのTシャツ姿さえもきまってた。
401 :
名無シネマ@上映中 :04/01/10 21:22 ID:RTMoLVeH
鼻ゲロも決まっていたしね!
>>398 おお、ありがとうございます。
やはり水なわきゃないよな。
403 :
名無シネマ@上映中 :04/01/10 23:11 ID:Q2IAHUqV
正直この映画みてシビレたよ。 で、俺の理想の女はランスの嫁のピアス女なんだが 名前がわからんのです。 どなたかおしえてください
>>399 >体型は相変わらず驚異的にスレンダー
子供産んで、さあやっと撮影開始って時には、かなりブヨブヨだったので
心配したらしいが、トレーニングで戻したそうだ。さすがプロだね!立派。
405 :
名無シネマ@上映中 :04/01/10 23:46 ID:3jezVA6Q
ジョディー
406 :
名無シネマ@上映中 :04/01/11 01:57 ID:U6/FmOBo
レイプされるのが女だったら、この映画はウンコ。
ネタ切れ感が否めないスレだな
408 :
名無シネマ@上映中 :04/01/11 20:54 ID:E2jEDENq
409 :
名無シネマ@上映中 :04/01/12 15:42 ID:mYrbuxsW
パルプのサントラの最後にジュールスのセリフが入ってるけど、 声きいてるだけで、この迫力!!ジュールスの怒りがどんどん自分に 迫ってくるようで、マジ怖いです。最後の銃声は耳を塞ぎたくなるほど。 すごい演技だよね。
410 :
名無シネマ@上映中 :04/01/12 17:19 ID:aNhIh2/1
駄作
1000円でリバイバルするね。 東京だけだけど
ジュールスとヴィンセントが若造たちのところに行くじゃないですか。 あのとき、エレベータ乗りますよね。 あのエレベータのドア、おかしくない? あんな開け方するエレベータってあるのかなぁ なんか観るたびに気になってしまう
>>403 ロザンナ・アークエット
「グレート・ブルー」が代表作かな?
妹のパトリシアたんもかわいいよ。
>>412 洋画だと手動ドアや手動の鉄柵エレベーターが多く出ますね。
日本だと消防署の許可が出ないだろうけど、
あーゆーのカッコイイと思う。
日本のマックでもクォーターパウンダー売れや。
ついでに。 英語なんぞ聞き取れない俺でも、ロワイアル・チーズとはっきり聞こえる。 字幕はチーズ・ロワイアル。なんで?すごい違和感。
415 :
ナイスガイエディ :04/01/12 20:04 ID:TXH/7UTG
>>414 でもさ、パルプのサントラの歌詞カードには
「ロイヤル ウィズ チーズ」って書いてあるんだよね。
どっちが正解なんだろ?
ウィズ、だったんだ! 聞き取れなかったよ。サンクス。 でも、字幕が逆なのは何でなんだろう? ウィズは省略しても良いから「ロワイヤル・チーズ」にして欲しかった。 耳からと目からの情報が逆だとすごく変な感じがするんだよね。
ついでに、笑うシーンなんで指摘するのは野暮だけど・・・・ トランクに入れられたマーヴィンの死体は顔がちゃんとあるね。 頭が吹っ飛んだはずなのにw リア・ウィンドウが銃弾で割れなかったのも御愛嬌。
418 :
名無しシネマ@上映中 :04/01/12 22:09 ID:Ja54JPd9
そうそう。 頭が吹っ飛んだなんて言ってたから、てっきり首から上は無いもんだと思っていたよ。
419 :
名無シネマ@上映中 :04/01/13 01:32 ID:zuwOtgGW
take care?
420 :
名無シネマ@上映中 :04/01/13 18:52 ID:HVnLrv9b
この映画を「つまらん」「分からん」っていう奴は数学が出来ない奴だと思う
421 :
名無シネマ@上映中 :04/01/13 19:13 ID:StUBCaFo
分かるけど 超つまらん。 駄作
422 :
名無シネマ@上映中 :04/01/13 19:51 ID:twbRHx0R
パルプおもろい! つまらん!てゆう人は正常だと思う
423 :
名無シネマ@上映中 :04/01/13 20:00 ID:StUBCaFo
オモシロいと思う人は頭悪そうwwww
424 :
名無シネマ@上映中 :04/01/13 20:05 ID:JTKQzc8n
レザボアもそうだけど、この二つの作品見ていて勉強になったのは、 本筋と全然関係ないフリをたっぷり演じていても、それなりに物語に 厚みを持たせられるもんなんだということを知ったことかなあ。 最近のハリウッドモノはソツなく、手馴れた筋立てばっかりだもん。
小説をストーリーより文体で楽しめる人向けかもね。 起承転結がハッキリしてるのが好きな人には楽しめないかも。 つまらん、と言う人も多そう。 俺は大好きなんだが、友人は苦手だった。 ブッチがトースターに入れた乾燥トースト?みたいなモノは何? 二倍くらいに膨らんで出て来たけど・・・ アメリカじゃ普通に喰ってるモノなんだろうか? 何となく香ばしくて美味そうに見えるんだが。
>>425 サウスパークのカートマンも食ってたから
普通に食うもんかも
>>423 するとカンヌ映画祭の選考委員たちはみんな頭が悪かったってことか。
納得。
るせんだよ
>>426 情報ありがと。サウスパークは未見。機会が有ったら見てみる。
都心の輸入食品あつかってる所で売ってるのかな。
俺は田舎者なんでネット通販くらいでしか手に入りそうにないな。
禿しく喰ってみたい・・・スプライトで流し込みたい。
シェークにバーボンを入れる習慣があるのかも気になるw
どうでもいいことに疑問もつんだね
431 :
名無シネマ@上映中 :04/01/13 23:33 ID:h8YQSA2E
>>430 そんなこと言うなよ!
もうこのスレネタ切れなんだから、そんなことくらいしか
語ることがねえんだよ!
432 :
名無シネマ@上映中 :04/01/13 23:46 ID:StUBCaFo
433 :
名無シネマ@上映中 :04/01/14 00:39 ID:eX/MTmwh
やりやがったな!パソコンクラッシュしてデータが消えたぞこの野郎!これは俺のパソコンじゃねーんだよ!どうしてくれるんだ!覚悟できてるんだろうな!きっちりおとしまえつけてもらうぞ!訴えてやるから首洗って待ってろ!
434 :
名無シネマ@上映中 :04/01/14 01:29 ID:z8OzwXne
>>433 この場所にふさわしい文句がある
エゼキエル書25章17節
“心正しき者の歩む道は
心悪しき者の利己と暴虐によって
行く手を阻まれる
愛と善意を持って
暗黒の谷間で弱き者を導くその者に祝福を
彼こそ兄弟を守り 迷い子たちを救う者なり
私は怒りに満ちた 懲罰をもって 大いなる復讐をなす
私が彼らに復讐をなす時
私が主であることを知るだろう”
435 :
主 :04/01/14 02:42 ID:G+G3DiWS
436 :
名無しシネマ@上映中 :04/01/14 08:58 ID:ay8cy0WD
神は本当にいるのだろうか? いるのなら、私を助けて下さい。
437 :
434 :04/01/14 13:09 ID:pG18c8UH
438 :
名無シネマ@上映中 :04/01/14 17:32 ID:Ulze2jRC
?????????
>>427 カンヌはその年の審査委員長の趣味趣向が色濃く作品選びに反映
されるからなぁ。純粋な賞レースらしからぬところがあるよ。
440 :
名無シネマ@上映中 :04/01/15 11:21 ID:fQAuDhzh
審査委員長がアレだし
>440 ミスティック・リバー 浮かんでこれないぞ。
444 :
439 :04/01/16 01:05 ID:9XkZJw2X
アホー
役者は頭使う必要ないもんな。感性の勝負っつうかさ。だから受賞理由なん てのも曖昧で解ったような解らんような戯言が多い。
446の発言は頭を使ったそれじゃねえな
Don't Think, Feel!
多少頭が悪い方が、いい映画を嗅ぎ分ける能力を持っていたりするんだな〜
ブルースは髪。
>>449 そりゃ一部の話でしょう。逆の場合だってたくさんある。
>>446 劇団に入ってベテランの役者さんにそういってごらんなさい。
必ずとまでは言いませんが、笑われますよ。
トール版のDVD、やっと買えたよ〜(^^;
>>451 旨そうですな。スプライトで流し込みたい。
こないだやったNHK衛星のアクターズ・スタジオインタビュー見た? トラボルタがゲストとして登場、2回にわたって放送された。 これはかなり異例。 タランティーノと初めて会ったときの話など とても面白かった。 最後は司会のリクエストで、女子学生とペアで あのツイストを踊ってみせるサービス。 いい番組ですた。
サミュエルジャクソンの決め台詞、ずっと本当に聖書の一説かと思ってた
>455 いいなあ。見たかったー
460 :
名無シネマ@上映中 :04/01/21 18:08 ID:RCYpEYPH
>>458 エムエクースで有名なヘッドファックじゃん・・・ ファイル名もろ・ ネタかい?
461 :
名無シネマ@上映中 :04/01/21 19:27 ID:W11+aA/5
ビンセントのフレミングの法則のような手をつい真似てしまう。
>>455 ジャンヌ・モローがひょっこりでてきたりして豪華だったね
ビデオ録っといてよかった
今更ながら、こないだビデオ借りてみたら面白かったので DVD買っちゃいました。 ブッチが死んでビンセントが生き残ってたらなぁ…
464 :
914 :04/01/22 00:42 ID:rwQt3Iyu
マフィアのボスが椅子に括り付けられ、猿ぐつわされ、 「ウー、ウー!」いいながら後ろの部屋に連行されるシーンは最高だw あの音楽がまたいいのよ。ディラリラリ、ディラリラリ♪ディラリラリディラリラリ
覆面弱すぎ。「こりゃ凄えのが出て来たなぁ」と思ったら 秒殺ですた。
466 :
名無シネマ@上映中 :04/01/22 13:11 ID:B6Zc1sCF
ヴィンセントがトイレ行くたび読んでた本はなんだんたんだろう
>>466 スーツのポケットに入れていつも持ち歩いている
>>466 射殺された時、読んでいたのは「Modesty Blaise」です。
邦訳は「唇からナイフ」です。ジョセフ・ロージー監督で映画化しております。
ピーター・オドンネルの新聞連載の人気漫画の小説化作品だと思われます。
パルプだそうです。
以上、LDジャケットに記載されてた事をうろ覚えで書きました
>>414-416 なっちの字幕の話ですか?
この映画がかの有名な「チョッパー」を「ヘリコプター」と誤訳したやつですよね。
ブッチが台所でガチャガチャ音出してるのに ビンセント気付けよなー
なっちはパルプ小説の角っこにでも頭ぶっつけて死んじゃえー!
472 :
名無シネマ@上映中 :04/01/22 22:58 ID:FCfexevB
ジュールスが引退してなけりゃアパートでブッチが死んでたな 「神の啓示」が結果的に相棒を殺すことになったのか、 信じなかったビンセントが悪いのか それはともかく、ビンセント的には5人相手ならショットガンで ヘビー級ボクサーには機関銃なのか
474 :
名無シネマ@上映中 :04/01/23 10:16 ID:cYPmMXqg
>>467 ,468
どうもありがとう。
トイレで本読むのは日本人だけかと思ってました。
私はトイレで本は読みませんが読む日本人多いよね。
ビンセントってトイレのシーンがやたら多かった気がする。
このスレ、デジャブ大杉
まぁこれもがいしゅつだろーが、食い物がいちいちウマそー! バーガーをスプライトで食いてぇ
こいつでバーガーを胃に流し込んでも?
480 :
名無シネマ@上映中 :04/01/24 20:32 ID:RVK2FUFQ
パルプのヴィンセント・ベガとレザボアのヴィック・ベガの新作について知ってる方いてますか?
その話はお流れになったってどこかで聞いたよ。
482 :
名無シネマ@上映中 :04/01/24 20:57 ID:RVK2FUFQ
そうですか。残念!情報どうもです。
483 :
名無シネマ@上映中 :04/01/24 21:46 ID:mEpo69ha
レストランでトラボルタがステーキとバニラコークを頼んでたのが 印象的だった。ライスorパンは付けないのかと。 あと、ウィリスを乗せたタクシー運転手のエスメラルダ姉ちゃん、 ウィリスの恋人役のポットが欲しい時計忘れた姉ちゃんが 美人だったのも。
>ライスorパンは付けないのかと。 ( ゚д゚)ポカーン
プレミアスクリーンでウマゲロ観たい人はTOHO川崎へど〜ぞ
>>487 文房具のハンバーグ、命名!ブンバーグ。
ミミズバーガーってのがあったな。
ギガマック思い出した…
サミュエル・L・ジャクソンって サミュエルエルジャクソンってみんな呼んでるのか?
