【ディズニー】ファインディング・ニモ【ピクサー】

今夜は、前夜祭ロードショーで見る人が多いだろね

でもネタバレするような事は特に無いよな
ハッピーエンドはわかりきってるし
大した方法で脱出するわけでもないし

この映画は字幕と吹き替えどっちで見るのが（・∀・） ｲｲ？

映像を楽しむものだから吹き替え

>>907
アトランティスって、天空の城ラピュタのディズニー版のこと？ｗ

英語版のキャラのユニークさをきちんと表現できているのは、吹き替え版。
字幕は言葉足らずで
面白さをかなり捨ててしまっているので
英語が聞き取りにくい人が字幕を見ても本当の面白さは伝わらない。
字幕版を見た人が吹き替え版を見ると、最初に吹き替え版にすればよかったと後悔しそう。

>>919
禿同
ただ、吹き替え版だと子供が沢山居てうるさいかも・・・
特に土日なんかは

NG集は客に飽きられる前に自分達からやめたんだってさ。
実際に飽きられてしまった後だと遅いらしい。

>>921
「スタッフロールを観て楽しめるものにする」って趣向は続けて欲しいね。
NG集という形に囚われる必要は無いけど

ttp://www.joqr.co.jp/bbqr/y-thu.asx

おすぎが大絶賛！！

今から見に行くよ
ここ読んで、吹き替えに決めた。
行くぞ！

今から？

予告見れば内容全部わかるじゃん。なんで見にいく必要があるわけ？
こんなのでよろこんでる人は頭の中お花畑でいっぱいでつね。
プププ♪

アニメの話はアニメ板でよろしくお願いします。

>>926
お前アホ？
どんな内容？出てないキャラもたくさんあるし、いろんなエピソードがあるだろう。
予告見て、全部分かったつもり？
どんなことが起きるか全部言ってみろ。ニモみないで。
お前は映画館で映画みる必要ないね。想像で満足だからｗ
予告だけで2時間どんな話があるのか言ってみろ。

こんなこと言ってる奴は頭の中お花畑でいっぱいでつね♪
自分が嫌だから見る人を批判する糞

>>925
前夜祭
人多いと見れないかも知れないが、兎に角行ってみる

前夜祭なんてあるのかぁ
羨ましいな
おいら深夜まで仕事だよ・・・とほほ

ファインディングニモってどういう意味？

今日の先行は客はいるのかな？
子供は見に行けないだろ

先週の先行で字幕を見たけど、ココ吹き替えの評判良いねー。今度は吹き替え見よう。
今日行く人がいれば前夜祭も行きたいぜ。
カモメが気に入っちゃってもうタイヘン。

今日観てきた。満足。
吹き替え良かったッス。
カモメサイコーｗ

>>931
Finding→Find(見つける)
モンスターズインクのインクよりは分かりやすいと思うけど。

>>928
ヴァカにはいちいち構ってあげないのw
映画本体にも評判にも目を向けずに観たつもりになって
批判してる奴はその時点で観客失格。

吹き替え版、予告のほうも、木梨がやってるの？
全然木梨の声に聞こえないから、びっくりしたんだけど。

字幕も面白かったけど、やっぱり
オチの部分の訳が、先に見えちゃうのは勿体無いね。
キャラのリアクションのタイミングと合ってない。
まあ、字幕だから仕方ないんだけど。

今度は吹き替えで見るか。

>>936
恐らく予告は違う。

>>937
やっぱ違うのか。どうもです。

昨日の「とんねるずのみなさんのおかげでした」では
この映画のＰＲはしてなかったな。
ディズニー的には木梨はOKだが、石橋が一緒にいるとNGなのかも。

ずっと英語版の予告編のドリーの声の印象があるせいか、
室井版ドリーは最初きたねー声だな〜と感じたけど、
そのうち慣れてきた。
最初から室井ドリーしか知らなければ、
あれはあれで結構ハマっていると思う。
ドリーってソバカスもあるしね。（関係ないか）

今見てきた･･･人少なかった。
短編はピクサーキャラ総出演のミュージカルって何処かで聞いた
気がしたけどガセだったのかな･･･。

>>941

初めて聞いた。観たいｗ

> 短編はピクサーキャラ総出演のミュージカルって何処かで聞いた
それどこの情報よ。
本国の封切りの時から、短編はニック・ナックだったってみんな知ってるよ。
グラサンのおねーちゃんのボインがぺったんこになったとか、
かなり話題になってるけどな。

