明日新文芸坐に初めてチャレンジ行ってきます。
字幕が観たかったけど、一緒に行く友人が長時間字幕を拒否して来たので
吹き替え版鑑賞になりました。
FotRの字幕を見せてあげたかったんだけどなぁ…
>>938の言及してるのは、多分↓の日本語訳記事だと思うけど
ttp://www.theonering.net/scrapbook/view/6361(最右行らへん)
要するに、悟りきって超越しちゃった人ではなく
中つ国の危機を自分の問題として真剣にとらえる人として描きたい
ってことだと思うんだが。「行動」はどこから出てきたのかわからないが。
ちょっと後に会議の招集&旅の仲間結成のこと書いてあるからそれかなあ。
ついでに、I think... とかI suppose... とか言ってるので
PJの要請でなくてウィービング氏本人のエルロンド解釈と思われ
>950
イシルドゥアを火口に連れて行くだけじゃなく
イシルドゥアごと指輪を火口に突き落としてあぼーんしていたら
娘を人間ごときに奪われることもなかったのに(w
痴漢にあったぐらいで映画館に行けないようなやつは
ヒキってたらいいんじゃない?
マジレスするけど、一人で映画館逝った時に
痴漢にあったの、すげー気持ち悪かった&怖かったよ。
狭いし暗いし、その人に逃げ道ふさがれてるしで。
所で、次スレは?950?
そんなバカにマジレスしなくてよい。
958 :
645:03/07/21 00:00 ID:fwSjZWmg
新文芸座行ってきた。
字幕が見たかったが、終電の関係でやむなく吹き替え。
久々にスクリーンでみたFotR、一年前の初見の時の興奮が思い出されて本当によかったです。
で、ちょと気になったんだが、TTTのとき何箇所か音響がおかしくなってたよーな気が
したんだけど、字幕でもそうだったのかな。
また連続上映やってほしいものだ。朝から字幕版上映して欲しいな。
それにしても、通話以外でのケータイの使用でも画面の明かりが迷惑だからヤメレ!とか
上映中の会話がウルサイって苦情あったから静かにしる!なんて注意が放送で
流れるなんてステキな映画館だ。
・・・まあ、普通は言われなくても分かるようなことなのかもしれないのにね・・・。
>956
あぁ、暗くて良かったな。
顔見たらきっと痴漢の人も後悔したと思うぞw
> それにしても、通話以外でのケータイの使用でも画面の明かりが迷惑だからヤメレ!とか
> 上映中の会話がウルサイって苦情あったから静かにしる!なんて注意が放送で
> 流れるなんてステキな映画館だ。
基本的に映画好きな人の行く映画館だろうから、その辺は徹底してんだね。
言われなくても分かれ!てのには同意ですが…。
>958
私はこの前、TTTを観に行って、小さい映画館でしたが、
携帯のカメラで映像をとろうとしていた香具師に遭遇しました。
頭上に携帯カメラ持ち上げて・・・・もう、信じられなかった。
963 :
941:03/07/21 00:07 ID:lnhA8ZJ9
痴漢の話を持ち出して悪かったよ。
とにかくLotRのファンには痴漢をするような奴は
居ないと思いたい。
ループしそうだからもう止めよう。
915さん情報では吹き替え空いていたそうですが、
日曜日も空いていたのでしょうか?
新文芸座行ったことないけど、座高低いので(比例して足も短い)
前の人の頭が気にならない設計だといいな。
>>964 座席はこんなかんじ。
www.cinema-st.com/classic/c009.html
心配なら座布団で底上げしる。
今日新文芸座に字幕版観に行ってきましたよ〜それなりに混んでた!
吹き替え二部→字幕一部は厳密な入れ替えはしていないんだけど
そのまま残る人はかなり少なかったと思います。
入場マチの列が今日も1階まで連なっていたようですが、
係りの人は1階の人にも「多分座れる」と言っていたみたいです。
実際に座れたかどうかは謎ですが…
FtoRの時点で立見、通路の座見がいました。
一部が終わって外に出たら二部だけ見る人が並んでいたけど、
一部で帰った人は少ないですね…(いないわけじゃないけど)
あの人たちは立見覚悟で待っていたのかな。
連稿スマソ
字幕版みて思い出したけど、当時ボロミアの今際の言葉の
「our people」が「人間」「我らの種族」という字幕になっているのを見て
”あれ?アラゴルンはゴンドールの王なんじゃないっけ?
それとも中つ国には人間の国はゴンドールしかなくって、人間=ゴンドールなの?”
と友達と疑問をぶつけあったことを思い出しました。(原作未読だったので。)
DVDでは「我らの民」になってましたね。
ガイシュツだと思うけど、レンタルでスパイキッズ2見てたら
「まぁい・ぷれしゃーす」っていうギャグがあった。
>>968 "one necklace to rule them all"ってのもあるらしいぞ。
実際には見たこと無いんだがなー。
971 :
名無シネマ@上映中:03/07/21 03:51 ID:zPQB3znP
1のサントラ聞いたら
ゴラムの歌の曲だけ があったよ なんで?