サミュエルエルジャクソンっつってスラーッと言えるよになりゃあ、いっぱしの 洋画通だろうな。あと、シルベスタスタローンってのもそうかもだ。昔はね。
>>496 お前が一番うるさいよっ!(ドリフ風ツッコミ)
生生焼きで。
キシュツだろうけど、アマンダ・プラマーがコーヒーショップで「お前ら全員殺すからな!!」って 叫ぶシーン、ちょとだけ言い方が違うよね。kill every mother fucking last one of you と kill everyone of you, motherfuckers と。どうでもいいけど何か意味あるのかなって
どうでもいいついでに、ヴィンセントがそのコーヒーショップにてジュールスにベーコン食う? ってきいてるとこが好き。 「ベーコンは旨いし、ポークチョップスだって旨いぜ?」って子供みたいに言ってて笑える
パルプ・フィクションはそのほとんどが、どうでもいいことで出来ている。
俺もハッピーなファック野郎になりたい。 5ラウンドで倒れてもいいぞ
サミュエルがハワイアンバーガーを食うシーン何度も見てしまう… そしてその後必ずマックに行ってしまう…
>>503 オラはトラボタルがファミレスでパンケーキ食ってるシーン見るとデニーズ行きたくなるだ…。
でもオラの家の近くには山田うどんしかねえので仕方なくキツネうどん喰ってるだ…。
hahaha一緒一緒(w 漏れはちょっと足伸ばしてウェンディーズまで行っちゃう。 うどんはさ、BLACKRAIN見るといつも無性に食いたくなるw ネギとペパーだけの素うどん。
>>505 ウェンディーズって何だべ?
クア・アイナみたいなモンだべか?
カフーナ(・∀・)バーガー
ロワイヤル(・∀・)チーズ
>>506 何だべ?って、ウェンディーズのほうが知名度たけーだろーよ
DVD今いくらで買えるの? 少し前だけど1500円で売ってるの見つけた。 いくらなんでも安すぎない? それとも期間限定だったのかなー。 誰か教えて!
廉価版で2980円が最安値だったと思うが・・・ 東芝ので1500円シリーズは無い。半額セールだったとか?その店限定の。
レンタルでサントラも借りてきたけど やっぱCD欲しくなっちゃうね。
511 :
名無シネマ@上映中 :04/02/07 20:13 ID:Kx7igFcd
今日松屋逝ったんだけど すげーデブの客から豚丼のチケット渡された店員が、奥に向かって「ブタ一丁」と叫んだ。 店内客全員が笑いをグッとこらえる。重苦しい雰囲気に包まれたのを感じて 口の中の牛めしを吹き出しそうになってしまった。
512 :
名無シネマ@上映中 :04/02/07 20:13 ID:7795KqQk
ファックファックうるせーんだよ
513 :
1 :04/02/07 20:28 ID:Dm1OzUXN
>>503 big kahuna バーガーだね
タランティーノの他の作品にもそこのバーガー出て来るんだが
実際あるのかな?
ちなみに、私の家の近くに同じ名前のだ国籍料理屋があるよw
514 :
513 :04/02/07 20:29 ID:Dm1OzUXN
↑の「1」は間違いです スマソ
マザーファッカー
>>513 カフナ・バーガーは架空の店。
モデルはおそらくクア・アイナっていうハワイのバーガーショップ。
日本にも出店してるけど、ファストフードじゃなくバーガーレストランという位置づけなんで、
マクダーナルと同じような感覚で入ると、注文の時にヤな汗かくから素人にはおすすめできない。
517 :
名無シネマ@上映中 :04/02/08 00:26 ID:yUeFKjXf
>>508 先月amazonで買ったら 2682円だった
多分もう無いと思うけど、 アイホップとか言うパンケーキが旨いチェーン店知ってる香具師いる? 公開当時、わざわざ喰いに逝った。 千葉だったと思う。
>>519 知ってるよー。パンケーキが売りのファミレスでしょ。
オイラが行ったことあるのは武蔵境(住所は三鷹市)だけど、
東京都下の多摩地区にもチラホラあったよ。
パンケーキのバリエーションがたくさんあって楽しみな店だった。
けど、何回か行ってみても「必ず何かしら不快な目に合う」という
バイト店員の教育がなってない店だった。
今はもう「マクダァナルズ」のパンケーキでいいや。
昼過ぎからは「ル・ビッグマック」も食えるし。
でも、一度で良いから
カフナ・バーガーのチーズバーガーをスプライトで流し込んでみたいものだ。
521 :
519 :04/02/08 20:55 ID:vJO78W/V
>>520 知ってる人いたんだ。ちょっと嬉しい。
店員はともかく、パンケーキは最高だった。
マックのパンケーキはバターの匂いが俺は苦手。
スプライトが無いのもくやしいなぁ。
キングのワッパーも今じゃ食えないし、
ル・ビッグマックを持ち帰りで別に買ったスプライトで流し込むしかないのか・・・・
美味しそうな食べ物は映画や小説に不可欠。
日本のドラマとか、もう少し考えろや(最近観てないけど)。
だけどタイアップは良く無いね。
スレ違いだけど、フィルムで丁寧に撮影すれば日本のドラマも観るかも。
522 :
519 :04/02/08 21:02 ID:vJO78W/V
スレ違いついでに。 ツイン・ピークスのドーナツやチェリーパイとか、 我ながら単純だけど食いながら観た。 食文化から、英語や色々な方面に興味が広がる作品は楽しいね。 音楽もそう、パルプのサントラは色々広がって楽しい。
523 :
名無シネマ@上映中 :04/02/09 01:16 ID:VXgSOnAe
マックにスプライトあるよ
サントラ、はまりまくったよ。DVD買ったついでに聞いてる。 銃撃炸裂は心臓に良くないや。年くったなあおい
トラボ隙なんで見たいなぁこれ。 エロいシーンある?
>>526 ヴィング・レームズがファックされるシーンがあります
ダグラス・サーク・ステーキ美味しそう。 5$のシェークも飲みたい
529 :
名無シネマ@上映中 :04/02/09 14:41 ID:vDexb2Z/
高級シェイクなら卵黄ぐらい入れなきゃ。 卵黄入れると美味いよ。
>529 レシピTHX うめぇ!5$は高けえが、うめぇ
やいおまえら うちのバーガーショップ来い オリジナルバーガーあるでよ
>>529 見たけど、普通のシェイクの作り方だね(w
アイスクリームとミルクの質が「決めて」なのかな…
タカナシの低温殺菌牛乳を使うのが決めてです。 (゚д゚)ウマー
536 :
名無シネマ@上映中 :04/02/11 06:15 ID:gW+GZ8wm
多分さんざがいしゅつだろうからアレですけど、「トランクの中のなんか光ってるモノ」 って何さ?月並みだけど金塊か何かなので?あとプールサイドでウルフ送り込む マーセルスの脇にいる水着の女はミアじゃないよね。フロリダ(?)の愛人でOK?
>>536 あっしもミアかどうか気になって
以前じっくり見たがミアのようにも見えるしそうじゃないような気もする。
>>536 たぶん「トランクの中のなんか光ってるモノ」だと思う。
そういう「観念的」なモノなのかねぇ??
そこがおもしろい。ってことなんじゃ?
541 :
名無シネマ@上映中 :04/02/11 21:20 ID:y2a3PRKa
マーセルスがブッチに諭すように八百長試合を勧めるところがいいね。 「でも実際は年を食って酢になっていく喰えねえ野郎ばっかりだ」 「トップになれるもんならとっくの昔になってたはずだ」 その通り!
>>541 ワインビネガーを知らない人だと面白さが半減な罠
543 :
名無シネマ@上映中 :04/02/11 21:50 ID:9fkrz3JH
こないだフライデイズで580円のバニラシェイク飲んだぜ。 シェイクが580円。アルコホォル入ってないのに580円。
高いシェイクはバーボンが入ってるものなのかなぁ
5$シェイク作ってみた。うまかった。
547 :
名無シネマ@上映中 :04/02/12 12:22 ID:VvrRXD6y
アメリカでシェイクといったら、普通のシェイクとモルトシェイクの2種類しかないぞ。
わかったようなこと言ってんじゃねーよ
世の中にはニ種類のシェイクしかない うまいシェイクとそうでないシェイクだ
旧約聖書のエゼキエルの書 25章17節 正しき者の道は、悪しき者の利害と暴虐の行いによって四方から阻まれる。慈悲と善意の名において弱き者を暗黒の谷から導く者は幸いである。なんとなれば、彼は真に同胞の保護者であり、迷い子の救済者であるから。 我怒の罰をもって大いなる復讐を彼らに為さん。 我が復讐が成される時、汝は名を神であることを知るべし。 カチャ ( ゚д゚) ;y=ー (´∀`;) (| |\/ |549 |
551 :
名無シネマ@上映中 :04/02/13 16:02 ID:YqGRr9t/
キョウハキブンガイイ ( ゚д゚) ホッ(´∀`) (| |) (|549 |)
88888 www ( ゚д゚)(´∀`) (| |) (| |)
アレマアレマ (´∀`)( ゚д゚) (| |)(| |)
556 :
285 :04/02/13 21:04 ID:wgvd2485
>>554 いいなあ、これ。
キルビルのヒギュアは(゚听)イラネけど、これは欲しい。
このヴィンセント、誰かに似てんなぁ 思い出せん・・・
Mr.マリック?髪型だけ。
ハハ似てる似てる>まりっくw ウルフが結構イイ感じ。
大塚明夫がうますぎ
>>555 のヴィンセントとジュールスがぴんから兄弟にしか見えない・・・。
ヴィンセントだけ、目鼻口が顔の中央に寄りすぎてるーw
マックでシャエク飲んだらクソマズかった。 自分で5$シェイク作ったらめちゃめちゃウマかった。
>>566 マジでサンクス☆ 分量はお好みってわけね
568 :
名無シネマ@上映中 :04/02/17 12:00 ID:vjVgstRU
牛乳は少なめ。がミソだな。生クリームは流石に入れられない。
>568 生クリーム入れなきゃダメよ〜! ちゃんと動物性の生クリームね。植物性のは、よけいマズくなるだけ。
だってめんどくさいし、一杯しか作らないもん。
ブッチの時計臭そう・・
(´(●●)`)
>>572 でも、人の習性として、時間見るたんびに嗅いじゃうんだろうなぁあ〜〜。
時計はどういう向きで入れたんだろうな〜 縦?横? 正面向けてはさすがに入らないだろ〜?
576 :
名無シネマ@上映中 :04/02/20 16:44 ID:tiwA8d4x
完全防水じゃないと駄目だし。キンムクだったっけ? 笑
あの尻に時計隠すエピソードってホモ関係だったって意味?
なんでそういう思考しか頭が回らないかねえ 糞頭を働かせなくても分かることだがな
尻時計のエピソードは「ディア・ハンター」へのオマージュっつーか、パロディ じゃねーの? あれ見て「心がこもっためっちゃ大事な時計なんだな。ブッチがこだわるのも わかるよ」と思ってもいいし、「ウォーケンがマジな顔で『尻に時計を〜』とかい ってるの笑える。ブッチも尻時計のために命かけてアホちゃうか」と思うのもあ りでしょ。 結局あの時計はブッチにとっては幸運の時計だったわけだ。
580 :
名無シネマ@上映中 :04/02/20 20:50 ID:ey7j1CNX
ここは知能レベルが低いスレでつね
581 :
名無シネマ@上映中 :04/02/20 22:51 ID:qHJxf6Ut
ヴィ〜ン セ〜ン
ブルース・ウィリスが出てきた時点でなんか冷める。 それまではおもしろいのに。
>>582 それ、ちょっとわかる。
観ていてガクンとテンポが落ちるよね
ワン公、馬鹿だなトーテムポールを怖がってる。
タクシー運転手の姉ちゃん、可愛かった。 エスメラルダだっけ? ブルースの彼女よりあっちのが好きだな。
この映画字幕じゃその魅力の千分の一も伝わらないな
588 :
名無シネマ@上映中 :04/02/26 18:52 ID:CWfo37mq
メス豚野朗が・・・
DVDで英語の字幕つけて欲しかったよ。
コレクターズBOXのには英語字幕ついてるよ。
>590 えっ! 知らなかった・・・・。
592 :
名無シネマ@上映中 :04/03/02 12:56 ID:9VPV2oAA
この作品のどこにクリストファー・ウォーケンの出演シーンが あったのかを、ラジオのとあるDJが全く思い出せなくて、聴取者に 教えてくれるようお願いしていた事があった。 電話をかけてきた聴取者が、場面説明の際に下品な言葉を使用したため、 DJが「ピー、ピー」と、口でピー音を一生懸命発していた事を思い出す。
これも違法出品だなw
バーガー食いたい
スプライトも飲みたい
人撃ちたい
603 :
名無シネマ@上映中 :04/03/07 20:43 ID:yhy9WFoc
字幕がイマイチなの:ナッチだから 吹き替えが良いの:翻訳者のセンスが良いから
>>606 おどかすんじゃねえよアスホール。
俺ぁうちで猫飼ってるんだぞ。今の猫で6代目なんだぞ。
608 :
名無シネマ@上映中 :04/03/15 04:55 ID:uL2fDct0
しかしよくできてる 薬中で車で運んでくるとき とかも細かい ビンセント車ちょっとでも傷つくのがヤダ 見たいに言ってて 女連れてくるときは車かまわずドゴーンって家にぶつかる 細かい仕込みだな
609 :
名無シネマ@上映中 :04/03/16 04:17 ID:O4PLos4q
>>608 今日トリビア解説を見て
ビンセントの車を傷つけたのがブッチって初めて知ったよ。
>>612 トリビア解説って何だ?どこで読めんだ?
