チャーリーズ・エンジェル　フルスロットル　その２

>>709
それは確かに「ヘレンのケツ」だけど、人の名前にはなってないんじゃない？

>>709
それじゃ名前にならん

>>704
飛行機ていうと冒頭のシーンですよね？
ダメだ・・・ぜんぜん覚えてない。
もう１回見に行こうかな。おもしろかったし。

おお、同時突っ込み。

カーターってターミネーター２のT−1000役の人だったんだね。
老けたからわからんかった。

>>707
字幕の苦労がしのばれますなぁ。

なんでみんなブルースに気付かないんだ！　フシアナかよっ！

俺も似てるなぁぐらいにしか思わなかったけど。

そうかなぁ？


ブルース、丸わかりだったじゃん。あんなに目だってて、なんでわかんないのか・・。


体調でもわるかったのかいな。

>>718
ﾌﾞﾙｰｽ登場シークエンスの前半は分かりにくかった。
見た感じも今までにない顔(姿)だったしな。

俺はグリーンの目で気付いたよ。あれが好きなんだ。

｢とっても似ているけどまさかなー
全然ブルースだってこと主張してないしなー
すぐ死んじゃったし
でも最近トムクルーズ(オースティンパワーズ)とかスタローン(TAXI3)とか
チョイ役で出るのが流行ってるみたいだしなー
家に帰ったら２ＣＨのチャリスレで確認してみよう」
って感じでした

何度も粘着ですみませんが
ブルースの登場シーンをくわしーーく教えて下さいぃ
今日観てきたのにどの人のことを言ってるのかさえ分からないのが
ちょとくやしいですｗ

>>707
ありがとう。お礼が遅れてｺﾞﾒﾝ

ブルース・ウィリスのメイクはよく出来てたと思うよ。
ロングショットだけだとわからんかったかも。
キャリー・フィッシャーはこのスレ見るまで気づかんかった…。

>>721
指輪を取られて撃ち殺された人

>>723
レスありがとう。でもやっぱりわかんないです。私バカかも・・・
モンゴルでのシーンに出てきた人なのかな？
やっぱりもう１回見に行ってきます。

>>724
そうじゃなくてオープニングの後のシーン。

指輪は２つあって片方がモンゴル、もう片方が飛行機で奪われる。

>>724
モンゴルはT2のT1000だぞ。

わかりましたーーーーー！
飛行機に乗って誰も来ないなあって思って外に出てみたら
みんな死んでて、飛行機の中に戻って銃を取り出したと同時に
こめかみドカーンの人！！ですよね？
レスくれた人ありがとうううう
これですっきりして眠れますｗ

>>728
ピンポーン！正解。




だがアナタは罰として明日吹き替え版を観にいくように。いいですね！！

強姦魔！恐怖の病棟！

名古屋地方だけ？

ブルース・ウィリスはね、出てきた時はひげ面だからちょっと
解りにくいかもしれん。
でも、後でちゃんとスチールが出るからそれは誰にも解る。
>>715
確かにロバート・パトリックはT2の頃に比べるとデブって、さら
にたるんでるんだが、X-Filesの最近のヤツでジョン・ドゲッド捜査官
として出てたから、アメリカやビデオで見てた人には馴染みが
あったかも。

この前見に行ってキャメロン・ディアスにハマりました

ヘレン・ノケツってそういう意味だったんだ・・・

とこのスレではじめて意味を理解した
吹替えではどんな感じなのか

ヘレンノケツは分からない人ｲﾊﾟｰｲいそうだよね

センス無いにも程があるよな・・・つか字幕誰だっけ？

ヘレン・ノケツにしないとそのあとｹﾂ話に花が咲く展開で訳がわからなくなるからこれでいいのだ。

お願い！キャリーフィッシャーがどこにでてるか教えて！

>>737
バズーカ持って主人公つけねらってたおばさんがいたっしょ

俺も気付かなかったな････ﾈﾀ？じゃないよね、ｽﾏｿ

どの辺りのシーン？

ブルースブラザーズじゃなくて？

>>733
吹き替えも一緒。

昨日見てきた。一言だけ書かせてくれ！ｸｿ映画！！！

>>743
褒め言葉と見た。

今日のおっぱいコレクションですが・・・

http://sweel.s14.xrea.com/seem/image/cgi-bin/img20030630021261.jpg
http://sweel.s14.xrea.com/seem/image/cgi-bin/img20030629010031.jpg
ちなみに拾いモンです

すべての謎は次回作「チャリーズエンジェル　アスホール」で解き明かされるので刮目して待て。

今週末ME−２のプレミア上映決定ｼﾏｽﾀ

ルーシー、可愛かった！！イタチちゃん！！
あのお父さんって有名なイギリス人コメディアンの人だよね？
モトクロス？シーンでかかった　white zombie　の歌がかっこいい！！

モトクロスのシーンで裸だった奴が次のシーンではスーツ着ていたんだがアレはなんだ？

ウィリスは頬骨ですぐわかった

【クレジットカードのショッピング枠を現金化！】

クレジットカードで買い物をすると、商品代金の８０〜９０％のキャッシュバック！！
１０万円の買い物をすれば８〜９万円の現金がお手元に！！

■■朝日カード■■
http://www2.pekori.to/~ryu/asahi/

これ
http://www2.free-city.net/home/k-zzr/

Witness protection program以前のDylanSandersの
名前は「HELEN ZASS」だよん。そのままっすね。
Miss Zassとか呼ばれる分には普通だけどどんな名前と
つけてもどーもならん名前だ…

英語の言葉遊びを直訳しようなんて思うから、最悪な字幕になるのだ。
あそこはヘレン・ザースから連想される日本語での洒落の応酬を考え
ねばならないところのはず。そこは翻訳家の技量が試されるところだろ
う。いろいろ叩かれる事も多い人だが、戸田奈津子女史にご教授賜っ
てはどうか？字幕、誰なのか知らんけども・・・。

TVスポットの字幕と本編の字幕が全然違うのはなぜ？
素直にｷﾞﾓﾝだ。

翻訳する人が違うから。

>>755
俺もｵﾓﾀ。「Are you ready?」がなぜ、
「あなたとは戦いたくなかった」になるのか？

ヘタに日本語でジョークかますよりも原語のルビふってくれた方が
英語の使い方分かるし笑える

>>755
よくある事でつ。全然違う訳（インチキ）を付けて「おおっ！面白そう」と、
お客さんに思わせて映画館に来さす・・・、と。

昨日観たけどめっちゃ爽快だったー。
う〜んｲｲ!!