先行ロードショーは、たしかに人すくな杉ﾀﾞﾀ

駄作だろ。
先行チケットで20万枚なんて大嘘もいいとこ。

いい作品なんだけど、
モンスターズインクより大人向けなのが知られていないため、
大人があんまり見に行こうとしない。
見た大人から、まだ見ていない大人への
口コミに期待しよう。

>945
見ずに脳内で勝手に妄想しているハッピーなヤツ。
サメトリオの前に付きだしてやろうかな。

ええと、向こうでのニモ上映の記事で何かの雑誌に出てたような･･･。
脳内で勝手に変換してたのかもスミマセン。
明日からは人いっぱい来ますように････。

さて、「ファインディング・ニモ」の先行上映の数字が入ってきた。
29・30日2日間の成績は、動員がおよそ14万8000人、興収が約1億9300万円というもの。
前週の「ラスト・サムライ」の2日間に比べ、約2000万円ほど下回っているが、
こちらはレイトショーが中心で、上映回数が少な目なので単純には比較できない。
いよいよ、今週末激突だ。
http://www.eiga.com/ranking/031202.shtml
だそうだ。

>>949
サムライを1600円、ニモを1400円で割るとだいたい同じ動員数になる

私はすごくよかった。ストーリも映像も。
前売り買って行く人たくさんいたよ。
私が見に行ったワーナーでは、ペアと子供用はすでに終わって、一般券だけやってた。

思ったより登場人物が多くて、いろんな話があるけど子供は理解できるかな？
ウミガメとサメが可愛かった。ドリーもいい！！

パンフレットが２種類あったけど、コンパニオンブック？800円のヤツ。
買った人いますか？迷ったけど600円のもの買ったよ。
すごく厚かった。今から全部読もう。

クマノミはグループ内で一番大きな個体が雌に性転換するので、
続編ではお父さんがお母さんになります

参考
http://www.petpet.ne.jp/zukan/fishinfo.asp?page=1&Kind=367
http://mbs.jp/puipui/osakana/qanda.html

今日、木梨ガイドで室井が出るからニモの宣伝だと思うぞ

前夜祭で今日観てきた。ここでは、モンスターより劣るが
いい作品という感じだったので、過剰に期待せず気楽に
見たけど、とても面白かったよ。個人的には、モンスターより
気に入ってしまった。（トイストーリー＆2が一番好きなんだけど。
あ、そういうばバズもいたね)

>>852
＞個人的にはドリーの抱える孤独を想像して打ち震えますた。
ﾊｹﾞﾄﾞｳ。
道化的キャラクターなだけに、より一層切なくなるよ。
なせか「道」のジェルソミーナを思い出してしまった。
ドリー本当にいい。

エイ先生の上に乗って海中散歩してみたい。
「ヘイヘイ」言ってるカニもよかった。

>>954
うほっ！
アリガ�d

>>954
やはり石橋は、ディズニーから排除な。

カモメや、排水管のザリガニ、海亀パパのセリフは
字幕ではうまく観客には伝わらないみたい。
やはり吹き替え版のほうが、上記３つのキャラをきちんと際立たせていた。

>>955
ドリーいいなぁ。

「あなたと一緒にいると和むの」のシーンで泣き
「シドニー」をきっかけに記憶がフィールドバックするシーンでﾜﾛﾀ

先程観てウチに帰って来た所です。
あまり期待して行かなかったお陰で意外に楽しめました！
吹き替えを誰がしてたか知らなかった私は
てっきりお父さんはユースケ・サンタマリアと思ってた…(爆)

エンドロールが終わるまで人が出ていかない映画って珍しいよね！

サンシャインシネマで見てきた
いや〜今までのピクサーの中で一番面白い
単純なところが良かった
ニモ本当に可愛い奴だ

吹き替えだったが、映画始まったら子供は気にならなかった。
確かにちょっと大きい声出す人もいたが嫌じゃなかった。
最後bye、byeって言うシーンで一緒に「bye、bye」って言って手を振る子供が何人かいた。
可愛かったよ。

>>954
大して宣伝なかったな･･･ちとｶﾞｶｰﾘ