>>612 ジャッキーブラウンとの限定セットがあったでしょ。
あれのパルプのメインディスクの特典にトリビア解説字幕っていうのがあって
各シーンで演じてる俳優の紹介やシーンの裏話があったんだよ。
ジュールスが奇跡を感じたシーンで、壁には初めから故意に弾の痕があったことや
バーでビンセントに絡まれたブッチが腹いせに車に傷をつけたことが解説されてた。
今日始めてそれに気付いて、今まで気付かなかった自分にビックリしたよ。
>>613 おおおおお、その手のトリビア、もっと聞かせてくんろ!
普通気づかないってw なんか後付けくさいね。おもしろいけど
>>614 質屋でブッチがマーセルスをおいて逃げようとした時に
チョッパーのキーに付いた”Z”のキーホルダーを拾うけど、
その時に後ろのネオン?看板みたいな物の一部が消えてて
『KILL……ed』って読めるようになってて、それに『Z』を合わせて
『KILL Zed』つまり「ゼッドを殺せ」ってメッセージが隠れてたらしい。
あと、勘違いしてたのは俺だけかもしれないけどゼッドは警官じゃなく警備員だって。
プロローグのラスト、強盗を始める時のパンプキンとハニーバニーのセリフも
終盤の同じシーンとセリフが微妙に違うらしい。奇跡のときに撃たれる前から
後ろの壁に弾丸の痕があったのもそうだけど、意図的に矛盾点が幾つかあるらしい。
それが何を意味するのかまでは不明。
これは気付いてる人多そうだけど、ビンセントはトイレに入ると不幸なめにばかりあう。
一回目はミアが死にかけてる
二回目はブッチに殺される
三回目はパンプキン達がレストラン強盗を始める
といった具合に。タランティーノ映画ではトイレでは事件が起こりやすいんだと。
ジミーの奥さんのボニーはレゾボアのエディが
ホワイトにせがまれて呼んだ看護婦と同一人物?らしい。
トゥルー・ロマンスに出てくる何とかって看護婦はボニーの同僚らしい。
レザボアではマーセルスって男が刑務所に入ってるって話も出てくるらしい。
ジミーは元々マーセルスの部下、つまりジュールスの同僚らしい。
結婚する時に足を洗ったんで、ジュールスはジミーを尊敬してるんだと。
ビンセントと面識が無いって事は三年前くらいからの付き合いなんだと思う。
沢山有って書ききれないんで、今回はこれくらいで。
(゚听)ツマンネ
>>616 おもしれ。タランティーノワールドの中でいろいろつながっていたんだね。
手塚治虫みたいだな。
>>616 私も、おっしゃるようなポイントを、何度か観ているうちにみつけました。
ボニーの一件は「レザボア・ドッグス」の箱収録の未公開映像を見たとき。
マーセラスの逮捕の件は、ミスター・ホワイトがボスの家に打ち合わせに行くシーンで語られます。
どうやら懲役20年らしいです。原因は「バッド・ラック」。
アマンダ・プラマーの科白は確かに違いますね。
オープニングでは「もし誰か一人でも動いたら、おまえら一人残らずぶっ殺すからな」なのが、
クライマックスでは「もし誰か一人でも動いたら、おらまえらぶっ殺すぞ」になっていますね。
誤解があるかもしれないから言っとくけど パルプとトゥルー・ロマンスのボニーが同一人物かは不明だから。 レザボアとパルプのマーセルスも名前が同じなだけなのかもしれないし。 でもパルプのビンセント・ヴェガとレザボアのブロンドことビッグ・ヴェガが 兄弟という設定である以上同じ世界観というだけじゃなく 全くの同一の世界での話と考える方が妥当かもしれない。
>>620 >パルプとトゥルー・ロマンスのボニーが同一人物かは不明だから。
パルプとレザボアね。
はー、オレ病んでるな
>>616 他作品とのリンクも面白いけど、「パルプ」内だけでのトリビア、もっと
ありませんか?トロフィーは優勝じゃなく強奪した、とラジオのトークで
解る、みたいな初歩的なところでもイイっすから・・・
>>622 ビンセントは配役が決まる前からダンスシーンがあったので
サタデーナイトフィーバーへのオマージュではない。
元々レザボアのブロンドことビッグ・ヴェガつまりマイケル・マドセンが出る予定だったが
他の映画の撮影のために出演できなかった。
ビッグ役を他の人にやらせるのもなんなので兄弟であるビンセントが出来た。
ミアがビンセントに初めて会ったときミアはビデオカメラを持ってる。
画面はミアが撮影するカメラ越しになってビンセントに色々質問する。
これは削除されてるので特典ディスクに映像は入ってる。
質問内容は「ビートルズ派?エルヴィス派?」など。
つまりビンセントとミアが仲良くなるのにそれなりの馴れ初めがあった。
削除理由は数年前の脚本段階では新鮮だと思ったが
映画化する時には他の映画でもよく見かけるシーンになってしまったから。
ミアがコカインとヘロインを間違えたのは
ランスが本来入れる袋が切れてたために
奥さんに言ってビニール袋を持ってこさせ、それに入れたため。
アドレナリンを心臓に注入しても効き目はない。
実際やったら肋骨が折れるか針が折れる。
タランティーノはランス役とジミー役のどっちをやるか悩んだが
このシーンを撮りたいのでジミー役になった。
マーセルスの首の後ろにはバンソウコウが貼ってあるが
聖書に悪魔の首の後ろから魂を抜き取るみたいな話があるらしい。
例のケースの番号が666、ジュールスが奇跡を感じる話、
ターゲットを二人で撃ち殺す時もケースを開けた時と同じに光り輝くことから
宗教的な意味を読み取るファンもいたらしい。
その説でいくとケースに入ってるのはマーセルスの魂なんだと。
ケースの中身はネットでよく議論されるらしいけど、他の説は
金、オスカー像などなど。結局中身は不明。
>>623 乙です。
いろいろあるんですね。
ジミー←→ランスは確かに配役変わってもいけそうな気がする。
マーセルスのバンソウコウも、アップで写るカットがあって
なんか意味深だなあと思ってはいたんですが。
>>623 >聖書に悪魔の首の後ろから魂を抜き取るみたいな話があるらしい。
悪魔に首だか頭だかの後ろから魂を抜き取られるだった。
バンソウコウはマーセルス役の人が実際ケガしてたかららしいが真偽不明。
ビンセントとミアはアムスに居た時マリファナバーに四六時中居たが
そこのマスター?と思われる人が共通の友人だった。
カウンターの後ろに貼ってある写真のカウボーイハットを被ってる女が
ミアだと知りビンセントは世界は狭いもんだなと言う。
これも二人が打ち解けるのに一役買っている。
これは特典ディスクに映像が入ってる。
ブッチの彼女が寝てしまったブッチに何か言おうとしてたが
それが時計を忘れてしまった事という説があった。
結局真偽は不明。ブッチが寝る前と起きた時に
彼女が歯磨きをしてるのでブッチは眠った気がしてない。
かかってたテレビがバイクの映画というのはこの後バイクで逃走する前ぶれ。
ブッチが自分の家で見つけた銃はビンセントの物ではなくマーセルスの物。
相棒のジュールスが抜けたために、この件に興味のあったマーセルスが直接出向いた。
だからビンセントは物音がしても全然反応しなかった。
ブッチと出会った時にマーセルスはビンセントの分のコーヒーを手に持ってる。
金時計を無事回収し、逃走するときに「よくやったブッチ」と言うが
その後かかってた曲に丁度「カンガルー」という歌詞が出てくる。
金時計はカンガルーの置物の上にあった。
歌詞が「会えてよかった」という時に、目の前をマーセルスが通りかかる。
ビンセントが後部座席の男を撃ち殺すが、実際は一発で吹っ飛ぶことはない。 脚本では一発では死なず、二発目で仕留めるが タランティーノが一発で吹っ飛んだ方が面白いと言いそうなった。 ジュールスがパンプキンを説得する時に 「オレの9ミリが〜」と言ってるが実際は45口径。 ウルフが朝っぱらからタキシードを着てたのは、徹夜で賭けをしてたから。 ケースの中身はレザボアで盗まれたダイヤ説や トゥルー・ロマンスに出てきた金のスーツ説 宇宙物体説や放射線物体?説やら色々あったらしい。 大体こんなもんかな。 あとは俳優のプロフィールや出演の経緯。 音楽の紹介や、このシーンは〜の映画と同じ設定とか同じ手法とかの説明。
(・∀・)ノ イイ !!
ylKvJHZQ タン凄いや!面白い!ありがとう! この作品に限らず、タラが絡んだ映画はシンクロしてるのが多いね。 フロム・ダスク・ティル・ドーンとデスペラードとフェティッシュに それぞれの小ネタが入ってたり。 そういうのって大好き。楽しいね。
フロム・ダスク・ティル・ドーンになんか入ってたっけか?
雑貨屋のシーン?
>>629 カイセツキボンヌ
あとジャッキー・ブラウンはマーセルスの姉(妹?)らしいね。 FOX FORCE FIVEのエピソードごとのギャグっていうのは テレビ版ゴレンジャーのなぞなぞにインスパイアされたそうな。
ゴメ。フロムには入って無かった。 フロムのネタがデスとフェティに入ってた、に訂正させて下さい。
633 :
名無シネマ@上映中 :04/03/20 10:20 ID:bk2twD+Y
やっぱこの映画最高だよ!!! よかったこのスレみてて 疑問に思ったところが解決できた。 だけどさ、キルビルにはガカーリ
634 :
名無シネマ@上映中 :04/03/20 10:23 ID:bk2twD+Y
ゼットの職業激しく勘違いしてた おかしいと思った、警官なのにチョッパーでくるし 駐車違反まで気にするし・・・
また釣りかよ(鬱
636 :
:04/03/20 11:10 ID:0WIK7gYw
ゼッド役の人いいなぁ 名前わすれちった 「クリーンシェーブン」の役も最高だったし
私もゼッドは警官だと思ってた…。
638 :
名無シネマ@上映中 :04/03/26 22:23 ID:fZBo7HK8
セックスマシーンの武器でしょ?
ミアがODってランス家での大騒ぎのシーン、 ソファに座って一部始終をぼーっと見てる女に注目してるとかなり笑う。
640 :
名無シネマ@上映中 :04/03/26 23:34 ID:uzsHJ6AE
ロザンナアークエットだろ
そっちじゃない方の女のことだろ(ピアス女じゃない方)
ヴィンスの車傷つけたのはブッチじゃないはず。 ランスとの会話で「出して3日でどっかの誰かが…。」って会話してんのに ヴィンスがヨーロッパには何年かいってたわけだし。 ヨーロッパ帰りに乗ってるクルマに 傷つけたってんなら話はベツだが。 そのトリビアネタ見てないからなんとも解釈できないけど なんか違和感を覚えたんでレスさせてもらいました。
バーカ
>>642 ヴィンセントがヨーロッパから帰国
↓
ジュールスに滞在先での話を聞かせる(初めのシーン)
↓
その夜バーでブッチに因縁つける
↓
後日ランスに愚痴、その夜ミアとデート
初めのシーンからバーまでが一日の出来事なので
帰国して三日目にジュールスと仕事に行ったんなら辻褄は合う。
つーか何が納得出来ないのかよくわからん。
「ギャルソン、コーヒー」のときに パンプキンのカップを持つ手が逆になってる。w
646 :
名無シネマ@上映中 :04/04/05 17:47 ID:ExQA29Zg
こちらでは、レンタルできない(´・ω・`)
嫁はこの映画が理解できないそうだ。 頭悪いのかも…。 おいらはもう5、6回見てるけどな。 ユマが手で四角を書いて「四角四面」のシーンと 自宅で踊るシーンが好きです。
648 :
名無シネマ@上映中 :04/04/05 19:11 ID:fsNRr8WA
心ただしきものの往く道は心悪しきものの利己と暴虐からなる不正によって四方から阻まれるものなり 慈悲と善意の名において暗黒の谷より弱きものを導きたるものに神の祝福あれ 何故なら彼は真に我が兄弟を守る者迷い子達を見出すものだからだ そして兄弟達を守る者迷いご達を見出すものだからだ そして兄弟達を毒し滅ぼそうとする悪しき者達よ 私は大いなる復讐と怒りに満ちた懲罰を以って汝に報おう 私が汝に復讐をするとき汝は私が主であることを知るだろう。 俺はこの引用にやられたね(W
ふぃっくしょんっ!
>>647 > 自宅で踊るシーンが好きです。
Girl Youll Be Woman Soon をかけて
髪を振り乱して踊るユマ・サーマン(・∀・)サイコー!!
