【Fucking Aring;maring;l】ショー・ミー・ラブ

http://www.kuzui.co.jp/showmelove/normal.html
Official Site

http://people.ee.ethz.ch/~emschmid/fa/lukasinterview.html
ルーカス・ムーディソン監督のインタビュー（英語）
「Åmålの町には観光客が突然やってくるようになり、
今では街の入り口に"Welcome to Fucking Åmål"という看板がある」

http://people.ee.ethz.ch/~emschmid/fa/rebinterview.html
アグネス役レベッカ・リリエベリのインタビュー（英語）

http://people.ee.ethz.ch/~emschmid/fa/luukinterview.html
エリン役アレクサンドラ・ダールストレムとレベッカのTVインタビュー（英語）
司会者から「バック・ストリート・ボーイズのメンバーの名を言えるかい？」
ときかれてる。
映画中、ビクトリアを責めるアグネス。日本語字幕では「ダサいCDを聞いてる」
となってたが、実際は「バック・ストリート・ボーイズなんかを聞いている」と言ってたみたい。

http://www.clublez.com/movies/lesbian_movie_scenes/f/fucking_amal/index.html
キスシーンなどの画像ほか。（英語）
監督、アグネス、エリンのインタビューからの引用が面白い。

http://www.eratosthenese.com/showmelove/index.html
show me love - please!
内容充実のファンサイト（英語）
英訳したスクリプトは必見。日本語字幕では伝わりきれていない多くのニュアンスがみえる。
一例。アグネスがエリンのホッペをひっぱたいた後、車椅子のビクトリアの言葉。
VIKTORIA (to Elin): She's in love with you, you know.
ELIN: What?! How'd you..?
VIKTORIA: She has been for a long time. (calling) She's written about you. It's true!

>>1　死ね！

http://216.239.33.104/search?q=cache:-eHdDwFkxbAJ:www.chez.com/kryspage/puls-english.rtf+interview+%22Fucking+%C3%85m%C3%A5l%22&hl=ja&lr=lang_en&ie=UTF-8
Girls kiss better than boys
エリン役アレクサンドラ・ダールストレムのインタビュー（英語）
エリンの姉役のErica Carlssonはとってもよかった。映画全体をまとめあげたのに、
それに対する評価をほとんど得てない。

エリンの姉役の人、とってもよかったっていうのはまったく同感。

（´_ゝ`）ﾌｰﾝ

アグネス役の女の子レベッカ・リリエベリ
が主演してる「ベアーズ・キス」から拝借。
レベッカの今の姿。
結婚はしてないらしいが男児を去年６月に出産。
今は恋人と息子と三人でストックホルムに在住。
かなり太ってる。ヤバイ

ttp://www.algonet.se/~anderzb/rebecka.htm

しかし、スレタイの→Aring;maring;lってどういう意味？
ａｍａｌじゃないの？

あ、発音がそうなるってことか

CinemaScapeで好評価だね

>しかし、スレタイの→Aring;maring;lってどういう意味？

Åmål をコピペしたんだけど、なぜかこうなっっちゃった。
ｽﾏｿ

あと、先に紹介した英訳スクリプトは米盤DVDの字幕を元にしてるみたいで、
もとのスウェーデン語の過不足ない訳になってるかは不明。ただ言語構造上、
スウェーデン語→日本語よりは、スウェーデン語→英語のほうが
はるかに有利だとは思われる。

悪いけど出てる奴全員ブスブサイク。 主演の子はﾅﾀﾘﾎﾟﾄﾏﾝを100発殴った感じ。 家族でﾊﾞ-ｽﾃﾞｨｹ-ｷ持って 主人公の部屋に行くｼ-ﾝは ロッタちゃんｼﾘ-ｽﾞのまんまﾊﾟｸﾘ。

>10
北米版ＤＶＤだとインタビューがついてるんですか？
日本版は曲紹介と人物紹介しかなかった

>11
顔の好みはひとそれぞれだから何も言わんけど
スウェーデンでは誕生日にその人の部屋に家族で
ケーキを持っていき歌を歌ってケーキをみんなで食す
のが習慣なのだよ

>>10
ｽﾏｿ
勘違いしました。

DVD details for Fucking Amal (1998)
http://www.imdb.com/title/tt0150662/dvd
各国版DVDの詳細。
監督コメンタリーとかインタビューテキストとかついてるのもあるけど、
英訳つきのはないみたいなのでわしにはどうにもならん。
北米版は本編の英語字幕だけみたいよ。

どっかでいい感想文載せてるところがあったなぁ。
最後にトイレを出て行く華やかなシーンで終わらないのが
いいんだって。ハリウッド映画だとここで終わってるんだろうけど
ヨーロッパ映画だから
ココアを２人で飲むシーンが最後に付け足されてるんだって。
一番大切な事は愛しい人とココアを飲めることだから。

いい映画だ。

アグネスの子は今も映画出て活躍してるから今の写真も見るけど
エリンの子はさっぱりだな。
他の出演者はド素人だったので映画の後にまた普通の生活に
もどったらしい。
ヨハン役の人は「もうこの映画について話す事はない」と言っているし
エリンの姉ちゃんも「スウェーデンは寒すぎるわ。他の土地へ行きたい」
と言っている。
ヨハンは兵役後音楽活動してるとかいう噂を聞いたがよくわからん。

