369 :
名無シネマ@上映中:03/11/09 14:53 ID:rLjnWQ7D
日本でも似たようなことはやっていたらしい。
「ものすごくきつい薩摩弁」(普通の日本人でも意味がわからない)で
通信をしていて、アメリカもなかなか解読に手こずったとか。
370 :
名無シネマ@上映中:03/11/13 23:47 ID:J2xgFKHK
上陸時の戦闘シーンで、エンダースのトンプソンがまるで弾切れ知らず(特に、一回マガジン交換した後)
なのだが、そこは突っ込んではいけないのか?
アクション映画の仕様です
372 :
名無シネマ@上映中:03/11/13 23:55 ID:+b5TAFmt
すっつげーこの映画つまんねー。どうしてハリウッドの太平洋戦争の映画はすべて
つまんねーの?
>>370 確かにタイミングの駆け引きや思考など関係無しに撃ち続ける
FPSで言うスポーツゲーム感覚だな
命をなんだと思ってるんだw
374 :
名無シネマ@上映中:03/11/16 14:12 ID:clAb/XcP
俺もそこ変だと思った。弾がよくきれねえなあって。それに比べるとワンス
フォーエバーは弾を節約しろとか言ってたな。
375 :
名無シネマ@上映中:03/11/16 14:23 ID:7qMBf3YS
<<375
私は第101空挺師団であります
377 :
名無シネマ@上映中:03/11/16 20:25 ID:ABLIzXR3
>375 731部隊であります
捕虜だ!捕虜だ!!
379 :
名無シネマ@上映中:03/11/18 17:06 ID:hVmiFf6n
ホリョダー!!!!!!!!!!
酷い進行具合ですね
381 :
age:03/11/22 22:31 ID:Ho8CuTNn
ageる練習。
382 :
名無シネマ@上映中:03/11/22 22:50 ID:jkwGCoMq
糞映画
すべて平らな戦場だったよね
最初から最後まで白兵戦だった
日本兵の頑張りは伝わってきたけど?
384 :
名無シネマ@上映中:03/12/09 23:11 ID:udJdDeuk
強い日本兵の勇姿なら断然スピルバーグの太陽の帝国の方がいい。
385 :
名無シネマ@上映中:03/12/11 21:09 ID:iQ4+H/dc
ageるぞゴルァ
387 :
名無シネマ@上映中:03/12/13 21:21 ID:1QFE33of
この映画を見て、タミヤの1/35 日本兵フィギュアセットを買ってきた
388 :
名無シネマ@上映中:03/12/13 21:25 ID:1QFE33of
連レスすまん
そういや今日DVDで「ザ・ロック」見てて気付いたたんだが、ニコラス刑事って
色んな映画で中キメ台詞くらいの位置付けで「市ね〜!」って言ってるな
確か「フェイス・オフ」でも言ってたよな
その単純極まりない(小学生並みの)台詞に萌え
389 :
名無シネマ@上映中:03/12/18 22:16 ID:FETOusZp
ラスト侍のトムの日本語はドラマの中に自然に
ハマってて違和感感じなかった(それでも笑ってた女は居たが)のに、
この映画のホリョダにはズッこけてしまうのは何の差なんだろうな。
キルビルの多分狙ってやってたんだと思うけど、これは一応シリアスな戦争ドラマのはずなのにな。
390 :
名無シネマ@上映中:03/12/19 10:18 ID:AdPgBFe4
所詮呉宇森の映画ということ。
ディティールは始めから期待しちゃダメ。
ディティールがどうでもよくなるようなアクションのケレン味が売りなんだから。
…という程アクションもたいしたことなかったな。この映画は(;´Д`)
アサルトやマシンガンよりピストルのほうが日本兵を殺してる罠
392 :
名無シネマ@上映中:03/12/22 21:53 ID:kg3orN77
↑いくらなんでもそれはあるまい
劇中のヤージの日本兵変装シーンがあったけど 日本人が変装を見抜けない
ほどナヴァホは日本人に似てるのかな?どうみたって怪しいとあの日本兵は思わなかったのか?w
ただの娯楽映画だったなぁ。
60年ほど前のサイパンはあんなに開けたの?とか
日本軍の野砲の砲弾があんなに山盛りにあったの?とか