なんだか腹が減ってると時々観たくなる。 んで、ハンバーガーかステーキかパンケーキを食いたくなる。
>>651 腹減ったんだったらすぐ食えば?映画なんか観てねえで・・・
653 :
名無シネマ@上映中 :04/04/07 15:15 ID:7KG3Iw9U
なんか
>>652 みたいな「超どーでもいい”ど”クソレス」って
たまに異常に癇に障る時があるよな
655 :
名無シネマ@上映中 :04/04/07 15:54 ID:qC6hZAdG
カフナバーガーが食べてみたい
>654 スルーすればいいだけの話。
>>625 そのカンガルーという語が入った曲。
ブルース・ウィリスは『ダイ・ハード3(1995)』の中でも
その部分の歌詞を呟くシーンがある。
ブルースにとって、トラブルに見舞われてる最中の幸運の歌ってところか。
658 :
652 :04/04/07 23:01 ID:VyQ3D1rg
癇に障った人、ゴメンね。映画を観てると食べたくなる、と書かなくちゃ いけないとこを逆に書いてるからツッコンだだけなんですぅ〜。
なんか
>>654 みたいな「超どーでもいい”ど”クソレス」って
たまに異常に癇に障る時があるよな
∧_∧ ( ・∀・) 春、か・・・。 ( つ旦0 と__)__)
パルプは前半はハンバーガー 後半はコーヒーを欲する ある意味 サブリミナルな映画です。
>>661 グルメコーヒーは中盤くらいじゃなかったっけ?
俺は後半はパンケーキ・ベーコンエッグ添えを食いたくなるな
パルプフィクションのサントラで聞くのって、 Lonesome Town、Son Of A Preacher Man、You Never Can Tell、 Girl, You'll Be A Woman Soon、Flowers On The Wallの5曲 で観るのは、ヴィンセントがミアの家行ってすったもんだして ウォーケンが時計返すおしゃれなところまで。オトナブッチの 見苦しい顔のアップ寸前で必死でいつも止める (タランティーノが自宅で切れるシーンは結構好き) でもここ読んでカンガルーの軽快なカントリーが流れるシーン 確認のため、昨日久しぶりに続きを観たよーw そういやトゥルーロマンスも、冒頭のFuckエルビスの会話と ウォーケン・ホッパーの掛け合いのシーンだけしか繰り返して 観ないなぁ。サティの曲は好きなんだけど
664 :
661 :04/04/10 15:50 ID:NH2F9O7Q
コーヒーってジミーのだよ。 だから後半。 前半から中盤あたりでミアとのデートがあるから そこでステーキとシェイクですね。(書き忘れた) ブッチ編は食べ物というものが出てこないなぁ。
>>664 強いていえば時計を取りに戻ったときにオーブンで焼いて
食おうとした香具師、あれ、何だっけ?
>>665 あ〜、薄いトーストみたいなやつだね、何だろあれ、気になる
ガシャンと飛び出てくるトースターを買ったので、真似してみよう
でもアレ ブッチ食べたっけ? ビンス撃ち殺して ソッコー出ていったから 食べてないよね。 アメリカじゃよくある食べ物なのかな。
668 :
665 :04/04/11 09:38 ID:So5GNZIy
>>669 トラちゃんが暴発させた銃弾に撃ち抜かれて氏ね!
ウインストンだ。 ウインストンと呼んでくれ。
673 :
名無シネマ@上映中 :04/04/13 00:35 ID:YqmNHh2c
あと、アレだ、<ブッチ編食べ物 マーセルスがブッチのHONDAに跳ね飛ばされる 直前に横断しながら両手に持ってた ファーストフードのテイクアウトっぽいやつ。
>>673 そーだね。まあ、これもブッチが食うわけじゃないが。
どうでもいいけどそのシーンってボスであるマーセルス、
いつもいいもん食ってそうなマーセルスがなぜか知らんが
ああいうファーストフードを買ってしかも自分でもって歩いている
とこがなんか笑えるよね。
手下の者に見られたらなんかマズいような。
で、それまでいつもクールだったマーセルスが逆上する所でまた笑える。
急に人間臭さが出て親近感が沸く。
そんでファックされてブッチに助けられ、背中で返事するとこでまた元の
マーセルスに戻る訳だが。
>>673 それはジャッキーブラウンでも登場した、
「テリヤキ・ドーナツ」のコーヒーですね。
あのシーンの画面にはありませんが、メイキングを見ると、
横断歩道のすぐ横に店があって、ちゃんと看板が出ていました。
>>666 アレはいわゆるラスクのような、薄いパンを焼いたものです。
ちなみに商品名は架空だそうです。
676 :
名無シネマ@上映中 :04/04/15 20:54 ID:XSMrlR9x
あのう、コカインは普通何に入れて売るんでせうか? ビニールには入れない、との事ですが・・・・ 教えて!エロイ人
>>676 ごめんなさい。ヘロインは〜の間違いです。
コカインはビニールが相場だからミアが勘違いしたんですよね。
ヘロインって、何に入れるんだろう・・・・?
678 :
669 :04/04/15 21:04 ID:5S1yUY9y
>>677 劇中では「バルーンがないんでこれでいい?」といってビニールに包んでいました。
字義通りに解釈すれば「風船」ですが、スラングかもしれませんね。
実際のところはどうなのでしょうか。
680 :
677 :04/04/16 19:10 ID:JTq34QFI
なるほど・・・・バルーン、ですか。 確かにスラングっぽいですね。 スプーンの上で適量を熱して注射するみたいなので、 小さめのプラ製の蓋付き容器(すくい取る耳かき状のモノ付き)が使いやすそうですw
681 :
(@ω@) :04/04/16 21:55 ID:38aNTrgk
スパイ・フィクション
ブッチ編の食い物は、ファビアンが言ってたブルーベリーのパイだかパンだかだろ。
ブッチ編の食い物は、ファビアンに対するクンニリ(ryだろ。
オープニングはほかのどの映画よりもカッコイイ
サミュエルの持ってた財布に書いてある bad mother fuckerって なんて意味? 色々調べたんだけど誉め言葉にもなるとかどうとか
>>685 あっちのスラングで一周回って
「親孝行者」って意味がある
なるほど ありがとう 財布買ってみようかな
ハラ減った… マックでソーセージ&パンケーキセット食べてきまつ。
689 :
ミア :04/04/23 22:23 ID:dTJujBoK
話題が続かないわね。いいわ、私ちょっとお手洗いへ行ってお化粧 をなおしてくるから、あなたはその間に面白い話を考えておいてちょ うだい!いいわね!?
バーカ
そういう言い方もあるけど 違う言い方だと馬鹿
692 :
名無シネマ@上映中 :04/04/24 13:24 ID:f+0x+oBj
キルビル公開記念にDVD見てみたが、戸田ババァの字幕が、 ひどすぎる出来…すまないがあっと言う間に吹き替え音声に 切り替えさせてもらった。大塚声の 「どうして俺たち助かったんだ?」や 大マジなウォーケンの話が日本語で聞けるのはとにかく笑えた。 しかしさすが廉価版、英語字幕がないんだよな…。 キルビルの海外版と一緒にちゃんとしたやつ買ってこよう。
さんざがいしゅつだが、タラの限定BOX(もち国産)の方には英語字幕も入ってるって話。
694 :
名無シネマ@上映中 :04/04/24 20:15 ID:8rUeJJz1
これって語るほどの映画のなの?( ´,_ゝ`)プッ 誰かも言ってたけどきわめて普通の部類の映画 キルビルなんか創ってる時点でお子様向け映画監督だし
まぁキルビルはちょっとアレだけどね。
来た来た哀れで友達いない不細工な荒らしが
もっとましな釣り方を考えて貰わないと しっかしな英語だけで見れないバカは戸田を攻めれんだろ
698 :
名無シネマ@上映中 :04/04/24 20:46 ID:8rUeJJz1
嵐で見えやしねぇ…
700
701 :
名無シネマ@上映中 :04/04/29 19:31 ID:p1st5BWV
一般板の戸田奈津子スレッドでPPの字幕が話題になっていた。 反響が大きい。以下そこの書き込み。 ●ここで初めてパルプ・フィクションの字幕を見たわけだが、これキツイな。 ここまでなっち節炸裂な作品見たくねぇ・・・・・ ●パルプ・フィクションって劇場公開時もナッチだったの? こんな酷い訳でよく誰も怒らなかったな・・・ ●っていうか、パルプフィクションの何が面白いのかまったく理解できなかったのは 自分のセンスが悪いのかと思っていたのですが、 字幕のせいだったのか・・・
702 :
名無シネマ@上映中 :04/04/29 19:32 ID:p1st5BWV
●>字幕:「オランダのポテト・フライを? > マヨネーズ添え」 俺を笑い死にさせる気かw ●すごい。もし字幕でパルプフィクションを見ていたら絶対意味不明だ。 字数制限でやむなくと言うよりも、台詞から何を言いたいかなっちが分からなくて 適当に「〜を?」で誤魔化したみたいにしか思えない。 ●こんな字幕を読まされてる日本人ってかわいそう……。 なんか悲しくなってきました。
703 :
名無シネマ@上映中 :04/04/29 19:41 ID:p1st5BWV
●なっち逝ってよし。……まさかここまで酷いとはorz やる気を持たぬと? ●笑わせて貰いました。これが冗談じゃないっていうのは本当はとても悲しいことだけど。 パルプ・フィクションが何点の映画かはさておいて、 字幕は確実に赤点だな。 ●もはやここまで来ると暗号だな。 この監督にもこの字幕を英訳したものをプレゼントしたいね。
704 :
名無シネマ@上映中 :04/04/29 20:04 ID:McCWbpER
ワロタ
あの少年達は、何故ジュールスとヴィンセントに殺される羽目に なったんですか? マーセルスと少年達とのビジネスとは?
>>705 そう言われてみれば…明確にはされてなかったかな?
1)マーセルスにヤクか銃の取引の使いっぱでに使われてたが、代金のゴールドを持ち逃げ
2)「ゴールドを買わないか」とマーセルスに持ちかけたが、代金(キャッシュ)だけ取ってゴールドを持ち逃げ
3)カフナバーガーを買いに行くのにゴールドを持たされたが、ゴールドとカフナバーガー両方を持ち逃げ
なっちへのタラの復讐は「キルビル1」のソフィータンで完済ダ。
あんまり気にならないんだけどな・・俺は。
709 :
名無シネマ@上映中 :04/05/02 18:45 ID:Gn4TbCYj
太鼓腹、いかりや顔のなっちの代わりにされるとは ソフィたんもいくらなんでも気の毒w
710 :
坂田 :04/05/04 13:17 ID:Gnt10gRj
レザボアドッグス見たんだけど面白いな オープニングで流れてるあの曲は誰のなんていう曲? 昔CMとかで聞いたことある有名なやつなんだけど
>>710 CMでクリソツの曲流してるのもあったっけなぁ〜。
今日で黄金週間もおしまいか…
>>710-711 あれはジョージベイカーセレクションのLittleGreenBagという曲ですよ。
つーかサントラ買えよ!これはおすすめでございますよ。
CMがキムタクの出てた香具師なら多分同じ曲だったと思う。
ほかのCMだったら何だろう・・・?
714 :
坂田 :04/05/06 13:28 ID:/3ysvN0n
>>713 サンクス サントラかー LittleGreenBagとブンガシャカブンガシャカって
感じの曲とサイコ野郎の耳切り落としの曲は良かった タワーレコードで見てくるかな
レザボアみてこれがオシャレ映画みたいに言われてる理由が分かったよ
ファミレスのくだらない会話からオープニングタイトル出るまでが最高にかっこいいな
最初の10分で視聴者のハート鷲掴みだ
715 :
713 :04/05/06 13:48 ID:hppmfpcu
>>714 映画の中で使われてるK・ビリーのラジオでの語りも入ってて
おすすめです。
あのやる気があるのか無いのかワカラン語り口が
やたらとクールですYO!
ジャッキーブラウンとのボックス買いました。 パルプフィクションのカンヌ映画祭でタランティーノが客から反対されてて中指立てたとこウケタ
717 :
名無シネマ@上映中 :04/05/06 22:11 ID:SzSkqLlk
ジュールスが持ってた「BAD MOTHER FUCKER」の財布の入手経路知っている人誰かいませんか〜? 文字のところがしっかり刺繍されているのとプリントされているようなのの2種類あるらしいんですけど…。
718 :
名無シネマ@上映中 :04/05/06 22:16 ID:p1zVl1EE
>>717 検索しる
「BAD MOTHER FUCKER」の文字検索サイトにコピペして「検索」ボタンをクリックしてみそ。
720 :
名無シネマ@上映中 :04/05/10 10:25 ID:wzkcRsx6
ロワイヤルチーズ食ってくる
722 :
名無シネマ@上映中 :04/05/11 09:37 ID:SzomlP3K
ル・ビックマック食ってくる
意外と勘違いしてる人多いけど、ブッチとボスが捕まった質屋で出てくる Zimpは、ホモ仲間なんかじゃないからね。あれはどっかで拉致られて 監禁調教されてるアナル奴隷です。死よりも恐ろしいことが彼らの身の上 に起こる、と脅かしてるシーンらしいです。まあ、あまりのインパクトに ひきつった笑いをよぶ、彼らしい悪意あふれる設定で、好きですけど。 私はKIllBillの昏睡売春とか、信じられない程倫理観を逸脱したシーンを いとも簡単に作って、それでも笑わせてしまうタラの才能が好きです。 ちなみに、パルプはアメリカのTV放映の際、ボスのファックシーンはありましたが、 Zimpはその存在自体が徹底的に画面から消されてました。以前ショウガールの放映の 際、デジタル下着を着せて、なんとか放映に持ち込んだ事件がありましたが。 パルプの「Zimpを無かったことにする」無茶な編集も話題を呼びました。
Zimpだってさ このパートの脚本書いたの誰だっけ? しかし勘違いしてる奴いるのかよ?