カミラだっけ？
アグネスのこと苛めてたやつ、あの顔みると笑える。
意地の悪い広末涼子みたいな顔してる

いい映画だと思った
だけど、この年頃の女の子の危うさや強さを描いたということなら
紡木たくのほうがずっと繊細だぞ

いくつかのシーンはとてもよかった
ヒッチハイクとか
ただ、ダレてるシーンも多い
公園で男二人と姉妹のシーンとか

それと、クローズアップしてさらに寄りになるショットがやたら多かったが
ありゃ何だったんだろ

>それと、クローズアップしてさらに寄りになるショットがやたら多かったが
>ありゃ何だったんだろ


監督曰く、急なクローズアップ＆映像が荒いは
ドキュメントっぽいのを意識したらしい

ttp://www.rebecca-liljeberg.com/images/bilder/alexundreb/press1.jpg

このシーンﾊﾟﾝﾌにも載ってるけど映画中には出てこないんだよね。
削除されたのかな

自分はどっちかっつーとアグネスタイプで
考え方までは共感はしなかったけど、エリンに対する
気持ちとかってまんま中学時代の自分と重なって、見てて
自分を見てるようで恥ずかしかった。
アグネスのように強い信念や思いを相手に
言う事はできなかったけど。

32 ：名無シネマ＠上映中 ：03/09/03 23:48 ID:HZUgz9tm
リリエベリ、将来小児科の医者になりたいんだと。
ショーミーラヴ以降、何個か本国の映画、テレビドラマに出演した後
勉強に専念。
今回は、医者になるための資金のために出演したらしい。
ショーミーラヴ出演後は週にに７，８回は街の人に声をかけられるように
なってしまった。
リリエベリはこれに耐えられなくなったらしい。
「私が知らない人が私のことを知ってることがとても嫌なの」
だってさ

tatuのコンセプトらしいな（ﾌﾟｹﾞﾗ











でもこの映画好き（はあと

ああ、分かりにくい
ｺﾞﾒﾝ
タツーがこの映画を元にして作られた、って言いたかった
こんなこと誰でも知ってるよね、ごめん
ｽﾚ汚しｽﾏｿ

::Fucking-Amal.com - Show me Love - Raus aus Amal::
http://fall.phpwebhosting.com/~ezkidds/fa/FA.htm
ここも充実してる。ファンサイトかな？
英語、スウェーデン語（pdfも）、オランダ語のスクリプトがある。
こちらの英語版は、実際の脚本の翻訳みたい。

↑にはDVDの監督コメンタリーの英訳テキストとか、
カットされたシーンのスクリプトなんかもある。

>15
>26
>27


サンキュー

エリンって本当にアグネスのこと好きだったのかな。（恋という意味の好き）
「レズってクールじゃん」とか言ったりかっこいいから
変わりもんのアグネスと付き合ったって感じがしないでもなかった。
ちょっと付き合ったら「飽きた」っつってすぐアグネスを振りそう

アグネスってブスか？
暗そうだけどブスじゃないだろう。クラスのみんなに
嫌われるのがわからん

いくら勢いとはいえ誕生日にパーティーに来てくれた
車椅子の子にあんな酷いこと言っておいて、「自分は嫌われ者なんだ」とか
言って叫んでるけど、そりゃ嫌われるわな。
エリンと上手くいったらその次の日にころっと
機嫌良くなって車椅子の子に謝りに行く。
調子いいったらありゃしない。それが思春期なのかもしれんけど。

>>20
いや、クローズアップしてから、さらに寄るショットがけっこうある
そんなのはドキュメンタリーにはない
ありゃなんなんだろ

>32
リアリティを出すためらしい（本当のところはわからないけど）
海外のファンサイトで読んだ記憶がある。

この映画見ると胸の奥を突付かれてるようで
痛くて苦しくなる。
その人が好きなのに好きじゃないフリをして相手を
傷つける。
エリンは最後に相手に想いを伝えられたけど
自分はできなかった。好きな映画だけど辛い映画。
自分はできなかった。

北欧家具がいいんだよな〜
アグネスの部屋とかヨハンの部屋とかセンスいいし。

スエーデン映画ってｲｲね。
マイライフ・アズ・ア・ドッグも好き。ﾏﾀｰﾘしてる。

で、ｴﾘﾝは生きておられるのでしょうか？

>>36
スエーデン映画ってイイって
それ以外に何があるのか教えてくれ
まさかたった二本ぐらいでスエーデン映画とか言ってねーだろうな？(w

タイタニックとマトリックス見て
アメリカ映画ってイイねってかー

>>36
横レスだが、「処女の泉」やら「野いちご」やら「夏の夜は三たび微笑む」は
イイ！と思う。いやただのベルイマン好きなんだが。
ベルイマン以外でも「無邪気な殺人者」とかイイと思うです。
ショー・ミー・ラブがそんなに面白いとは残念ながら、思わないのだが。

>37
二本見ただけでも雰囲気つかめるだろ。
好きなものは好きでいいんじゃない？

どう言うのがスエーデン映画なのか教えてくれよ
普通フランス映画とかイタリア映画って言えば
だいたいの奴はある程度イメージが浮かぶが
>>36の言うスエーデン映画って言うのが分からねーよ