>968―969
「スパイキッズ3」にイライジャがカメオで出演するらしい
兄者マダー?(チン
執政AAなんざ、イラネーヨ
>>929 サンクス!ありがと!
漏れはブラガの「ロードオブザリングス」はフォゴトゥン・テイルズのリテイクヴァージョン
の方が好きなんだよね。あっちの方がコーラスとかスゲ〜イイんだよね!
すみません、
「オルサンク」と「アイゼンガルド」の違いがわかりません。
日本とJAPANみたいなものですか?
977 :
932:03/07/21 07:57 ID:WJjPQtIy
>933 レスアリガトン
昨日、字幕の方を見に新文芸座行ってきました。15:30過ぎに着いたけれど,
既に6、70人の人が並んでいました。
>966さんの言うとおり,FotRが始まる頃には立ち見、座り見の人がいましたよ。
年齢層は、10〜60代くらいと様々でした。
マナーはとても良かったと思います。おかげで、とても集中して見る事ができました。
ボロミアの最後のシーンでは、スンスンと鼻をすする音が聞こえました。
トイレ問題は,FotRの最後,TTTの予告が終わった直後に行ったらすぐ入れました
(女子トイレです)。しかし用を済まして出たら、2、30人くらい並んでいました。
トイレが心配な方は,予め通路側の席のしておけば、他の人に迷惑をかけずに
行きやすいと思いました。
>940さん
一人で行っても大丈夫ですよ!一人で来ている人はけっこういたし、
私も一人で行きましたが、マナーは本当に良かったです。
ただ、字幕だと終わるのが遅いので、池袋駅周辺がちょっと怖いかもですが。
でも、見に行けるのなら行った方が後悔しないと思います(・∀・)。ガンガレ!
長文すいませんでした。
>>951 「イシルドゥール」という発音は性格なのだろうか。
それ以前に自分の耳には「イシルドゥア」とやっぱり聞こえるのだが。
>>976 アイゼンガルドは地名。
塔と環状壁を含めたあの場所を示す。
オルサンクはアイゼンガルド中央に立つ塔の名前。
アイゼンガルドは、土地というか地域一帯というか。
オルサンクは塔の名。
981 :
980:03/07/21 09:31 ID:G5OhkW1q
……なんで元発言から二時間近くも
経って同時同分にケコーンするかな……
>979、>980
サンクスっ!
オルサンクも地名だと思っていたので、すっきりしました。
>>983 その話題でのお礼はやっぱ、オルサンクス!これでしょ。
>>968 >>969 難民板で既出です。
台詞だけで、パロデイー場面があるわけではないので・・・念の為
LOTRのパロディがある映画とか、どこかのサイトで集めてないかな。
SWほどじゃないにしろ、パロディがあるってそれだけの影響力が
あるってことだもんね。
あと「サウスパーク」にもLOTRのパロディが出たって何かで読んだな。
他になんかありましたっけ。
映画観に行った回数自慢する奴、なんでだろ〜♪
サウスパークパロならURLもがいしゅつ。
DivXないと見られなかったけど(少なくともその段階のやつは)。
面白かったよ。なかなか。
でも第3部のネタバレありだ〜(w
>>986 チャーリーズエンジェル/フルスロにもあったという話だけど、
実際確かめたわけじゃない。観てくっかなあ。
>>990 チャリエンは、敵味方が奪い合う最終目的アイテムが「指輪」だとか。
本編中にパロシーンあるのかどうかは知らない……
992
>>990 チャリエンのは指輪の中に重要なデータが隠してあるから
奪い合うってだけでLotRとは何の関係も無かったと思うが。
それより昨日T3を見たけど、ジョン・コナー役の役者って
メリー役のドミニク・モナハンに似てると思った。
>993 同意!
世界にそっくりさんが3人はいるとよく言うけどビックリした。
実はターミネーターに首締められてるのはメリーだったり(w
>>990 今観てきたよ。指輪を巡ってのバトルですた。
が、行った映画館のリーフレットには
「愛しいシトの魔力がチャリエンにまで及んでいる…」 って書いてた。
横にマトリロの解説もあって、出演者のとこに
「キアヌ・リーブス、ヒューゴ・ウィービング×100」 とあった。
997 :
995:03/07/21 21:02 ID:lAm/eqN8
>>996 ローカルな駅前の映画館。
小さい映画館なんだけど、いつもリーフレットのコメントが可笑しいんだ。
今日の文芸坐は混んだのかな。
マタ―リ ∧_∧
( ) ∧_∧ (´<_`ξ∬ たまにはこういうのも
( ) |||´┏┓`|| . ⌒i アリですな、兄者。
┗―∩‐ \ | |
| ./ // ̄ ̄ ̄ ̄/ |
___ゝ_/./ 白木屋. / .| .|___
\/____/ (u ⊃
いい席にせっかく座ったのに、気持ちよく熟睡しちまったからまた見に逝きたい……・゚・(ノД`)・゚・
三部やった後は、やっぱりオールナイトで三部同時公開かな?
期待してます、文芸座さん
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。