725 :
名無シネマ@上映中 :04/05/12 08:22 ID:5kYHMRUC
>>723 覆面の事?
誰も勘違いしていないんじゃない?
>私はKIllBillの昏睡売春とか、信じられない程倫理観を逸脱したシーンを
「信じられない程」かなぁ。少なくともアメリカではありそう。
726 :
名無シネマ@上映中 :04/05/12 11:49 ID:bCAcVdi3
マトリックスみたいな子供向けの大衆映画でもセックスシーンあるしね
と子供が言っております。
一番勘違いしている人は一体誰なのか?
その人は何時になったら気付くのか?
730 :
名無シネマ@上映中 :04/05/12 19:25 ID:X1DYKsiB
糞してくる。
731 :
名無シネマ@上映中 :04/05/12 22:33 ID:CZYNri8U
ケツの中のクソをスプライトで胃に流し込んでも?
732 :
名無シネマ@上映中 :04/05/13 01:50 ID:nWusdULy
733 :
名無シネマ@上映中 :04/05/14 00:44 ID:mlEza60W
レストランに着いて、車を降りる時にミアが「四角」を書くのはどういう意味?
734 :
名無シネマ@上映中 :04/05/15 06:01 ID:1mY8EBTf
レザボアドックといいパルプ&ジャキーといい後から特典満載のDVDを出しやがって タラマニアはすぐDVDがほしいから単品で買ってしまった人多いんじゃないかな。 BOXの話題が出るたびに腹が立つ。BOX持ってる人、買い直す価値ありますか?おしえて〜
735 :
名無シネマ@上映中 :04/05/15 17:19 ID:eLyzFshs
教えて厨
DVD借りてきたが画質が悪い。やっぱり買うしかないか。
739 :
名無シネマ@上映中 :04/05/16 23:49 ID:+UMCUfrW
だいたいなんで俺がバックシートでシコシコやってんだ!
740 :
名無シネマ@上映中 :04/05/19 23:20 ID:j6GYljaB
この映画見ると無性にハンバーガー食いたくなるのは俺だけか?
741 :
名無シネマ@上映中 :04/05/22 03:42 ID:FgGtExO3
よし、ジミーって野郎に電話するか!
最高の映画だ。
ジャッキー・ブラウンときる・ビルはクソだ。 特に前者、同じ監督が撮った映画だとはとても思えんよ。
744 :
名無シネマ@上映中 :04/05/22 19:50 ID:efH4xHCr
フロム・・・
フロムダスクの監督てタラだっけ?ロドリゲスじゃないの?
746 :
名無シネマ@上映中 :04/05/22 21:46 ID:hSii+VrM
ペンチと溶接トーチで何をどうしようとしてたんだろう? ブッチの彼女以外は揃いもそろって全員クソ野郎ってのが すがすがしくて良いね。
また見ちった。 まあ、あれだ。 今からトイックのテスト受けるから、耳慣らし、ってやつだ。
>>746 そりゃアナルをむちゃくちゃにするんだろ
ビンセントがミアの所に来るシーンで、 わざわざインターフォンに案内する必要があったんかね。 置き手紙と同じこと言っただけだし、 そもそもインターフォン押さなくてもミアの声は聞こえるわけだし。
ミアの性格を表しているのでは・・・ b m f 財布ってヤフーでは恐ろしい値段がついていますね。 ぼろ儲けしやがっていつか罰が当たるぜ。買うほうも少しは英語勉強して個人輸入でもしろよな〜
751 :
名無シネマ@上映中 :04/05/25 16:37 ID:Tn8MdY4D
ガイリッチーとかタランティーノの映画を見るたびに 英語圏で生まれたかったと思う
754 :
751 :04/05/26 04:49 ID:MKf1J2Zv
>>752 ありがとう。既出ではなかったのですね。
>>753 本当にそう思う。笑いのセンスとかって言葉が違うとちょっとやそっとじゃ理解するのが難しい。
>>750 そんな事いいだしたらブランド物日本で買ってる奴って・・・
クリストファー・ウォーケンはよく仕事引き受けたな…
>>756 ブランド物とそれとじゃ比較にならんでしょ
760 :
Mr.Pink :04/05/27 23:34 ID:CXzowOSc
やっとBAD MOTHER FUCKERの財布手に入れた。はぁー。 あと他スレにも書いたがパルプの、最初のパンプキンとハニーバニーの会話の中のレストランの内の風景の 中に1瞬だがトイレに向かって歩いてるジョントラボルタが映っている。
761 :
Mr.Pink :04/05/28 01:01 ID:HJ6DK1z6
すいませんアホ丸出ししました
762 :
一生喫煙家 :04/05/28 07:00 ID:bXgQ3ooH
俺のマザーファッカーだ。 最高!
763 :
Mr.Pink :04/05/28 13:24 ID:HJ6DK1z6
ヴィンセント「それで、どうなるんだい??」 ランス「どうなるか、俺も見てみたい」
>>760 どうやって手に入れました?まさか・・・ヤフオク・・・
刺繍のやつですか?
765 :
ジュールス :04/05/28 21:40 ID:HJ6DK1z6
ヤフオクで刺繍だよ。でも良いんだ。騙されたっていう気分はないね。いや少しあるか・・ でも本当に欲しかったんだもん。この財布おもしろいな。開くと真中にジッパーがあるんだけど それがもの凄いプッシーに見える。多分財布の製作者もプッシーをイメージして作ったんだろうよ。 最後に一言。 俺のマザーファッカーだ。 最高!
766 :
Z :04/05/28 21:46 ID:HJ6DK1z6
ヤフオクで刺繍だよ。でも良いんだ。騙されたっていう気分はないね。いや少しあるか・・ でも本当に欲しかったんだもん。この財布おもしろいな。開くと真中にジッパーがあるんだけど それがもの凄いプッシーに見える。多分財布の製作者もプッシーをイメージして作ったんだろうよ。 最後に一言。 俺のマザーファッカーだ。 最高!
767 :
Z :04/05/28 21:47 ID:HJ6DK1z6
ヤフオクで刺繍だよ。でも良いんだ。騙されたっていう気分はないね。いや少しあるか・・ でも本当に欲しかったんだもん。この財布おもしろいな。開くと真中にジッパーがあるんだけど それがもの凄いプッシーに見える。多分財布の製作者もプッシーをイメージして作ったんだろうよ。 最後に一言。 俺のマザーファッカーだ。 最高!
768 :
Z :04/05/28 22:51 ID:HJ6DK1z6
769 :
名無シネマ@上映中 :04/05/29 00:51 ID:IYT4HskL
>>757 尻の穴に金時計隠す
笑わせるためかな・・
770 :
名無シネマ@上映中 :04/05/29 00:54 ID:IYT4HskL
運の流れというのはあるよね・・ タラ本人は信じてるかな?
771 :
名無シネマ@上映中 :04/05/29 06:05 ID:uQDWwnTz
>>765 3回も書き込む程君はうれしかったんだね。そんなことなら代行してあげたかったぜ・・・
もちろん手数料なんてファっクなもんないらねぇ。
けどよ。。。あの財布カッコはイイんだが小銭とりだしずらくねぇか??
だせないよ〜〜〜〜〜
772 :
名無シネマ@上映中 :04/05/29 06:12 ID:uQDWwnTz
773 :
名無シネマ@上映中 :04/05/29 12:08 ID:Levm8Cwj
>>772 送料込みで行くと$120越えるねドル110円換算で約13200円
上の日本のサイトだと16000円だろ
紛失やカード使うリスク考えるとなぁ
ヤフオクに出しても儲けねーな
774 :
名無シネマ@上映中 :04/05/29 12:16 ID:FCBNqbY5
BAD-MOTHERFUCKERの財布買える所教えて下さい!
775 :
Z :04/05/29 12:35 ID:sP0MSLyC
>>774 国内ではヤフオクのみ。
最後に一言。
俺のマザーファッカーだ。
最高!
776 :
Z :04/05/29 12:51 ID:sP0MSLyC
俺のマザーファッカーだ。
777 :
名無シネマ@上映中 :04/05/29 13:12 ID:uQDWwnTz
>>774 日本では買えないけど、物が小さくて軽いものだから送料はそんなにかからない。カードとちょっとした英語力か
翻訳ソフトがあればくそったれ財布は手にいれられます。
プリントとかではなく刺繍のやつはヤフオクだと詐欺並に高値が付いてしまいます。
だいたい6000円ぐらいで買えますよ。まずはググルことだ。ここで聞いても教えてはもらえまい。
778 :
名無シネマ@上映中 :04/05/29 13:13 ID:uQDWwnTz
小銭が出しずらすぎなので注意です。別に小銭入れが必要になるよ。
779 :
名無シネマ@上映中 :04/05/29 15:52 ID:LzO8ZYx6
何かヤフオクで買うのがアホみたく言ってるクソが居るけど カードねえ奴はどうする英語いちいち面倒くせーんだよ 金あんだから幾らで買おうが勝手だろーが 他人のやる事にいちいちケチつけてんじゃねーぞ
>>779 金はあるけど、カード作れないって、、、893さん?ひっきこもり?
大昔から不幸な貧乏人は他人の幸福を妬むもんです許してやって下さい 彼が幸せな貧乏人になれるように祈りましょう。。。アーメン
「ちょっと努力すれば、あまりお金を使わずに手に入れられますよ」
「オークションの値段は不当に高いから、『努力すること』をお勧めしますよ」
と言っているだけだと思うが…。
カードなんか、セ○ンカードや家族カードくらいなら作れるだろう?
じゃなきゃ、最近はサラ金カードもVISAやマスターくらい付いてるぞ。
>>779
783 :
名無シネマ@上映中 :04/05/29 16:14 ID:/BZvsBgm
784 :
名無シネマ@上映中 :04/05/29 16:47 ID:/BZvsBgm
>b m f 財布ってヤフーでは恐ろしい値段がついていますね。 >ぼろ儲けしやがっていつか罰が当たるぜ。買うほうも少しは英語勉強して個人輸入でもしろよな〜 まだ他所で買ってきて売るなら理解出来る・・・売れなきゃ悲惨だし ただ「キル・ビル」なんかの映画グッズとか映画館で只で配ってる物大量にがめて出品されてるよな 正直ムカツクこう言う奴がガメルから普通に欲しい人があぶれてしまう原因だしさ ちらしとかの宣伝媒体に値段付けて売るなよな 売れれば魂でも売り飛ばすクズ野郎は氏ね
785 :
名無シネマ@上映中 :04/05/29 17:17 ID:ITjRbJHR
そもそもBAD MOTHER FUCKERの財布とか言ってるけど
ミラマックスとかが出してんのかと思ったら
>>783 の商品ってただの「パルプ・フィクション」便乗品じゃんかよ
バッタモンのインチキじゃねーの?
よく出来たニセモノ買って喜んでる奴って(プ
786 :
名無シネマ@上映中 :04/05/29 17:30 ID:ITjRbJHR
映画の主人公になりたい症候群 ジュールス気取り馬鹿 1.バッド・マザーファッカーの財布を高額で買う。 2.ハンバーガーとスプライトが好き。 3.マッサージが得意、自称「ファッキン・フット・マスター」。 4.ユダでもないのに豚肉は食わない、吉野家の牛丼が大好物。 5.実は聖書の一節を暗記している。 6.カーリー・ヘアにしてる。 7.「燃えよカンフー」に憧れている。 8.最近、神の存在を感じてしまった。
>>786 >ジュールス気取り馬鹿
非常に好感の持てる良い人じゃないですか
このシリーズでおもしろいかも 映画の主人公になりたい症候群 ウルフ気取り馬鹿 1.愛車はNSX 。 2.コーヒーにはミルクと砂糖をたっぷり。 3.タキシードでパーティーに出席、自称「ジェントルマン」。 4.腕時計はブルガリ、たばこはダンヒル、ヨーロッパものが好き。 5.実はジョーの娘と付き合っていることを秘密にしている。 6.現金を束で持ち歩いている。 7.「ミスターホワイト」に憧れている。 8.最近、携帯電話を買ったけど、まだ使い方がよく分からない
ランス気取り馬鹿 1.ビジネスはアッパーな白人相手のヘロインの売人(この時点で日本に2人位しか居ない) 2.シリアルが好き 3.自称、俺は優しい 4.自宅でくつろぐにはバスローブだろ 5.実はボード・ゲームマニア 6.部屋は散らかしてる 7.嫁にブタと言われる 8.最近、電話が絶対盗聴されていると感じている ランすの家に居た水パイプふかしてる女って誰?
791 :
マーヴィン :04/05/29 20:49 ID:sP0MSLyC
でもマジな話。あの財布を使ったとたん、出費が減った。何故だ?? 神のおつげか。。
792 :
ジュールス :04/05/29 21:02 ID:sP0MSLyC
値段が高かろうが低かろうがそんなことどうでも良い。そんな損得で物事を考えてはいけねえ。 重要なのは、俺が神の存在を感じたってことだ。
793 :
ブッチ :04/05/29 22:27 ID:nhu7G+dl
ヴィンセント気取り馬鹿は?