>>39
その雰囲気とやらを説明してくれ

なんで40はいちいちつっかかってるの？
そんなのも他人から教わるもんじゃないだろう。
自分でスウェーデン映画みて感じ取れば？

>>36
いいよね。
ほのぼのしてるし、少年少女の描写が上手い映画が
多いなと思った。
思春期を語るにも変に説明臭くなくて、ちょっとした
表情や雰囲気で表す。
映像が綺麗っていう印象は自分がラッセ・ハルストレム監督が
好きだからかもしれんけど

>>26に
去年のエリン役の写真があった。
どうやら活動はしてるみたいだね。
なんかニコール・キッドマンみたいな顔だ

レベッカ・リリエベリ太ったな・・・
また妊娠してるかのようなお腹だ。
そっち系の人は子供生むと太るって聞いてたけどまじで
太りすぎだ・・・

ロビンの「ｓｈｏｗ　ｍｅ　ｌｏｖｅ」が最後に流れるけど
あれ、作品に合っててとってもいいよ〜
yvonneにBroder Daniel 扇子いいし

>25
調べたら「Show me love」って歌あるんだね
ロシア語版の日本語訳を見たが、ほとんど映画と一致するわ
でも歌のほうはバッドエンド。

>5からの引用

Did you know that Russian super pop duo Tatu are inspired by Fucking Åmål? Well,
with the lesbian image and on-stage kissing
act it's not a big surprise that Agnes and Elin would be great role models for Yulia and Lena!
The girls actually have a song entitled Show Me Love on their new album,
and they are said to have been very happy
when Lukas Moodysson included Nas ne dagoniat on the Lilja 4-ever soundtrack.
These songs and of course the mega hit All the things she said are on the album 200 km/h in the wrong lane that was released here in Sweden a month ago.

車中のキスシーン、激しいディープキス。
１４歳の方が積極的にやってた。こんなんでびっくりした俺、おじさんだな。

そういえば１４歳と１６歳なんだよね。
最初っからエリンとか他のエリンの友だちとか２歳上のアグネスに
ﾀﾒ口きいてるし、いじめてるから同い年と錯覚したりしたよ。

スゥェーデンには東洋みたいな長幼の序はないっしょ

14歳でｸｽﾘを捜し求めるｴﾘﾝにﾋﾞｸｰﾘ

この映画妙に撮り方が、ドキュメンタリーっぽいけど、
もしかしてドグマに入ってる監督なの？

本作品では、ドキュメンタリーを思わせるような
クローズアップを多用した撮影方法やざらついた映像がとても印象的である。
ルーカスは、環境や状況を本物らしく見せるという意味で、
現実味のある、ドキュメンタリー様式にこだわり、
「監督として、僕が大切にしたいのは現実に近いと信じることを描くことです」と語っている。
本作品の撮影前には、撮影監督のウルフ・ブラントオースと一緒に
カサヴェテスの作品を数本観てリアリティを出すための撮影方法を研究している。
これについては、「彼のような作品を作ったとはとても言えませんけどね」と語っているが
、実際に様々な冒険的撮影方法を試みたことにより自由な映画作りに成功している。
「ポジ・フィルムを使ったこともひとつの冒険でしたが、映像にざらついた感触を出したかったんです。
これはこの映画の美的様式として映像の質を向上させ、また装飾を加えるために唯一やりたかったことでした。
全般的に、大掛かりなセットは避け、なるべく顔を多く撮り、クローズアップや緊迫感のある

クローズアップや緊迫感のある映像で感情を見せようとしました」と語っている

手持ちカメラでの撮影は一切せず、
三脚に備え付けて撮影されている。
「部屋の隅にカメラを据えて、かなり自由に撮影を進めたんです。
全員がとても若いので演出する僕も自由にできましたね。

>>52
国も違うし、ドグマとは関係ないんじゃないかな
似てるけど

ココアのシーンでのアグネスの笑顔くぁわいいなぁ・・・

oebfa.com
http://oebfa.com/en/showmelove.html
スクリプト、写真、ビデオクリップ、各種テキストと
ここも充実してる。（英語が主みたい）

って、こればっかりだな。たまにはなんか書こう。

先に紹介したDVDの監督コメンタリーの英訳テキストだけど、内容は面白いんだけど、
作品世界にひたるためには読まないほうがよかったかな、とちょっと思ってたりする。

「このシーンを撮影してるときに誰々は足をくじいてて大変だった」とか、
ひとつながりのシーンの中で「この部分は実は前日に撮ったんだ」とか、
次に見るときに雑念が混じりそう。