やたら花火を使ってるな!とか・・・。
395 :
名無シネマ@上映中:03/12/26 11:16 ID:s2LlDArF
ラストの戦いで日本軍のでかい大砲が出てくるシーンで日本兵が「もう大変ですよーもう駄目」って言ってる声が聞こえるんですけど、暇な人はちょっと確認してみて下さい
396 :
名無シネマ@上映中:03/12/27 11:06 ID:OoRK3Uvy
何で善人ぽい米兵は死ぬのに、BAR使いのあの差別主義者が生き残るんじゃ、畜生。
398 :
名無シネマ@上映中:03/12/30 20:58 ID:5Qs05wwq
「ペイチェック」・・・。1位ならず。
スティーブ・マーチンのファミィー物にも負けました。
399 :
名無シネマ@上映中:04/01/05 23:07 ID:pZYxAspS
>>397 そういやその通りだな。。
「いい奴が死ねば、より感動的」みたいな感覚なんだろうか。。
じょんうーならやりそうだw
400 :
400:04/01/05 23:09 ID:pZYxAspS
そして400ゲトー
401 :
名無シネマ@上映中:04/01/06 10:43 ID:4ECgogxl
とりあえず漏れが聞き取れた日本兵の台詞を。
このやろー! 衛生兵を呼べ衛生兵! 敵機がきたぞ!急げ 任せて来いやー!
分かったか一人も逃がすなよー! 調子乗りやがって! 氏ねー天誅ー! よいしょー!
装填!弾丸装填ー! おい!こっち来い! お前らどこの部隊だー? 苦しめ!
塩辛ーなめんな! 五度五十度ー! あぁー氏ね!!
まだ沢山ありますが結構日本語が豊富な映画ですね
402 :
名無シネマ@上映中:04/01/06 12:22 ID:bnwBleQC
ジョン・ウーは今後
カッコよさを重視した浪花節マフィア映画に徹しなさい。
それ以前に
ベ レ ッ タ は何処に行ったんですか?
BARはあなたの映画にはミスキャストです。(実話)
403 :
名無シネマ@上映中:04/01/15 16:56 ID:BnWgSBqc
舞台をイタリア戦線にすりゃ良かったってワケか・・・
404 :
名無シネマ@上映中:04/01/31 15:30 ID:oKvvYRvq
日本兵役の人って本当に日本人なの?
405 :
名無シネマ@上映中:04/02/01 20:43 ID:j5dAhnQ0
>>404 このスレによると、ハワイロケで日系人をつかっているとのこと。
結論:
質 問 の 前 に は 過 去 ロ グ 嫁 。
でも、ageてくれて内心thank you。
からあげ
407 :
名無シネマ@上映中:04/02/11 14:46 ID:EXN2Zz4T
シン・レッド・ラインの方はほとんど本物日本人だろ。
age
409 :
名無シネマ@上映中:04/02/16 23:47 ID:IkbPQ2Lt
インディアンと日本人が似てて成り済ますってアイデア(?)は面白かったよ
有りそうで無かったし
410 :
名無シネマ@上映中:04/02/18 01:34 ID:flvdObaJ
JAPよりNIPのほうが侮辱されている気がする。
411 :
名無シネマ@上映中:04/02/18 05:05 ID:3JHAcoOR
>>409 いくら顔が似てても「ホリョダ」「ホリョダ」という発音ではぶち壊し
あれと「どしたの?」のシーンではずっこけた
あげ
413 :
名無シネマ@上映中:04/02/29 16:12 ID:sy4p9ODJ
414 :
名無シネマ@上映中:04/02/29 18:59 ID:PIB1zScR
通信部隊がナバホ兵の背中につけた通信機一つしか持たずに偵察に出かけるのか・・・・・・
415 :
名無シネマ@上映中:04/02/29 19:01 ID:PIB1zScR
ゴメ間違え ↑ 通信部隊× 偵察部隊○ ネ
416 :
名無シネマ@上映中:04/03/13 23:26 ID:ZbGinyZ9
吹き替えだと捕虜だーって自然な日本語でしたな。
417 :
名無シネマ@上映中:04/04/03 12:21 ID:KucIiXLl
吹替えか、見てみたいな。
418 :
名無シネマ@上映中:
森川智之