794 :
ジュールス :04/05/29 23:33 ID:sP0MSLyC
ヴィンセント気取り馬鹿 1、レストランに行ったら朝はパンケーキ、夜はステーキを食う 2、神は絶対に信じない 3、踊りがうまい 4、トイレで糞しながら三文小説読むのが大好き 5、最近コカインやめてヘロインはじめた 6、命令されるのが大嫌い 7、死ぬ時もトイレ 8、ZIPPOも持つ 7、スプライトよりバニラコークを好む 8、
字幕では“「燃えよカンフー」のケイン”って出てこないんだよな。 字幕改めたDVD出して欲しい。
796 :
名無シネマ@上映中 :04/05/30 02:17 ID:GQqYWLd9
>>794 1、2、3、4、5、6、7、8、7、8って…何故?(w
あー オレ、3と5を除けば嗜好/指向がヴィンセントだわ…
…と、すると将来トイレで死ぬ事になりそうだ…
>BAD MOTHER FUCKERの財布 これリアルで使うの恥ずかしくねぇか?
も〜〜いいじゃん。財布の話はさぁ
800 :
名無シネマ@上映中 :04/05/30 05:06 ID:fUB/5ada
誰かがBMF財布でぼろ儲けしたのが悔しくて悔しくて もうガマンできないんです 絶対罰が当たるです 神様は見ているんです
>>786 豚肉食わないのはイスラムじゃなかったっけ
ミラマックス産出のウンコ
803 :
名無シネマ@上映中 :04/05/30 09:46 ID:Ji3q9qLJ
>>800 商売なんてそんなものだよ。安く手に入れたいならそれなりのリスクを負えということだわな
804 :
名無シネマ@上映中 :04/05/30 13:57 ID:TtnIU8rm
面白いんだけど、余韻の残る面白さかと言われると。。。 鱈の映画はぜーんぶそういうタイプだけど。
805 :
名無シネマ@上映中 :04/05/30 15:14 ID:t+zM+BtO
ブッチが街を去っていくシーンで時系列通りに終わらせず、 ジュールスが改心してバカップルがちゃんと家に帰れたところを 終わりにした辺りは本当に心地よい。
806 :
ジュールス :04/05/30 20:45 ID:Cc0ioD1L
あーーーー財布良い 買って良かった。これで俺も晴れてジュールスだ。 やったーーーー!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
808 :
ジュールス :04/05/30 22:18 ID:Cc0ioD1L
今の状況で言えば
>>800 は悪しき者でBMFの出品者が正しき者なのか?するとこのBMFの財布は暗黒の谷
でBMFの出品者を守る羊飼いってことになるよなあ?
あるいはその逆で
>>800 が正しき者でBMFの出品者が羊飼い。心悪しき利己的なのは世の中かもしれねえ。
そう考えれば楽だ。でもそれは真実じゃねえ。
真実は、
>>800 は弱き者で、BMFの出品者は心悪しき者の暴虐だ。
809 :
名無シネマ@上映中 :04/05/30 23:50 ID:GQqYWLd9
俺は
>>798 に同意だわ…。
BAD MOTHER FUCKER
客観的に考えて、こんなくっさいセリフがたいして美しくもないロゴタイプで
刺繍もしくはプリントされた財布なんか恥ずかしくてつかえねーよ。
この映画のファンではあるけど、こんなアホウ丸だし財布をボッタクリ価格で
買いたがる奴の気が知れねー(w
810 :
ジュールス :04/05/31 00:17 ID:GvyXbnyv
今まで3倍モードでダビングした劣悪画像のパルプを繰り返し見てた。 そして先日ついにDVDを購入した。 DVDの鮮明な映像・・・ なんか違う。やっぱパルプはちょいチラチラしたくらいの 映像で観たほうが雰囲気でると思った。わかるかなぁ、このニュアンス。
813 :
ジュールス :04/05/31 02:23 ID:GvyXbnyv
>>811 その気持ちわかりまくり。
そんなあなたもBADMATHERFUCKERの財布をおすすめ汁。
ぜひ買いなさい。神のおつげだと思って。
しかしとことん小銭はいらねーーな。もともとここの小銭入れはなんのために付いているんだ???
アメリカの財布はみんなこう
814 :
名無シネマ@上映中 :04/05/31 02:34 ID:zJA9t3rv
"BAD MOTHER FUCKER"の財布で色々な価値観の違いが見れて面白いな
>>809 俺はむしろもっと美しくない中古のボロボロな感じなのが欲しいくらい
ロゴだってキレイなのよりインチキ臭いズレてる感じのパチモン臭プンプンがいーんじゃん
"BAD MOTHER FUCKER"の財布も小奇麗で新品のまっさらじゃクソだね
現在俺は使い倒し中!
>>811 それ解る、俺もDVDのBOX買うまでビデオでばっかし見てたんで。
あとパルプに限らずレザボアも(個人的にはキルビルも)酒に酔ったときに無性に 観たくならないか?しかも観たら気分がよりHIGHになっちまう。 タラの映像ってBARなんかで流してても合いそうだよな。
816 :
ジュールス :04/05/31 17:33 ID:GvyXbnyv
どうでもいいけど、この映画に限らず、タラの映画見ると銃撃ちたくなる。
>>814 やっぱ小銭は別に小銭入れを使っていますか?????
自衛隊に入れば撃てるね。
バッドマザーファッカー
819 :
名無シネマ@上映中 :04/06/01 01:48 ID:yE3244CW
820 :
名無シネマ@上映中 :04/06/01 01:59 ID:yE3244CW
映画公開当時 "BAD-MOTHERFUCKER" の意味あいは 下品で猥褻で卑猥で忌ましい糞的にけしからん言葉 ごく一部のワルがカッコ付けに使う程度だった 財布にその言葉を書いてるって事であの場面は爆笑だったらしい・・・ 今じゃラップとかでも「究極の最高」みたいな意味で使われている この映画の影響らしいね
821 :
名無シネマ@上映中 :04/06/01 02:06 ID:yE3244CW
先に言っとくけどネイティブでもこう言う言葉の正しい意味なんてあいまいにしか解らない 地域や人種、宗教観で受け止め方は全然意味合いが変わってくる "BAD-MOTHERFUCKER"はある意味凶器みたいな言葉 下手に口にする言葉じゃないのは確か、その一言で地獄行きもありうる 実際この財布をガイジンに見せてみるのもいいかも?
822 :
名無シネマ@上映中 :04/06/01 02:20 ID:yUySoEmP
さいこう。
823 :
ジュールス :04/06/01 03:24 ID:ppL+sDD4
BADMOTHERFUCKERって「良い音楽」っていう意味もあるらしいよ
824 :
名無シネマ@上映中 :04/06/01 04:31 ID:VWAo7CcB
英語だから何いってんのかよくわからないけれど、 ファッキュ、ファッキ、ファッカ、のたぐいはきちんと聞き取れた。
ヴィンセントのあの独特のリズム感のある歩き方が超クールじゃないか? 真似したことある奴は俺だけじゃないはず。 あと、ヤクを一発キメタ後のあの気持ちよさそうな表情!ドライブしてるときに 何気に真似したりするよな?
826 :
名無シネマ@上映中 :04/06/04 05:44 ID:n4zVp5Zx
トラボルタもジャクソンも40前後だったんだよね。 本来あの役柄だと30くらいの役者がふさわしいところだろうけど。
827 :
名無シネマ@上映中 :04/06/04 08:23 ID:BJIvx4d9
サミュエル・ジャクソンは、48年生まれですよ。 凄い遅咲きです。
「本当のオレになるのさ」 カコイイケド(・A・)ジブンサガシノOLミタイダyo
829 :
名無シネマ@上映中 :04/06/04 23:11 ID:9sU1NBTl
「重要なのは、俺が神の存在を感じたってことだ」 ジュールスかっけーーー!!!!!!!!!!!
サミュエルにとっての神は千葉真一
>2万とか3万とかぼりすぎ まぁ言い値がそれなら確かにぼってるわな ただオークションとかで買い手側が競った結果なら買い手側も納得の上じゃねーの 特にヤフオクって狂ってるからね普通に買えるもの倍値近くで競ったりしてるしね
833 :
名無シネマ@上映中 :04/06/05 16:21 ID:0NAThkGC
これって意外と構成とか音楽がオシャレよね 正直公開時の衝撃が大きかったから流行とか終わったら妙に古臭く感じると思ってたけど 最近久しぶりに見たら変な懐かしさとか古臭さがゼンゼン無くて新しい発見とかあって退屈しなかった 10年前の映画とは思えないわよね、最近はこんな映画も少ないしね お金の事ぶつぶつ言うの貧乏臭いよ〜
834 :
ddd :04/06/06 03:18 ID:KpLhOeLd
みんなBMFの財布使っている人、小銭入れはどうぢてますか??
835 :
名無シネマ@上映中 :04/06/06 04:20 ID:6pqabPRL
映画「ぱるぷ・ふぇっくしょん」に出演したじょ〜るすが使っていた ばっどまざーふぁっかー小銭入れのレプリカ小銭入れを使ってます。 今度ヤフオクに10万円くらいで出品すっからさ買ってよ。 ちなみに本革製でチャイナの職人が一つ一つ丹精こめて作った高級品で原価は50元です ぼってるとか言わないでね、僕びんぼーなのよ ばっどまざーふぁっかーの文字は本物とまったく同じマジックの手書きです
836 :
名無シネマ@上映中 :04/06/06 04:23 ID:6pqabPRL
更新済み:6月6日 4時 23分 お譲りするのは未使用の新品でじょーるすのサイン入りです
837 :
名無シネマ@上映中 :04/06/06 04:38 ID:y+LeaYo/
じょ〜るすってかっこいいよなクールだしね 俺欲しかったんだよな「ばっどまざーふぁっかー小銭入れ」 俺も買おうかな10万くらいならコンビニ1軒叩けば簡単だしね 「ばっどまざーふぁっかー小銭入れ」の為なら俺クスリ我慢しちゃうかもな
人の価値観バカにしてる人は どんな財布使ってるんだ たとえ原価50元だろうがなんだろうが 10万でしか手に入らないのならほしい人は買うでしょ
839 :
名無シネマ@上映中 :04/06/06 10:54 ID:miibX5vA
ヴィンセントの財布が気になる
840 :
名無シネマ@上映中 :04/06/06 13:21 ID:FiTLfE+A
ビンセントのってマジックテープのやつだっけ
841 :
名無シネマ@上映中 :04/06/06 21:57 ID:difxpBJz
842 :
ddd :04/06/06 22:46 ID:KpLhOeLd
ばっどまざーふぁっかー小銭入れ ってなんですか?
843 :
名無シネマ@上映中 :04/06/06 23:04 ID:yMhvqtUV
今観終わった。 タランティーノの作品は他に「レザボア・ッドッグス」しか見てないけど 日光をジリジリ浴びてる映像が記憶に残るね。 ファビアンは同性ながらに可愛いと思った。特にベッドシーンのあの笑顔がw
今日、ビデオ屋で発見したんだけど 「パルプ・フィクション 1/2」って観た人います?
846 :
名無シネマ@上映中 :04/06/10 23:07 ID:V5jweTVJ
存在はしっとるが観てない。おもろいの?
847 :
名無シネマ@上映中 :04/06/10 23:30 ID:hhU8TyaR
しかし、笑える映画だな 吹き替え版も原声版も
848 :
名無シネマ@上映中 :04/06/11 03:09 ID:Lrow8zC8
>>801 ユダヤはそういう戒律はめちゃ厳しいよ。血を一滴も口にしたらいかんかったり
きみは聖書を読むか?
850 :
名無シネマ@上映中 :04/06/11 16:41 ID:RflcEr2s
定期的には読まねぇ。
植物は食べてもOKなのか? 神を感じたってか? オレは矛盾を感じるよ。 オマエには血の味のするソースをプレゼントしたいな。
852 :
ddd :04/06/14 21:14 ID:VUeFEjPm
bnnvcnvnn
853 :
名無シネマ@上映中 :04/06/14 21:55 ID:cKrs51+F
セックス・シーンがいまいちだな 乳首が見えないって致命的だろ
覆面を連れて来い。
855 :
名無シネマ@上映中 :04/06/15 18:04 ID:C1J3G/zJ
なんかこのスレって失笑書き込み多いよね 正直、英語ゼンゼンの奴がこの映画面白いって言うの無理があると思うな。 つまり、これ面白いって言う自分に満足もしくは好きなノータリンでしょ? そもそもヴィンセントもジュールスも日本語なんかしゃべらねーんだよ
856 :
名無シネマ@上映中 :04/06/15 18:12 ID:HPgehsml
ぼきのDVDじゃヴィンセントもジュールスも流暢な日本語話してるのだが、文句でも?
857 :
名無シネマ@上映中 :04/06/15 18:17 ID:HPgehsml
しかも画面の下にセリフの日本語表示が出来るし
>>855 は世の中の便利なテクノロジーってもんの恩恵知らないんじゃいの
858 :
名無シネマ@上映中 :04/06/15 18:21 ID:g7HAVauz
>知らないんじゃいの 馬鹿?