いちばん感心したのは、具体的なセリフを決めずシーンの中で話す内容だけを指示して、
あとは役者たちのアドリブに任せてる部分が結構あること。

やっぱ監督が上手く演出したのかな。
ベアーズキスでは、レベッカド下手演技だったし

ベアーズキスって英語劇なんでしょ。
慣れない英語しゃべらされてたからってことはない？

アグネスって誰かに似てるとずーっと思ってんだけど、
やっと思い出したよ。





アンナ･パキン！！！ちょっと悪そうなアンナ･パキン

似てるね、確かに。アンナパキンの目をもっとパチクリした
感じ。

人選が最高。
特にエリンのねーちゃんとカミラ。
スウェーデンにもああゆうのいるんだね。
カミラみたいなヤツ、学校にいたもんな

あの眉毛はﾊﾘｶﾞﾈか？

アンナ･パキンて、顎は割れてるの？

同じこと思ってる人がいた。
アンナ・パキンに似てるよね。
グースをＴＶで観た時、似てるなーって思った。
顔立ちや髪の毛の色も一緒。
アグネスの方が可愛いと思ったけれども。

ttp://member.nifty.ne.jp/micgot/kaigai/anna_paquin/ap.htm

やっぱグースの頃はそっくり。

俺はレオンの頃のﾅﾀﾘｰﾎﾟｰﾄﾏｿを劣化（ｽﾏｿ）させた感じに思った。＞ｱｸﾞﾈｽ

ナタリーの方が美人って感じ。
アグネスは可愛いかな。

ガテン系男子が携帯の機能自慢してるところがアホらしくて笑っちゃった
目先のことにとらわれてるバカな１０代って感じが良かった
ああいうキャラって世界共通だね

やっぱ監督のコメンタリーを読んじゃうと雑念が混じるなぁ
いや、内容は面白かったんだけどさ。

けっこう後悔してます。

日本じゃまだこの監督マイナーだけど、ヨーロッパだとかの監督
今ものすごい注目されてる。昔の北野武が海外で売れ始めた
ころと似てる感じ。もちろん作風はぜんぜん違うけど。
その手の映画ファンの間じゃたぶん一番いま新作が待たれてる人。

この後の「トゥギャザー」っていうコメディが最高。７０年代の
左翼のコミュニティ（共同生活する家）を舞台にしたコメディ
なんだけど、少しブラック入ってる。それでいて最後のシーンは
とんでもなく感動的で、しかもお涙頂戴でない。

最新作の「Lylya 4 ever」は逆にすごく重い話。ロシアの女の子が
親に置き去りにされて、友達からも孤立して、でお金を稼ぐために
しかたなく・・・・

とかいう話。見た後すごくブルー入った。でも主役の女の子の
存在感は尋常ではない。

あ、インタビューでドグマがどうこう言ってたから、おそらくそれに
従ったんだと思われる。

日本でももうすぐ有名になると思うのでぜひ。

Lylya 4 ever(2002)で、エリン、、、じゃなかった
アレクサンドラ・ダールストレムがassistant directorでクレジットされてるね。

それらの映画はすべてスウェーデン語？>72
でも字幕で英語があるのかな？
ヨーロッパのＤＶＤだから見れないから
日本で公開されることを願いつつ待ちます

アグネスがエリンに求めてることと
エリンがアグネスに求めてることに違いがあるような気がする。
２人とも今の生活が退屈っていう点では共通してるけど

>>722
ショー･ミー･ラブの後にドグマに入ったの？

ttp://ezkidds.phpwebhosting.com/fa/subpages/pressfoto3_files/press25.jpg

この写真はいいなぁ。

>>77
ｲｲ!!はじめて見た。ｱｸﾞﾈｽ顔緩みすぎｗ

アグネス太りすぎ

>>77
後ろの数字を24に変えると…

ｴﾘﾝが酷いことにｗ
最初、エリンのママ役の人かとｵﾓﾀｗ

やっぱ西洋人のティーンはかわいいな。

これこれ、せっかく一番いいやつを選んできたのにw

>>26 のリンクからみつけたんだけどね。

金髪より黒髪のほうが好み。

やっぱラストのココアを2人で飲むシーンがたまらなく好きだわ。
嫌な事があったときこの映画みて、ラストで癒される。
2人が（特にアグネス）ほんと幸せそうな顔してるんだもんな。
ええ映画や・・・

エンドロールに流れる曲って「ｓｈｏｗ　ｍｅ　ｌｏｖｅ」
って曲なの？
誰が歌っているんでしょうか？検索してもいまいちわからなかったので。

>85
ロビンっていう人の「ｓｈｏｗ　ｍｅ　ｌｏｖｅ」って曲。
アマゾンで「ｓｈｏｗ　ｍｅ　ｌｏｖｅ」で検索すると
出てくるよ。
ロビンＳの「ＳＨＯＷ　ＭＥ　ＬＯＶＥ」と間違えないでね

フォリナーは「ガールライクユー」が好きで、「アイ・ウォナ・ノウ」が出たときは
なんだ、柳の下に・・・じゃん、なんて思ってたんだが（何年前の話だw）

この映画を見てから「アイ・ウォナ・ノウ」のほうがよくなったかも。
あのシーンにあのサビはハマりすぎ。

age

age

>>51
>14歳でｸｽﾘを捜し求めるｴﾘﾝにﾋﾞｸｰﾘ

え、やんなかった？
中学生のころ、液体咳止めのクスリのイッキ飲みとかはやってたよ。

歩道橋の上からツバたらしたりとか、そうそう、やったやった。
なつかしいなぁ。

スウェーデンって酒の年齢規制ってないんかな？
アグネスの親が１４歳のエリンにワイン出してたけど

どうやら購入するときに年齢制限はあっても
喫煙、飲酒自体に年齢制限はないみたいだ・・・

この映画みてもわかるように、スエデンってのはスエデン人ってのはドキュン多いよ。
っていうか北欧で一番人種差別が激しい国ってしってる。
ノルゲ人やデンマク人に「スエデン人ってどうよ？」ってきいてみ。
ボロクソにいってかえしてくるから（藁
「きどってる」「えらそう」「高みから人をみてくる」等。

デンマク人はほんとフレンドリで親切、温厚だけどね。

>>93
伸ばし棒使えないのか？

確かに、２ちゃんのスレ見てると有色人種への差別が場所によってかなりひどいとこも
あるらしいね＞スウェーデン
マイライフ・アズ・ア・ドッグのほのぼの世界とはかけ離れてるらしいが、ここは映画板だし、
映画について放そう矢。

>>93
それってただの差別じゃない？
２ｃｈにはびこってる嫌韓厨と変わらないよ。

デンマークは極右の首相になってから右傾化が進んでいるのが現状
と釣られてみる

アグネスの笑顔が可愛いよ〜〜〜
なんであんなに可愛いんだろ

良作age

西洋人のティーンって可愛いね。
今のアグネスときたら・・・・（悲）

100ゲット出来たことを、謹んで喜び申し上げます。

おめでとう、エリン

オ〜〜〜〜〜〜〜〜!!
（↑怒ってるわけじゃないよw）

ヒッチハイクするシーンって寂しいな
真っ暗で。田舎ってあんな感じだろうけど
一人だと寂しくて死ぬ

ヒッチ俳句に失敗した後、「電話する」って約束して
アグネスがエリンにキスして別れるシーンが好き

↑の直前、二人の微妙な離れ具合もいいよね。

>105
エリンと仲良くなれるかもと思ってるアグネス
自分の心の中にあふれ出た初めての気持ちに戸惑いを隠せないエリン

あの距離感で
上手く表現できてたシーンだったと思うなあ

よっしゃ！勝訴!!

あの頃って一時的に同性に恋しちゃったりする
から、エリンの場合も同じかもな
まあ、異性愛者と同性愛者とかもともとグラデーションかかってるもん
だからはっきりしないけど

今日映画館でルーカス・ムーディソン監督の新作予告観た。
「エヴァとステファンとすてきな家族」
すごく観たくなった！

うーん、言いたいことは意図したことはとてもよく分かる映画なんだけど
ちょっと台詞が説明的すぎるなあと思った。
もう少しわざとらしくなく十代の女の子の閉塞感を描けていたら
佳作じゃなく秀作になってたと思う。
自分は「ゴーストワールド」の方が好き。

日本語訳がよくなかったしね

「ゴーストワールド」はなんか評判がいいみたいだから期待して観たんだが、
かなりがっかりしたというのが正直なところ。

一言でいってしまえば、閉塞感（行き詰まり）への対処（打開ではない）として
「世間に慣れるか、あるいは（それが可能かどうかは別にして）逃げ出すか」
というメッセージしか発してない。

結果として現状を肯定し、閉塞感を強化しているだけ。
たしかにこの映画に共感し、肩の荷が軽くなる（悪いのは世間で、
自分のせいじゃないっていう）層がいることは理解できるが。

情熱を傾けられるものが何もない、あるいは見つけられない人間は、
ある意味、死んでるのと変わらない。

あ・・・・・そうか、だからGhost Worldってタイトルなんだね。
いまはじめて納得してしまった。

誰か>107に突っ込んでやれよｗ

＞112
なんかすっごい優等生なんだね。君には「真剣十代しゃべり場」が
ぴったりかと。

親のすねかじってるくせにギャーギャー文句言ってる
真剣十代しゃべり場のやつらとイーニドってかわらんよな

ちなみに自分はどっちの映画も好きだがな

アグネスってなんで嫌われるかわかるよ
あれじゃ嫌われるよ

>>112
清く正しいメッセージを発してないと駄目映画と思ってしまうような
タイプですか？

>>117
おいおい、今行くなよ！？ってときに行っちゃうよね。
そこが子を見守る親のようにﾄﾞｷﾄﾞｷして、もどかしかったｗ

>118
112じゃないけどそういう意味じゃないだろう。
もっと文章の意味を汲み取れよ
自分の好きな映画をつまらないって言われて
むかついてるのはわかるけどさ

ｺﾞｰｽﾄﾜｰﾙﾄﾞはあの子は最後に死んだんだ、とか言う人がいるが、
あれは新しいｽﾀｰﾄを切ったんだとおもうけどなぁ

ｽﾚ違いｽﾏｿ

両方好き。
ただ、ﾃﾝﾎﾟが良くて飽きないのはショミラかな

うん、自分も死んだんじゃなくて新しい世界へ旅立ったんだと思う。

やっぱカミラが最高だよ。ショーミーラブは。

車椅子のバスケットの試合なんか見たってつまらないのよ！！！

>>120
？「現況肯定のメッセージしか発してない」「閉塞感を強化
してるだけ。」
と言うのがいかにも紋切り型の優等生的な考え方だな
と思ったまでですが、何か？

この頃のレベッカ・リリエベリはめちゃくちゃ可愛い

相当悔しかったんだなw

>>112
キッチリした「結果」や「答え」や「意味」を求めて映画を見てるから、
そういう考え方しかできないんじゃない？　映画に多くを求めすぎ。
そんな見方してると、映画に対する閉塞感も増していくだけだよ。