定期的に現れるな。スルー汁。
860 :
名無シネマ@上映中 :04/06/15 20:23 ID:i8w/0JqL
861 :
名無シネマ@上映中 :04/06/15 20:39 ID:VX2Y9IlR
>>855 ほぼ同意ですね。
字幕とか吹き替え見て面白いとか言ってる奴って(プ
有名人がいいとか言ってるの見てその気になってる馬鹿としか言い様が無いね。
862 :
名無シネマ@上映中 :04/06/15 20:59 ID:WoDxEqrO
常識でしょ 英語解らないアホに奥の深い本当の面白さが理解できるわけないだろ この脚本の良さは残念ながら日本語にするのはまず無理 英語ダメでもおもしろがるフリは出来るけどそれって楽しいのかは疑問?
863 :
名無シネマ@上映中 :04/06/15 22:05 ID:faSRNvT4
↑たしかにおもしろさが損なわれているよね。 今までそれほど面白いと思わなかったけど〔レザボアドッグスのほうが数倍好きだった〕 最近、英会話習ってて少しづつ理解できる英語が増えてきたら段々わかるようになってきた。 せっかく面白いセリフ言っても字幕だと戸田の影響もあるけど笑えないんよ。 この映画は気取って面白いって云ってる人多いと思う〔それも自由なので批判するつもりは無いけど〕。
864 :
名無シネマ@上映中 :04/06/15 22:27 ID:oJkS0xCj
ロスト・イン・トランスレーション 日本語で一つの単語の意味だけを考えてみただけでも解る、英語も同じ。 うわべをなぞっただけではその本質の理解は難しい 悔しかったら英語を勉強しるタラの評価も変わるはず 「ジャッキー・ブラウン」や「キル・ビル2」を 何故面白いと言う人がいるのか? 何故退屈とボヤク人がいるのか? 答えは簡単
865 :
名無シネマ@上映中 :04/06/15 23:10 ID:titlFfdE
タランティーノって名サーフィン映画「エンドレスサマー」のファンだと見た! エンドレスサマーのナレーションをやってるのが、「ビック・カフーナ ブラウン」 だからな。
866 :
名無シネマ@上映中 :04/06/15 23:18 ID:Y5gMH6Un
この映画って、深作の「資金源強奪」 のオマージュだろう、きっと。ストーリーはともかく テイストがいっしょ。ユマなんかは北大路欣也に拉致られる 女そのままだし
>>865 失笑ものでつね上の流れから恥ずかしくねーの?
無知って怖い物無しだな。
868 :
名無シネマ@上映中 :04/06/15 23:31 ID:7x8Uc8Xq
俺の患者かも知れない。皆の衆、すまぬ。
何か失礼な人が多いよ
英語の理解力がこの映画の面白さに繋がるなんてミンナ知ってる既出事項だし
今更それでおお威張りされてもねぇ〜
それにこのスレの人達は書き込み見てると
そりゃペラペラじゃないにしても英語の理解力深めようって努力してる気がするよ
>>869 でどれが君の患者さん該当者がたくさん居ると思うんだけど。
「俺の患者かも知れない。皆の衆、すまぬ。」 ↑ 一番失礼なやつはこいつだろ 反論無しの人格否定、誰を指してるのかも解らんし
延々と煽りの応酬が続くのう…
煽り被害妄想厨 気にくわね〜書き込みは全て「煽り」or「荒らし」としか思えない。 俺はもっと色々な意見が読みたいね。
874 :
名無シネマ@上映中 :04/06/16 22:07 ID:Jv42qn3C
別に馬鹿にしている訳じゃなくてマジな話 英語がほとんど分からなくてこの映画を面白いって云う人はどこを面白いと思うの?
875 :
名無シネマ@上映中 :04/06/16 22:12 ID:kZJGZNCs
英語わかんないし、正直この映画も面白さもよくわかりません。 で、こういう言語理解してこそ本当の面白さがわかるっていう作品は、 日本の映画やテレビで例えるとどういうやつですか? 釣りとかじゃないです。真面目に知りたいんで。
マジで英語分かりません。ぶっちゃけ僕は馬鹿です。 でも何となくパルプは面白いと思う。あ、馬鹿にして くれて結構ですよ。事実だから仕方ないよ…。
877 :
名無シネマ@上映中 :04/06/16 22:39 ID:DuoEsPEC
>>875 方言とか解らないと実質理解出来ないキャラとか出てたらそうかもね。
日本語は特にそうだと思う、自分を指す言葉だけでも「私」「僕」「自分」「俺」って切りないくらいあるし。
これ英語字幕付けると全部「I」だろ?この使い分けが微妙。
相手によって「俺」「私」と使い分けるキャラがいたとしても全部「I」だと違い理解無理だろ。
>>876 そうそう
君もう来なくていいから
878 :
名無シネマ@上映中 :04/06/16 22:44 ID:Jv42qn3C
英語が分からないのに洋楽が(・∀・)イイ!!って言ってる日本人〔日本語訳を読みながら歌詞がイイとか言ってるような人ね〕 意味がわからないのにカッコイイからって変な日本語、漢字などのTシャツを着ている外国人
マジで英語分かりません。ぶっちゃけ僕は馬鹿です。 でも何となくパルプは面白いと思う。あ、馬鹿にして くれて結構ですよ。事実だから仕方ないよ…。
あ、皆さん英語以外の言語は分かるんですか?
881 :
名無シネマ@上映中 :04/06/16 23:38 ID:IeKYtU6P
>>879 非常にうざいんで消えて下さい、お願いします。
>>881 他に何語がお分かりになります?
それだけ教えて下さい。
うっぜー! だから馬鹿はキライなんだよな 丁寧だけど魂胆ミエミエだしよ パルプにはスペイン語とかフランス語のセリフも出てくるもんな? 馬鹿の上に性格もわるそうだしよ醜いって
魂胆と書いてこんたんと読みます、意味は自分で調べろよ。 日本語の意味もわからねーのかよ、もう両の手お手上げの馬鹿だな!
>>885 いえ、「魂胆ミエミエ」ってどういう事ですか?
何か被害妄想がおありですか?
>何か被害妄想がおありですか? この付けたし文章書いてるって事は意味理解してんじゃん 本当に醜いなお前の心は
>>887 いえ、勝手に深読みしないで下さい。
まぁ性根が腐ってるのは同意ですが。
889 :
名無シネマ@上映中 :04/06/17 00:07 ID:I98L9hmO
>他に何語がお分かりになります? 何故知りたがるのかその理由を明確に言いなさい。
ただ、あなたご自身が分かる言語の映画 だけをご覧になるのかなぁと思って訊いて みました。
891 :
名無シネマ@上映中 :04/06/17 00:15 ID:vjdiJxfu
>他に何語がお分かりになります? の答えが >ただ、あなたご自身が分かる言語の映画 >だけをご覧になるのかなぁと思って訊いて >みました。 はぁ? 真性?
そろそろうんこの話でもしようぜ
>>891 はい、間違いなく真性ヴァカです。
ところで質問の答えをお願い致します。
894 :
名無シネマ@上映中 :04/06/17 00:23 ID:7prnx0bM
真性包茎じゃないんだ つまんね
>>894 実は真性包茎です。
ところで質問の答えをお願い致します。
たまにはパターン変えないと飽きられるよ。
英語勉強したいな DVDで字幕と吹き替えでみると全然違うこと言ってるもんな パルプは字幕でも十分面白いよ 英語できればもっと面白いだろうけどね
別に英語がわからなくても面白さは伝わると思うよ。 字幕や吹き替えで伝わらないのは、ゼッドデッドとかの言葉遊びくらいじゃないの? あくまでセリフ回しはこの映画の特徴の一つで、音楽、カメラワーク、キャラの個性、 時間軸をずらしたストーリー構成や美術やファッションと他にも特筆できる点は沢山あるよ。 英語がわかるにこしたことはないけど、同時に文化理解も必要だろ。 バッドマザーファッカーの財布をアメリカ人がどういう風に感じるのかとか 日本人では理解できないでしょ。クールなのか、ダサいのか、ガキっぽいのか イカレポンチなのか、実際に売ってる物なのか、タランティーノのオリジナルなのか。 むしろアメリカ人でも感じ方は人それぞれだ違うのか、とかさ。
英語厨うざったてー!
900 :
名無シネマ@上映中 :04/06/17 17:05 ID:HfUvKQ9+
お前ら悔しいの解るけど反論考えるヒマあるなら英語勉強しろよ
それが正しい人の道ってもんじゃねーの?
>>899 なんて救いようがねーな
誰かにやさしく諭してもらいたかったりするわけ?
馴れ合い求めて2ちゃんに来てんの?
馬鹿とじゃれるより為になる情報だけ拾っていけよな
時間軸ずらした構成だけで飯三杯いける
英語が理解できるできないより大事なことがあるってことですな。 バカップルはジュールスの講釈をちゃんと理解できなかったろうけど命は助かったしな。
>英語が理解できるできないより大事なことがあるってことですな。 お前坊さんかよ? 悟り自慢は悟り板に行けよな。 でもお前は好きだから許す。 ただ単純にタラの書くセリフって情報量が非常に多いんで字幕じゃ絶対追い切れない。 この省略は非常にもったいない無駄を削ってるんじゃないもん。 それとか ヴィンスが「テーク・ケア・オフ・ハー」って言うんだ「彼女の面倒を見る」の意味で言う。 ジュールスが「テーク・ケア・オフ?」って聞き返す、これは殺すって意味もある。 字幕だけでミアがヘロインをコカインと間違う理由の解る奴いねーだろ? 英語が解ると面白さが倍増、いやそれ以上のもう違う世界だぜ!
>>903 Uzeeee
Take care = 殺す、なんてこの映画で初めて知ったくせに
知ったかぶりが痛々しいぜ
>>903 なぜ、ヴィンセントがジェールズに「ウルフはクールだったな、ヨーロッパ人だろ」と
言ったのか説明できるか?英語が得意ならすぐ分かるよな
ひとりだけ分かったつもりで優越感に浸るのは恥ずかしいのでやめたほうがいいぞ
言い方って大事だね。
>901 キミのレスには心が洗われたよ イヤミじゃなくて
>>904 プ
Take care = 殺す
↑特にこれな
>>907 悔しくないよ
みんなが知っていることを書いてえらそーにするのは恥ずかしいのでやめたほうがいいぞ
Fucking JAP!
結局、なっちには荷が重すぎたんだよね、この作品の翻訳は・・・(:D)| ̄|_
>>909 「テーク・ケア・オフ・ハー」
「テーク・ケア・オフ?」
スペル書けない中学生くん?プ
>>909 そうか、英語字幕がないからな
綴り分からないのかあ
>字幕や吹き替えで伝わらないのは、ゼッドデッドとかの言葉遊びくらいじゃないの? 失笑カキコしてんなよ、それ英語解らなくても解るんじゃない? >英語がわかるにこしたことはないけど、同時に文化理解も必要だろ。 文化の原点って言葉だろ? 言葉も解らないのに文化を解ったつもりかよ。 >あくまでセリフ回しはこの映画の特徴の一つで、音楽、カメラワーク、キャラの個性、 時間軸をずらしたストーリー構成や美術やファッションと他にも特筆できる点は沢山あるよ。 この映画お面白さってセリフだろ?脚本がベストセラーになってるし。
915 :
名無シネマ@上映中 :04/06/17 22:29 ID:jAMad5N0
俺正直英語が解らない悔しさって理解出来ないんで 勘にさわったならゴメンな(プ
>>905 なんか特別な理由があるの?
教えてよ!
jAMad5N0が更にがんばってxbPuB5btの上を行く優越感に浸ろうとしたけど自滅してますね。 教訓その1:馬鹿は大人しく!
アオり合戦でスレ終わりまで行っちゃうの?
>>919 嫌なら自分で流れを変えろよ
2ちゃんでの楽しみの一つは扇動だぜ!
>>911 >あくまでセリフ回しはこの映画の特徴の一つ
あの字幕じゃこう言う意見が出てきて当然とも言える。
この件の主犯はなっちと言う事で終了。
例えば、欧米人は日本映画を観る時、原語を理解して観る人の方が少ないと 思うけど、それでもちゃんと楽しんでる。今「下妻物語」のスレでも細かいギャグ とか海外で理解出来るのか議論になってるけど、確かに枝葉の部分で理解されない かも知れないけど、ちゃんと本筋は理解して貰えると思う。でもそれでいいんじゃ ないかと思うんだけど。ここで英語が分からないと楽しめないって言ってる人は、 中国語、アラビア語、イタリア語、スペイン語…etc等の映画は楽しめないのかな?
言語がわからなくても十分によさが伝わる映画もあるんだよ。 でもね、タラの映画はry
英語勉強する暇があるなら、映画観るよ
きっと英語をマスターしさえすれば人生において 何か素晴らしい世界が開けるはずという苔の一念で 英語の勉強に多大な労力をつぎ込んだ人なんだろ。 ここまで必死なのは。
そんな多大な労力を注ぎ込んだ果てに2chで煽りか、哀れだな。
どっちが必死なんだかw 英語の勉強なんかに多大な労力なんてつぎこまねーよ。 USに5年くらい住めば十分この映画は理解できる。
パルプスレって定期的に面白いひとが現れるね(w
929 :
名無シネマ@上映中 :04/06/18 19:09 ID:f4yVDp2F
英語ダメ人のパルプフィクションのファンって痛いよ
>>925 ,
>>926 >英語の勉強に多大な労力をつぎ込んだ人
それどこの誰なんだよ?