まぁ単に「ゴーストワールド」が嫌いってだけなのは分るけど。

「ゴーストワールド」は「つまらない」映画だとは思わなかったんだよね。
作りはていねいで水準以上の出来だと思うし、役者もいい。
途中あきることもなく観られたんだけど、ラストで思いっきり肩透かしを食った。

あの超現実的なラストだけど、観た人間それぞれの多様な解釈を許すようでいて
選択肢はごく限られていると思う。


112には「結果として」と自分では明記したつもりだったんだけど、
わかりにくかったみたいだから、以下、ちょっと補強しておくよ。

メッセージやテーマのはっきりしたものは、それが「優等生的で清く正しいもの」であれ、
あるいは「自滅や破壊や悪を賛美する」ものであれ、害は少ない。
「害」というとあれだけど、受け取った人間が自分の価値判断に照らして処理しやすい。
だが、巧妙にオブラートでくるまれたメッセージはじわじわ効いてくるんだよね。

この映画を観た人（とくに主人公と同世代の若い人たち）が
「自分が閉塞感を抜け出すための希望が見えた」というならそれはいいことだと思うし、
「しょせん何やったって行き詰まり。やっぱりどうにもならない」と絶望したのなら
それはそれでいいと思う。

でも、ただ何となく「私のことをわかってくれてる！」ということ『だけ』で
支持してる人（とくに若い人たち）がいるんだとしたら、
何ていうかな、この映画の製作者たちの「食い物」にされちゃってるな、
と思ってしまうんだよね。

スレ違い

>>128
ゴーストワールドのスレあるよ。

アンナ・パキンの小さい時とレベッカすごいにてる。どちらもかわいいのー

>>128
害が多いとか少ないとかで映画を見てるのか・・・。

いいじゃないかよ、他人の映画の見方にいちいち
ケチつけるなよ。
感じ方はひとそれぞれだろ。
人の意見に文句言ってるやつのほうが了見狭いよ。
それにスレ違いだ、他でやってくれ

たしかにスレ違いだね、みんなｽﾏｿ
（じつはこのスレを立てた本人だったりする・・・・反省）

一点だけ。
「害」というのはちと誤解を招くかなと思ったんだけど、やっぱり。
「（映画を）観た人にあまり意識させないままその考え方や行動に影響をおよぼすこと」
と読み替えてくれ。

アンナ・パキンとほんとにてるな、アグネス。
アグネスの方が目鼻立ちはいいけれど。

２人でココア飲むところがいいな

スウェーデンの女子サッカーのユニ、デザインかっこよくて好き。
家具にしろデザインセンスあるよなー

ＤＶＤの劇場予告では最後のココアのシーンで
マイクが映っちゃってるね

　　　さすが、フリーセックスの国。据え膳。

日本のメディアが勝手に創ったフリーセックスのイメージを
鵜呑みにしている人

age

この映画好きなんだよな

なつかしの「恋しくて」(Some Kind of Wonderful)がDVDレンタルで出たので、
さっそく借りた。自分が今まで観た中ではいちばんショー・ミー・ラブに
感触が近かった。年月もたったし、むかしの感動が色あせたらどうしようと
若干不安だったが、観終わってみるととても良かった。

でも、「つくりもの」の匂いがぷんぷんするんだよね。なんだろ、
撮影の仕方とかカット割の問題なのかな。
ショー・ミー・ラブのリアルさって、やっぱりすごいとあらためて思ったよ。

エリンのアグネスに対する行動が学生時代の自分の行動と重なってやばい。

この映画見てブローダー・ダニエルに興味持ったんですが
どんなバンドか知ってる人いますか？検索しても少ししかでてこない・・・。

>144
「白い暴走」聴くべし
初期のＵ２を彷彿とさせるバンド

いつのまにかレベッカの方は太ってしまったようだな。

エリンがすごくかわいかったし、話自体もとってもよかった。
確かにドキュメンタリーっぽい撮り方ですね。
最後ココア飲んでるところで終わって、音楽流れるのもいい。
ところでなんでエリンはアグネスに惹かれたんだろう？？
もともとレズっけあったわけでもなさそうだし。
あと、トーマスとエリンが別れる時の喧嘩で、
なんでエリンはあんなに怒ったか。
どう思います？

アグネスは同性愛者だと思うけど、エリンはちょっと違うのでは？
と個人的には思う。
思春期によくある一時的に同性に魅かれるようなもののような感じ。
自分の周りは馬鹿なヤツばっかりで退屈で（エリン自身はそいつらと
一線を引いてるようだが実はエリンもその中の一人と変わらない）
その時に周りから浮いてるアグネス
（エリンにはないものを持ってる）に興味が
沸いただけのような気がするかなぁ。

＞トーマスとエリンが別れる時の喧嘩で
ヨハンじゃなかったかな？あれ？忘れた・・。

これはエリンが思ってる馬鹿な男の概念とヨハンが
一致したからだと思う。多分。。。

>>148
自分もそうと思います。思春期特有の感情ってやつですかねー。

でもハッピーエンドはｲｲヨ！

ほんとだ、ヨハンだ・・・ｽﾏｿ。

>>148
やっぱりそうなんですかね。
だとするとあの二人は長続きするのかな・・・？
でもエリンが心理学者になりたい！って言い出したりもしてたし、
あのまま続いて欲しいなぁ。
この映画見ると一人一人に愛着が湧いてしまいました。

>>151
自分も愛着わいてるから２人は長続きして欲しい。
けど、若いからこそなにか危うさがあるよね。
アグネスは大丈夫だと思うけどやっぱエリンが危ない。

ココアのシーン見るとアグネスはエリンにメロメロって感じだもんな。
ずっと好きだった人とやっと両想いになれて最高にハッピーな
時なんだろうな〜

age

ゴニァ〜♪

トイレの中で「私も同じ気持ちよ」ってエリンに言われたときの
アグネスの顔の演技上手い。
すっごく嬉しい気持ちを抑えようとしてる顔。

アグネスがエリンのどこに惚れたのかわかんねーー！！
ルックスか？

わたしってきれい？

ええとても

あのときのアグネスの表情みてれば
顔に惚れたんだろう

age

多分自分とは全く違う世界の人でキラキラして見えたんじゃないかな。
とは言うもののエリンの姉でも眉毛極細女でもなくエリンに惚れたってことは
やっぱりルックスか？

ルックスもあるだろうね。
で、実際に付き合ってみたらエリンが頭からっぽだという
ことがわかり冷めるアグネス

アグネスは本気。
エリンは一時的な気の迷い
のような気がしてならない
ちょっと前まで「かっこいい男の子がパーティーに来てるかも」
って言ってたのに〜

可愛い女の子同士のキスはいいですなぁ

メイキングが見たかった。

この映画、見たくて見たくてもうかれこれ3年はいろんなレンタル屋を
探し回ってるけど見つからない。
DVDを買おうかとも思ったけどまだそこまでは・・・。
見てみたいです。

2500円くらいなら未見でも買ってもいいだろうけど
4700円じゃちょっとね。

ベアーズキス見たがあの頃の輝きがもうなかった、レベッカ。

>>165

Yahoo!電話帳
ttp://phonebook.yahoo.co.jp/list?a2=12204&g3=8560000
わたしは↑な感じで、自分の行動範囲のところに片っ端から電話してみつけました。
165さんもご自身の地域のところを探されてみてはいかが。

みつかるならVHSよりDVDで観たほうがいいですよ。

age

ラストのココアシーンでアグネスの親指の手持ちぶたさ感が
ちょっと気になるけどそこがまた良いのかも〜

エリンはハイになりたいって言ってたくせに
実は薬を飲んでいなかったのがちょっと納得いかない

アグネスはきっと自分に無い部分を持ってるエリンに憧れて
レズ化しちゃったんだと思う。エリンは興味本位でアグネスと付き合った。
2人とも思春期特有の心の構造という感じ。
だから未来のアグネスは幸せな家庭を持って普通に厳かに暮らしそう。
エリンはシングルマザーになって苦労してそう。
と勝手に想像してみる。

>170
それって２人が嫌ってる自分の親と同じになるってことなのかなぁ・・・
結局はそうなるっていうのが現実か。

>>168
ありがとう。また改めて(行ける範囲のところ)電話で探してみます。
今年の冬(2月、3月)、東京の専門学校に通ってて渋谷のTUTAYAとか行ってたんだけど
そのときはこの映画のことは忘れてた・・・。
東京なら絶対あっただろうにな、バカだ私。。。

車椅子の女の子の家に行って謝ってるシーンかわいかったな

黒髪の子が可愛かった。
いい映画ですた。

きもちよさそ〜なキス　　ええがな〜

on the rock のＣＭに反応してしまった

この映画見て気になったんですが、車椅子の女の子が
パソコン打つ時、変なゴーグルみたいなのかけてますよね。
あれは何のため？

なんなんだ！あの変なグラサンみたいなのは！！

わしもずーっと気になってたんよ。
3Dゲーム用のメガネとか？

ゲームはぜんぜんやらない人なんでわからないんだけど。

　おまえらロリコン大杉だ呂。

　おれはアリソンたんにハマってます。マッチスティックメンに出てた。

ほんとなんだろ、あのメガネ。
視力落とさないようにするメガネなんかなと思ったけど。
179の言うとおり３Ｄゲームかもな。

アグネス可愛すぎだろ
何でこの子がいじめられるんだ！

抱きしめたくなるくらい可愛いアグネス！

監禁されてた少女、ジーニーとアグネス似てた

監督の映画上映age!

ttp://www.bitters.co.jp/kazoku/
これだよね？地方だから2月まで待たなきゃいけない・・・。
早く見たいのに。

>>184
そ〜ぅ？細身ってことと髪型は似てたけど。
ジーニー見て、オードリーとか美しくしたアンネフランクとか思い出した。
にしても、あんな子を監禁していたなんてっ（怒

私も車椅子の子の眼鏡気になったよ。電磁波防止かな〜って思った。

この映画見るとココアを飲みたくなるよ。今の時期はホットでね！

>>187
だよねー今はあったかいココア見ながらこの映画見たくなる

今のアグネスの体格といったら！

エヴァとステファンとすてきな家族ｽﾚです
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1070121387/l50