>>925 の脳内の妄想で作り上げた人物だろ?
それ叩いてどうしようってんだよ、マジそこまで追い込まれてんのかよ?
930 :
名無シネマ@上映中 :04/06/18 19:23 ID:f4yVDp2F
>>922 >例えば、欧米人は・・・・
それ
>>923 も指摘してるけど例えになって無いじゃん、勘違い甚だしいぞ。
つーか馬鹿だろ?
931 :
名無シネマ@上映中 :04/06/18 19:26 ID:f4yVDp2F
jAMad5N0 こいつもえれー恥さらしやな恥ずかしくねーのかよ えらそうに書き込むなら調べるくらいしろよ qvS7xctW これは粘着で頭イカレテるしさ 英語ダメな奴って馬鹿なんですか? ちなみに私も英語は全然ダメです
932 :
名無シネマ@上映中 :04/06/18 19:28 ID:f4yVDp2F
我は木偶なり 使われて踊るなり
933 :
名無シネマ@上映中 :04/06/18 19:35 ID:e6FgmXvv
ここのスレって一見煽り合いで荒れてるように見えるけど、けっこう参考に なるね、英語のことは俺さっぱりだったからいい情報源になるよw 今度女連れ込んでこの映画見せて、ここで拾ったうんちく語ってやろうかなw おれソンケーされっかな?エヘヘ〜
英語厨がいっぱい釣れたw なんて言い出しそうだね(プ
935 :
名無シネマ@上映中 :04/06/18 22:35 ID:GoqKm17F
>>929-931 英語厨の陰謀
英語厨が英語知らない者を装って馬鹿書き込みしてるだけ
流れ見ればすぐ解るよ
必死だな英語厨
英語ダメ厨の書き込みってギャグのつもりなんですか?
あのハンバーガーは、日本で買えるものでいうと 何にあたるんだろうな。
色々と種類がある身近なものといえば、コンビニおにぎり
>936 そうだよな。よく考えてみると香ばしすぎるよな。925-926なんて。
940 :
名無シネマ@上映中 :04/06/19 08:40 ID:DQ5YpcYX
941 :
名無シネマ@上映中 :04/06/19 09:14 ID:SgZ76qtr
5$シェークが非常に気になる
942 :
名無シネマ@上映中 :04/06/19 11:34 ID:DQ5YpcYX
943 :
名無シネマ@上映中 :04/06/19 12:05 ID:LxU+j3vv
5$コカインが非常に気になる
5$←英語ダメ厨 $5もしくは普通に5ドル
945 :
名無シネマ@上映中 :04/06/19 17:11 ID:1K7e8rd0
ひーークアアイナバーガーってうまそうだな。 ハワイのどこにあるの?全然気がつかなかった。 ジャックインザボックスばっか食べてたよ。
クアアイナバーガーって、日本にもあるよね?確か。
947 :
名無シネマ@上映中 :04/06/19 19:47 ID:DQ5YpcYX
948 :
狼一頭 :04/06/20 03:27 ID:ZSiOGCNM
それがしもその「びっぐかふなばぁがぁ」とやらを食してみたいものぞ
949 :
名無シネマ@上映中 :04/06/20 13:35 ID:xjrRkoTq
まぁ菜食主義っていうのは影響されるよな
タランティーノって韻を踏んだり、 語呂合わせをしたりするよね? そういうのは英語分かんなくても 聴いてて分かる。それよりもう一歩 突っ込んで楽しみたいとなると やっぱ英語分かった方がいいのかな。
952 :
875 :04/06/20 18:57 ID:QTYOvu1K
で、この面白さが似ている邦画っていうのは例えばどんなのがありますか?
953 :
名無シネマ@上映中 :04/06/20 19:00 ID:3LbSBHsu
なんでチーズロワイヤルって言うんですか? 吹き替えで見たけどよく聞き取れなかった。 「×××を使っているから」
954 :
名無シネマ@上映中 :04/06/20 19:02 ID:lJ31K+ag
小便だよね、使ってるのは。 それともカビ? いくらなんでも運コはないよね?
オマエラどのシーンが好き?俺はジュールスがハンバーガー食ってた奴に"smart motherfucker" って言うとこがすげー好きだ。あとミアとヴィンセントがレストランで会話してるとき、ヴィンセント「知らなかった」、ミア「知ってるわけある?」 ってとこも好きだねぇ しかしFuckが良く出てくるw
958 :
名無シネマ@上映中 :04/06/22 01:37 ID:Ic11/Hl4
>>957 漏れは”ニガーの仏あずかります”ってとこだな。
959 :
名無シネマ@上映中 :04/06/22 02:43 ID:m4yd6uan
>>958 ジミーの「何でうちが死体を預からないかわかるか?それはうちが死体を預からないからだ!」
ってセリフね、あれは最高だ
ミアが空中に四角を描くとこ
あの四角はどういう意味があるんだ?
>962 ”square”の語感だな。英語が解らなくてもなんとなくわかるよね。
英語厨に、彼らにしか解らない面白いところを語って欲しいな。マジで。
>>963 俺は
>>962 ではないが、わざわざ破線四角のスーパーと合成して
squareを強調してるのは どういう意味があったのか知りたい。
>965 ポンキッキーズへのオマージュ
サミュエルの頭ってあれ地毛じゃないよね。
>>967 べつにいいんじゃね?
感じ方は人それぞれだし。
970 :
967 :04/06/23 18:56 ID:Gnf0dJag
>>968 あれはカツラっすよ。ポスターとかでは髪が短い
>>969 まぁそうですね、この映画は好き嫌いがはっきり分かれますし
>>967 そのレヴュー多分だけど小学生か中学生が書いたんだよ。
他のも見たけど内容コメントだけで音楽やカメラワークなんかにはあまり触れてない。
それにクレヨンしんちゃんならまだしもデジモンの映画見に行く時点でどうかしてる。
>>967 自分が理解できないから、つまらないとしか書いてないな。
どう思うかは勝手だが、人が見る事を意識して書いているわけではなさそう。
某オサレ漫画家の個人サイトの日記を思い出した。
そろそろDVD買おうかな…。 しかし、キルビル2が発売されるころにまた新バージョンのDVDが出るような気がしないでもない。
974 :
ddd :04/06/23 23:10 ID:5DBzD/XF
967のレビュー >>ミアとビンセントも結局なんも起きないし。 こんなこと書いてる時点で童貞決定だな。w
975 :
967 :04/06/23 23:56 ID:Gnf0dJag
>>974 トップページにきもい四人集の写真があるんだがこの軍団が書いてるのかなw
976 :
名無シネマ@上映中 :04/06/24 00:21 ID:xjvf4mlm
>>974 まぁ、菜食主義っていうのは影響されるよな。
>>965 >
>>963 > 俺は
>>962 ではないが、わざわざ破線四角のスーパーと合成して
> squareを強調してるのは どういう意味があったのか知りたい。
"You would be a ..." という文の、口をつぐんだあとの部分”...”があの四角なんだ、
ということなんだけどそれじゃ説明になってない?
このシーンの後のエド・サリバンがそっくりで笑える。凝った映画だ。シャレてる。
漏れが好きなシーンは「男の足もマッサージするのか?」「Fuck you!」というところだ。
あと「尻の穴に5年と2年」のシーンでプッとなってしまう。ヲーケンが大まじめに言うところが。
穴埋め問題の答え記入欄みたいなもの?
>>970 しらなかった…
どうりで妙にひたいが狭いと思った
>978 いや、そうではなくて ミアがいいたいのは "You would be a square" ということで、 そのsquareを口で言う代りにあの点線の四角を書いた、ということ、 って当り前すぎて説明になってない? 「なぜスーパーで強調してるのか」の説明としては弱いのかな。
amazonで『Pulp Fiction: A Quentin Tarantino Screenplay』 という映画の台本買って、照し合せながら繰り返し映画見てるけど 英語の言い回しや言葉遊び的な部分は確かによく練られてて面白い だけどこの映画の命はそれも含めて全体のリズムだと思ってて、 その点はセリフ知ったところで変わらなかったけどな 面白さが増したことは間違いないけど、予想範囲内というか ちなみに上の本は1300円だから目を通してみる価値ありですよ〜 カットされてるシーンのセリフもあるから“ウラ”が見えがくれ. .
982 :
981 :04/06/24 02:47 ID:6ycZirzk
しかしながら『仁義なき戦い』の面白さは広島弁にあるというのも事実 それを知るには日本語の持つニュアンスと、広島弁、関西弁、他諸方言 の持つニュアンスを知っていなくてはならない ただ、英語のニュアンスと英語のスタイリッシュなスラングのニュアン スくらいならば皆わかると思うし、それならばパルプを楽しむのに十分 かと (長文すみません
983 :
981 :04/06/24 02:50 ID:6ycZirzk
台本読み込んだ上で結論を言うなら、それはひとつだけ . . . . 戸田訳は酷すぎ
チーズ・ロワイアルなど…!!
>983 まったく同感! お年だしセンスないからしょうがないけどね。 ってそれじゃこの映画はダイナシじゃん!! もっと若くて生きのいい字幕製作者っていないの?
KILL BILL本で見たが「おい、そこの前髪の長いの」のオリジナルは 「おい、そこのフロック・オブ・シーガルス」だそうなw あー、聞き取り力がもっとあれば十分笑えたのにー悔しー
>>981 ああっ、それ持ってる。
ずっと前に六本木の洋書屋でこれとレザボア、トゥルー・ロマンス、ナチュラル〜
の4冊セットで売ってたの買った。いくらだったか忘れちゃった。
久しぶりに引っ張り出してみよっと。
どうも Royal Cheese ---> チーズ・ロワイアル の評判が芳しくないようだが、俺はあれ 好きなんだけどな。 英語から日本語にするとき、たんに翻訳するというよりも、その表現がその言語で帯びる 文化的な背景を含めてやる必要があると思うんだけど、チーズ・ロワイアルっていう<名 詞ー形容詞>形の、後ろに置いた形容詞が前の名詞を修飾する形式って、日本で受容され ている「おフランス」的なニュアンスも込みで訳してる気がするんだよ。 実際あの場面は、チンピラ・ヤンキー(=田舎者)の一人が相方に向かって、自分がヨー ロッパへ行ったことのつまんない自慢話をしているわけで、だからそういうダサイ固定観 念みたいなものが「チーズ・ロワイアル」という表現に(日本語のコンテクストとして) うまく出てると思う。
英語厨の皆さん、がんばってますね おもしろいのでもっと続けて
>>977 ,980
その部分"You would be a ...."には聞こえないなあ。
>990 ごめん、よく覚えてないのよ。must beとかだった? ときにRoyal Cheeseじゃなくって Royal with Cheese って言ってない?
>991 ハッキリとRoyal with Cheeseって言ってます。 字幕が「チーズ・ロワイヤル」になったのは公開当時の日本のCMで 「キール・ロワイヤル」ってのがあったから、それにひっかけて あえて「ロワイヤル・チーズ」にしなかったって、何かで読んだぞ。
>>991 ,992
いま DVD で確認しましたが、
トラボルタが Royal with Cheese と言ったのを受けて、
ジャクソンが Royal Cheese と返してるように見えます。
これは両者の口の動きからの判断です。
しかしどちらのセリフにおいても、
字幕では Royal with Cheese となっています。
ジャクソンが with を飛ばして言ったのでしょうか?
それはともかく、
「キール・ロワイアル」に限らずとも
「カフェ・ロワイアル」とか
「カジノ・ロワイヤル」とか
「バトル・ロワイアル(例の映画以前にこの語句はある)」とか
いろいろありますよね。
「ロワイアル」という語感には、
だから「チーズ・ロワイアル」でいいような気がします。
それより、私にとってはやはり Le BigMac がツボですね。
この映画を見た直後のころは、
マクドナルドでビッグ・マックを注文する度に
いつも「ル・ビッグ・マック!」と言ったものです。
今日初めて観たけど、先日観たレザボアドッグスより面白かった。 が、ガイ・リッチーオタの俺としては ビンセントの話とブッチの話がラストでうまく繋がるのかと思ってたら 結局あまり関係なかったのが消化不良だった(でも個人的にブッチの方が好き) それ以外にも登場人物が無駄に多いような気がした。 ミアとビンセントの関係も結局あれっきりだったし。 そういう無駄を面白く見せてるのが良いんだろうとは思うけど。 でもDVD買おうかなと思える映画に出会えたのは久々なんで満足はしてます。
中学生の感想文
>>995 小学生にそう言ってもらえるってことは誉めてくれてるのかな?
ありがとう。
ヴィンセントミアのツイストはインパクトあるなあ。 なぜかここだけ何度も観かえしてしまう。
確かにね
さぁて、ダイハードでも観るか
初めての1000だぜmotherfucker!!!!1
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。