先にいうべきだったが、スエーデン人は世界で最も日本人と性質の似てる族。

見た目はかけ離れてはいるが・・

内気だから・・・だっけ？

スウェディッシュ・スタイルっていう雑誌読んだんだが、17,18歳に
見える女の子が１３歳だったり。
向こうの女性は大人っぽいよなー格好も。
アグネスは逆に童顔

良作age

>>190
というか落ちるの早過ぎ

>>190
もう落ちたか
やっぱり見てる人が少ないのかしら
いい映画なのに

>>192
それも一理あると思う

レンタルＤＶＤが汚れていて最後のトイレシーン読み取れねえの。

・・・・・・・・・＿|￣|○

なんだとー大事なシーンなのに

っていうかエヴァとステファンと・・・は正直駄作だと思ったよ。
70年代に妙な教習と夢持ってる人特有の生ぬるさが満ち満ちていた。

そうなんか、じゃあビデオでいいか。

>>200
俺は「郷愁と夢」に対する悪意(結局コミューンは部分的に挫折するし)が嬉しかったわけだが。

ポテトチップス食べたくなってきたage

言いねえこの映画

最後、ココア飲むシーンからロビンのshow me loveの音楽が
大きくなってエンドロールに切り替わるところにセンスを感じる
音楽も合ってるし、最後にアグネスの笑顔で終わるところがｲｲ！

∩(ﾟ∀ﾟ∩)age

最初、内容も知らず、スウェーデンのアイドル映画とか思って
期待しないで見んだけど、なんか最後のシーンで嬉しくて泣いちゃったよ。

マンホール踏んだときに何か言葉を言わなきゃいけないっていうシーンがあったけど
あれって何かのジンクスかゲームなんですか？

>>208
そのとおり。
若い子の間で流行る特有のジンクスだと思う

アグネスのエリンを見つめる視線がリアルすぎるw
あれ演技なんか、素なのか。
演技ならうますぎ

エヴァとステファン-はヨーロッパでは絶賛されて、所謂ミニシアター系では
ヒットしたのに、何で日本じゃ盛り上がらなかったのか謎。すげーいい映画なのに。

新作のレイラ（ライラ？）４everがもう大変なことになってるけどね。
見た後しばらく鬱。

その新作は日本でやるんですか？

暗そうな子はもう子ども生んでるのか
映画ではあんな子どもな顔してたのに

>>211
Lilja 4-everは大傑作と思うぞ。
確かに死ぬほど暗いんだけど。

＞２１４
俺もあれは大傑作だと思うんだけど、二度と見たくない映画でもある。
救いがなさすぎ。しかも実際にああいう事が起きてるらしいし。

スウェーデン人にあの映画の話を振ると揉める揉める。やはり恥部を描いた
ってこともあって結構反応が激しい。

にしても主演の女の子と小さな男の子、あの二人は凄かったな。
ほかの作品もそうだけど、この監督、どこでああいう俳優見つけてくるんだろ。

Lilja 4-ever については、なるべくネタバレしない範囲で書いてね。
おねがい!!

Lilja 4-everは
去年の１０月にスウェーデン映画祭で上映された際には
『リリヤ・フォーエヴァー』という邦題ですた。

久しぶりにまた見たくなった

昨日、思春期の同性愛者を描いた（ｵﾝﾅﾉｺ）「翼を下さい」見たんだけど、
ショーミーラブが、悪→良になっていくのと反対に良→悪になっていく映画で
少々鬱入りました

やっぱ最後のココアのシーン最高

Lilja 4-ever, 旧ソ連の女の子の話。売春婦の母親と二人暮しだったけど
母親は男を捕まえてアメリカに娘を残して行ってしまい、残された彼女は
仕方なく母親と同じ道を。その為に、見せ掛けの友達は去り、残ったのは近所の
年下の一人ぼっちの男の子だけ。そんな時にスウェーデンからきた青年に
巡り合い、ついに夢の海外脱出を果たしたのだが、、、、

言っとくけどすごく悲惨。でも主役の女の子と男の子が素晴らしい。
一度見たら忘れられない。いくつも奇跡的に美しいシーンがあるし。

177 ：名無シネマ＠上映中 ：03/11/24 18:51 ID:Z0tuRoz8
この映画見て気になったんですが、車椅子の女の子が
パソコン打つ時、変なゴーグルみたいなのかけてますよね。
あれは何のため？

　あれは卓上日焼けサウナでしょ。
　

劇中でなってくる音楽教えて。

♪　i am lonly〜、you are superstar〜とかって歌ってると思うんだけど・・・・

　シーンで言うと、冒頭ヨハンが弟の引き出しあさってクラス写真さがしてる所、そして
　後半エリン、主人公がベッドで転がっていて、繋がっていく所でなっています。

　据え膳のろっくバンd？

>>221
Broder Daniel の Whirl Wind って曲。いい曲だよねー。
詳細はわからないんでぐぐってみてくれ。

>あれは卓上日焼けサウナでしょ。
マジ？

うほ。やっと曲名とバンドわかつた。いまからググリます。

うん。あれは卓上日焼けマシンでしょ。
だから、目を守る水中眼鏡かけてるんだよ。
あの少女の前髪をぐっとあげて顔をだしてマシンに対峙するでしょ。

日焼けマシンなのか〜サンクス
ずっとパソコンだと思ってたよ。